NO144590B

NO144590B - CLUTCH CONNECTOR FOR CABLES WITH ELECTRIC CONDUCTORS OF THE TYPE THAT HAVE EXTERNAL LOWER HOUSING AND WHICH IS INTENDED FOR WATER CONNECTION AND CONNECTION

Info

Publication number: NO144590B
Application number: NO763945A
Authority: NO
Inventors: Jean-Claude Maltaverne; Jean-Pierre Baudoin
Original assignee: Deutsch Co
Priority date: 1976-08-16
Filing date: 1976-11-18
Publication date: 1981-06-15
Also published as: DK148127C; NO763945L; NO144590C; DK361477A; NL7612527A; BE857790A; FR2375735B1; IT1082282B; DE2650240A1; FR2375735A1; DK148127B; GB1561321A; SE7611835L; SE421847B

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en koblingskontakt for. kabler med elektriske ledere av den type som har utvendig låsehylse og som er beregnet for kobling og sammenlåsning under vann. The present invention relates to a coupling contact for. cables with electrical conductors of the type that have an external locking sleeve and that are intended for connection and interlocking under water.

De kjente koblingsorganer. for elektriske kabler som benyttes for tiden tillater sammenkobling og frikobling av to kabler i omgivelser som ikke må ha mer enn 60-70% relativ fuktighet. Alle disse koblinger er basert på sammenføring av to isolerte kontaktelemehter. Et låsesystem benyttes for å forbinde de to elementene når den elektriske forbindelse er opprettet. For spesielle formål, f.eks. i omgivelser med relativ fuktighet 100% forutsettes en utsuging av vannet i koblingskontakten. Men innføring av fett eller lignende med-fører en ekstra, arbeidsprosess. The known coupling means. for electrical cables that are currently used allow the connection and disconnection of two cables in environments that must not have more than 60-70% relative humidity. All these connections are based on the joining of two insulated contact elements. A locking system is used to connect the two elements once the electrical connection has been established. For special purposes, e.g. in environments with a relative humidity of 100%, a suction of the water in the coupling contact is assumed. But the introduction of fat or the like entails an additional work process.

Ved foreliggende oppfinnelse unngås disse ulemper idet man tilveiebringer en koblingskontakt for kabler med elek- With the present invention, these disadvantages are avoided by providing a connection contact for cables with electric

triske ledere, av den typen som er forsynt med utvendig låsehylse, og foreliggende kobling tillater bruk i meget fuktige omgivelser, også under vann. tric conductors, of the type provided with an external locking sleeve, and the present coupling allows use in very humid environments, even under water.

Ifølge foreliggende oppfinnelse er det tilveiebragt According to the present invention, it is provided

en koblingskontakt for kabler méd elektriske ledere av den type som har utvendig låsehylse og som er beregnet for kobling og sammenlåsning under vann, og omfattende en første og en annen del som kan sammenkobles for dannelse av en elektrisk forbindelse mellom kablene, og hvor hver del omfatter en utragende kontaktstift for forbindelse med hver leder i en tilknyttet kabel, idet,det til hver kontaktstift i den første del er anordnet en kontaktstift i den andre del; og en ut- a connecting connector for cables with electrical conductors of the type having an external locking sleeve and which is intended for connection and interlocking under water, and comprising a first and a second part which can be connected together to form an electrical connection between the cables, and where each part comprises a projecting contact pin for connection with each conductor in an associated cable, there being provided to each contact pin in the first part a contact pin in the second part; and an out-

vendig dreibar koblingsring som kan dreies for å bevirke forbindelse mellom delene, og denne koblingskontakt er kjenne-tegnet ved at den første delen inneholder et forskyvbart isolasjonsstykke med en gjennomgående passasje anordnet for hvert par kontaktstifer, og hvor stiftene i den første delen innføres vinkelrett på de respektive passasjer i nevnte stykke, idet isolasjonsstykket forskyves ved dreiing av ringen hvorved det glir langs stiftene i den første delen og over stiftene i den andre delen for derved å bevirke forbindelse mellom stiftene og en elektrisk broanordning i de respektive pivotable coupling ring which can be rotated to effect connection between the parts, and this coupling contact is characterized by the fact that the first part contains a displaceable piece of insulation with a through passage arranged for each pair of contact pins, and where the pins in the first part are inserted perpendicular to the respective passages in said piece, the insulation piece being displaced by turning the ring whereby it slides along the pins in the first part and over the pins in the second part to thereby effect a connection between the pins and an electrical bridge device in the respective

passasjer, idet stiftene mottas i respektive hull i stykkets endeflater på en slik måte at det dannes en tett pasning med stykket og slik at de isoleres elektrisk ved hjelp av stykket, og at kontakten omfatter en låseanordning som låser sleide med broanordning i innkoblet posisjon. passenger, as the pins are received in respective holes in the end surfaces of the piece in such a way that a tight fit is formed with the piece and so that they are electrically isolated by means of the piece, and that the contact includes a locking device that locks the slide with the bridge device in the engaged position.

Isolasjonsstykket er fortrinnsvis fast forbundet med en sleide som samvirker med låshylsen og bevirker forskyvning av isolasjonsstykket. Isolasjonsstykket er forbundet med den ene enden av kabelen og låshylsen med den andre. The insulating piece is preferably firmly connected with a slide which cooperates with the locking sleeve and causes displacement of the insulating piece. The insulating piece is connected to one end of the cable and the locking sleeve to the other.

Den første koblingsdelen, mellom isolasjonsstykket The first connecting part, between the insulation piece

og kontaktstiftene, er forsynt med en gjenget koblingsring som kan dreie seg. Den andre delen inneholder i nevnte isolerende kappe en generelt rørformet sleide festet til isolasjonsstykket og hvor den enden som er vendt mot den første koblingsdelen er gjenget slik at innskruing av låshylsen bevirker forskyvning av sleiden og isolasjonsstykket mot nevnte første koblingsdel. and the contact pins, are provided with a threaded coupling ring that can rotate. The second part contains in said insulating jacket a generally tubular slide attached to the insulating piece and where the end facing the first connecting part is threaded so that screwing in the locking sleeve causes displacement of the slide and the insulating piece towards said first connecting part.

Foreliggende koblingskontakt omfatter som nevnt oven-for, anordninger for sammenlåsning av de to delene, og disse anordninger dannes av en ring med aksialt spillerom i en utvendig perifer utsparing i sleideelementet og er forsynt med en skråkant i nærheten av den ene enden; kuler som kan gli i boringer som med jevne mellomrom er utboret langs omkretsen av beskyttelseskappen omkring den andre delen; The present coupling contact includes, as mentioned above, devices for interlocking the two parts, and these devices are formed by a ring with axial clearance in an external peripheral recess in the sliding element and is provided with a beveled edge near one end; balls which can slide in bores drilled at regular intervals along the circumference of the protective cap around the second part;

en ringformet utsparing med sirkelbueformet tverrsnitt tatt ut i et ikke gjenget parti av koblingsringen, idet koblingsringens skråkant tvinger kulene opp i utsparingen ved forskyvning av sleiden, for låsing av delene. an annular recess with a circular arc-shaped cross-section taken out in a non-threaded part of the coupling ring, the beveled edge of the coupling ring forces the balls up into the recess when the slide is displaced, for locking the parts.

Ifølge oppfinnelsen er beskyttelseskappen, sleiden According to the invention, the protective cover, the slide

og ringen forsynt med hull som muliggjør gjennomløp av vann. and the ring provided with holes that enable water to pass through.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til de medfølgende tegninger hvor: Fig. 1 viser et lengdesnitt gjennom en koblings-. kontakt ifølge oppfinnelsen, The invention shall be described in more detail with reference to the accompanying drawings where: Fig. 1 shows a longitudinal section through a coupling. contact according to the invention,

fig. 2 viser et snitt gjennom sammenlåsningssystemet for de to deler, fig. 2 shows a section through the interlocking system for the two parts,

fig. 3 viser et lengdesnitt gjennom koblingskon-taktens deler i sammenkoblet tilstand. fig. 3 shows a longitudinal section through the parts of the coupling contact in the connected state.

Koblingskontakten består av to deler A og B som The coupling connector consists of two parts A and B which

skal kobles sammen. Delen A er forsynt med et sylindrisk isolasjonsstykke 1 som har to isolasjonshylser eller -strømper 2 som omslutter kontaktstiftene 3, idet disse deler befinner seg i en rørformet kappe, samt en låshylse 4 som er innvendig gjenget og kan dreie seg og hvor delen 5 som befinner seg overfor stiftene 3 og ikke er gjenget har en innvendig rille 6 med form som en sirkelbue, langs hele omkretsen. must be connected together. The part A is provided with a cylindrical insulating piece 1 which has two insulating sleeves or stockings 2 which enclose the contact pins 3, these parts being located in a tubular casing, as well as a locking sleeve 4 which is internally threaded and can rotate and where the part 5 is located opposite the pins 3 and is not threaded has an internal groove 6 shaped like a circular arc, along the entire circumference.

Delen B omfatter også et isolasjonsstykke 7 med sylindrisk form og forsynt med to isolasjonshylser 8 som gjen-nomløpes av kontaktstiftene 9 hvilke stikker lengere utenfor isolasjonshylsene 8 enn kontaktstiftene 3 stikker utenfor isolasjonshylsene 2. Isolasjonsstykket 7 befinner seg i en isolerende kappe 10, generelt med rørform og så lang at når delene A og B er plassert mot hverandre vil enden 11 på The part B also comprises an insulating piece 7 with a cylindrical shape and provided with two insulating sleeves 8 which are passed through by the contact pins 9 which protrude further outside the insulating sleeves 8 than the contact pins 3 protrude outside the insulating sleeves 2. The insulating piece 7 is located in an insulating jacket 10, generally with a tubular shape and so long that when the parts A and B are placed against each other the end 11 will on

delen 10 komme i anlegg mot låsehylsen 4 og de respektive kontaktstiftene 3 og 9 befinner seg overfor hverandre med så liten avstand som mulig. I delen 10 finnes en generelt rørformet sleide 12 som kan beveges i lengderetning og hvor den enden som vender mot delen A er utvendig gjenget slik: part 10 come into contact with the locking sleeve 4 and the respective contact pins 3 and 9 are located opposite each other with as little distance as possible. In part 10 there is a generally tubular slide 12 which can be moved longitudinally and where the end facing part A is externally threaded as follows:

at den kan sammenkobles med låsehylsen 4 på delen A. that it can be connected to the locking sleeve 4 on part A.

Inn i sleiden 12 finnes et isolasjonsstykke 14 som også har sylinderform og gjennornstikkes i lengderetning av åpninger 15 hvor den delen 16 som sitter på isolasjonsstykket 7 har tilstrekkelig diameter og lengde til å kunne oppta isolasjonshylsene (strømpene 8) når delene ikke er sammenkoblet og hvor delen 17 har samme diameter som kontaktstiftene 9 og 3. Hullene 15 er også forsynt med elektrisk ledende kontakthylser 18 med samme innerdiameter som delen 17 og noe kortere. Den enden av åpningen 17 som er vendt mot kontaktstiftene 3 er forsynt med en elastisk tut som væsketett kan omslutte f ørst kontaktstiftene 3 og derpå isolasjons-strømpen 2. I den andre enden av delen 16 er hullene 15 like-ledes forsynt med en elastisk tut for omslutning av isola-sjonsstrømpen 8. Inside the slide 12 is an insulating piece 14 which also has a cylindrical shape and is inserted longitudinally by openings 15 where the part 16 that sits on the insulating piece 7 has a sufficient diameter and length to be able to accommodate the insulating sleeves (stockings 8) when the parts are not connected and where the part 17 has the same diameter as the contact pins 9 and 3. The holes 15 are also provided with electrically conductive contact sleeves 18 with the same inner diameter as part 17 and somewhat shorter. The end of the opening 17 which faces the contact pins 3 is provided with an elastic spout which can liquid-tightly enclose first the contact pins 3 and then the insulation stocking 2. At the other end of the part 16, the holes 15 are likewise provided with an elastic spout for enclosing the insulation stocking 8.

Sleiden 12 er umiddelbart foran delen 13 forsynt med en ringformet utsparing 19 som opptar en ring 20 med en skråkant vendt mot delen 13 og med aksialt spillerom. Delen 10 er forsynt med åpninger 22 langs omkretsen vendt mot delen A og åpningene inneholder kuler 21. The slide 12 is immediately in front of the part 13 provided with an annular recess 19 which accommodates a ring 20 with an inclined edge facing the part 13 and with axial clearance. Part 10 is provided with openings 22 along the circumference facing part A and the openings contain balls 21.

Sleiden 12 og delen 10 er gjennomboret for å sikre gjennomstrømning av vann under sammenkobling og løsning av koblingskontakten. The slide 12 and the part 10 are pierced to ensure the flow of water during connection and release of the coupling contact.

Kontakten virker slik: The contact works like this:

Delene A og B føres inn mot hverandre og delen 10 bringes til anlegg mot låsehylsen 4 idet kontaktstiftene 3 og 9 da befinner seg overfor hverandre. Når låsehylsen 4 dreies, føres sleiden 12 mot delen A på grunn av enden 13 hvis gjengeparti griper inn i låshylsen 4. The parts A and B are introduced towards each other and the part 10 is brought into contact with the locking sleeve 4, as the contact pins 3 and 9 are then located opposite each other. When the locking sleeve 4 is turned, the slide 12 is guided towards part A due to the end 13 whose threaded part engages in the locking sleeve 4.

Sleiden 12 fører med seg isolasjonsstykker 14 som glir på kontaktstiftene 9 og tres inn over kontaktstiftene 3 og derpå over isolasjonsstrømpene 2 som beskytter delene av kontaktstiftene 3. Når sleiden 12 begynner sin bevegelse, vil kulene som befinner seg i utsparingene 21 i delen 10 ligge an mot skråkanten på ringen 20 og gli over på den delen av ringen som har større diameter og derved vil kulene bringes til anlegg i den ringformede renne 6 i delen 4 og samménlåse de to kontaktdelene. The slide 12 carries with it pieces of insulation 14 which slide on the contact pins 9 and are threaded in over the contact pins 3 and then over the insulation socks 2 which protect the parts of the contact pins 3. When the slide 12 begins its movement, the balls located in the recesses 21 in the part 10 will rest towards the slanted edge of the ring 20 and slide over the part of the ring that has a larger diameter and thereby the balls will be brought into contact in the annular groove 6 in part 4 and lock the two contact parts together.

For løsning av koblingskontakten vris låsehylsen 4 To release the coupling contact, turn the locking sleeve 4

i omvendt retning. Kulene vil gå tilbake til den delen av ringen 20 som har minste diameter hvorved sammenlåsningen er frigjort. Sleiden glir mot isolasjonsstykket 7 og kontakt-stif tene 3 skyves ut. Når gjengestykkene på delene 4 og 13 er skrudd fra hverandre, kan delene A og B trekkes løs. in the opposite direction. The balls will return to the part of the ring 20 which has the smallest diameter, whereby the interlocking is released. The slide slides against the insulation piece 7 and the contact pins 3 are pushed out. When the threaded pieces on parts 4 and 13 have been unscrewed, parts A and B can be pulled apart.

Claims

1. Connecting connector for cables with electrical conductors of the type having an external locking sleeve and which is intended for connection and interlocking under water, and comprising a first and a second part that can be connected to form a electrical connection between the cables, where each part about comprises a protruding contact pin for connection with each conductor in an associated cable, each contact pin in the first part being provided with a contact pin in the second part; and an external rotatable coupling ring which can be rotated to effect connection between the parts, characterized in that the first part contains a displaceable piece of insulation with a through passage provided for each pair of contact pins, the pins in the first part being inserted perpendicular to the respective passages in said piece , as the insulation piece is displaced by turning the ring whereby it slides along the pins in the first part and over the pins in the second part, thereby effecting a connection between the pins and an electrical bridge device in the respective passages, the pins being received in respective holes in the piece end surfaces in such a way that a tight fit is formed with the piece and so that they are electrically isolated by means of the piece, and that the contact includes a locking device that locks the slide with bridge device in the engaged position.

2. Contact according to claim 1, characterized in that the electrical bridge device in each passage comprises a contact sleeve whose inner walls form part of the passage.

3. Coupling contact according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating piece is fixed connected with a slide which interacts with said ring to achieve displacement of the piece when the ring is turned.

4. Coupling contact according to claim 3, characterized in that the ring is provided with internal threads and that the sliding element is provided with corresponding external threads.

5. A connector according to any one of claims 1-4, characterized in that the coupling ring is held permanently on the part that does not carry the insulation piece.

6. Coupling contact according to any of the preceding claims, characterized in that each of the parts comprises a tubular protective cover and an insulating part arranged in the cover and through which the contact pins are guided, the contact pins projecting from the respective insulating part and are covered over a part of it with an insulating stocking, and that the mouths of the passages are provided with elastic lips so that each end of said passage can be fitted sealingly to the insulating stockings at the respective staples.

7. Coupling contact according to claims 1-6, characterized in that it includes devices for locking the two together. the parts, where these devices are formed by: a ring with axial clearance in an external peripheral recess in the slide element and provided with a beveled edge near one end, balls which can slide in bores drilled at regular intervals along the circumference of the protective cover around the other part, an annular recess with a circular arc-shaped cross-section taken out in a non-threaded part of the coupling ring, the beveled edge of the coupling ring forces the balls up into the recess when the slide is displaced, for locking the parts.

8. Coupling contact according to claim 6 or 7, characterized in that the protective caps, slide elements and the coupling ring are provided with holes that allow the passage of water.