NO159307B - Fremgangsmaate til skjoeting og reparasjon av roerledninger under vann. - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for skjøting eller reparasjon av rørledninger ved hjelp av et skjøterør eller skjøtestykke, som kan tres utenpå de rør som skal sammenføyes, idet nevnte rørs ender eksplosjonssveises mot skjøterøret.

Rørledninger som legges på havbunnen sammenføyes som regel over vannflaten på spesielle rørleggingsfartøyer etterhvert som rørledningen legges ned. I visse tilfeller, f.eks. for å føre rørledninger som er utlagt fra forskjellige rørleggings-fartøyer, nær plattformer etc, må imidlertid skjøtingen skje under vann på havbunnen.

En kjent måte er fra et fartøy å senke ned en spesiell skjøterigg, som er forsynt med anordninger for håndtering av rørendene, feste av disse, samt et hus som anbringes over skjøtestedet. Ved tetninger inne i rørene og rundt disse ved deres inngang i huset kan vannet rundt skjøten fjernes. Personell som arbeider inne i huset kan da utføre tørrsveis-ing av skjøten.

Metoden krever meget høyt kvalifisert personell såvel når det gjelder dykking som sveising.

En slik skjøting tar ca. 16 timer for 2 personer. Pa store dyp kan dessuten en så lang dykketid ikke gjøres i ett strekk av samme personell, men det må skje utskifting. Kostnadene blir derfor meget store.

Eksplosjonssveising av rørledningsskjøter kan gjøres på forskjellige kjente måter, både på land og under vann. Ingen kjent type av undervannsskjøt kan imidlertid enda utføres med et resultat som kan godkjennes av kontrollmyndighetene, eller ha kunnet utføres på en økonomisk godtagbar måte.

Fra norsk patent nr. 136223 er det kjent å skjøte rør ved hjelp av eksplosiver. Eksplosivene blir plassert på begge

I

sider av skjøten, på de mot hverandre venderide rørendene. Sprenglegemene er anordnet i hulrom i ringformede låse-elementer som på sin side er anordnet mellom rørveggen og en utenpåliggende hylse eller muffe. Ved detonajsjonen formes spor i rørendenes ytterflate og i muffenes innerflate. Sprengemnene virker således mellom en muffe og'en rørende og

i

forårsaker deformasjon av de ringformede låseeliementene. Tysk patent nr. 2063648 a.-gir en lignende metode. Det er i patentlitteraturen kjent flere andre metoder for eksplo-sjonsskjøting av rør, men ingen av de kjente metoder vil kunne gi en undervannsskjøt som kan utføres méd et resultat som kan godkjennes av kontrollmyndighetene, 'eller som kan utføres på en økonomisk godtagbar måte.

i

I

Foreliggende oppfinnelse går ut på å gi (anvisning for eksplosjonssveising under vann, der svakheten; ved tidligere

i

kjente metoder er eliminert. Oppfinnelsen tar videre sikte på å nedsette den nødvendige dykketiden radikalt og å oppnå

i

betydelig øking av sikkerheten mot lekkasje ved kombinasjon av en sveiset og mekanisk forbindelse. Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at rørendene plasseres i avstand fra hverandre i skjøterøret, hvilket skjøterør pa i og for seg kjent måte utføres med ved dets ender radieljt innadrettede flenser, hvis indre diameter tilsvarer rørendenes ytre

i

diameter og mellom hvilke flenser skjøterøret har et parti med en større indre diameter, og at rørendene med hjelp av to sprengladninger, en i hver rørende, hvilke bringes samtidig til å detonere, utkrages mot og eksplosjonssveises til skjøterørets nevnte parti, der nevnte utkraging bringes til å skje i tilknytning til og innenfor nevnte flenser, hvorved også en mekanisk forbindelse mellom resp. rørende og skjøterøret oppnås.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen fremgår Jv de avhengige kravene 2 og 3.

j

Ved oppfinnelsen benyttes et skjøtestykke av en bestemt lengde som.før eksplosjonssveisingen er dimensjonert slik at det kan tres utenpå den ene rørenden før røret festes 1 en skjøterigg. Når rørenden er fiksert slik at rørendenes senterakser faller sammen, kappes rørene slik at det oppnås en forutbestemt avstand mellom endene, avpasset til skjøte-røret. Nevnte avstand er slik at rørendene bare delvis stikker inn i skjøtestykket, hvorved således skjøtestykket utgjør forbindelsesrør mellom de to rørendene. Tetninger for eksempel i form av oppblåste ballonger av plast eller gummi føres inn i hver rørende. Rørendene, som kan være rette eller avskåret med en avfasing, slipes utvendig rundt periferien på et ca. 100 mm bredt område nærmest kantene. Disse områdene kommer til å danne skjøteflater ved eksplosjonssveisingen og bør derfor slipes til en flatefinhet på Ra = 2,5 pm. De sprengladninger som skal benyttes ved sveisingen er helt innkapslet og forsynt med et tennsystem, utført slik at initiering av ladningene skjer samtidig rundt deres indre omkrets, noe som er nødvendig for å oppnå en tett sveis rundt hele.

Det benyttes to nøyaktig like sprengladninger som plasseres inne i respektive rørende, samt forbindes med et tennsystem som lar begge ladningen detonere nøyaktig samtidig.

Når begge sprengladningene er plassert i stilling, forskyves skjøterøret slik at det overlapper begge rørendene. Ved arbeide i vanntett hus, tilstrekkelig stort for personell, er det fordelaktig at tetting og fjerning av vann i huset og rørender skjer slik at alle operasjoner fra avskjæring og sliping kan skje i tørre omgivelser, noe som dels letter arbeidet, dels muliggjør fullstendig kontroll av skjøte-flåtenes renhet fra smuss og vann. Ifølge en foretrukket utførelsesform, i det tilfelle skjøtingen eller reparasjonen skjer under vann i vanntett hus, tettes rørene mot skjøte-stykket og rørene tettes innvendig ved rørendene. Deretter fjernes vannet fra de skjøtefuger som skal eksplosjons-

I

sveises ved at vannet pumpes ut i rommet som omslutter skjøtestykket. Den impuls som skal utløse detonasjonen må overføres til sprengkapselen inne i skjøterøret. Det er i og for seg i prinsipp mulig å legge tynne lakkisolérte lednings-tråder ut mellom rørendene og skjøtestykket uten at kvalitet-en på skjøten forringes. Sikrere er det imidlertid å overføre impulsen gjennom skjøtestykkets vegg på induktiv måte, eller ved hjelp av en støtbølge.

Ved utløsning av sprengladningene slynges røk<i>endene utover mot skjøtestykket, og eksplosjonssveises til !dette. Derved utvides således rørendenes diameter, slik jat rørendene krages ut til anlegg mot og sveises fast til skjøtestykkets innerflate nær skjøtestykkets ender. Personellet bør befinne seg utenfor huset. Ved detonasjonen ødelegges tetningene inne i røret. Huset fylles imidlertid ikke med vann, ettersom røret da er tett ved at de to rørendene er sveiset til og forbundet med skjøterøret.

TJltralydprøver av sveiseforbindelsene kan jnå skje fra skjøterørets utside. Det er åpenbart for oppfinneren at samme skjøtemetode og prosedyre med fordel kan skje'over vann, på fartøyer eller på land, da naturligvis tetninger inne i rørendene og omgivende hus ikke er nødvendige, j

i

Under vann er det også mulig å utføre skjøtingen uten hus,dersom tetninger inne i røret påsettes og skjøteriggen etter plassering i stilling tettes i begge ender samt forsynes med til- og avløpsledninger for vannets fjerning.

i

Fig. 1 viser skjematisk to rørender og (mellomliggende skjøtestykke.

j

Fig. 2 viser en alternativ utforming av to rørénders blivende skjøteflater og mellomliggende skjøtestykke.

I

I figurene betegner 1 skjøterøret, 2 sprengladningene, 3 rørendene og 4 tennsystemet.

I fig. 1 vises rørendene med avfasede flater 5, som skal eksplosjonssveises mot skjøtestykkets innerflate ved 6.

I fig. 2 vises foruten avfasede rørender 5 også vinkelstilte skjøteflater 7 på skjøtestykket, med hvilke rørendenes avfasede ender 5 er beregnet til å forbindes ved detonasjonen .

Ifølge en foretrukket utførelsesform oppstives skjøterøret ved eksplosjonssveisingen av en utenpåliggende jigg.

Som det fremgår av fig. 1 og 2 er skjøtestykket forsynt med flenser 8 ved endene, hvilke flensers innerdiameter bare i liten grad overstiger rørendenes ytterdiameter. Det parti 9 av skjøtestykket som er beliggende mellom nevnte flenser 8 har større indre diameter enn flensene 8, for derved å oppnå at rørendene krages ut på ovenfor beskrevne måte ved detonasj on.

Ifølge oppfinnelsen oppnås således dels en eksplosjonsfor-bindelse, dels en mekanisk forbindelse mellom rørender og skjøtestykket, hvilket er spesielt fordelaktig når det angår oppnådd tetthet og holdfastmessig styrke.

Selv om skjøtestykket, til og med med fordel kan tillates å få en viss deformering ved eksplosjonssveisingen, ettersom det da også oppnås en viss mekanisk forbindelse, må naturligvis dimensjoner og materiale beregnes slik at brudd ikke skjer. Alternativt kan det påsettes en ytre jigg, som kan brukes gjentatte ganger.

Claims (1)

1. I 1. ; Fremgangsmåte for skjøting eller reparasjon av rørledninger ved hjelp av et skjøterør eller skjøtestykke, som kan tres utenpå de rør som skal sammenføyes, idet nevnte rørs ender eksplosjonssveises mot skjøterøret, karakterisert ved at rørendene plasseres i (avstand fra hverandre i skjøterøret, hvilket skjøterør på i og for seg kjent måte utføres med ved dets ender radielt jinnadrettede flenser, hvis Indre diameter tilsvarer rørendenes ytre diameter og mellom hvilke flenser skjøterøret har et parti med en større indre diameter, og at rørendene med hjelp av to sprengladninger, en I hver rørende, hvilke bringes samtidig til å detonere, utkrages mot og eksplosjonssveises til skjøterørets nevnte parti, der nevnte utkraging bringes til å skje i tilknytning til og innenfor nevnte flenser, hvorved også en mekanisk forbindelse mellom resp. rørende og skjøterøret oppnås. ! i 2.

   Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at skjøterøret ved eksplosjionssveisingen oppstøttes av et utenpåliggende fastspenningsverktøy. i 3.

   Fremgangsmåte som angitt i krav 1 eller 2, i det tilfellet skjøtingen eller reparasjonen skjer under vann i habitat, karakterisert ved at skjøtestykket tettes mot rørene og at disse tettes innvendig på : begge sider, hvoretter fjerning av vannet fra de fugeflaiter som skal eksplosjonssveises, skjer ved utpumping av vannet i det av skjøtestykket omsluttende volum.