NO139033B

NO139033B - DEVICE FOR THE INTRODUCTION OF FOODS FOR CARRIERS OF BREATHING MASKS

Info

Publication number: NO139033B
Application number: NO741241A
Authority: NO
Inventors: Ernst Warncke
Original assignee: Draegerwerk Ag
Priority date: 1973-04-28
Filing date: 1974-04-04
Publication date: 1978-09-18
Also published as: NO741241L; FR2227025A1; IL44722A; NO139033C; IT1005621B; DE2321607B2; IL44722A0; DE2321607A1; DE2321607C3; GB1464954A; FR2227025B1

Abstract

Innretning for innføring av næringsmidler til bærere av pustemasker.Device for the introduction of foodstuffs to wearers of breathing masks.

Description

Automatisk injeksjonssprøyte. Automatic injection syringe.

Patent nr. 91 040 angår en injeksjons-sprøyte som omfatter et sprøytelegeme, én injeksjonsnål, en holder for injeksjonsnålen, hvorunder nålen med sin holder er bevegelig anordnet i sprøytelegemet, slik at dettes forparti omgir og beskytter nålen, et rom for en injeksjonsvæske, en fjær bestemt til å føre nålen frem fra denne beskyttelsesstilling i sprøytelegemet til en for injeksjon virksom stilling, samt til å sammenpresse rommet for injeksjonsvæsken slik at denne tvinges ut gjennom injeksjonsnålen, samt et stoppeorgan ved hjelp av hvilket fjæren holdes i spent stilling og ved behov kan frigjøres og hvor injeksjonsnålen eller dens holder er forsynt med en bakoverrettet punkterings-spiss og rommet for injeksjonsvæsken er utført som en sammentrykkbar ampulle, som er anordnet bevegelig i sprøytelegemet og ligger bakenfor nålholderen, og hvis forende er forsynt med en lett gjennom-trengbar vegg. Patent no. 91 040 relates to an injection syringe comprising a syringe body, one injection needle, a holder for the injection needle, under which the needle with its holder is movably arranged in the syringe body, so that its front part surrounds and protects the needle, a compartment for an injection liquid, a spring intended to advance the needle from this protective position in the syringe body to a position effective for injection, as well as to compress the space for the injection fluid so that it is forced out through the injection needle, as well as a stop device by means of which the spring is held in a tensioned position and, if necessary, can is released and where the injection needle or its holder is provided with a rearward puncturing tip and the space for the injection liquid is designed as a compressible ampoule, which is arranged movably in the syringe body and lies behind the needle holder, and whose front end is provided with an easily penetrable wall.

Injeksjonssprøyten ifølge patentet er karakterisert ved at den nevnte fjær er innrettet til, når den frigjøres, både å på-virke den bakre ende av ampullen og der-ved trykke ampullen sammen og mot nålholderen slik at nålen trykkes frem og inntar sin for injeksjon virksomme stilling og også bevirker at punkteringsspissen trenger gjennom ampullens frontvegg slik at injeksjonsvæsken presses ut gjennom nålen. The injection syringe according to the patent is characterized in that the aforementioned spring is arranged to, when released, both affect the rear end of the ampoule and thereby press the ampoule together and against the needle holder so that the needle is pushed forward and takes its effective position for injection and also causes the puncture tip to penetrate the front wall of the ampoule so that the injection liquid is forced out through the needle.

Ved injeksjonssprøyten ifølge patentet anvendes det en belgformet ampulle, slik at injeksjonsvæsken kan sprøytes ut fra ampullen ved at denne trykkes sammen ved innvirkning av fjæren. Den belgf or-mede ampulle er således utført med myke eller sammentrykkbare vegger. With the injection syringe according to the patent, a bellows-shaped ampoule is used, so that the injection fluid can be sprayed out from the ampoule by pressing it together under the influence of the spring. The bellows-shaped ampoule is thus made with soft or compressible walls.

Oppfinnerne har nå funnet at ampullen i en injeksjonssprøyte av den type som angis i patentet, kan være utført som en såkalt sylinderampulle. I prinsipp består en ampulle av denne type av en sy-linder med stive vegger og forsynt med et stempel som når det trykkes i sylinderens lengderetning, presser ut en væske som befinner seg i sylinderen. Sammen-trykkbarheten av ampullen oppnås ved en sylinderampulle ved at ampullens vo-lum forminskes når stemplet trykkes inn i sylinderen. The inventors have now found that the ampoule in an injection syringe of the type specified in the patent can be designed as a so-called cylinder ampoule. In principle, an ampoule of this type consists of a cylinder with rigid walls and equipped with a piston which, when pressed in the longitudinal direction of the cylinder, pushes out a liquid that is in the cylinder. The compressibility of the ampoule is achieved with a cylinder ampoule by the volume of the ampoule being reduced when the piston is pressed into the cylinder.

Veggene i en ampulle av sylindertypen består fortrinsvis av glass, men også andre materialer, som f. eks. plast eller metall, kan komme til anvendelse, selv om man i alminnelighet søker å unngå metallbeholdere for injeksjonsvæsker på grunn av risikoen for oppløsning av me-tallioner i væsken. The walls of a cylinder-type ampoule mainly consist of glass, but also other materials, such as e.g. plastic or metal, can be used, although one generally tries to avoid metal containers for injection fluids due to the risk of dissolution of metal ions in the liquid.

Stemplet og frontveggen av en ampulle The stamp and front wall of an ampoule

av sylindertypen kan bestå av gummi eller plast. I ampuller som er bestemt til å lag-res i lang tid, foretrekkes plast p.g.a. dets lavere gjennomtrengelighet som resulte-rer i en lavere fordampningshastighet av injeksjonsvæsken. of the cylinder type can consist of rubber or plastic. In ampoules that are intended to be stored for a long time, plastic is preferred because its lower permeability which results in a lower evaporation rate of the injection liquid.

Oppfinnelsen skal i det følgende be-skrives nærmere i forbindelse med teg-ningen som illustrerer to utførelsesformer for en injeksjonssprøyte ifølge oppfinnelsen. In the following, the invention will be described in more detail in connection with the drawing which illustrates two embodiments of an injection syringe according to the invention.

Sprøyten, som er illustrert på fig. 1, omfatter et sprøytelegeme 1, hvis front-parti inneholder en hul injeksjonsnål 2 og en sylinderampulle 4. Injeksjonsnålen er montert i en nålholder 3 som kan be-veges i sprøytens lengderetning. Den bakre ende 7 av injeksjonsnålen strekker seg i retning bakover fra nålholderen 3 og er tilspisset til en spiss for perforering av ampullen. Frontenden av sprøytelegemet 1 er forseglet ved hjelp av en gummimembran 9. På innsiden av denne membran befinner der seg en plate 10 forsynt med et sentralt hull. Denne plate tjener til å styre nålen når den drives ut til bruksstilling. The syringe, which is illustrated in fig. 1, comprises a syringe body 1, the front part of which contains a hollow injection needle 2 and a cylinder ampoule 4. The injection needle is mounted in a needle holder 3 which can be moved in the longitudinal direction of the syringe. The rear end 7 of the injection needle extends in a backward direction from the needle holder 3 and is tapered to a point for perforating the ampoule. The front end of the syringe body 1 is sealed by means of a rubber membrane 9. On the inside of this membrane there is a plate 10 provided with a central hole. This plate serves to guide the needle when it is driven out to the use position.

Frontenden av sylinderampullen 4 er lukket ved hjelp av en gummimembran 8, mens sylinderens bakre ende er lukket ved hjelp av et gummistempel 11 som er innrettet til å passe tett under sin innføring i patronen. The front end of the cylinder ampoule 4 is closed by means of a rubber membrane 8, while the rear end of the cylinder is closed by means of a rubber piston 11 which is arranged to fit tightly during its introduction into the cartridge.

Ved den bakre ende av sprøytelege-met er det montert et flertall, fortrinnsvis tre eller fire, fleksible finner 6 utført med innadrettende fremspring 12 bestemt til å komme i inngrep med en flens 13 på en stempelstang 14 som er anordnet i sprøytelegemet. Stempelstangen 14 påvir-kes av en skruefjær 5 som søker å skyve stempelstangen i retning av sylinderampullen 4. At the rear end of the syringe body, a plurality, preferably three or four, flexible fins 6 designed with inwardly straightening protrusions 12 intended to engage with a flange 13 on a piston rod 14 arranged in the syringe body are mounted. The piston rod 14 is acted upon by a coil spring 5 which seeks to push the piston rod in the direction of the cylinder ampoule 4.

Den bakre ende av sprøytelegemet er omgitt av en kappe 15 forsynt med inn-adrettede fremspring 19 ved bunnen, hvilke framspring er bestemt til å komme til anlegg mot de bakre ender 20 av fin-nen 6 og presse disse utover når kappen 15 trykkes ned ved bruk av sprøyten. For å hindre utilsiktet utløsning av mekanis-men er det anordnet en splittet ring 16 forsynt med et betjeningselement 18, fortrinnsvis i form av en nylonløkke, hvilken ring er anbrakt omkring sprøytelegemet på en slik måte at den delvis ligger an mot kanten av kappen 15 og delvis mot en ribb 17 festet til eller utført i ett med sprøytelegemet. The rear end of the syringe body is surrounded by a sheath 15 provided with inwardly directed projections 19 at the bottom, which projections are intended to come into contact with the rear ends 20 of the fin 6 and push these outwards when the sheath 15 is pressed down by use of the syringe. In order to prevent accidental triggering of the mechanism, a split ring 16 is provided with an operating element 18, preferably in the form of a nylon loop, which ring is placed around the syringe body in such a way that it partially rests against the edge of the jacket 15 and partly against a rib 17 attached to or made one with the syringe body.

Når sprøyten skal brukes, trekker man først ut ringen 16 ved hjelp av håndtaket 18. Deretter griper man fatt i kappen 15 og trykker frontenden av sprøyten hardt mot den del av kappen hvor det skal fore-tas en injeksjon. Kappen 15 trykkes ned over sprøytelegemet og fremspringene 19 vil herunder trykke finnene 6 utover slik at fremspringene 12 frigjør flensen 13 på stempelstangen 14. Fjæren 5 trykker nå stempelstangen ned i sprøytelegemet, slik at det trykker mot stempelet 11 i sylinderampullen. Stempelstangen 14 skyver herunder først hele sylinderampullen 4 for-over slik at perforeringsspissen 7 trenger gjennom ampullens frontvegg 8 hvoretter ampullen skyver nålholderen 3 og nålen 2 utover hvorunder nålen trenger gjennom gummimembranen 9 og bringes i stilling for injeksjon. Deretter skyver stempelstangen 14 stemplet 11 inn i sylinderampullen og bevirker utpressing av injek-sjons-væsken gjennom nålen 2. When the syringe is to be used, one first pulls out the ring 16 using the handle 18. Then one grasps the cap 15 and presses the front end of the syringe hard against the part of the cap where an injection is to be made. The cap 15 is pressed down over the syringe body and the protrusions 19 will below this push the fins 6 outwards so that the protrusions 12 release the flange 13 on the piston rod 14. The spring 5 now presses the piston rod down into the syringe body, so that it presses against the piston 11 in the cylinder ampoule. The piston rod 14 first pushes the entire cylinder ampoule 4 forwards and upwards so that the perforation tip 7 penetrates the ampoule's front wall 8, after which the ampoule pushes the needle holder 3 and the needle 2 outwards, under which the needle penetrates the rubber membrane 9 and is brought into position for injection. The piston rod 14 then pushes the piston 11 into the cylinder ampoule and causes the injection liquid to be squeezed out through the needle 2.

Fig. 2 viser en utførelse ved hvilken den øvre del av sprøyten, som inneholder den automatiske manøvreringsmekanisme, er den samme som ifølge fig. 1 og betegnet med samme henvisningstall. Det nye trekk angår ampullen og nålholderen. Fig. 2 shows an embodiment in which the upper part of the syringe, which contains the automatic maneuvering mechanism, is the same as according to fig. 1 and denoted by the same reference number. The new feature concerns the ampoule and the needle holder.

Sylinderampullen 21 ifølge fig. 2 er fortrinnsvis fremstilt av plast. Frontveggen har et parti 26 av en tykkelse, egnet til å perforeres ved hjelp av den bakre ende 25 av injeksjonsnålen 24. Frontveggen av ampullen har likeledes fremsprin-gende partier som danner et ringformet spor 28. Injeksjonsnålen 24 er montert i en nålholder 31 utført, med et sylindrisk parti 27 bestemt til å komme i anlegg med det nevnte spor 28 i ampullen. En vulst 29 på veggen av sporet 28 griper inn i et tilsvarende spor på overflaten av den sylindriske del 27 av nålholderen. På denne måte holdes nålholderen løst av ampullen. The cylinder ampoule 21 according to fig. 2 is preferably made of plastic. The front wall has a part 26 of a thickness, suitable for being perforated by means of the rear end 25 of the injection needle 24. The front wall of the ampoule likewise has projecting parts which form an annular groove 28. The injection needle 24 is mounted in a needle holder 31 made, with a cylindrical part 27 intended to come into contact with the aforementioned groove 28 in the ampoule. A bead 29 on the wall of the groove 28 engages a corresponding groove on the surface of the cylindrical part 27 of the needle holder. In this way, the needle holder is held loosely by the ampoule.

Nålen 24 er innesluttet i en beskyttelseskappe som har form av en belg 30. Frontenden av belgen, som omgir nålen, er lukket og holder nålen steril. Den bakre ende av belgen er montert på nålholderen 31. Belgen er fortrinnsvis fremstilt av gummi eller plast. The needle 24 is enclosed in a protective sheath in the form of a bellows 30. The front end of the bellows, which surrounds the needle, is closed and keeps the needle sterile. The rear end of the bellows is mounted on the needle holder 31. The bellows is preferably made of rubber or plastic.

Når imanøvreringsmekanismen i sprøy-ten på fig. 2 frigjøres, skyver stempelstangen 14 ampullen med nålen nedover slik at nålen 24 perforerer belgen 30 og gummimembranen 9 og inntar bruksstilling. Når nålholderen 31 har nådd sin ekstreme bunn-stilling, fortsetter ampullen 21 fremdeles sin nedadgående bevegelse, nemlig så langt at vulsten 29 kommer ut av inngrep med det tilsvarende spor, og det sylindriske parti 27 kommer i anlegg mot bunnen av det ringformede spor 28. Under denne bevegelse perforerer den bakre ende 25 av nålen den tynne ampullvegg 26. Stempelstangen trykker nå stemplet inn i ampullen, og væsken trykkes ut gjennom nålen. When the immaneuvering mechanism in the syringe in fig. 2 is released, the piston rod 14 pushes the ampoule with the needle downwards so that the needle 24 perforates the bellows 30 and the rubber membrane 9 and assumes the use position. When the needle holder 31 has reached its extreme bottom position, the ampoule 21 still continues its downward movement, namely so far that the bead 29 comes out of engagement with the corresponding groove, and the cylindrical part 27 comes into contact with the bottom of the annular groove 28. During this movement, the rear end 25 of the needle perforates the thin ampoule wall 26. The piston rod now presses the piston into the ampoule, and the liquid is pushed out through the needle.

Den løse kombinasjon av ampullen og nålholderen skaffer sikkerhet for at den bakre ende av nålen ikke perforerer ampullen før nålen har nådd sin bruksstilling. Ampullen og nålen med nålholderen og beskyttelseskappen danner et aggregat som er lett å håndtere og som kan steriliseres i The loose combination of the ampoule and the needle holder ensures that the rear end of the needle does not perforate the ampoule before the needle has reached its position of use. The ampoule and needle with the needle holder and protective cover form an assembly that is easy to handle and can be sterilized in

én operasjon. an operation.

Claims

1. Injection syringe as specified in patent no. 91 040, characterized in that a cylinder-type ampoule is used as ampoule.

2. Injection syringe as stated in claim 1, characterized in that the ampoule (21) and the needle holder (31) are combined into an assembly which is loosely held in a position in which the rear end of the needle is separated from the interior of the ampoule by means of a thin part (26) of the ampoule's end wall.

3. Injection syringe as stated in claim 2, characterized in that a compressible protective cap (30) is arranged on the needle holder (31) to surround the needle (24).