NO20093595A1

NO20093595A1 - Work platform for an injector

Info

Publication number: NO20093595A1
Application number: NO20093595A
Authority: NO
Inventors: Jostein Korneliussen
Original assignee: Odim Jmc As
Priority date: 2009-12-28
Filing date: 2009-12-28
Publication date: 2011-06-29
Also published as: NO334614B1

Abstract

Det beskrives en anordning ved kveilrørsinjektor (3) omfattende midler for framføring av et kveilrør (7), hvor en arbeidsplattform (5) som er innrettet til å kunne rage utover fra kveilrørsinjektoren (3), er anordnet forskyvbar i en vertikal retning (Z) relativt kveilrørsinjektoren (3), idet kveilrørsinjektoren (3) og arbeidsplattformen (5) er anordnet på et injektorfundament (4).There is disclosed a device by coiled tubing injector (3) comprising means for advancing a coiled tubing (7), wherein a working platform (5) arranged to project outwardly of the coiled tubing injector (3) is arranged displaceable in a vertical direction (Z). relative to the coil tube injector (3), the coil tube injector (3) and the working platform (5) being arranged on an injector base (4).

Description

ARBEIDSPLATTFORM FOR EN INJEKTOR WORKING PLATFORM FOR AN INJECTOR

Det beskrives en anordning ved kveilrørsinjektor omfattende midler for framføring av et kveilrør, nærmere bestemt ved at en arbeidsplattform som er innrettet til å kunne rage utover fra kveilrørsinjektoren, er anordnet forskyvbar i en vertikal retning relativt kveilrørsinjektoren, idet kveilrørsinjek-toren og arbeidsplattformen er anordnet på et injektorfundament . An arrangement for a coiled pipe injector is described, comprising means for advancing a coiled pipe, more specifically in that a work platform which is designed to be able to project outwards from the coiled pipe injector, is arranged to be displaceable in a vertical direction relative to the coiled pipe injector, the coiled pipe injector and the working platform being arranged on an injector foundation.

Ved bruk av kveilrørsoperasjoner på en brønn anvendes det en injektor som blant annet sørger for framdrift av kveilrøret. Injektoren er forsynt med midler for skånsomt å lede kveil-røret fra en rørtrommel anordnet nær et bore- eller brønndekk og inn i injektoren, for eksempel en svanehals. Slike injek-torer anordnes ofte i stor høyde over dekket for at det skal være plass for innsetting av annet verktøy i brønnen. Det er stadig behov for vedlikehold av injektoren, blant annet smør-ing av lederuller og lignende på svanehalsen, og slikt arbeid utføres i dag i stor grad av personell som henger i stropper opphengt i et tårn som rager opp over dekket. Slikt arbeid er både risikofylt, anstrengende og komplisert. When using coiled pipe operations on a well, an injector is used which, among other things, ensures the progress of the coiled pipe. The injector is provided with means for gently guiding the coiled tubing from a tubing drum arranged near a drill or well deck into the injector, for example a gooseneck. Such injectors are often arranged at a great height above the deck so that there is room for inserting other tools into the well. There is a constant need for maintenance of the injector, including lubrication of guide rollers and the like on the gooseneck, and such work is today largely carried out by personnel hanging from straps suspended in a tower that protrudes above the deck. Such work is both risky, strenuous and complicated.

US 2006/0011351 Al beskriver en framgangsmåte og et apparat for posisjonering og understøttelse av en arbeidsplattform for en mobil overhalingsrigg. Et automatisk posisjonerings-system benyttes, hvor et låseboltsystem sikrer plattformen i en ønsket høyde. Det benyttes én eller flere sylindre til po sisjonering og understøttelse av plattformen i horisontal posisjon over brønnhodeutstyret. US 2006/0011351 Al describes a method and an apparatus for positioning and supporting a work platform for a mobile overhaul rig. An automatic positioning system is used, where a locking bolt system secures the platform at a desired height. One or more cylinders are used to position and support the platform in a horizontal position above the wellhead equipment.

EP 2039875 Al beskriver en boreanordning med en plattform og to parallelt forløpende mastesøyler som er anordnet ved plattformen. Søylene strekker over og under plattformen. EP 2039875 A1 describes a drilling device with a platform and two parallel extending mast columns which are arranged at the platform. The columns extend above and below the platform.

WO 2007/050365 A2 beskriver et apparat for anvendelse ved brønnintervensjonsarbeid på en rigg. Apparatet omfatter en første bom som er operativt tilkoplet en første ende av et par tårnbjelker, samt en andre bom som er operativt tilkoplet en andre ende av tårnbjelkene via dreieledd. Til den andre bommen er det anordnet en port innrettet til innføring av et rør. Den andre bommen er også forsynt med en skulder innrettet for å gå i inngrep med røret slik at røret støttes av den andre bommen for at vekten av røret skal kunne overføres til den andre bommen. WO 2007/050365 A2 describes an apparatus for use in well intervention work on a rig. The apparatus comprises a first boom which is operatively connected to a first end of a pair of tower beams, as well as a second boom which is operatively connected to a second end of the tower beams via a pivot joint. A port designed for the introduction of a pipe is provided for the second boom. The second boom is also provided with a shoulder adapted to engage the pipe so that the pipe is supported by the second boom so that the weight of the pipe can be transferred to the second boom.

DE2433015 beskriver en anordning innrettet til løfting og senking av tunge kolli, særlig en mastekonstruksjon som er egnet til løfting og senking av oljeboringsrør eller stige-rør, framfor alt en overhalingsrigg. DE2433015 describes a device designed for lifting and lowering heavy parcels, in particular a mast structure which is suitable for lifting and lowering oil drill pipes or risers, above all an overhaul rig.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste en av ulempene ved kjent teknikk, eller i det minste å skaffe tilveie et nyttig alternativ til kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or to reduce at least one of the disadvantages of known technology, or at least to provide a useful alternative to known technology.

Formålet oppnås ved trekk som er angitt i nedenstående be-skrivelse og i etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved by features which are indicated in the description below and in subsequent patent claims.

Oppfinnelsen tilveiebringer en arbeidsplattform som er til-ordnet en kveilrørsinjektor på en slik måte at den følger in-jektorens forskyvning i horisontalplanet når denne forflyttes relativt en brønnhullssenterakse, samt at arbeidsplattformen er innrettet til å kunne forskyves i brønnhullssenteraksens lengderetning relativt kveilrørsinjektoren. Derved vil ar beidsplattformen tildanne et underlag for personell som skal utføre operasjoner på ulike deler av injektoren også mens injektoren er under bevegelse mellom en inaktiv lagringsposi-sjon og en operativ driftsposisjon. Arbeidsplattformen er fastgjort i et injektorfundament, og dermed vil en vertikal forskyvning av injektoren, for eksempel for å skaffe tilveie tilstrekkelig klaring mellom injektoren og det underliggende bore- eller brønndekket for installering av et verktøy eller annet. Vertikal forskyvning av arbeidsplattformen relativt injektoren kan tilveiebringes med én eller flere glideføring-er, og aktuatorer som er innrettet til å kunne tilveiebringe en lineærforskyvning av arbeidsplattformen langs glideføring-ene, kan anvendes, for eksempel løfteskruer som er rotert av hydraulikkmotorer og omfattende midler for låsing av bevegelsen, slik det blant annet er beskrevet i norsk patent NO 314361. Nevnte løfteskruer vil også kunne fungere som vertikale glideføringer for arbeidsplattformen. The invention provides a work platform which is assigned to a coiled pipe injector in such a way that it follows the injector's displacement in the horizontal plane when it is moved relative to a wellbore center axis, and that the work platform is arranged to be able to be displaced in the longitudinal direction of the wellbore center axis relative to the coiled pipe injector. Thereby, the work platform will form a base for personnel who will carry out operations on various parts of the injector, also while the injector is in motion between an inactive storage position and an operational operating position. The working platform is fixed in an injector foundation, and thus a vertical displacement of the injector, for example to provide sufficient clearance between the injector and the underlying drill or well deck for the installation of a tool or other. Vertical displacement of the work platform relative to the injector can be provided by one or more slide guides, and actuators adapted to provide a linear displacement of the work platform along the slide guides can be used, for example, lifting screws rotated by hydraulic motors and comprehensive means for locking of the movement, as described, among other things, in Norwegian patent NO 314361. Said lifting screws will also be able to function as vertical slide guides for the work platform.

Arbeidsplattformen er fastgjort i et parti av injektorfundamentet som er forskyvbart i horisontal retning sammen med injektoren relativt et primærfundament som er understøttet i en bærestruktur, for eksempel et tårn eller et dekk. The work platform is fixed in a part of the injector foundation which is displaceable in the horizontal direction together with the injector relative to a primary foundation which is supported in a supporting structure, for example a tower or a deck.

Arbeidsplattformen og tilknyttet utstyr for forskyvning av plattformen er forsynt med nødvendige elementer og systemer for å ivareta sikkerheten til personell som oppholder seg på og i nærheten av arbeidsplattformen. The work platform and associated equipment for moving the platform are equipped with the necessary elements and systems to ensure the safety of personnel staying on and near the work platform.

Injektorfundamentet kan tildanne en injektorplattform som tilveiebringer et atkomstområde for arbeidsplattformen, supplerende oppholdsområde for personell og supplerende lag-ringsområde for utstyr som anvendes under operasjoner på in-j ektoren. The injector foundation can form an injector platform which provides an access area for the work platform, supplementary accommodation area for personnel and supplementary storage area for equipment used during operations on the injector.

Oppfinnelsen vedrører mer spesifikt en anordning ved en kveilrørsinjektor omfattende midler for framføring av et kveilrør, kjennetegnet ved at en arbeidsplattform som er innrettet til å kunne rage utover fra kveilrørsinjektoren, er anordnet forskyvbar i en vertikal retning relativt kveilrørs-injektoren, idet kveilrørsinjektoren og arbeidsplattformen er anordnet på et injektorfundament. The invention relates more specifically to a device for a coiled pipe injector comprising means for advancing a coiled pipe, characterized in that a working platform which is designed to be able to project outwards from the coiled pipe injector is arranged to be displaceable in a vertical direction relative to the coiled pipe injector, the coiled pipe injector and the working platform being arranged on an injector foundation.

Injektorfundamentet kan være anordnet vertikalt forskyvbart relativt et dekk. The injector foundation can be arranged vertically displaceable relative to a tire.

Kveilrørsinjektoren og arbeidsplattformen kan være innrettet til synkronisert forskyvning i en horisontal primærretning relativt en brønnsenterakse. The coiled pipe injector and the work platform can be arranged for synchronized displacement in a horizontal primary direction relative to a well center axis.

Kveilrørsinjektoren og arbeidsplattformen kan være innrettet til synkronisert forskyvning i en horisontal sekundærretning relativt brønnsenteraksen, idet sekundærretningen er i det vesentlige perpendikulær på den horisontale primærretningen. The coiled pipe injector and the work platform can be arranged for synchronized displacement in a horizontal secondary direction relative to the well center axis, the secondary direction being essentially perpendicular to the horizontal primary direction.

Arbeidsplattformen kan rage utover fra tre av kveilrørsinjek-torens sider. The work platform can extend outwards from three of the coiled pipe injector's sides.

Arbeidsplattformen kan være forsynt med et utragende parti som strekker seg under en vesentlig del av en svanehals sin horisontale utstrekning, idet svanehalsen rager utover fra kveilrørsinj ektoren. The work platform can be provided with a projecting part which extends below a significant part of the horizontal extent of a gooseneck, the gooseneck projecting outwards from the coiled pipe injector.

Arbeidsplattformen kan være forbundet med injektorfundamentet ved hjelp av én eller flere vertikale plattformføringsaktua-torer som rager opp fra injektorfundamentet. The work platform may be connected to the injector foundation by means of one or more vertical platform guide actuators projecting from the injector foundation.

Den vertikale plattformføringsaktuatoren kan være tildannet av en motordrevet løfteskrue. The vertical platform guide actuator may be formed by a motor-driven lifting screw.

Den vertikale plattformføringsaktuatoren kan tildanne vertikale plattformglideføringer. The vertical platform guide actuator can form vertical platform slide guides.

Løfteskruene kan være forsynt med seriekoplede drivmotorer. The lifting screws can be equipped with series-connected drive motors.

En gripeanordning som er innrettet til løsgjørbart å kunne fastholde en rørstrengenhet, kan være anordnet på injektorfundamentet. A gripping device which is adapted to releasably retain a pipe string unit can be arranged on the injector foundation.

Gripeanordningen kan være anordnet forskyvbar synkront med kveilrørsinjektoren i kveilrørsinjektorens horisontale primære og sekundære forskyvningsretninger. The gripping device can be arranged to be displaceable synchronously with the coiled pipe injector in the coiled pipe injector's horizontal primary and secondary displacement directions.

I det etterfølgende beskrives et eksempel på en foretrukket utførelsesform som er anskueliggjort på medfølgende tegning-er, hvor: Fig. 1 viser en perspektivskisse av en kveilrørsinjektor forsynt med en arbeidsplattform forskjøvet til en øvre stilling omkring kveilrørsinjektoren; Fig. 2 viser et grunnriss av kveilrørsinjektoren og arbeidsplattformen forskjøvet horisontalt til en yt-terstilling mot et tårn; Fig. 3 viser i sideriss arbeidsplattformen anordnet i en nedre posisjon og kveilrørsinjektoren forskjøvet til en horisontalstilling lengst bort fra tårnet for tilgang til et brønnsenter for annet verktøy eller utstyr; og Fig. 4 viser i sideriss arbeidsplattformen anordnet i en øvre posisjon for tilgang til svanehalsen og kveil-rørsinjektoren forskjøvet lengst bort fra tårnet. In what follows, an example of a preferred embodiment is described which is illustrated in the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a perspective sketch of a coiled pipe injector provided with a working platform shifted to an upper position around the coiled pipe injector; Fig. 2 shows a ground plan of the coiled pipe injector and the working platform shifted horizontally to an outer position against a tower; Fig. 3 shows in side view the working platform arranged in a lower position and the coiled pipe injector shifted to a horizontal position furthest away from the tower for access to a well center for other tools or equipment; and Fig. 4 shows a side view of the work platform arranged in an upper position for access to the gooseneck and the coil-pipe injector shifted furthest away from the tower.

Opp fra et dekk 1 på en feltinstallasjon (ikke vist), for eksempel en bore- eller produksjonsplattform for hydrokarboner, rager det et tårn 8 nær en brønnsenterakse 2. Up from a deck 1 of a field installation (not shown), for example a drilling or production platform for hydrocarbons, a tower 8 projects near a well center axis 2.

En kveilrørsinjektor 3 er anordnet på et injektorfundament 4 som er tilknyttet tårnet 8 for vertikal posisjonering relativt dekket 1 og brønnsenteret 2 og løsgjørbar fastholdelse av injektorfundamentet 4. Injektorfundamentets 4 tilknytning til tårnet 8 berøres ikke i den videre beskrivelsen, idet oppfinnelsens konsept ikke er relatert til et spesifikt sys-tem for vertikalføring av kveilrørsinjektoren 3. A coiled pipe injector 3 is arranged on an injector foundation 4 which is connected to the tower 8 for vertical positioning relative to the deck 1 and the well center 2 and releasable retention of the injector foundation 4. The connection of the injector foundation 4 to the tower 8 is not touched upon in the further description, as the concept of the invention is not related to a specific system for vertical guidance of the coiled pipe injector 3.

Kveilrørsinjektoren 3 er på i og for seg kjent vis forsynt med midler for kveilrørframføring, blant annet en såkalt svanehals 31, som må betjenes, inspiseres og vedlikeholdes i tilknytning til bruk av kveilrørsinjektoren 3. The coiled pipe injector 3 is in a known manner provided with means for coiled pipe advancement, including a so-called gooseneck 31, which must be operated, inspected and maintained in connection with the use of the coiled pipe injector 3.

Injektorfundamentet 4 omfatter et primærfundament 41 som er forskyvbart langs et sett av primærglideføringer 411 i en primærretning X mot eller bort fra brønnsenteraksen 2. Pri-mærf orskyvningen tilveiebringes med én eller flere primærfør-ingsaktuatorer (ikke vist). Primærfundamentet 41 understøtter et sekundærfundament 42 som er forskyvbart langs et sett av sekundærglideføringer 422 i en sekundærretning Y perpendiku-lært på primærretningen X. Sekundærforskyvningen tilveiebringes med én eller flere sekundærføringsaktuatorer (ikke vist). The injector foundation 4 comprises a primary foundation 41 which is displaceable along a set of primary sliding guides 411 in a primary direction X towards or away from the well center axis 2. The primary displacement is provided with one or more primary guide actuators (not shown). The primary foundation 41 supports a secondary foundation 42 which is displaceable along a set of secondary slide guides 422 in a secondary direction Y perpendicular to the primary direction X. The secondary displacement is provided with one or more secondary guide actuators (not shown).

Kveilrørsinjektoren 3 er på i og for seg kjent vis fastgjort i fundamentet ved hjelp av flere festetapper 421 som rager opp fra sekundærfundamentet 42 og strekker seg gjennom kor-responderende festehylser 32 som er integrert i kveilrørsin-jektoren 3. The coiled pipe injector 3 is in a known manner fixed in the foundation by means of several fastening pins 421 which protrude from the secondary foundation 42 and extend through corresponding fastening sleeves 32 which are integrated into the coiled pipe injector 3.

Sekundærfundamentet 42 er forsynt med en gripeanordning 424 innrettet for løsgjørbar fastholdelse av en rørstrengenhet 9, for eksempel en bunnhullsseksjon, som er egnet til å kunne anbringes i en brønn (ikke vist) ved hjelp av et kveilrør 7. The secondary foundation 42 is provided with a gripping device 424 designed for releasably retaining a pipe string unit 9, for example a bottom hole section, which is suitable to be placed in a well (not shown) by means of a coiled pipe 7.

En arbeidsplattform 5 er anordnet på sekundærfundamentet 42 vertikalt forskyvbart langs vertikale plattformglideføringer 52. Plattformglideføringene 52 er fortrinnsvis forsynt med hver sin vertikale plattformføringsaktuator 51 i form av en løfteskrue som hver er en skruemotor, typisk hydraulikkmotorer, omfattende midler for låsing av bevegelsen, slik det i sin helhet beskrevet i norsk patent NO 314361. Også andre former for lineæraktuatorer kan anvendes, for eksempel hyd-raulikksylindere eller tannstang med samvirkende motor som roterer tannhjul i inngrep med tannstanga. A working platform 5 is arranged on the secondary foundation 42 vertically displaceable along vertical platform slide guides 52. The platform slide guides 52 are preferably each provided with a vertical platform guide actuator 51 in the form of a lifting screw each of which is a screw motor, typically hydraulic motors, comprising means for locking the movement, as in entirely described in Norwegian patent NO 314361. Other forms of linear actuators can also be used, for example hydraulic cylinders or racks with a co-operating motor that rotates gears in engagement with the racks.

Arbeidsplattformen 5 omslutter tre av kveilrørsinjektorens 3 sider og strekker seg i en vesentlig del av svanehalsens 31 horisontale utstrekning. Arbeidsplattformen 5 er forsynt med nødvendige personellsikringsmidler, for eksempel rekkverk 53 og manøvreringsorgan (ikke vist). I en nedre stilling er arbeidsplattformen 5 tilknyttet en injektorplattform 6 som er tildannet på injektorfundamentet 4 og innrettet til å tilveiebringe adkomst til arbeidsplattformen 5 fra en eller flere omkringliggende strukturer, for eksempel tårnet 8 eller andre elementer (ikke vist) innrettet til forflytting av personell . The work platform 5 encloses three of the coiled pipe injector's 3 sides and extends for a significant part of the gooseneck 31's horizontal extent. The work platform 5 is provided with the necessary personnel protection means, for example a railing 53 and a maneuvering device (not shown). In a lower position, the working platform 5 is connected to an injector platform 6 which is formed on the injector foundation 4 and arranged to provide access to the working platform 5 from one or more surrounding structures, for example the tower 8 or other elements (not shown) arranged for the movement of personnel.

Når kveilrørsinjektoren 3 anvendes eller vedlikeholdes, ent-rer personellet som skal oppholde seg ved kveilrørsinjektoren 3, arbeidsplattformen 5 mens denne er i en nedre posisjon relativt injektorfundamentet 4 og mens kveilrørsinjektoren 3 er anbrakt i en vertikal posisjon relativt dekket 1 bestemt av operasjonens art. Arbeidsplattformen 5 løftes deretter i forhold til kveilrørsinjektoren 3 inntil den har nådd en vertikal posisjon relativt injektorfundamentet 4 som er formåls-tjenlig ut fra det arbeidet som skal utføres av personellet. Arbeidsplattformen 5 er upåvirket av eventuelle vertikale bevegelser i kveilrørsinjektoren 3 generert av hivkompensatorer (ikke vist) eller løftemidler (ikke vist) som anvendes for vertikal forskyvning av kveilrørsinjektoren 3, i og med at injektorfundamentet 4 følger kveilrørsinjektorens 3 vertikale bevegelser. Arbeidsplattformen 5 følger også kveilrørsinjek-torens 3 horisontale bevegelser når denne forskyves relativt brønnsenteraksen 2. When the coiled pipe injector 3 is used or maintained, the personnel who are to stay at the coiled pipe injector 3 enter the work platform 5 while this is in a lower position relative to the injector foundation 4 and while the coiled pipe injector 3 is placed in a vertical position relative to the deck 1 determined by the nature of the operation. The work platform 5 is then raised in relation to the coiled pipe injector 3 until it has reached a vertical position relative to the injector foundation 4 which is expedient based on the work to be carried out by the personnel. The work platform 5 is unaffected by any vertical movements in the coiled pipe injector 3 generated by heave compensators (not shown) or lifting means (not shown) which are used for vertical displacement of the coiled pipe injector 3, in that the injector foundation 4 follows the coiled pipe injector 3's vertical movements. The work platform 5 also follows the horizontal movements of the coiled pipe injector 3 when it is displaced relative to the well center axis 2.

Ved behov kan kveilrørsinjektoren 3 forskyves inn mot tårnet 8 ved bevegelse både i X- og Y-retning, idet gripeanordningen 424 posisjoneres for henting eller avlevering av en rør-strengenhet 9 som skal koples til eller er koplet fra kveil-røret 7 i området under kveilrørsinjektoren 3. Tårnet 8 er på i og for seg kjent vis forsynt med midler (ikke vist) for mottak eller avlevering av rørstrengenheten 9. If necessary, the coil pipe injector 3 can be moved towards the tower 8 by movement in both the X and Y directions, the gripping device 424 being positioned for picking up or delivering a pipe string unit 9 which is to be connected to or is connected from the coil pipe 7 in the area below the coiled pipe injector 3. The tower 8 is provided in a known manner with means (not shown) for receiving or delivering the pipe string unit 9.

Når det skal utføres annet arbeid omkring brønnsenteret, kan kveilrørsinjektoren 3 forskyves i retning bort fra tårnet 8 inntil brønnsenteret er tilgjengelig for andre operasjoner. I alle disse mulige forskyvningene av kveilrørsinjektoren 3 følger arbeidsplattformen 5 kveilrørsinjektorens 3 bevegelse, og personellet som utfører arbeid på kveilrørsinjektoren 3, vil kunne arbeide uhindret og på et stabilt underlag som står i ro i forhold til kveilrørsinjektoren 3. When other work is to be carried out around the well center, the coiled pipe injector 3 can be moved in a direction away from the tower 8 until the well center is available for other operations. In all these possible displacements of the coiled pipe injector 3, the work platform 5 follows the coiled pipe injector 3's movement, and the personnel who carry out work on the coiled pipe injector 3 will be able to work unhindered and on a stable surface that is at rest in relation to the coiled pipe injector 3.

Claims

1. Device for a coiled pipe injector (3) comprising means for advancing a coiled pipe (7), characterized in that a working platform (5) which is arranged to be able to project outwards from the coiled pipe injector (3) is arranged displaceable in a vertical direction (Z) relative to the coiled pipe injector (3), the coiled pipe injector (3) and the working platform (5) being arranged on an injector foundation (4).

2. Device according to claim 1, characterized in that the injector foundation (4) is arranged to be vertically displaceable relative to a tire (1).

3. Device according to claim 1, characterized in that the coiled pipe injector (3) and the work platform (5) are arranged for synchronized displacement in a horizontal primary direction (X) relative to a well center axis (2).

4. Device according to claim 1, characterized in that the coiled pipe injector (3) and the work platform (5) are arranged for synchronized displacement in a horizontal secondary direction (Y) relative to the well center axis (2), the secondary direction (Y) being essentially perpendicular to the horizontal primary direction (X).

5. Device according to claim 1, characterized in that the work platform (5) projects outwards from three of the coiled pipe injector's (3) sides.

6. Device according to claim 1, characterized in that the work platform (5) is provided with a projecting part (54) which extends below a substantial part of the horizontal extent of a gooseneck (31), the gooseneck (31) projecting outwards from the coiled pipe injector (3).

7. Device according to claim 1, characterized in that the work platform (5) is connected to the injector foundation (4) by means of one or more vertical platform guide actuators (51) which protrude from the injector foundation (4).

8. Device according to claim 7, characterized in that the vertical platform guide actuator (51) is formed by a motor-driven lifting screw.

9. Device according to claim 7, characterized in that the vertical platform guide actuator (51) forms vertical platform slide guides (52).

10. Device according to claim 8, characterized in that the lifting screws (51) are provided with series-connected drive motors (511).

11. Device according to claim 1, characterized in that a gripping device (424) designed to releasably hold a pipe string unit (9) is arranged on the injector foundation (4).

12. Device according to claim 11, characterized in that the gripping device (424) is arranged to be displaceable synchronously with the coiled pipe injector (2) in the coiled pipe injector's (2) horizontal primary and secondary displacement directions (X, Y).