NO166627B

NO166627B - SIDE LOAD SYSTEM FOR A SHIP.

Info

Publication number: NO166627B
Application number: NO874624A
Authority: NO
Inventors: Gusten Sundman; Kalevi Ahokas
Original assignee: Macgregor Navire Sa
Priority date: 1986-11-06
Filing date: 1987-11-05
Publication date: 1991-05-13
Also published as: DK162755C; EP0268572A1; NO874624D0; DE3764928D1; FI76300B; GR3002536T3; NO166627C; FI76300C; FI864523A0; DK579987D0; YU47404B; ES2018050B3; FI864523A; EP0268572B1; YU200587A; DK579987A; DK162755B; NO874624L; HRP930328A2

Description

Elektrisk installasjonsmateriell med fjærklemmer. Electrical installation material with spring clamps.

Oppfinnelsen angår elektrisk installasjonsmateriell, f.eks. bryter, stikkontakt eller lignende, med dekkplate og bæreorgan for innebygning i en koplingsboks, og med fjærklemmer for tilslutning av ledningstråder. The invention relates to electrical installation material, e.g. switch, socket or similar, with cover plate and carrier for installation in a junction box, and with spring clamps for connecting wires.

Oppfinnelsen går ut på at de uten særskilte festeorganer, f.eks. nagler, i sokkelen ovenfra innsettbare tilslutningsklemmer er sikret i stilling ved hjelp av en særskilt, av termoplastisk materiale bestående isolasjonsdel. The invention is based on those without special fastening means, e.g. rivets, connection clamps that can be inserted into the base from above are secured in position by means of a special insulating part made of thermoplastic material.

Det er allerede kjent å dekke til kontaktrommet, f.eks. i en vippebryter, ved hjelp av en isolasjonsplate som-samtidig sikrer tilslutningsklemmene i deres stilling, men det er her tale om installasjonsmateriell hvis sokkel er tildannet på dekkplaten og er åpen mot undersiden. Delene blir hovedsakelig lagt inn i sokkelene fra undersiden. Også tilslutningsplaten blir festet på sokkelene fra undersiden. Det er imidlertid ofte ønskelig at det foruten dekkplaten også bør være et bæreorgan ved hvis hjelp in-stallas jonsmateriellets stilling i veggen skal kunne korrigeres. It is already known to cover the contact space, e.g. in a rocker switch, by means of an insulating plate which at the same time secures the connection terminals in their position, but here we are talking about installation material whose base is formed on the cover plate and is open to the underside. The parts are mainly inserted into the sockets from the bottom. The connection plate is also attached to the sockets from the underside. However, it is often desirable that, in addition to the cover plate, there should also be a support member with the help of which the position of the installed ion material in the wall should be corrected.

Ifølge oppfinnelsen er det derfor å foretrekke at iso-las jonsdelen er utformet i ett stykke med bæreorganet. Ved denne utforming er det ikke nødvendig med noen særskilt del .for isole-rende tildekning av klemmene, slik at bæreorganet samtidig utfører denne funksjon. According to the invention, it is therefore preferable that the insulating part is designed in one piece with the carrier. With this design, there is no need for any special part for insulating covering of the clamps, so that the support member simultaneously performs this function.

Dette medfører på den annen side at anvendelse av termoplastisk materiale for isolasjonsdelen som da er utformet i ett stykke med bæreorganet eller, dekkplaten, likevel fører til økte fremstillingsomkostninger for et slikt stykke installasjonsmateriell, fordi termoplastisk materiale må være av en slik kvalitet at det tilfredsstiller sikkerhetsforskriftene, og det gjelder særlig de krav som settes til bæreorganet. This means, on the other hand, that the use of thermoplastic material for the insulation part, which is then designed in one piece with the carrier or, the cover plate, nevertheless leads to increased manufacturing costs for such a piece of installation material, because the thermoplastic material must be of such a quality that it satisfies the safety regulations , and this particularly applies to the requirements set for the carrier.

Et bæreorgan av metall er vesentlig billigere, men på A metal carrier is significantly cheaper, but on

den annen side gir dette ikke isolering for de over beliggende tilslutningsklemmer hvis disse ligger nær åpningen til sokkelen. on the other hand, this does not provide insulation for the connecting terminals located above if these are located close to the opening of the base.

Det er derfor gunstig hvis ifølge et ytterligere trekk ved oppfinnelsen, isolasjonsdelen er dannet av en på sokkelene påsatt isolasjonsramme og er anordnet mellom sokkelen og ett på i og for seg kjent måte av metall bestående bæreorgan. It is therefore advantageous if, according to a further feature of the invention, the insulation part is formed by an insulation frame attached to the plinths and is arranged between the plinth and a support member made of metal in a manner known per se.

Isolasjonsrammen kan da på nødvendige steder med sideveis nedtrukne kanter gripe over sidekantene av installasjonsmateriellets sokkel for å øke de elektriske sikkerhetsavstander og bedre fastholdelsen. Rammen kan med en indre krave gripe inn i en utsparing i bæreorganet for å sikre føringen og isoleringen. Videre tjener rammen til anslag for ledningstrådene og eventuelt har den utsparinger for å oppta ledningstrådenes ender. Rammen kan også tje-ne som anslag for et betjeningsorgan, særlig en vippemekanisme. The insulation frame can then, in the necessary places, with sides drawn down, grip over the side edges of the base of the installation material to increase the electrical safety distances and improve retention. With an inner collar, the frame can engage in a recess in the carrier to secure the guide and the insulation. Furthermore, the frame serves as a stop for the wires and possibly has recesses to accommodate the ends of the wires. The frame can also serve as a stop for an operating device, in particular a tilting mechanism.

Ifølge et ytterligere trekk ved oppfinnelsen kan rammen være forsynt med lagre for lagring av betjeningsorganet, f.eks. akselen i en brytervippe, hvilke lagre er dannet ved utpressing av åpninger. Videre kan rammen ha i klemmene inngripende tapper eller kammer for føring og sikring mot unnvikning av ledningstrådene og tappene eller kammene er derfor fortrinnsvis forsynt med skrå anløps-flater. According to a further feature of the invention, the frame can be provided with bearings for storing the operating device, e.g. the shaft in a switch rocker, which bearings are formed by pressing out openings. Furthermore, the frame can have in the clamps intervening pins or combs for guiding and securing against evasion of the lead wires, and the pins or combs are therefore preferably provided with inclined contact surfaces.

Med fordel kan rammen ha utsparinger, særlig slisser Advantageously, the frame can have recesses, especially slots

for inngrep av festeorganer, f.eks. skruer, tapper, steg eller lignende på dekkplaten. Tappene eller stegene kan på i og for seg kjent måte være sliss'et for å øke elastisiteten og fortrinnsvis kan de være utformet i ett stykke med den av elastisk materiale, f. eks.termoplast, bestående dekkplate. Rammen kan videre ha utsparinger for avstøtning av spredeorganet for feste av installasjonsmateriellet i en koplingsboks, særlig for skjult montasje. Sluttelig kan det på rammen være anordnet fremspringende steg som griper inn i kammeret i dekkplaten eller lignende. På denne måte kan omkost-ningene ved anvendelse av termoplastisk materiale minskes i den grad, ved isolasjonsdelen er begrenset til en ramme som kan ha meget mindre dimensjoner enn tidligere kjent. Da denne isolasjonsdel ikke er underkastet strenge prøveforskrifter og bare tjener til isolering mellom kontaktene og bæreorganet, kan. termoplastisk kunst-stoff av mindre kostbar type anvendes. Selve bæreorganet er på i og for seg kjent måte fremstilt av metall og således samtidig av en billig type. Et slikt bæreorgan vil også tilfredsstille prøve-forskriftene. Sluttelig kan dekkplaten i dette tilfelle bestå av vanlig duroplast, som lekeledes er alminnelig tillatt og likevel ikke er av kostbar type. for engagement of fasteners, e.g. screws, studs, steps or the like on the cover plate. The pins or steps can be slotted in a manner known per se to increase elasticity and preferably they can be designed in one piece with the cover plate consisting of elastic material, e.g. thermoplastic. The frame can also have recesses for repelling the spreader for fixing the installation material in a junction box, especially for concealed mounting. Finally, the frame can be arranged with protruding steps that engage in the chamber in the cover plate or the like. In this way, the costs of using thermoplastic material can be reduced to the extent that the insulating part is limited to a frame which can have much smaller dimensions than previously known. As this insulation part is not subject to strict test regulations and only serves to insulate between the contacts and the carrier, can. thermoplastic plastic of a less expensive type is used. The carrier itself is made in a manner known per se from metal and thus at the same time of a cheap type. Such a carrier will also satisfy the test regulations. Finally, the cover plate in this case can consist of normal duroplast, which is generally permitted as a plaything and yet is not of an expensive type.

Den av i slisser inngripende tapper og steg bestående stikkforbindelse mellom dekkplaten og installasjonsmateriellet krever at slissene ved begrenset plassforhold ligger utenfor sokkelens ytterkant. De hindrer da avstøtningen av de for befestigelse av apparatet i en koplingsboks for skjult montasje tjenende spredeorganer som av denne grunn i sin øvre del må gjøres meget brede og i den hensikt også i det mindte utformes gaffelformet, foråt tappene eller stegene på dekkplaten som trenger gjennom isolasjonsdelen resp.rammen i slissene, skal få plass mellom gafle-ne. Imidlertid må tappene eller stegene på dekkplaten være lange nok for å kunne muliggjøre en eventuell tilpasning til veggens pusslag og fordi ofte tykke tapeter klemmes inn mellom dekkplaten og installasjonsmateriellet. Herved oppstår imidlertid den ulempe at meget lange tapper eller steg ar ugunstige for emballering av dekkplaten. Dessuten kan tappene eller stegene lett brekke, hvil-ket naturligvis er en ulempe. The plug-in connection between the cover plate and the installation material consisting of studs and steps intervening in the slots requires that the slots are outside the outer edge of the plinth when there is limited space. They then prevent the repulsion of the spreaders serving for fixing the device in a junction box for hidden assembly, which for this reason must be made very wide in their upper part and for that purpose also in mind designed in a fork shape, because of the studs or steps on the cover plate which penetrate the insulation part or the frame in the slots must fit between the forks. However, the studs or steps on the cover plate must be long enough to enable a possible adaptation to the wall plaster and because thick wallpaper is often squeezed between the cover plate and the installation material. However, this results in the disadvantage that very long pins or steps are unfavorable for packaging the cover sheet. In addition, the pins or steps can easily break, which is naturally a disadvantage.

Noen utførelsesekempler på oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene. Some embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Fig.l viser et snitt gjennom en koplingsboks med en innmontert vippebryter ved hjelp av et bæreorgan i form av en iso-las jonsdel. Fig.2 viser i tverrsnitt en utførelsesform hvor isolasjonsdelen samtidig er dekkplate. Fig.3 viser et tverrsnitt langs linjen I-l på fig.4, en annen utførelsesform av en elektrisk vippebryter uten koplingsboks og spredeorganer. Fig.4 viser bryteren på fig.3 sett fra undersiden. Fig.5 viser et tverrsnitt langs linjen III-III på fig.4-Fig.6 viser i perspektiv en ramme av termoplast som anvendt på fig.3-5-Fig.7 viser i perspektiv spredeorganet for befestigelse av vippebryteren på fig.3-6 i en koplingsboks. Fig.8 viser i detalj et sokkelklammer som er anvendt på fig.5. Fig.9 viser i detalj dekkplaten på fig.5 med stegene. Fig.1 shows a section through a junction box with a rocker switch installed by means of a carrier in the form of an insulating part. Fig.2 shows in cross-section an embodiment where the insulation part is also a cover plate. Fig. 3 shows a cross-section along the line I-1 in Fig. 4, another embodiment of an electric rocker switch without junction box and spreading means. Fig.4 shows the switch in Fig.3 seen from the underside. Fig.5 shows a cross-section along the line III-III in fig.4-Fig.6 shows in perspective a frame of thermoplastic used in fig.3-5-Fig.7 shows in perspective the spreader for attaching the rocker switch in fig.3 -6 in a junction box. Fig.8 shows in detail a plinth bracket which is used in fig.5. Fig.9 shows in detail the cover plate in Fig.5 with the steps.

Bryteren 1 på fig.l er ved hjelp av bæreorganet 10 montert i en koplingsboks 11. Bæreorganet 10 er utformet i ett stykke med isolasjonsdelen 10a som delvis dekker åpningen i bryterhuset, særlig klemmene 2-7 og sikrer deres stilling. Klemmene er bare satt løst inn i sine utsparinger i huset og sokkelen 1, idet de kan sit-te stramt i sine utsparinger, men ikke holdes fast med særskilte hjelpemidler f.eks. nagler. Bryteren er i sin helhet tildekket ved hjelp av dekkplaten 12 og eventuelt av en sentralskive 13- Bæreorganet 10 med isolasjonsdelen 10a kan være festet til sokkelen ved hjelp av en bøyle 14. Dekkplaten kan på i og for seg kjent måte fastholdes i bæreorganet 10 ved hjelp av skruer 18 eller ved hjelp av tapper 12a. Selve bryteren blir fastholdt i koplingsboksen ved hjelp av spredeorganer 15. The switch 1 in fig.l is mounted in a junction box 11 by means of the support member 10. The support member 10 is designed in one piece with the insulation part 10a which partially covers the opening in the switch housing, especially the clamps 2-7 and secures their position. The clamps are only inserted loosely into their recesses in the housing and the base 1, as they can sit tightly in their recesses, but are not held in place with special aids, e.g. rivets. The switch is completely covered by the cover plate 12 and possibly by a central disc 13 - The carrier 10 with the insulation part 10a can be attached to the base by means of a bracket 14. The cover plate can be retained in the carrier 10 in a manner known per se by means of of screws 18 or by means of pins 12a. The switch itself is held in the junction box by means of spreaders 15.

På fig.2 er vist bryterhuset, sokkelen 17 og isolasjonsdelen l6, hvor isolasjonsdelen 16 samtidig er utført som dekkplate. Fig.2 shows the switch housing, the base 17 and the insulating part 16, where the insulating part 16 is also designed as a cover plate.

Fig.3-9 viser et utførelsesek*mpel, hvor fig.5 viser en vippebryter montert i en koplingsboks 11 for skjult montasje, og hvor vippebryteren er montert i koplingsboksen ved hjelp av et av metall bestående bæreorgan, f.eks. bæreringen 18. Bryteren består hovedsakelig av en sokkel 1 i hvilken det foruten koplingskontakte-ne 19 og f.eks. en kontrollampe 20 også er anordnet tilslutnings-kontakter 3i 3e og de til tilslutningsklemmene hørende klemmefjærer 2 samt betjeningsorganer for tilslutningsklemmene utført som trykk-knapper 4 (fig-3)•Isolasjonsdelen som dekker kontaktene består av en ramme 21 (fig.6) som er anordnet mellom sokkelen 1 og bæreringen 18 av metall. Rammen 2<?>1 består av termoplast og har på sine lang-sider nedbøyede kanter 21a som griper over sokkelens sidevegger (fig.3) og har utsparinger på tverrsidene for der er trykknappene 4 som likeledes består av isolasjonsmateriale anordnet; De nedbøy-ede kanter 23a tjener ikke bare til bedre fasthold av rammen på sokkelen, men særlig til å forlenge elektriske krypeavstander, for mellom kontaktene og metallbæreorganet l8 å oppnå tilstrekkelig sikkerhetsavstander. Fig.3-9 shows an embodiment, where Fig.5 shows a rocker switch mounted in a junction box 11 for concealed assembly, and where the rocker switch is mounted in the junction box by means of a metal carrier, e.g. the support ring 18. The switch mainly consists of a base 1 in which, in addition to the coupling contacts 19 and e.g. a control lamp 20 is also arranged connection contacts 3i 3e and the clamp springs 2 belonging to the connection terminals as well as operating means for the connection terminals designed as push-buttons 4 (fig-3)•The insulation part that covers the contacts consists of a frame 21 (fig.6) which is arranged between the base 1 and the support ring 18 of metal. The frame 2<?>1 consists of thermoplastic and has on its long sides bent down edges 21a which grip over the side walls of the plinth (fig.3) and have recesses on the transverse sides for there the push buttons 4 which are also made of insulating material are arranged; The bent edges 23a not only serve to better hold the frame on the base, but in particular to extend electrical creepage distances, in order to achieve sufficient safety distances between the contacts and the metal carrier 18.

Rammen 21 har videre en indre krave 21b som griper gjennom bæreorganet 18 og også her for å oppnå isolering overfor bæreorganet, samt for bedre føring. Dessuten er det på kraven anordnet lagre 21c i hvilke det befinner seg åpninger 21d for å oppta akselen 22 for brytervippen 23. Åpningene 21d er fortrinnsvis utført ved pressing. I rammen er det videre slisser 21e i hvilke det griper inn f.eks. tapper eller steg 24a på dekkplaten 24 for å holde denne fast på bryteren.. Slissene er forsynt med sirkelforme-de utvidelser 21f også for inngrep av skruer 25 hvis en skruebe-festigelse er nødvendig for feste av dekkplaten 24- Tapper eller steg 24a kan fortrinnsvis være utformet på dekkplaten 24. Disse kan for å øke deres elastisitet på i og for seg kjent måte være forsynt med slisser og det er også fordelaktig hvis dekkplaten består av elastisk materiale f.eks. termoplast. The frame 21 also has an inner collar 21b which grips through the support member 18 and also here to achieve insulation against the support member, as well as for better guidance. In addition, bearings 21c are arranged on the collar in which there are openings 21d to accommodate the shaft 22 for the switch rocker 23. The openings 21d are preferably made by pressing. In the frame, there are further slots 21e in which it engages, e.g. studs or steps 24a on the cover plate 24 to hold it firmly on the switch. The slots are provided with circular extensions 21f also for the engagement of screws 25 if a screw attachment is necessary for attaching the cover plate 24 - Studs or steps 24a can preferably be designed on the cover plate 24. In order to increase their elasticity in a manner known per se, these can be provided with slits and it is also advantageous if the cover plate consists of elastic material, e.g. thermoplastic.

Ved en kjent utførelse er riktignok holdetapper utformet i ett stykke med dekkplaten, idet denne består av elastisk materiale og tappene er slisset, men her griper ikke tappene inn i in-stallas jonsmateriellet , men i koplingsboksen for skjult montasje. Foruten slissene 21e har rammen 21 også utsparinger 21g på begge sider av slissene 21e, hvilke utsparinger er åpne på undersiden, men lukket på oversiden. I disse utsparingene 21g griper inn fin-gre 26a på spredeorganene 26 som tjener til befestigelse av instal-las jonsmateriellet i koplingsboksen 11 ved hjelp av festeskruer 27. In a known design, the retaining pins are certainly designed in one piece with the cover plate, as this consists of elastic material and the pins are slotted, but here the pins do not engage in the installation material, but in the junction box for hidden assembly. Besides the slits 21e, the frame 21 also has recesses 21g on both sides of the slits 21e, which recesses are open on the underside, but closed on the upper side. In these recesses 21g, fingers 26a engage on the spreading members 26 which serve to fasten the installation material in the junction box 11 by means of fixing screws 27.

Bæreorganet l8, rammen 21 og sokkelen 1 holdes, sammen ved hjelp åv klammere 28 hvis ender 28a er ombøyd og griper under sokkelen. De øvre ender 28a er beliggende foran vippeakselen.22, slik at denne ikke kan gli ut av sine lagre. Som vist på fig.8, er klammerne tilnærmet korsformet, idet tverrbjelker er beliggende over bæreorganet l8. Klammene 28 griper gjennom hver sin ytterlige- The support member 18, the frame 21 and the base 1 are held together by means of clamps 28 whose ends 28a are bent and grip under the base. The upper ends 28a are located in front of the rocker shaft 22, so that it cannot slide out of its bearings. As shown in Fig. 8, the clamps are approximately cross-shaped, with cross beams located above the support member l8. The clamps 28 grip through each of their outer

re 21h også på rammen 21. Rammen 21 har også kammer 21i som like- re 21h also on the frame 21. The frame 21 also has chamber 21i which also

ledes griper inn i bæreorganet l8 og kan på undersiden være for- led engages in the carrier l8 and on the underside can be pre-

synt med utsparinger 21k som tjener til å oppta endene 29 av led- provided with recesses 21k which serve to accommodate the ends 29 of the joint

ningstrådene. ning threads.

Dessuten er det på undersiden av rammen anordnet kammer There is also a chamber on the underside of the frame

21 1 som skal bidra til å trykke ledningstrådene 29 godt mot klemme- 21 1 which should help to press the lead wires 29 firmly against the clamp

platen 3e- På denne måte oppnås god kontakt. For å få god anleggs- plate 3e- In this way, good contact is achieved. To get good construction

flate har kammene 21 1 også skrå anløpsflater 21m. Mellom betje- flat, the combs 21 1 also have inclined contact surfaces 21m. Between operating

ningsvippen 23 og rammen 21 kan det dessuten være anordnet en dempningsskive 30 av elastisk materiale, for å oppnå særlig stille anslag for vippen. ning rocker 23 and the frame 21, a damping disc 30 of elastic material can also be arranged, in order to achieve a particularly quiet stop for the rocker.

Claims

1. Electrical installation material, e.g. switch, plug-

contact or similar, with cover plate and carrier for installation in a junction box, and with spring clamps for connecting wires, characterized in that they are without special fastening means, e.g. rivets, connection clamps (2-7) which can be inserted into the base (1) from above are secured in position by means of a special insulation part (10a) consisting of thermoplastic material.

2. Electrical installation material according to claim 1, characterized in that the insulation part (10a) is designed in one piece with the carrier (10).

3. Electrical installation material according to claim 1, characterized in that the insulation part (16) is also designed as a cover plate (fig.2).

4. Electrical installation material according to claim 1, characterized in that the insulation part is formed by an insulation frame (21) attached to the base (1) and is arranged between the base (1) and a carrier (18) consisting of metal in a manner known per se .

5. Electrical installation material according to claims 1-4, characterized in that the frame (21) in necessary places with laterally lowered edges (21a) grips over the side edges of the installation material's base (1) to increase the electrical safety distances and to improve retention.

6. Electrical installation material according to claims 1, 4 and 5> characterized in that the frame (21) with an inner collar (21b) engages in a recess in the carrier (18) to secure the guide and the insulation (fig.3).

7« Electrical installation material according to requirements 1, and 4-6, characterized in that the frame (21) serves as a stop for the lead wires (29) and optionally has recesses (21k) to accommodate the ends of the lead wires.

8. Electrical installation material according to claims 1 °g 4-7, characterized in that the frame (21) serves as a stop for an operating device, in particular a tilting mechanism (23).

9. Electrical installation material according to claims 1 and 4-8, characterized in that the frame (21) has bearings for storing the operating device, e.g. the shaft (22) in a switch rocker (23), which bearings are formed, by pressing out openings.

10. Electrical installation material according to claims 1 and 4-9, characterized in that the frame (21) has in the clamps (2, 3) engaging pins or cams (21 1) for guiding and securing against the impact of the wiring wires (29) and the pins or cams is therefore preferably provided with an inclined approach surface (21m).

11. Electrical installation material according to claims 1 and 4-10, characterized in that the frame (21) has recesses, especially slots (21e, 21f) for engagement of fastening devices, e.g. screws, pins, steps (24a) or similar on the cover plate (24) (fig. 4).-

12. Electrical installation material according to claim 10, characterized in that the pins or steps (24a) are slotted (24b) in a known manner in order to increase elasticity and are preferably formed in one piece with it of elastic material, e.g. thermoplastic, consisting of cover plate (24) (fig-9)«

13. Electrical installation material according to claims 1 and 4-10, characterized in that the frame (21) has recesses (21g) for supporting spreaders (26) for attaching the installation material in a junction box (11), especially for hidden assembly (fig. 4) , 5)-