NO145446B

NO145446B - THERMO BLOCK FOR STORAGE OF GOODS AT STABLE TEMPERATURES IN A HEAT-INSULATED CONTAINER

Info

Publication number: NO145446B
Application number: NO780449A
Authority: NO
Inventors: Aake Wilhelm Hjertstrand; Agne Bertil Wedin
Original assignee: Astra Meditec Ab
Priority date: 1978-02-09
Filing date: 1978-02-09
Publication date: 1981-12-14
Also published as: NO780449L; NO145446C

Description

Oppfinnelsen vedrører en termoblokk omfattende en forseglbar beholder, hvilken blokk er beregnet på å holde temperaturen i lagret gods innenfor et temperaturområde mellom +1°C og +6°C. The invention relates to a thermoblock comprising a sealable container, which block is designed to keep the temperature of stored goods within a temperature range between +1°C and +6°C.

Termoblokken er beregnet på å brukes ved lagring The thermoblock is intended to be used for storage

åv helblod eller komponenter av blod ved temperaturer mellom +1°C og +6°C ved omgivelsestemperaturer som ligger over eller under dette temperaturområde. of whole blood or components of blood at temperatures between +1°C and +6°C at ambient temperatures above or below this temperature range.

Det er tidligere kjent å lagre gods som er følsomt for temperatur i termisk isolerte beholdere, i hvilke det an-bringes såkalte kjøleblokker..Et enkelt eksempel på en slik beholder er den som benyttes i husholdningen for å lagre matvarer. I dette tilfelle vil det indre av den termiske beholder bare måtte holdes kjølig overen relativt kort tidsperiode. It is previously known to store goods that are sensitive to temperature in thermally insulated containers, in which so-called cooling blocks are placed. A simple example of such a container is the one used in the household to store food. In this case, the interior of the thermal container will only need to be kept cool over a relatively short period of time.

På grunn av dette og på grunn av en direkte kontakt med matvarene og kjøleblokken ikke vanligvis er skadelig, er det tilstrekkelig å fryse blokken til den nødvendige temperatur før bruken av denne. Blokken kan kjøles til den krevede temperatur, f. eks. i en fryser. Because of this and because a direct contact with the food and the cooling block is not usually harmful, it is sufficient to freeze the block to the required temperature before using it. The block can be cooled to the required temperature, e.g. in a freezer.

I den enkleste form blir kjøleblokkene fylt bare med vann som når det er frosset har en høy smeltevarme og følgelig er i stand til å holde matvarene i en kjølig omgivelse over en betydelig tidsperiode. Et slikt apparat er effektivt med hensyn til å holde matvarer holdbare eller å holde drikkevarer kjølig over en viss tidsperiode ved omgivelsestemperatur som ligger over den ønskede lagringstemperatur. In the simplest form, the cooling blocks are filled only with water which, when frozen, has a high heat of fusion and is therefore able to keep the food in a cool environment over a considerable period of time. Such an apparatus is effective in keeping foodstuffs durable or in keeping beverages cool over a certain period of time at an ambient temperature above the desired storage temperature.

Imidlertid vil det i tilfelle av lagring eller transport av blod, blodkomponenter eller mange andre substanser, såvel levende som døde, f. eks. visse organismer, vaksine, serum, bakteriologiske og biologiske substanser, enzymer, far-makologiske substanser, elektroniske komponenter, filmer og kjemiske substanser, treffes tiltak for å sikre at gjenstanden som skal lagres (i det følgende betegnet som gods), konstant holdes innenfor et forutbestemt spesielt temperaturområde, ofte med ekstremt små toleranser. Blod, med hvilket det er ment hovedsakelig transfusjonsblod, må holdes innenfor et snevert temperaturområde på mellom +1°C og +6°C under sin gjennomgang mellom giver og mottager. Det foran nevnte apparat hvor det brukes kjøleblokker fylt med vann kan ikke betraktes tilfredsstillende for lagring av blod innenfor tolerable temperatur-grenser, særlig i tilfelle hvor omgivelsestemperaturen faller under den gitte lagringstemperatur, da den latente smeltevarme for vann ved dannelsen av is ikke frigis til temperaturen syn-ker under 0°C, og dessuten kan det lett opptre superkjølings-fenomener. However, in the case of storage or transport of blood, blood components or many other substances, both living and dead, e.g. certain organisms, vaccine, serum, bacteriological and biological substances, enzymes, pharmacological substances, electronic components, films and chemical substances, measures are taken to ensure that the object to be stored (hereinafter referred to as goods) is constantly kept within a predetermined special temperature range, often with extremely small tolerances. Blood, by which is meant mainly transfusion blood, must be kept within a narrow temperature range of between +1°C and +6°C during its passage between donor and recipient. The aforementioned apparatus, where cooling blocks filled with water are used, cannot be considered satisfactory for the storage of blood within tolerable temperature limits, especially in the case where the ambient temperature falls below the given storage temperature, as the latent heat of fusion of water during the formation of ice is not released to the temperature drops below 0°C, and supercooling phenomena can also easily occur.

Et ytterligere temperatstabilt apparat for lagring og transport av gods som er følsomme for temperatur er beskre-vet i US patent nr. 2.989.856. Apparatet omfatter en varmeisolert beholder i hvilken det er tilveiebragt et rom for gods som skal lagres og for varmeabsorberende og varmeutsendende substanser som er innelukket i termoblokker som er plassert i lag mot to innbyrdes motsatte vegger. Ifølge patentbeskrivelsen kan en ønsket temperatur på 4,4°C nås med termoblokker som inneholder en blanding av saltene natriumklorid og kaliumklorid og saltet hydratisert natriumsulfat ( Na^ SO^ . lO^O) . A further temperature-stable device for storing and transporting goods that are sensitive to temperature is described in US patent no. 2,989,856. The apparatus comprises a heat-insulated container in which a space is provided for goods to be stored and for heat-absorbing and heat-emitting substances which are enclosed in thermoblocks which are placed in layers against two mutually opposite walls. According to the patent description, a desired temperature of 4.4°C can be reached with thermoblocks containing a mixture of the salts sodium chloride and potassium chloride and the salt hydrated sodium sulfate (Na^ SO^ . lO^O).

I praksis er det imidlertid funnet at et slikt apparat og blandingene (eutektisk) som er foreslått for stabiliser-ingen av temperaturen ikke er i stand til effektivt å lagre temperaturfølsomme gods over lange perioder og heller ikke å holde det lagrede gods ved den nødvendige temperatur. Det er funnet i praksis at det opptrer betydelige temperaturgradienter i det lagrede gods etter en viss tid, og at det stabiliserende kontrollmedium ikke hindrer temperaturen for det lagrede gods i å passere utover den gitte toleransegrense innenfor en aksep-tabel tidsperiode. In practice, however, it has been found that such an apparatus and the mixtures (eutectic) proposed for the stabilization of the temperature are not able to effectively store temperature-sensitive goods over long periods, nor to keep the stored goods at the required temperature. It has been found in practice that significant temperature gradients occur in the stored goods after a certain time, and that the stabilizing control medium does not prevent the temperature of the stored goods from passing beyond the given tolerance limit within an acceptable time period.

Blodbanker er blitt tilveiebragt for å sikre at blod som gis til en pasient er kvalitativt av høy grad. Blodbanker og lignende anordninger har vanligvis ubegrensede tilganger til elektrisk energi, meget effektive temperaturkontrollagringsrom og kontrollutstyr og muliggjør derved at blod kan lagres meget sikkert. Store vanskeligheter opptrer imidlertid ved overfør-ing av blod fra blodbankene til steder fjerntliggende fra ban-ken, da blod ødelegges hvis temperaturen faller under +1°C og hurtig påvirkes hvis temperaturen stiger over +6°C. Blood banks have been provided to ensure that blood given to a patient is of a high quality. Blood banks and similar devices usually have unlimited access to electrical energy, highly efficient temperature-controlled storage rooms and control equipment, thereby enabling blood to be stored very securely. Major difficulties arise, however, when transferring blood from the blood banks to places remote from the bank, as blood is destroyed if the temperature falls below +1°C and is quickly affected if the temperature rises above +6°C.

De beholdere som opptrer ved transport av enkelt-beholdere som savner enhver form for energikilde og kontroll-instrumenter til fjerntliggende hospitaler, felthospitaler og andre steder hvor blodtransfusjoner kan være nødvendige, utgjør et vanskelig løsbart problem, særlig da omgivelsestemperaturen kan variere radikalt under transporten. Disse problemer kan ikke løses med de foran nevnte kjøleblokker som inneholder vann, hvis frysepunktet er -0°C. Heller ikke kan problemet løses med apparatet angitt i det ovenfor nevnte US patent, da apparatet ikke vil sikre at temperaturen for blod..som er lagret forblir stabilt og vil ikke muliggjøre at blodet som lagres vil forbli upåvirket over den nødvendige tidsperiode. The containers that occur during the transport of individual containers that lack any kind of energy source and control instruments to remote hospitals, field hospitals and other places where blood transfusions may be necessary, constitute a difficult problem to solve, especially as the ambient temperature can vary radically during transport. These problems cannot be solved with the aforementioned cooling blocks that contain water, if the freezing point is -0°C. Nor can the problem be solved with the apparatus indicated in the above-mentioned US patent, as the apparatus will not ensure that the temperature of blood...that is stored remains stable and will not enable the blood that is stored to remain unaffected over the required period of time.

For å redusere risikoen for at blodet blir ødelagt ved for sterk kjøling og for å muliggjøre at det kan lagres innenfor det krevede temperaturområde, er det blitt foreslått å fylle kjøleblokkene med saltoppløsninger, hvis stivnepunkt er mer egnet med hensyn til det temperaturområde det er tale om. I dette tilfelle ville smeltevarmen -da blitt benyttet for å forhindre overheting av blodet. Selv om [disse termoblokker er funnet tilfredsstillende under visse betingelser, har de ikke vist seg effektive ved langtidslagring av gods i sterkt varierende klimatiske betingelser. Videre er de ikke i stand til å holde en omgivelse med konstant temperatur innenfor de spesielle grenser. Eutektiske blandinger vil ikke bestandig smelte og stivne ved nøyaktig stivningstemperatur, men vil i praksis smelte eller stivne ved temperaturer utenfor de ved hvilke blodet kan lagres på en sikker måte. In order to reduce the risk of the blood being destroyed by excessive cooling and to enable it to be stored within the required temperature range, it has been proposed to fill the cooling blocks with saline solutions, the solidification point of which is more suitable with respect to the temperature range in question . In this case, the heat of fusion would have been used to prevent overheating of the blood. Although [these thermoblocks have been found to be satisfactory under certain conditions, they have not proved effective in long-term storage of goods in widely varying climatic conditions. Furthermore, they are not able to maintain an environment with a constant temperature within the particular limits. Eutectic mixtures will not always melt and solidify at the exact solidification temperature, but will in practice melt or solidify at temperatures outside those at which the blood can be stored safely.

En hensikt med foreliggende oppfinnelse er å tilveie-bringe en forbedret termoblokk ved hvilken opptreden av temperaturgradienter i det-lagrede gods reduseres. One purpose of the present invention is to provide an improved thermal block by which the appearance of temperature gradients in the stored goods is reduced.

Denne hensikt oppnås ved en termoblokk som er kjen-netegnet ved det som fremgår av kravene. This purpose is achieved by a thermoblock which is characterized by what appears in the requirements.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til utførelseseksemplet som er fremstilt på tegningene som skjematisk viser: In the following, the invention will be described in more detail with reference to the embodiment shown in the drawings which schematically show:

fig. 1 et riss med delene trykket fra hverandre av fig. 1 a drawing with the parts printed apart from each other

et lagrings- og transportapparat med en innsetningsboks ifølge oppfinnelsen, hvor de enkelte komponenter i apparatet er ad- a storage and transport device with an insertion box according to the invention, where the individual components of the device are

skilt fra hverandre og vist i perspektiv, separated from each other and shown in perspective,

fig. 2 et vertikalt delsnitt av apparatet vist på fig. 2 a vertical section of the apparatus shown on

fig. 1, med apparatets komponenter vist i deres bruksstilling, fig. 1, with the components of the apparatus shown in their position of use,

fig. 3 et perspektivriss av en temperaturstabiliserende termoblokk med deler av blokken skåret bort av over-siktsgrunner, fig. 3 a perspective view of a temperature-stabilizing thermoblock with parts of the block cut away for overview reasons,

fig. 4 en innretning for frembringelse av kimkry-staller for bruk i forbindelse med oppfinnelsen. fig. 4 a device for producing seed crystals for use in connection with the invention.

Det viste apparat for lagring og transport av tempe-returfølsomt gods omfatter en beholder fremtillt av et varmeisolerende materiale og med to deler 10, 11 som i den viste ut-førelse er identiske i konstruksjon og således innbyrdes utskift-bare. De to deler 10, 11 er bygget opp slik at når de plasseres, den ene på den andre, dannes det mellom dem et lukket, godt varmeisolert rom 15 i hvilket det temperaturfølsomme gods kan lagres, og i hvilket det kan plasseres en innsetningsboks ifølge oppfinnelsen som inneholder to termoblokker 16 for stabilisering av temperaturen i rommet 15. The device shown for storing and transporting temperature-sensitive goods comprises a container made of a heat-insulating material and with two parts 10, 11 which in the shown embodiment are identical in construction and thus mutually interchangeable. The two parts 10, 11 are constructed so that when they are placed, one on top of the other, a closed, well-insulated space 15 is formed between them in which the temperature-sensitive goods can be stored, and in which an insert box according to the invention can be placed which contains two thermoblocks 16 for stabilizing the temperature in the room 15.

Hver termoblokk 16 har form av en beholder utstyrt med et varmeabsorberende og/eller varmeutsendende medium, hvis egenskaper er avhengig av den ønskede lagringstemperatur for apparatet. Termoblokken omfatter materiale med god termisk ledningsevne/ såsom aluminium, og er utstyrt med et fyllehull 17 som kan bli avtettende lukket med en plugg 18. Det lagrede gods må ikke på noen måte bli påvirket av mediet i termoblokken 16, og følgelig bør blokken være konstruert slik og etter å ha blitt fylt omhyggelig avtettet slik at det ikke kommer til noen kontakt mellom mediet og godset. I praksis er det funnet at temperaturen på godset som lagres i et slikt apparat kan holdes tilnærmet konstant over en viss tidsperiode. Når avvikelser i temperaturen på forskjellige deler av godset fra en spesiell temperatur ikke kan bli tolerert, og når godset skal lagres over lange tidsperioder såsom over flere dager i ekstreme værbetingelser, vil et slikt apparat imidlertid ikke være fullstendig effektivt. Som et resultat av varierende grad av varmestrøm til og fra omgivelsen og fra og til forskjellige deler av lagringsrommet mellom de termiske blokker og det lagrede gods, kan det lett opptre en temperaturforskjell mellom forskjellige deler av godset. Ved å anordne den varmeisolerende beholder 10,11 med en innsetningsboks 20 er det mulig å forbedre betingelsene i flere henseende. Innsetningsboksen fremstilles av et varmeledende materiale såsom aluminium eller kopper og er utstyrt med et lukk-bart lokk 19.' Som det lett fremgår, vil lokale varmestrømmer fra utenfor eller i boksen ikke til å begynne med bevirke noen vesentlig forandring i temperaturen i boksen, men varmestrømmen vil som et resultat av den høye koeffisient for den termiske ledningsevne for boksen bli fordelt over boksveggene. Termoblokkene 16 har plane flater som utstrekker seg i rett vinkel til hverandre og hvis dimensjoner i forhold til dimensjonene for innsetningsboksen 20 er slik at termoblokkene er i varmeledende kontakt med boksen på alle sider med unntak av en, idet denne ene side er den som vender mot det lagrede gods. På denne måten vil enhver lokal forandring i temperaturen for innsetningsboksen primært bli opptatt og utlignet av termoblokken og det lagrede gods vil ikke bli påvirket av slike temperaturforandringer inntil den totale varmekapa-sitet for blokkene er blitt uttømt. Each thermoblock 16 has the form of a container equipped with a heat-absorbing and/or heat-emitting medium, the properties of which depend on the desired storage temperature for the device. The thermoblock comprises material with good thermal conductivity/such as aluminium, and is equipped with a filling hole 17 which can be sealed closed with a plug 18. The stored goods must not be affected in any way by the medium in the thermoblock 16, and consequently the block should be designed thus and after being filled carefully sealed so that there is no contact between the medium and the goods. In practice, it has been found that the temperature of the goods stored in such a device can be kept approximately constant over a certain period of time. However, when deviations in the temperature of different parts of the goods from a particular temperature cannot be tolerated, and when the goods are to be stored over long periods of time such as over several days in extreme weather conditions, such an apparatus will not be completely effective. As a result of varying degrees of heat flow to and from the surroundings and from and to different parts of the storage space between the thermal blocks and the stored goods, a temperature difference can easily occur between different parts of the goods. By arranging the heat-insulating container 10,11 with an insertion box 20, it is possible to improve the conditions in several respects. The insert box is made of a heat-conducting material such as aluminum or copper and is equipped with a closable lid 19.' As can easily be seen, local heat flows from outside or inside the box will not initially cause any significant change in the temperature in the box, but the heat flow will, as a result of the high coefficient of thermal conductivity for the box, be distributed over the box walls. The thermoblocks 16 have flat surfaces which extend at right angles to each other and whose dimensions in relation to the dimensions of the insert box 20 are such that the thermoblocks are in heat-conducting contact with the box on all sides except one, this one side being the one facing the stored goods. In this way, any local change in the temperature of the insert box will primarily be taken up and equalized by the thermoblock and the stored goods will not be affected by such temperature changes until the total heating capacity of the blocks has been exhausted.

Lokket 19 på boksen 20 lukker avtettende åpningen til boksen og forhindrer derved temperaturfall i boksen, når luftinn-holdet er mettet med damper som resulterer fra fordampningen av det lagrede gods. The lid 19 on the box 20 seals the opening to the box and thereby prevents a temperature drop in the box, when the air content is saturated with vapors resulting from the evaporation of the stored goods.

Hensiktsmessig er de ytre flater på boksen 20 polert eller utstyrt med varmereflekterende lag for å reflektere varme-stråling i størst mulig utstrekning. Appropriately, the outer surfaces of the box 20 are polished or equipped with a heat-reflecting layer to reflect heat radiation to the greatest extent possible.

For å redusere varmestrømmen fra og til det lagrede gods og til og fra veggene i innsetningsboksen er de indre vegger i boksen og den indre flate av lokket 19 utstyrt med strimler av metall med en lav varmeledningskoeffisient såsom kork eller skum-plast, for derved å forhindre direkte varmeledende kontakt mellom veggene og lokket og det lagrede gods. In order to reduce the flow of heat from and to the stored goods and to and from the walls of the insert box, the inner walls of the box and the inner surface of the lid 19 are equipped with strips of metal with a low heat conduction coefficient such as cork or foam plastic, thereby preventing direct heat-conducting contact between the walls and lid and the stored goods.

Strimlene er enten gjennomgående eller har form av aksielt avstandsplasserte seksjoner og strimlene på de vertikalt forløpende sider av boksen utstrekker seg parallelt med hverandre for å danne luftrom mellom seg, idet luften i mellomrommene danner et isolerende lag. Strimlene tillater også en begrenset konven-sjon som hjelper til å utligne lokale temperaturgradienter mellom , forskjellige deler av boksveggene. På en tilsvarende måte er sidene til termoblokkene 16 som vender mot det lagrede gods utstyrt med strimler 21. The strips are either continuous or in the form of axially spaced sections and the strips on the vertically extending sides of the box extend parallel to each other to form air spaces between them, the air in the spaces forming an insulating layer. The strips also allow a limited convention which helps to equalize local temperature gradients between different parts of the box walls. In a similar way, the sides of the thermoblocks 16 facing the stored goods are equipped with strips 21.

Figur 2 viser luftmellomrommene. Opptreden av temperaturgradienter kan ytterligere reduseres ved å gi innsetningsboksen 20 en noe mindre dimensjon enn rommet 15 i den varmeisolerende beholder for dannelsen av en åpning rundt boksen på alle sider. Et slikt mellomrom er betegnet med 22 på figur 2. Bredden for dette luftmellomrommet er fortrinnsvis mellom 5 og 15 mm, og bringer derved varmeoverføring til eller fra boksen 20 til et minimum. Innsetningsboksen 20 holdes i en forutbestemt"stilling i beholderen 10,11 ved hjelp av flere avstandsstykker 23 som er anordnet på.lokket og sidene av beholderen. I den viste utførelse er avstandsdelene 23 utformet i den varmeisolerte beholder. Av-standsstykkene 23 mellom innsetningsboksen 20 og beholderen 10,11 Figure 2 shows the air gaps. The occurrence of temperature gradients can be further reduced by giving the insertion box 20 a slightly smaller dimension than the space 15 in the heat-insulating container for the formation of an opening around the box on all sides. Such a space is denoted by 22 in Figure 2. The width of this air space is preferably between 5 and 15 mm, thereby bringing heat transfer to or from the box 20 to a minimum. The insert box 20 is held in a predetermined position in the container 10,11 by means of several spacers 23 which are arranged on the lid and the sides of the container. In the embodiment shown, the spacers 23 are formed in the heat-insulated container. The spacers 23 between the insert box 20 and the container 10,11

er fremstilt av et slikt materiale og har slik form at varmeover-føringen ved ledning reduseres effektivt. Fortrinnsvis har avstands-stykkene 23 i det vesentlige linjekontakt med boksen 20 for å oppta så lite plass som mulig av luftmellomrommet 22 rundt boksen. is made of such a material and has such a shape that the heat transfer by conduction is effectively reduced. Preferably, the spacers 23 have essentially linear contact with the box 20 in order to occupy as little space as possible of the air gap 22 around the box.

Den varmeisolerte beholder 10,11 er hensiktsmessig fremstilt av oppskummet polyuretan, hensiktsmessig inneholdende en tung gass eller av et annet materiale med en meget lav koeffisient for den termiske ledningsevne. På figur 2 er innsetningsboksen 20 konstruert for opptak av to termoblokker 16 slik at det avgrenses et parallellepipedisk rom mellom motsatte vegger av termoblokkene og boksen 20. Alternativt kan innsetningsboksen 20 konstrueres for å tilpasses bare det godset som skal lagres, i hvilket tilfelle termoblokkene er anordnet utvendig for innsetningsboksen i varmeledende kontakt med to motsatte sider av denne. The heat-insulated container 10, 11 is suitably made of foamed polyurethane, suitably containing a heavy gas or of another material with a very low coefficient for the thermal conductivity. In Figure 2, the insert box 20 is designed to accommodate two thermoblocks 16 so that a parallelepipedic space is defined between opposite walls of the thermoblocks and the box 20. Alternatively, the insert box 20 can be designed to accommodate only the goods to be stored, in which case the thermoblocks are arranged outside of the insert box in heat-conducting contact with two opposite sides of this.

Hensiktsmessig er de ytre og indre flater på beholderen 10,11 motstandsdyktige mot slitasje og slag. Dette kan oppnås f.eks. ved integrert oppskumming av materialet som danner isolasjonen. Videre bør beholderen konstrueres på en måte slik at delene 10,11 er diffusjonsfrie. Appropriately, the outer and inner surfaces of the container 10,11 are resistant to wear and impact. This can be achieved e.g. by integrated foaming of the material that forms the insulation. Furthermore, the container should be constructed in such a way that the parts 10,11 are diffusion-free.

Som tidligere nevnt må blod og blodkomponentene holdes ved en temperatur som ligger mellom +1°C og +6°C under transport. Til dette formål er termoblokkene fylt med et varmeabsorberende As previously mentioned, blood and blood components must be kept at a temperature between +1°C and +6°C during transport. For this purpose, the thermoblocks are filled with a heat absorbent

og varme-utsendende, temperaturstabiliserende medium. Eksempler på slike medier innbefatter deuteriumoksyd, undecylcyanid, 4-brom-decansyre og 2-brom-decansyre. Disse substanser er homogene, kjemiske substanser som har en mer klart definert stivningstemperatur/smeltetemperatur enn tidligere kjente kontrollsubstanser for lagringsinnretninger. De temperaturstabiliserende substanser som er foreslått i det forannevnte US patent omfatter eutetika, dvs. forskjellige typer saltoppløsninger. Temperaturstabiliserende substanser ifølge oppfinnelsen har stivnings- og smeltepunkter som ligger meget nær 4°C, som er det som kreves for lagring av transfusjonsblod innenfor det tillatte temperaturområdet på 1°C til 6°C. Substansene kan også lagres i lange perioder uten dekom-ponering og kan sikkert håndteres uten å kreve spesielt beskyttel-sesutstyr. and heat-emitting, temperature-stabilizing medium. Examples of such media include deuterium oxide, undecyl cyanide, 4-bromodecanoic acid and 2-bromodecanoic acid. These substances are homogeneous, chemical substances that have a more clearly defined solidification temperature/melting temperature than previously known control substances for storage devices. The temperature stabilizing substances proposed in the aforementioned US patent include euthetics, i.e. different types of salt solutions. Temperature stabilizing substances according to the invention have solidification and melting points which are very close to 4°C, which is what is required for the storage of transfused blood within the permitted temperature range of 1°C to 6°C. The substances can also be stored for long periods without decomposition and can be safely handled without requiring special protective equipment.

Til tross for det faktum at de forannevnte substanser ifølge oppfinnelsen har gode egenskaper for det beregnede formål, har de en relativ lav varmeledningsevne. Som et resultat av dette, kan temperaturgradienter opptre innenfor den lagrede substans i termoblokken og derved gjøre varmeutveksling mellom substansen og godset vanskelig. Risikoen for slike temperaturgradienter elimi-neres ifølge oppfinnelsen ved å plassere et varmeledende, enten metallisk element i form av korrigerte plater 24 i termoblokken. Alternativt kan termoblokkene utstyres med flenser, metalltrådnett eller innsatser i form av gitterkonstruksjoner til samme formål. Disse innsatser eller elementer kan være frittstående eller kan være forbundet helt eller delvis til veggene i termoblokken i intim varmeledende kontakt med denne. Despite the fact that the aforementioned substances according to the invention have good properties for the intended purpose, they have a relatively low thermal conductivity. As a result of this, temperature gradients can occur within the stored substance in the thermoblock and thereby make heat exchange between the substance and the goods difficult. The risk of such temperature gradients is eliminated according to the invention by placing a heat-conducting, either metallic element in the form of corrected plates 24 in the thermoblock. Alternatively, the thermoblocks can be equipped with flanges, metal wire mesh or inserts in the form of grid structures for the same purpose. These inserts or elements can be freestanding or can be connected in whole or in part to the walls of the thermoblock in intimate heat-conducting contact with it.

Det er funnet i praksis at med en termoblokk fylt It has been found in practice that with a thermoblock filled

med en av de forannevnte kjemiske substanser vil et superkjølings-fenomen opptre i kalde omgivelser. Frigivning av latent varme ved stivningen forsinkes med en slik superkjøling, med det resultat at temperaturen til noen deler av det lagrede gods kan falle under den tillatte lagringstemperatur. For at varmen fra stivningen kan benyttes ved et tidlig trinn av superkjølingsprosessen for således å holde temperaturen til lagringen av gods innenfor det krevde temperaturområdet, kan termoblokkene 16 vist på figur 3 være utstyrt med en stivningspåbegynnelsesinnretning 25. Sub-mikroskopiske krystaller som opptrer vilkårlig under superkjølings-prosessen får et tillegg av energi ved stivningsbegynnelsesinn-retningen, og dette energitillegg øker den termiske bevegelse på krystallene slik at de tilnærmer seg hverandre på en måte slik at et tilstrekkelig stort krystall dannes for å tillate ytterligere vekst. with one of the aforementioned chemical substances, a supercooling phenomenon will occur in cold environments. The release of latent heat during solidification is delayed by such supercooling, with the result that the temperature of some parts of the stored goods may fall below the permitted storage temperature. In order that the heat from the solidification can be used at an early stage of the supercooling process to thus keep the temperature of the storage of goods within the required temperature range, the thermoblocks 16 shown in Figure 3 can be equipped with a solidification initiation device 25. Sub-microscopic crystals that appear randomly during supercooling - the process receives an addition of energy at the solidification initiation device, and this addition of energy increases the thermal movement of the crystals so that they approach each other in such a way that a sufficiently large crystal is formed to allow further growth.

Et eksempel på en egnet stivnings-påbegynnelsesinn-retning er et radioaktivt preparat såsom polonium som er inne-sluttet i en egnet beholder. An example of a suitable solidification initiation device is a radioactive preparation such as polonium which is enclosed in a suitable container.

Et ytterligere eksempel på en slik påbegynnelses-eller startinnretning er et temperaturkontroll-bimetallelement som ved en forutbestemt temperatur inntar en slik stilling at en bøylefjær eller dobbeltbøyd platefjær bevirker at et tungelignende element slår mot en kontaktflate, idet anslaget bevirker at substansen stivner før superkjølingsprosessen er kommet for langt. A further example of such an initiation or starting device is a temperature control bimetallic element which, at a predetermined temperature, assumes such a position that a hoop spring or double-bent plate spring causes a tongue-like element to strike a contact surface, the impact causing the substance to solidify before the supercooling process has occurred too far.

En slik temperaturkontrollert anordning virker som en mikrobryter. Such a temperature-controlled device acts as a microswitch.

For å unngå eventuelle ulemper forbundet med bruken av radioaktive substanser eller en innretning som beror på meka-nisk bevegelse med den mulige risiko for eldingsfenomener, kan termoblokken utstyres med en innretning som benytter transport av varme for dannelsen av noe som kan betegnes som et kimkrystall, hvilket krystall påbegynner ytterligere krystallisasjon for substansen. Fordelen sonv?oppnås ved en slik kimkrystall er at den kan formes før temperaturen på termoblokken eller de lagrede gods er falt til et uegnet lavt nivå før stabilisering av temperaturen til størrelser innenfor det ønskede temperaturområdet. In order to avoid any disadvantages associated with the use of radioactive substances or a device that relies on mechanical movement with the possible risk of aging phenomena, the thermoblock can be equipped with a device that uses the transport of heat for the formation of what can be described as a seed crystal, which crystal initiates further crystallization for the substance. The advantage achieved by such a seed crystal is that it can be formed before the temperature of the thermoblock or the stored goods has fallen to an unsuitably low level before stabilizing the temperature to sizes within the desired temperature range.

Erv kimkrystalldannende innretning er vist på fig. 4. I den viste utførelse er avtetningspluggen 18 utstyrt med en gjennomgangsboring gjennom hvilken en rørformet hylse 26 av et materiale med relativt lav varmeledningsevne rager ut. Gjennom hylsen 26 er det ført en bolt 27, hvilken bolt er anordnet i hylsen, slik at bare spissen 29 er i direkte kontakt med kon-trollsubstansen 28. Ved den viste utførelse er bolten 27 ut-strakt oppover gjennom veggen til termoblokken som holder på pluggen 18 og ut gjennom pluggen til en avtrapping som er dannet i beholderveggen hosliggende til bolten i lukket stilling på beholderen. Selv om bolten er vist med et hode 30 og en krave 32 som ligger avtettende mot veggen og er betegnet med 51, skal det forstås at anordningen av hodet og kraven er et eventualtrekk. Bolten 2 7 omfatter et materiale med høy termisk ledningsevne, såsom aluminium. Hvis det antas et fall i omgivelsestemperaturen til -25°C, vil temperaturen i avtrapning falle til ca. -8°C, og følgelig vil temperaturen som hersker ved spissen 29 forandres tilsvarende og derved bevirke vekst av et kimkrystall ved spissen. Alternativt kan enden av bolten fjerntliggende fra spissen forlenges til kontakt med en plate på veggen. Det varmeisolerende hus 31 som er en betingelse for bruken av de temperaturstabiliserende egenskaper til termoblokken i lagringsrommet bevirker i tilfelle av en kald omgivelse at fronten av temperaturgradienten vihrerer langsomt innover gjennom huset, hvoretter en markert gradient forblir i kontinuitet. Følgelig vil bolten 27 i den del som er plassert i det isolerte hus 31, være utsatt for vesentlig lavere temperatur enn den som hersker i substansen 28, hvoretter som et resultat av den termiske ledningsevne for bolten og den lave termiske ledningsevne for hylsen 26 og substansen 28 et kimkrystall dannes ved punktet 29 Erv seed crystal forming device is shown in fig. 4. In the embodiment shown, the sealing plug 18 is equipped with a through-bore through which a tubular sleeve 26 of a material with relatively low thermal conductivity protrudes. A bolt 27 is passed through the sleeve 26, which bolt is arranged in the sleeve, so that only the tip 29 is in direct contact with the control substance 28. In the embodiment shown, the bolt 27 is extended upwards through the wall of the holding thermoblock the plug 18 and out through the plug to a taper formed in the container wall adjacent to the bolt in the closed position on the container. Although the bolt is shown with a head 30 and a collar 32 which lies sealingly against the wall and is denoted by 51, it should be understood that the arrangement of the head and collar is an eventual feature. The bolt 2 7 comprises a material with high thermal conductivity, such as aluminium. If a drop in the ambient temperature to -25°C is assumed, the temperature in de-escalation will drop to approx. -8°C, and consequently the temperature that prevails at the tip 29 will change accordingly and thereby cause the growth of a seed crystal at the tip. Alternatively, the end of the bolt remote from the tip can be extended to contact a plate on the wall. The heat-insulating housing 31, which is a condition for the use of the temperature-stabilizing properties of the thermoblock in the storage room, causes, in the case of a cold environment, that the front of the temperature gradient swirls slowly inward through the housing, after which a marked gradient remains in continuity. Consequently, the bolt 27 in the part located in the insulated housing 31 will be exposed to a significantly lower temperature than that prevailing in the substance 28, after which as a result of the thermal conductivity of the bolt and the low thermal conductivity of the sleeve 26 and the substance 28 a seed crystal is formed at point 29

på bolten 27 i god tid. on bolt 27 in good time.

Claims

1. Thermoblock comprising a sealable container, which block is designed to keep the temperature of stored goods within a temperature range between +1°C and +6°C, characterized in that the thermoblock contains a substance from the group consisting of deuterium oxide, undecyl cyanide, 4-bromodecanoic acid and 2-bromodecanoic acid, and possibly that the thermoblock is equipped with a crystallization-inducing device that counteracts super-cooling of the substance.

2. Thermoblock according to claim 1, characterized in that the crystallization-inducing device comprises a bolt (27) with relatively high thermal conductivity which extends through a sleeve (26) with relatively low thermal conductivity, which bolt (27) and which sleeve (26) extend sealing through a wall (16) in the container, and where one end of the bolt (27) projects from the sleeve (26) to be in direct contact with the substance, and where the other end of the bolt (27) extends from the wall ( 16) for contact with a heat-insulating surface (31).