NO146158B

NO146158B - CLOSING DEVICE

Info

Publication number: NO146158B
Application number: NO780167A
Authority: NO
Inventors: Alrik Civer Lindstroem
Original assignee: Alrik Civer Lindstroem
Priority date: 1977-01-18
Filing date: 1978-01-17
Publication date: 1982-05-03
Also published as: FR2377334A1; NO780167L; DE2801277A1; IT7819308A0; DE2801277C2; JPS53108591A; SE409684B; DK22878A; FR2377334B3; CA1103211A; IT1092272B; DK148506B; SE7700467L; CH624073A5; AU3247878A; GB1588794A; DK148506C; NO146158C

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en lukkeinnretning for beholdere av den type som angitt i innledningen til etter-følgende krav 1 og som vist f.eks. i fransk patent 2 113 896. Lukkeinnretningen er beregnet på flasker, medisinglass og lignende beholdere med en innvendig hovedsakelig sylindrisk munning. The present invention relates to a closing device for containers of the type stated in the introduction to subsequent claim 1 and as shown e.g. in French patent 2 113 896. The closing device is intended for bottles, medicine glasses and similar containers with a mainly cylindrical mouth on the inside.

Siden lang tid tilbake er det kjent å anvende en propp av kork, gummi, plast eller annet elastisk materiale, særlig når det gjelder beholdere med forholdsvis store tole-ranser for åpningens innvendige diameter. Proppens diameter skal være noe større enn beholderåpningens innvendige dia- Since a long time ago, it has been known to use a stopper made of cork, rubber, plastic or other elastic material, particularly when it comes to containers with relatively large tolerances for the internal diameter of the opening. The diameter of the plug must be slightly larger than the internal diameter of the container opening

meter slik at proppen trykkes sammen ved innsetning og derved bevirker tetning. Vanligvis vil proppen komme til å ligge i kontakt med åpningens innerside langs hele den del av proppen som er trykket ned i åpningen. Dette medfører en relativt stor kontaktflate som danner tetningsflate, men samtidig danner en friksjonsflate. I visse tilfelle må proppen trykkes fast med forholdsvis stor kraft, slik at proppen må trekkes ut med en tilsvarende stor kraft. Hvis flaskens innhold dessuten er en væske som er klebrig og eventuelt også tørkende, kan man få meters so that the plug is pressed together when inserted and thereby causes a seal. Usually, the plug will come into contact with the inside of the opening along the entire part of the plug that is pressed down into the opening. This results in a relatively large contact surface which forms a sealing surface, but at the same time forms a friction surface. In certain cases, the plug must be pressed firmly with a relatively large force, so that the plug must be pulled out with a correspondingly large force. If the bottle's contents are also a liquid that is sticky and possibly also drying, you can get

et som bindemiddel virkende skikt av væske mellom proppen og munningen, hvilket kan gjøre det meget vanskelig å trekke ut proppen. a layer of liquid acting as a binder between the plug and the mouth, which can make it very difficult to extract the plug.

Ved masseproduksjon av f.eks.glassflasker kan åpningens innvendige diameter for en bestemt flaskeserie vari-ere innenfor relativt vide grenser. Dette innebærer at prop-pene må dimensjoneres for den største tillatte åpningsdiameter. Men den samme propp skal jo også kunne anvendes for den minste forekommende åpningsdiameter, hvor proppen således kommer til å bli mest komprimert og derved byr størst motstand ved innsetning og uttrekning. De maksimalt nødvendige krefter kan vanligvis frembringes av normalt friske og sterke personer, men for handikappede personer og svakere personer kan det være umulig å trekke ut en slik propp hhv. trykke den tilstrekkelig hårdt inn i åpningen for å få tetning. In mass production of e.g. glass bottles, the inside diameter of the opening for a specific series of bottles can vary within relatively wide limits. This means that the plugs must be dimensioned for the largest permitted opening diameter. But the same plug must also be able to be used for the smallest available opening diameter, where the plug will thus be most compressed and thereby offer the greatest resistance when inserting and extracting. The maximum required forces can usually be produced by normally healthy and strong people, but for disabled people and weaker people it may be impossible to extract such a plug or press it sufficiently hard into the opening to make a seal.

For å få en mer letthåndterlig lukning kan man tenke seg å anvende en skruekapsel eller et snepplokk. I praksis blir imidlertid slike lukkeinnretninger også i mange tilfeller nesten umulige å åpne med den lille kraft og beveg-elsesevne som kan frembringes av en alvorlig handikappet person. For at en skruekapsel skal tette tilfredsstillende kreves nemlig at dens bunn ligger an mot flaskeåpningen med et visst trykk, hvilket på sin side krever at kapselen trekkes til med ganske stor kraft. Dette innebærer igjen at vanligvis kreves minst like stor kraft til å skru løs kapselen. Når det gjelder snepplokk kreves også relativt store krefter fordi disse lokk må presses over en vulst ved lukking og åpning. To get a more easy-to-handle closure, you can think of using a screw cap or a snap cap. In practice, however, such closing devices also in many cases become almost impossible to open with the little force and ability to move that can be produced by a severely disabled person. In order for a screw cap to seal satisfactorily, it is required that its bottom rests against the bottle opening with a certain amount of pressure, which in turn requires the cap to be pulled with quite a lot of force. This in turn means that usually at least as much force is required to unscrew the capsule. When it comes to snap lids, relatively large forces are also required because these lids have to be pressed over a bead when closing and opening.

Ytterligere eksempler på kjent teknikk er de an-ordninger som er vist i DE Auslegeschrift 1 164 864 og GB patenter 1 266 610, 1 461 026 og 1 459 778. Further examples of prior art are the arrangements shown in DE Auslegeschrift 1 164 864 and GB patents 1 266 610, 1 461 026 and 1 459 778.

De Auslegeschrift 1 164 864 angår en flaskekapsel med en sentral propp som passer i en flaskehals som innvendig og utvendig har en elastisk vegg. Flaskekapselen er utformet for å ligge an med et visst trykk mot de elastiske vegger både innvendig og utvendig langs en forholdsvis stor aksial lengde, hvilket medfører en relativt stor friksjonsmotstand ved på-setning og uttagning. Til dette kommer at hvis det er spørsmål om tørkende medisinvæske som dessuten ofte kan være klebrige, er der stor fare for at flaskekapselen skal feste seg slik at den er meget vanskelig å få løs. De Auslegeschrift 1 164 864 relates to a bottle capsule with a central stopper which fits into a bottle neck which has an elastic wall inside and out. The bottle cap is designed to rest with a certain pressure against the elastic walls both inside and outside along a relatively large axial length, which results in a relatively large frictional resistance when putting on and taking off. In addition, if there is a question of drying medicinal liquid which can also often be sticky, there is a great danger that the bottle cap will stick so that it is very difficult to get loose.

GB patent 1 266 610 viser en flaskekapsel forsynt med en propp som presses ned i et elastisk hull i en foring som er festet på flaskehalsens munning. Selv i dette tilfelle fås en relativt lang aksial tetningsflate med derav følgende friksjon og fare for at den skal sette seg fast på grunn av tørkende eller klebrig væske. GB patent 1 266 610 shows a bottle cap fitted with a stopper which is pressed into an elastic hole in a liner which is attached to the mouth of the bottle neck. Even in this case, a relatively long axial sealing surface is obtained with consequent friction and the risk of it becoming stuck due to drying or sticky liquid.

GB patent 1 461 02 6 beskriver en flaskekapsel med en propp forsynt med et ringformet spor, hvori en vulst i flaskehalsen skal sneppe inn. For å trekke ut proppen må man overvinne den motstand som kreves for å trykke sammen den rør-formede propp så meget at snepplåsen åpnes. GB patent 1 461 02 6 describes a bottle cap with a stopper provided with an annular groove, into which a bead in the bottle neck is to snap into. In order to extract the stopper, one must overcome the resistance required to press the tubular stopper together so much that the snap lock opens.

Endelig viser GB.patent 1 459 778 en rørformet og elastisk lukkepropp som låses i tettende stilling ved en snepp-lås. For å løse proppen må også denne komprimeres radialt, hvilket medfører at trekkraften på proppen blir i tilsvarende grad relativt stor for å få ut proppen. Finally, GB.patent 1 459 778 shows a tubular and elastic closing plug which is locked in a sealing position by a snap lock. To loosen the plug, this must also be compressed radially, which means that the pulling force on the plug becomes correspondingly large in order to get the plug out.

Sammenlignet med ovenstående ulemper ved kjente lukkeinnretninger har oppfinnelsen til formål å skaffe en lukkeinnretning med en propp som i tetningsstillingen holdes fast med meget liten friksjonskraft uansett om beholderens åpningsdiameter ligger i den øvre eller den nedre del av det tillatte toleranseområde for den aktuelle serie beholdere. Compared to the above disadvantages of known closing devices, the purpose of the invention is to provide a closing device with a stopper which is held in the sealing position with very little frictional force regardless of whether the opening diameter of the container is in the upper or lower part of the permitted tolerance range for the series of containers in question.

Dette oppnås med en lukkeinnretning som ifølge oppfinnelsen har de i etterfølgende patentkrav angitte karak-teristiske trekk. This is achieved with a closing device which, according to the invention, has the characteristic features specified in subsequent patent claims.

Ifølge oppfinnelsen består lukkeinnretningen av to hoveddeler av plast, nemlig en underdel som er beregnet på feste til kanten av beholderens åpning, og en overdel som er forsynt med en propp som passer tettende i underdelen. Underdelen består av elastisk ettergivende plast og kan på kjent måte ha et spor, hvori beholderens vulstformede åpningskant kan presses fast. Ved at underdelen er av elastisk ettergivende plast kan underdelen presses fast på en beholderåpning som ikke behøver være presisjonsfremstilt, men kan tillates å ligge innenfor et relativt bredt diameterområde. Underdelen er sylindrisk og koaksialt inne i underdelen er der utformet en rørformet tetningsdel som på sin innerside har minst en ringformet, skrått nedoverrettet kraveflens. Kraveflensens frie kant danner en elastisk tetningsring, hvis diameter kan holdes innenfor snevre grenser fordi underdelen er formsprøytet i plast med høy presisjon på kjent måte. According to the invention, the closure device consists of two main parts made of plastic, namely a lower part which is intended to be attached to the edge of the container's opening, and an upper part which is provided with a stopper which fits tightly in the lower part. The lower part consists of elastically yielding plastic and can, in a known manner, have a groove, in which the bead-shaped opening edge of the container can be pressed firmly. As the lower part is made of elastically yielding plastic, the lower part can be pressed firmly onto a container opening which does not need to be precision manufactured, but can be allowed to lie within a relatively wide diameter range. The lower part is cylindrical and coaxially inside the lower part there is formed a tubular sealing part which on its inner side has at least one ring-shaped, obliquely downwards directed collar flange. The free edge of the collar flange forms an elastic sealing ring, the diameter of which can be kept within narrow limits because the lower part is molded in high-precision plastic in a known manner.

Ouerdelen består au et lokk som har en. sylindrisk eller svakt konisk propp. Proppens utvendige diameter er noe større enn den innvendige diameter på kraveflensen. Når proppen trykkes ned i underdelen vil den trenge ut kraveflensen noe, slik at den ligger an med et elastisk tettende trykk mot proppen. Da overdelen med propp også er en formsprøytet plast-detalj, kan proppen fremstilles med stor nøyaktighet slik at kraveflensens anleggstrykk mot proppen blir hovedsakelig kon-stant for hele serien av en viss størrelse av lukkeinnretninger. Ved monteringen på en beholder er overdelen montert på underdelen til en enhet, hvilken med kjente lukkemaskiner kan trykkes fast på beholderens åpning. The outer part consists of a lid that has a cylindrical or slightly conical plug. The outer diameter of the plug is slightly larger than the inner diameter of the collar flange. When the plug is pressed down into the lower part, it will displace the collar flange somewhat, so that it rests against the plug with an elastic sealing pressure. As the upper part with stopper is also a molded plastic detail, the stopper can be produced with great accuracy so that the contact pressure of the collar flange against the stopper is essentially constant for the entire series of a certain size of closure devices. When mounting on a container, the upper part is mounted on the lower part of a unit, which can be pressed firmly onto the opening of the container with known closing machines.

Tetningsforsøk med en ifølge oppfinnelsen utført lukkeinnretning for flasker har vist at proppen tetter særlig effektivt samtidig som kraften for innskyvning av proppen i underdelen er meget liten. Før uttrekking av proppen kreves likeledes en meget liten kraft, hvilken kan velges så liten at den hovedsakelig ligger under de krefter som kreves ved hit-til anvendte lukkeinnretninger, hvor en propp trykkes tettende ned i direkte kontakt med innersiden av beholderens åpning. Lukkeinnretningen ifølge oppfinnelsen kan således håndteres bekvemt av personer som av forskjellig grunn ikke kan frem-bringe samme krefter som en normalt frisk og sterk person. Sealing tests with a closure device for bottles made according to the invention have shown that the stopper seals particularly effectively, while the force for pushing the stopper into the lower part is very small. Before extracting the stopper, a very small force is also required, which can be chosen so small that it is mainly below the forces required in hitherto used closing devices, where a stopper is pressed down sealingly in direct contact with the inside of the container's opening. The closing device according to the invention can thus be handled conveniently by persons who, for various reasons, cannot produce the same forces as a normally healthy and strong person.

For å oppnå en økt styring av proppen i underdelen er det hensiktsmessig å utforme underdelen med to med i aksial avstand etter hverandre beliggende kraveflenser på den rørformede tetningsdels innerside. In order to achieve increased control of the plug in the lower part, it is appropriate to design the lower part with two collar flanges located at an axial distance one after the other on the inner side of the tubular sealing part.

For transport av en beholder med lukkeinnretningen ifølge oppfinnelsen er det hensiktsmessig at lukkeinnretningen er forsynt med en i og for seg kjent bajonettlås mellom overdelen og underdelen. Overdelen kan i dette tilfelle dreies fra en fristilling, hvor den kan trekkes ut fra underdelen, til en låsestilling, hvor låsetenner på overdelen samvirker med låseknaster rundt omkretsen på underdelen. Bajonettlåsen kan derved uten ulempe være slik utført at overdelen kan dreies relativt lett fra låsestillingen til fristillingen. Tiltrek-kingen av bajonettlåsen har nemlig ikke noen innflytelse på den effektive tetning som oppnås mellom proppen og kraveflensen hhv. kraveflensene. I visse tilfelle kan det imidlertid være ønskelig å ha en lukkeinnretning, hvis låsing ved hjelp av bajonettlåsen er forholdsvis vanskelig å åpne. Dette gjelder slike beholdere som helst ikke skal kunne åpnes av mindre-årige barn, f.eks. i 3 til 4 års alderen. For dette formål er det hensiktsmessig å anvende en overdel, hvis låsetenner er noe større enn de låsetenner som muliggjør en dreining med relativt liten kraft. De større låsetenner vil da ligge hard-ere an mot låseknastene eller nærliggende partier av underdelen, slik at det går hovedsakelig tregere å dreie overdelen mellom fristillingen og låsestillingen. Hvis lokket derved dessuten utformes med en glatt ytterside, kan et lite barn ikke åpne lukkeinnretningen. For the transport of a container with the closing device according to the invention, it is appropriate that the closing device is provided with a bayonet lock known per se between the upper part and the lower part. In this case, the upper part can be turned from a free position, where it can be pulled out from the lower part, to a locked position, where locking teeth on the upper part interact with locking lugs around the circumference of the lower part. The bayonet lock can therefore be designed in such a way that the upper part can be turned relatively easily from the locked position to the free position. The attraction of the bayonet lock has no influence on the effective seal that is achieved between the plug and the collar flange or the collar flanges. In certain cases, however, it may be desirable to have a closing device, if locking by means of the bayonet lock is relatively difficult to open. This applies to containers that should preferably not be opened by minors, e.g. at 3 to 4 years of age. For this purpose, it is appropriate to use an upper part, the locking teeth of which are somewhat larger than the locking teeth which enable a turning with relatively little force. The larger locking teeth will then rest harder against the locking lugs or nearby parts of the lower part, so that it is mainly slower to turn the upper part between the free position and the locked position. If the lid is thereby also designed with a smooth outer surface, a small child cannot open the closure device.

Lukkeinnretningen er dessuten hensiktsmessig forsynt med en forsegling som må brytes for at man skal kunne åpne lukkeinnretningen. The closing device is also appropriately provided with a seal that must be broken in order to be able to open the closing device.

I det tilfelle at lukkeinnretningen ifølge oppfinnelsen er kombinert med en forsegling som må brytes, og en låseinnretning såsom en bajonettlås, er det vanligvis nødvendig at den handikappede person får hjelp med å åpne beholderen første gang. Deretter kan den handikappede person selv uten vanskelighet stenge og åpne lukkeinnretningen med den lille kraft som muliggjøres med anordningen ifølge oppfinnelsen. In the event that the closing device according to the invention is combined with a seal that must be broken, and a locking device such as a bayonet lock, it is usually necessary for the disabled person to be assisted in opening the container the first time. Then the disabled person can close and open the closing device without difficulty with the small force made possible by the device according to the invention.

Disse og ytterligere for oppfinnelsen kjennetegn-ende detaljer og fordeler forklares nærmere med henvisning til et på tegningene vist eksempel på en utførelse av lukkeinnretningen ifølge oppfinnelsen, idet fig. 1 er et aksialsnitt av lukkeinnretningen ifølge oppfinnelsen montert på munningen av en flaske og med overdelen trukket opp til en mellomstilling i forhold til den på flasken fastklemte underdel, fig. 2 er et tverrsnitt etter linjen 2-2 på fig. 1, 'fig. 3 er et sideriss i større målestokk av en del av anordningen på fig. 1 og viser en forseglingsanordning, fig. 4 er et snitt ifølge linjen 4-4 på fig. 3 av f orseglingsanordningen, fig. 5 viser en del av underdelens innerside forsynt med et antall rundt omkretsen anordnede låseknaster som inngår i en bajonettlås til sperring av lukkeinnretningen, fig. 6 er et snitt etter linjen 6-6 på fig. 5, fig. 7 er et snitt etter linjen 7-7 på fig. 3 og viser en av bajonettlåsens radiale tenner, og fig. 4 tilsvarer fig. 1 med den forskjell at overdelen er trykket ned til sin bunnstil-ling på underdelen, hvorved forseglingen er vist i ubrutt til-stand. These and further details and advantages characteristic of the invention are explained in more detail with reference to an example shown in the drawings of an embodiment of the closing device according to the invention, as fig. 1 is an axial section of the closure device according to the invention mounted on the mouth of a bottle and with the upper part pulled up to an intermediate position in relation to the lower part clamped onto the bottle, fig. 2 is a cross-section along the line 2-2 in fig. 1, 'fig. 3 is a side view on a larger scale of part of the device in fig. 1 and shows a sealing device, fig. 4 is a section according to the line 4-4 in fig. 3 of the sealing device, fig. 5 shows a part of the inner side of the lower part provided with a number of locking lugs arranged around the circumference which form part of a bayonet lock for blocking the closing device, fig. 6 is a section along the line 6-6 in fig. 5, fig. 7 is a section along the line 7-7 in fig. 3 and shows one of the radial teeth of the bayonet lock, and fig. 4 corresponds to fig. 1 with the difference that the upper part is pressed down to its bottom position on the lower part, whereby the seal is shown in an unbroken state.

Forseglingsanordningen består av to ved form-sprøyting presisjonsfremstilte hoveddeler av plast, nærmere bestemt en som lokk tjenende overdel 10 og en underdel 11 som er festet i åpningen av en beholder, i det viste eksempel en glass-flaske 12 med vulstformet munningskant 13, på hvilken underdelen er klemt fast. Overdelen kan bestå av forholdsvis hard plast, mens underdelen er av noe mykere og elastisk ettergivende plast. The sealing device consists of two precision-made plastic main parts by injection molding, more specifically an upper part 10 serving as a lid and a lower part 11 which is fixed in the opening of a container, in the example shown a glass bottle 12 with a bead-shaped mouth edge 13, on which the lower part is clamped. The upper part can consist of relatively hard plastic, while the lower part is made of somewhat softer and elastically yielding plastic.

Lokket eller overdelen består av en ytre sylindrisk vegg 14 som ved sin øvre ende er lukket med en plan bunn 15.Fra bunnens underside utgår en sylindrisk, rørformet propp 16 som er koaksial i forhold til den ytre sylindriske vegg 14. The lid or upper part consists of an outer cylindrical wall 14 which is closed at its upper end with a flat bottom 15. From the underside of the bottom, a cylindrical, tubular plug 16 emanates which is coaxial in relation to the outer cylindrical wall 14.

Den sylindriske vegg har et spor 17 ved sin nedre kant og på et antall punkter i dette spor er overdelen utformet med radialt fremstikkende låsetenner 18. I det viste eksempel er tennenes undersider 19 og oversider 20 skrått avfaset (fig. The cylindrical wall has a groove 17 at its lower edge and at a number of points in this groove, the upper part is designed with radially protruding locking teeth 18. In the example shown, the lower sides 19 and upper sides 20 of the teeth are beveled at an angle (fig.

7) for å lette montering av overdelen på underdelen. 7) to facilitate assembly of the upper part on the lower part.

På et sted langs omkretsen av den sylindriske vegg er anordnet en aksial lomme 21 som har sidevegger 22 og en bunn-vegg 23 som det fremgår av fig. 3 og 4. At a place along the circumference of the cylindrical wall, an axial pocket 21 is arranged which has side walls 22 and a bottom wall 23 as can be seen from fig. 3 and 4.

Underdelen 11 som er av et elastisk ettergivende plastmateriale, består av en sylindrisk vegg 24 som på sin innerside er utformet med en radial, ringformet mellomvegg 25, som ved sin indre kant går over i en oppad rettet, rørformet tetningsdel 26 og en nedadrettet hylse 27 som ligger tettende an mot innersiden av flaskens 12 munning. Den sylindriske vegg 24 er nedenfor mellomveggen 25 utformet med en innad rettet vulst The lower part 11, which is made of an elastically yielding plastic material, consists of a cylindrical wall 24 which on its inner side is designed with a radial, ring-shaped intermediate wall 25, which at its inner edge transitions into an upwardly directed, tubular sealing part 26 and a downwardly directed sleeve 27 which lies tightly against the inside of the bottle's 12 mouth. The cylindrical wall 24 is below the intermediate wall 25 designed with an inwardly directed bead

28 som griper om flaskens vulstkant 13. Monteringen fore- 28 which grips the beaded edge of the bottle 13. The assembly pre-

går på kjent måte ved at underdelen trykkes aksialt ned på flaskens munning, hvorved veggen 24 fjærer utover over kantvulsten 23 og vulsten 28 snepper over kantvulsten 23 til den viste låsestilling. Fastklemmingen på vulstkanten 13 blir proceeds in a known manner by the lower part being pressed axially down onto the mouth of the bottle, whereby the wall 24 springs outwards over the edge bead 23 and the bead 28 snaps over the edge bead 23 to the shown locking position. The clamping on the bead edge 13 becomes

sikker og tett også huis flaskens munning ikke er fremstilt med noen større målnøyaktighet. secure and tight, even if the mouth of the bottle is not produced with any greater accuracy.

På innersiden au den sylindriske, rørformede tetningsdel 26 er utformet to med aksial austand etter hverandre liggende kraueflenser 29, 30 som er rettet skrått nedover. På tegningene er den sylindriske propp 16 ført ned i underdelen og har utvidet de elastisk ettergivende kraveflenser 29, 30 litt, slik at disse ligger an med et visst trykk mot proppen for å oppnå en effektiv tetning. On the inner side of the cylindrical, tubular sealing part 26, two kraue flanges 29, 30 lying one behind the other with an axial opening are formed which are directed obliquely downwards. In the drawings, the cylindrical plug 16 has been brought down into the lower part and has expanded the elastically yielding collar flanges 29, 30 slightly, so that these rest against the plug with a certain pressure to achieve an effective seal.

Ved sin øvre ende er den rørformede tetningsdel At its upper end is the tubular sealing part

26 utvidet til en tetningsflens 31 som også letter helling av en væske fra beholderen. 26 extended to a sealing flange 31 which also facilitates pouring of a liquid from the container.

Ovenfor mellomveggen danner den sylindriske vegg 24 et ringformet kantparti 32. På innersiden av dette er utformet periferiske låseknaster eller bommer 33 med det avfasede tverrsnitt som fremgår av fig. 6. Knastene eller bommene ligger i en avstand fra hverandre for å danne luker 35, hvor låsetennene 18 kan føres inn henholdsvis ut. Ved den ene ende er hver knast forlenget med en skrått nedadrettet styredel 36 som strekker seg helt ned til mellomveggen. Above the intermediate wall, the cylindrical wall 24 forms an annular edge portion 32. On the inner side of this, circumferential locking lugs or bars 33 with the chamfered cross-section shown in fig. 6. The knobs or booms are at a distance from each other to form hatches 35, where the locking teeth 18 can be inserted or removed. At one end, each knob is extended with an obliquely downwardly directed control part 36 which extends all the way down to the intermediate wall.

Når overdelen monteres på underdelen til en enhet som senere skal monteres på en beholders munningskant, utføres dette hensiktsmessig slik at overdelen anbringes i en på for-hånd bestemt dreiestilling i forhold til underdelen, hvoretter de to deler trykkes sammen til den på fig. 8 uiste stilling. Overdelens låsetenner 18 uil derved bli styrt inn i en stilling innenfor låseknastene 33 under samtidig elastisk utpressing av det ringformede kantparti 32, hvoretter låsetennene endelig snepper ned i låsestilling nedenfor låseknastene hvor låsetennenes avfasede overside 20 ligger an mot knastenes 33 avfasede undersider. Avfasingen av låsetennenes oversider 20 gjør det mulig å åpne låsen ved å trekke av overdelen 10 aksialt uten først å dreie den til fristillingen, hvor tennene befinner seg midt overfor lukene 35 mellom knastene. Kraften til denne av-trekking er imidlertid forholdsvis stor, hvorfor denne mulig-het bare er beregnet som en reservemulighet hvis den som an-vender lukkeinnretningen ikke skulle forstå at man må dreie overdelen for å utløse bajonettlåsen. Ved dreining av over- When the upper part is mounted on the lower part of a unit which will later be mounted on the mouth edge of a container, this is carried out appropriately so that the upper part is placed in a pre-determined rotational position in relation to the lower part, after which the two parts are pressed together to the one in fig. 8 unsettled position. The locking teeth 18 of the upper part will thereby be guided into a position within the locking lugs 33 while simultaneously elastically squeezing out the annular edge portion 32, after which the locking teeth finally snap down into the locking position below the locking lugs where the chamfered upper side 20 of the locking teeth rests against the chamfered undersides of the lugs 33. The chamfering of the upper sides 20 of the lock teeth makes it possible to open the lock by pulling off the upper part 10 axially without first turning it to the release position, where the teeth are located directly opposite the hatches 35 between the lugs. However, the force of this pull-off is relatively large, which is why this option is only intended as a backup option if the user of the closing device should not understand that the upper part must be turned to release the bayonet lock. When turning the upper

delen vil tennene komme til å slå mot de skrå styredeler 36 part, the teeth will hit the inclined steering parts 36

og gli opp på disse og ut gjennom lukene 35. and slide up onto these and out through the hatches 35.

Hvis man vil ha en overdel med en treg bajonettlås kan dette lett ordnes ved at låsetennene 18 gjøres noe større, slik at de f.eks. presser hårdere mot innersiden av det ringformede parti 32 eller mot undersiden av knastene 33. Bajonettlåsen kan således gjøres så treg at mindre barn i f.eks. 3-4 års alderen ikke kan åpne bajonettlåsen, hvilket ytterligere kan gjøres vanskeligere ved å gjøre overdelens ut-side helt glatt. If you want an upper part with a slow bayonet lock, this can easily be arranged by making the locking teeth 18 somewhat larger, so that they e.g. presses harder against the inner side of the ring-shaped part 32 or against the underside of the lugs 33. The bayonet lock can thus be made so slow that smaller children in e.g. 3-4 year olds cannot open the bayonet lock, which can be further made more difficult by making the outside of the upper completely smooth.

Som det fremgår av fig. 3 og 4 er f.eks. tre aksiale, forholdsvis smale stolper 39 utformet ved kanten av det ringormede parti 32 og bærer en låsetunge 40 med parallele side-kanter og en mot sin øvre ende avsmalnende tverrseksjon ifølge fig. 4. Når overdelen 10 trykkes ned fra mellomstillingen på fig. 4 til bunnstillingen på fig. 8, vil låsetungen 40 bli ført inn i en låst stilling i lommen 21. I denne stilling ligger låsetennene 18 under knastene 33. Forseglingen er dessuten slik at låsetungen ligger helt innfelt og således ikke danner noen fremspring som kan utgjøre en hindring ved håndtering av lukkeinnretningen ifølge fig. 8 i en lukkemaskin. As can be seen from fig. 3 and 4 are e.g. three axial, relatively narrow posts 39 formed at the edge of the annular part 32 and carrying a locking tongue 40 with parallel side edges and a cross-section tapering towards its upper end according to fig. 4. When the upper part 10 is pressed down from the intermediate position in fig. 4 to the bottom position in fig. 8, the locking tongue 40 will be brought into a locked position in the pocket 21. In this position, the locking teeth 18 are under the cams 33. The seal is also such that the locking tongue is completely recessed and thus does not form any protrusions that could constitute an obstacle when handling the closing device according to fig. 8 in a closing machine.

Når lukkeinnretningen skal åpnes, dreies overdelen i forhold til underdelen, hvorved stolpene 39 er så svake at de uten vanskelighet brytes av. Låsetungen sitter igjen fast-klemt i lommen 21. When the closing device is to be opened, the upper part is turned in relation to the lower part, whereby the posts 39 are so weak that they break off without difficulty. The lock tongue remains firmly clamped in the pocket 21.

Som det fremgår av fig. 8, tetter kraveflensene As can be seen from fig. 8, seals the collar flanges

29, 30 mot proppen 16 slik at et eventuelt indre overtrykk i beholderen presser kraveflensene 29, 30 til hårdere anlegg mot proppen. Tetningsflensen 31 på sin side ligger tettende an mot undersiden av bunnen 15 og er slik rettet at i det tilfelle at undertrykk skulle forekomme i flasken, vil flensen 31 bli trykket hårdere mot bunnen 15. Dette kan være av be-tydning når flasken fylles med et varmt innhold som får av-kjøles etter montering av lukkeinnretningen på beholderen. 29, 30 against the stopper 16 so that any internal excess pressure in the container presses the collar flanges 29, 30 to a harder contact against the stopper. The sealing flange 31, on the other hand, rests tightly against the underside of the base 15 and is oriented in such a way that in the event that negative pressure occurs in the bottle, the flange 31 will be pressed harder against the base 15. This can be of importance when the bottle is filled with a hot contents that are allowed to cool after fitting the closing device on the container.

Claims

1. Closing device for containers, e.g. bottles, medicine glasses and the like with a mainly cylindrical mouth on the inside, the device comprising two separate main parts (10, 11) of elastically yielding plastic lying one after the other, of which one main part consists of an upper part (10) serving as a closure part with a stopper, and the second main part forms a lower part (11) which at its lower end can be attached sealingly to the mouth edge (13) of a container and which has a centrally located, axial, tubular sealing part (26) with an internal sealing edge for cooperation with the stopper, characterized by that the tubular sealing part (26) is internally designed with two axially separated annular collar flanges (29) which are individually directed obliquely down into the tubular sealing part and in cross-section have a thickness that tapers in the direction of its free edge to form a thin annular edge part which is radially and elastically expandable, and that the upper part (10) is designed with a centrally located, axial, externally mainly cylindrical and smooth sealing plug (16) which is led down into the tubular sealing part in such a way that the collar flange (29) with its free edge is elastically resiliently stretched by the plug and rests tightly around this, as the friction between the collar flanges and the plug is sufficient to hold the plug back in the closed position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the lower part at its end edge facing the upper part is designed with at least one, suitably a number, separated around the circumference, easily tearable axial posts (39) which carry an axial locking tongue (40), this is guided in a corresponding axial pocket (21) in the upper part, so that rotation of . the upper part in relation to the lower part results in tearing off the post or the poles.