NO150104B

NO150104B - BRANNOVERVAAKNINGSSYSTEM.

Info

Publication number: NO150104B
Application number: NO793067A
Authority: NO
Inventors: Robert Fulton
Original assignee: Svenska Flaektfabriken Ab
Priority date: 1978-09-29
Filing date: 1979-09-24
Publication date: 1984-05-14
Also published as: NO793067L; DE2939151C2; SE7907787L; FR2437221B1; FR2437221A1; GB2032773A; NO150104C; SE438417B; GB2032773B; DE2939151A1

Description

Oppfinnelsen vedrører et brannovervåkingssystem for et rom, omfattende en kilde av ventilasjonsluft, en kilde av strøm-bart branndempende og/eller slukkende medium separat fra kilden av ventilasjonsluft og en innretning i rommet, nedstrøms for ventilasjonsluftkilden og forbundet med en vifte som tvinger en stråle av luften med høy hastighet og lite volum fra dysen for fordeling av ventilasjonsluft fra kilden jevnt gjennom rommet. The invention relates to a fire monitoring system for a room, comprising a source of ventilation air, a source of combustible fire-suppressing and/or extinguishing medium separate from the source of ventilation air and a device in the room, downstream of the source of ventilation air and connected to a fan which forces a jet of the air at high speed and low volume from the nozzle for distribution of ventilation air from the source evenly throughout the room.

Et rom, såsom en fabrikk, et kontor eller et skips maskinrom eller lasterom, har ofte to separate systemer, hvorav ett er ventilasjonssystemet for ventilering av rommet og det andre er et brannovervåkingssystem i form av et vannsprinklersystem. Alternativt benyttes ofte et gassformet slukkemiddel. A room, such as a factory, an office or a ship's engine room or hold, often has two separate systems, one of which is the ventilation system for ventilating the room and the other is a fire monitoring system in the form of a sprinkler system. Alternatively, a gaseous extinguishing agent is often used.

Systemene har den ulempe at dyrt utstyr er nødvendig, og med sprinklersystemet blir gjenstander i rommet ofte ødelagt av vann hvis de ikke ødelegges av ilden. Gassystemene krever ekstra kraftige stålrør, som er dyre og tar opp verdifull plass. The systems have the disadvantage that expensive equipment is required, and with the sprinkler system objects in the room are often destroyed by water if they are not destroyed by the fire. The gas systems require extra strong steel pipes, which are expensive and take up valuable space.

Dette oppnås ved et brannovervåkingssystem av den innlednings-vis nevnte type, som er kjennetegnet ved at det er anordnet et utløp fra kilden av branndempende og/eller slukkende medium i en ledning til dysen, nedstrøms for viften, at en enveisventil er anordnet mellom viften og utløpet for sperring av strømmen fra viften, hvorved branndempende og/eller slukkende medium fra dysen kan fordeles over rommet, mens strømmen fra viften er sperret av ventilen for å regulere eller slukke en brann når innretningen måler en temperaturstigning i rommet. This is achieved by a fire monitoring system of the type mentioned in the introduction, which is characterized by the fact that an outlet from the source of fire-suppressing and/or extinguishing medium is arranged in a line to the nozzle, downstream of the fan, that a one-way valve is arranged between the fan and the outlet for blocking the flow from the fan, whereby fire-suppressing and/or extinguishing medium from the nozzle can be distributed over the room, while the flow from the fan is blocked by the valve to regulate or extinguish a fire when the device measures a temperature rise in the room.

Ifølge et fordelaktig trekk ved oppfinnelsen ligger utløpet eller hvert utløp i en forstørret del av en ledning. According to an advantageous feature of the invention, the outlet or each outlet is located in an enlarged part of a line.

Ved oppfinnelsen er det oppnådd et enkelt system, som enten With the invention, a simple system has been achieved, which either

er et ventilasjonssystem eller et brannovervåkingssystem som valgvis kan betjenes for å forhindre eller hemme spredning av eller slukke brann i et rom hvor et slikt system er installert. is a ventilation system or a fire monitoring system that can optionally be operated to prevent or inhibit the spread of or extinguish fire in a room where such a system is installed.

Branndempnings- og/eller slukkemediet kan være en gass. f. eks. av typen "Halon", som lagres under trykk i kilden. The fire suppression and/or extinguishing medium can be a gas. e.g. of the "Halon" type, which is stored under pressure in the source.

Et system som omfatter oppfinnelsen er i det følgende nærmere beskrevet som utførelseseksempel og er fremstilt på tegningen, som viser: A system comprising the invention is described in more detail in the following as an embodiment and is depicted in the drawing, which shows:

fig. 1 et skjematisk riss av systemet, og fig. 1 a schematic diagram of the system, and

fig. 2 en forstørret detalj av delen merket A på fig. 1. fig. 2 an enlarged detail of the part marked A in fig. 1.

På tegningen er det vist et rom 1 som ventileres og har en primær kilde 2 for ventilasjonsluft med relativt lav hastighet og høyt volum, og med flere dyser 3 anordnet i grupper, som gir relativt høy hastighet/lavt volum i luftstråler for fordeling av ventilasjonsluften over rommet. The drawing shows a room 1 which is ventilated and has a primary source 2 for ventilation air with relatively low speed and high volume, and with several nozzles 3 arranged in groups, which provide relatively high speed/low volume in air jets for distribution of the ventilation air over the room.

En vifte 4 fordeler luftstrålene gjennom dysene, og det er en enveisventil 5 i et rør 6 som forbinder viften 4 med dysene 3. Det er også en kilde 7 av brannslukkingsmedium i form av et forråd av "Halon", som er lagret som en væske under trykk. Kilden 7 er forbundet over rørledningen 8 med røret 6. Som vist på fig. 2 ender rørledningen 8 i en dyse 9 i en forstørr-et del 10 av røret 6 nedstrøms for enveisventilen 5. A fan 4 distributes the air jets through the nozzles, and there is a one-way valve 5 in a pipe 6 connecting the fan 4 to the nozzles 3. There is also a source 7 of fire extinguishing medium in the form of a supply of "Halon", which is stored as a liquid under pressure. The source 7 is connected via the pipeline 8 to the pipe 6. As shown in fig. 2, the pipeline 8 ends in a nozzle 9 in an enlarged part 10 of the pipe 6 downstream of the one-way valve 5.

Det er også anordnet gass-'og/eller branndetektorer 11, f. eks. en innretning som reagerer på temperatur, i rommet 1. There are also arranged gas and/or fire detectors 11, e.g. a device that reacts to temperature, in room 1.

Brannovervåkingssystemet virker på følgende måte: Vanligvis er rommet 1 ventilert av primærluft fra primærkilden 2. Denne luft fordeles jevnt over rommet 1 av luftstråler som kommer fra dysene 3. Luftutstrømningslengden fra hver dyse 3 er slik at den når den neste etterfølgende dyse, sett i retning bort fra kilden 2, slik at innføringen av luft finner sted over hele rommet. Utstrålingslengden fra strålene er vist med stiplede linjer 12 på fig. 1. The fire monitoring system works in the following way: Normally, the room 1 is ventilated by primary air from the primary source 2. This air is evenly distributed over the room 1 by air jets coming from the nozzles 3. The air outflow length from each nozzle 3 is such that it reaches the next succeeding nozzle, viewed in the direction away from the source 2, so that the introduction of air takes place over the entire room. The radiation length from the rays is shown by dashed lines 12 in fig. 1.

Hvis brann- og/eller gassdetektorene 11 måler et farlig po-tensial, vil de bevirke lukning av et spjeld 13, slik at ikke noe primærluft når primærkilden 2. Samtidig blir enveisventilen 5 i røret 6 lukket, selv om viften 4 forblir i drift, If the fire and/or gas detectors 11 measure a dangerous potential, they will cause the closing of a damper 13, so that no primary air reaches the primary source 2. At the same time, the one-way valve 5 in the pipe 6 is closed, even if the fan 4 remains in operation,

og rørledningen 8 åpnes for en strøm av "Halon" fra kilden 7 til rørledningene som mater dysene 3. Trykket fra "Halon"-gassen i kilden 7 frigis, slik at "Halon"-gass strømmer hurtig til dysene 3 hvor den hurtig fordeles inn i rommet 1. and the pipeline 8 is opened for a flow of "Halon" from the source 7 to the pipelines that feed the nozzles 3. The pressure from the "Halon" gas in the source 7 is released, so that "Halon" gas flows quickly to the nozzles 3 where it is quickly distributed in room 1.

Det er også fordeling av "Halon" fra ytterligere ventilasjons-åpninger 14 hosliggende til primærluftkilden 2. Når alt "Halon" er ført ut fra kilden, åpnes enveisventilen 5 for å holde en jevn sirkulasjonsstrøm i rommet 1, da ellers "Halon", som er omtrent fem ganger tyngre enn luft, vil ha en tendens til å synke til gulvet og ikke helt effektivt kan virke som en brannundertrykker. There is also distribution of "Halon" from additional ventilation openings 14 adjacent to the primary air source 2. When all "Halon" has been removed from the source, the one-way valve 5 is opened to maintain a steady circulation flow in room 1, then otherwise "Halon", which is approximately five times heavier than air, will tend to sink to the floor and may not be fully effective as a fire suppressant.

Når brannfaren er forbi, kan primærluftkilden igjen startes. When the fire danger has passed, the primary air source can be started again.

Ved bruk av et slikt system er det mulig å fordele en mengde på 5 volumprosent "Halon"-gass i løpet av 10 sekunder. Using such a system, it is possible to distribute a quantity of 5% by volume of "Halon" gas within 10 seconds.

Som eksempel kan "Halon" lagres som væske i kilden under trykk på 422 kg/cm 2 for å gi den ovenfor nevnte fordeling med en gjennomsnittlig kanalhastighet på 25 m/sek. As an example, "Halon" can be stored as a liquid in the source under a pressure of 422 kg/cm 2 to give the above-mentioned distribution with an average channel velocity of 25 m/sec.

Det skal forstås at systemet som er beskrevet ovenfor kan mo-difiseres. F. eks. er det ikke nødvendig at røret 6 har en forstørret del 10 nær "Halon"-innløpsdysen 9. Dessuten kan enveisventilen 5, som er vist som en automatisk lukkbar av-stengningsklaffventil eller spjeld på fig. 2, også kunne om-fatte et stempelbetjent spjeld som er drevet av "Halon"-trykket når systemet aktiveres. Enveisventilen kan også ha en lukning under sprøytetrykket pluss trykket i kanalen når "Halon frigis og således sørge for en positiv lukning av røret. Videre kan et hvilket som helst annet egnet medium uten "Halon benyttes, f. eks. et pulver eller en annen gass. It should be understood that the system described above can be modified. For example it is not necessary for the tube 6 to have an enlarged portion 10 near the "Halon" inlet nozzle 9. Also, the one-way valve 5, which is shown as an automatically closable shut-off flap valve or damper in FIG. 2, could also include a piston operated damper which is driven by the "Halon" pressure when the system is activated. The one-way valve can also have a closure under the spray pressure plus the pressure in the channel when "Halon is released and thus ensure a positive closure of the pipe. Furthermore, any other suitable medium without "Halon" can be used, e.g. a powder or other gas.

I ethvert system kan lukningen av de forskjellige spjeld ta bare 2-4 sekunder, særlig ved bruk av elektriske reguler-inger. In any system, the closing of the various dampers can take only 2-4 seconds, especially when using electric controls.

Claims

1. Fire monitoring system for a room, comprising a source of ventilation air, a source of flowable fire extinguishing and/or extinguishing medium separate from the source of ventilation air and a device (11) in the room for measuring a temperature rise in the room, a nozzle (3) in the room (1), downstream of the ventilation air source (2) and connected to a fan (4) which forces a high-velocity, low-volume jet of air from the nozzle (3) to distribute ventilation air from the source (2) evenly throughout the room (1) ), characterized in that an outlet (9) is arranged from the source (7) of fire-suppressing and/or extinguishing medium in a line (6) to the nozzle (3), downstream of the fan (4), that a one-way valve (5) is arranged between the fan (4) and the outlet (9) to block the flow from the fan (4), whereby fire-suppressing and/or extinguishing medium from the nozzle (3) can be distributed over the room (1), while the flow from the fan is blocked by the valve (5) to regulate or extinguish a fire when the device (11) measures a temperature rise in space (1).

2. System according to claim 1, characterized in that the outlet or each outlet (9) is located in an enlarged part (10) of a line (6).