NO138957B

NO138957B - TOEY HANDLING MACHINE.

Info

Publication number: NO138957B
Application number: NO752907A
Authority: NO
Inventors: Herbert Klamandt; Jacques Colley
Original assignee: Itt
Priority date: 1974-09-05
Filing date: 1975-08-22
Publication date: 1978-09-04
Also published as: CH589743A5; SE412260B; ATA686575A; NO752907L; FI752485A; GB1516345A; NO138957C; NL7411779A; DE2537635C2; AT360470B; ES445821A3; DE2537635A1; BE833092A; DK145124C; DK396375A; FR2283978B1; DK145124B; FR2283978A1; SE7509757L

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en maskin for behandling av tøy, The present invention relates to a machine for treating cloth,

slik som for eksempel en vaske-, rense- eller tørkemaskin. such as, for example, a washing, cleaning or drying machine.

Maskiner for behandling av tøy, slik som for eksempel en vaskemaskin, er generelt sett velkjente. De består vanligvis av et kar som inneholder vann, vaskemidler og selve tøyet som skal vaskes. Den relative bevegelse av disse tre elementer sikrer rengjøring av tøyet. Denne relative bevegelsen kan frembringes ved at karet, som er formet som en trommel, gis en roterende eller frem-og-tilbakegående bevegelse, eller ved å skape en omrøring i vannet ved hjelp av for eksempel et røreorgan montert i en sidevegg eller i bunnen til det stasjonære kar. Machines for treating clothes, such as for example a washing machine, are generally well known. They usually consist of a vessel containing water, detergents and the actual laundry to be washed. The relative movement of these three elements ensures cleaning of the laundry. This relative movement can be produced by giving the tub, which is shaped like a drum, a rotating or back-and-forth movement, or by creating a stirring in the water using, for example, a stirring device mounted in a side wall or in the bottom of the stationary vessel.

Videre må nevnes at følgende trekk er tidligere kjent fra patenterte oppfinnelser: Furthermore, it must be mentioned that the following features are previously known from patented inventions:

Fra US pat. nr. 2.631.447: From US Pat. No. 2,631,447:

- transmisjonens mekaniske komponenter er arrangert i den øvre - the transmission's mechanical components are arranged in the upper

del av kabinettet, og kan fjernes sammen med dette. part of the cabinet, and can be removed together with it.

- driftsutstyret, bortsett fra den elektriske motor, er anbragt utildekket i kabinettets øvre del, slik at det blir "smurt" av såpevann. - trommelen er forsynt med tannhjul som samvirker med tannhjul i drivmekanismen når kabinettets øvre del er på plass. - the operating equipment, apart from the electric motor, is placed uncovered in the upper part of the cabinet, so that it is "lubricated" by soapy water. - the drum is equipped with gears that interact with gears in the drive mechanism when the upper part of the cabinet is in place.

- kabinettets øvre del kan være hengslet eller forskyvbart. - the cabinet's upper part can be hinged or movable.

99

Fra US pat. nr. 3.064.361: From US Pat. No. 3,064,361:

- trommelen er forsynt med en tannkrans på trommelens sidevegg, - the drum is equipped with a tooth ring on the side wall of the drum,

og denne driver trommelen ved å komme i inngrep med et lite, and this drives the drum by engaging with a small,

konisk tannhjul når maskinen er lukket. bevel gear when the machine is closed.

"Smurning" ved hjelp av såpevann i et åpent anlegg må sies å "Lubrication" using soapy water in an open facility must be said to

være svært uheldig, da såpevann heller må sies å være korrosivt eller beleggskapende enn smørende. be very unfortunate, as soapy water must rather be said to be corrosive or coating-forming than lubricating.

I tidligere kjente konstruksjoner er trommelen lagret så høyt i beholderen at det lett vil oppstå vannsøl, samtidig som det er fare for beskadigelser av tøy og operatør når tannkransen rager høyt opp In previously known constructions, the drum is stored so high in the container that water spills will easily occur, at the same time there is a risk of damage to clothes and the operator when the tooth ring protrudes high

av den åpne beholder. of the open container.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på å fremstille en ny, for-bedret tøyhåndteringsmaskin av ovennevnte type, men uten de nevnte mangler. Dette oppnås ved å utforme maskinen i overensstemmelse med de nedenfor fremsatte patentkrav. The present invention aims to produce a new, improved laundry handling machine of the above-mentioned type, but without the aforementioned defects. This is achieved by designing the machine in accordance with the patent claims set out below.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en maskin for håndtering av tøy hvor styreutstyret og påvirkningsorganene samt drivelementene er anbragt slik at de er lett tilgjengelige for service og vedlikehold, samtidig som de er godt beskyttet mot vannsøl og andre ytre påkjenninger. Ved en maskin for håndtering av tøy utført i overensstemmelse med foreliggende oppfinnelse, oppnås dessuten at påvirkningsorganene og selve drivorganene kan bygges sammen i en enkel enhet som er lett å montere og rimelig i produksjon, samtidig som man oppnår en utmerket tilgjengelighet for service og vedlikehold. Det antas at en maskinoppbygning i henhold til foreliggende oppfinnelse er særlig velegnet for-mindre, transportable tøybehandlingsmaksiner. The purpose of the present invention is to provide a machine for handling laundry where the control equipment and the influencing organs as well as the drive elements are arranged so that they are easily accessible for service and maintenance, while at the same time they are well protected against water spills and other external stresses. With a machine for handling cloth made in accordance with the present invention, it is also achieved that the influencing members and the drive members themselves can be built together in a simple unit that is easy to assemble and inexpensive to manufacture, while at the same time achieving excellent accessibility for service and maintenance. It is believed that a machine structure according to the present invention is particularly suitable for smaller, transportable fabric treatment machines.

For å gi en klarere forståelse av foreliggende oppfinnelse, vises til nedenstående detaljerte beskrivelse av et utførelseseksempel, samt til de ledsagende tegninger, hvor: Fig. 1 viser en perspektivfremstilling av en vaskemaskin ifølge foreliggende oppfinnelse, In order to provide a clearer understanding of the present invention, reference is made to the following detailed description of an exemplary embodiment, as well as to the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a perspective view of a washing machine according to the present invention,

Fig. 2 viser den sylindriske trommelflate i utbrettet form, Fig. 2 shows the cylindrical drum surface in unfolded form,

Fig. 3 viser et sideriss av en av sideveggene til trommelen, Fig. 3 shows a side view of one of the side walls of the drum,

Fig. 4 viser tverrsnittet av en detalj nær kanten til en av sideveggene, hvilket tverrsnitt er tatt langs linjen I-l i Fig. 3, Fig. 5 viser en perspektivfremstilling av en sidekant ved feste-punkt, hvilket tverrsnitt er tatt langs linjen II-II i Fig. 4. Fig. 4 shows the cross section of a detail near the edge of one of the side walls, which cross section is taken along the line I-1 in Fig. 3, Fig. 5 shows a perspective view of a side edge at the attachment point, which cross section is taken along the line II-II in Fig. 4.

Et forhold som medvirker til at en maskin i henhold til foreliggende oppfinnelse blir enkel og rimelig å produsere, er at sideveggene til trommelen ikke festes til trommelveggene ved hjelp av sveising eller rulleforming som mest benyttes for slike sammensetninger, men at delene fremstilles slik at de mekanisk sett kan låses til hverandre. A factor that contributes to a machine according to the present invention being easy and affordable to manufacture is that the side walls of the drum are not attached to the drum walls by means of welding or roll forming, which are mostly used for such compositions, but that the parts are manufactured so that they mechanically sets can be locked to each other.

Fig. 1 viser en utførelse av en vaskemaskin i henhold til foreliggende oppfinnelse. Denne maskinen består av kar 1, trommelen 2 og lokket 3. Trommelen 2, som stort sett består av et sylindrisk vegg-parti 4 og to sirkulære sidevegger 5, er roterbart montert, idet hver av sideveggene er forsynt med en sentralt anbragt opplagret akse, som er forankret i lagre anbragt på innsiden av karet. Fig. 1 shows an embodiment of a washing machine according to the present invention. This machine consists of vessel 1, the drum 2 and the lid 3. The drum 2, which mostly consists of a cylindrical wall part 4 and two circular side walls 5, is rotatably mounted, each of the side walls being provided with a centrally placed supported axis, which is anchored in bearings placed on the inside of the vessel.

Trommelen kan under vaskebevegelsen drives via den ytre kanten som er forskynt med en fortannet ring 6. Denne fortannede ring ut-gjør fortrinnsvis en del av sideveggen 5, og sideveggen 5 og den fortannede ringen 6 kan således fremstilles av syntetisk materiale i ett stykke. During the washing movement, the drum can be driven via the outer edge, which is provided with a toothed ring 6. This toothed ring preferably forms part of the side wall 5, and the side wall 5 and the toothed ring 6 can thus be made of synthetic material in one piece.

Alle de øvrige deler til driftsanlegget er anbragt inne i lokket, All the other parts for the operating system are placed inside the lid,

og kan bestå av en elektrisk motor og av et hastighetsreduksjonstrinn i form av en drivrem eller en tannhjulsoverføring, idet både motoren og reduksjonstrinnet utgjør en del av drivanlegget 7 som driver det lille tannhjulet 8. and can consist of an electric motor and a speed reduction step in the form of a drive belt or a gear transmission, with both the motor and the reduction step forming part of the drive system 7 which drives the small gear 8.

Så snart lokket 3 settes på maskinen, vil det lille tannhjulet 8 gripe inn i den fortannede ringen 6, slik at motoren i denne posisjonen kan drive trommelen rundt. Påvirkningsutstyret og styringsanordningen 9, som for eksempel består av en programvelger og et tidsur, kan realiseres slik at det utgjør én enhet sammen med drivutstyret. På denne måten fås en svært enkelt vaskemaskinoppbygning, som følgelig reduserer produk-sjonskostnadene og forenkler vedlikeholdet i stor grad. As soon as the lid 3 is put on the machine, the small gear 8 will engage in the toothed ring 6, so that the motor in this position can drive the drum around. The influencing equipment and the control device 9, which for example consists of a program selector and a timer, can be realized so that it forms one unit together with the drive equipment. In this way, a very simple washing machine structure is obtained, which consequently reduces production costs and greatly simplifies maintenance.

Dette er også et resultat av den svært gode tilgjengelighet i This is also a result of the very good availability in

dette system. Dersom maskinen blir ødelagt, er det endog mulig for en reparatør å erstatte hele lokket, som omfatter drivutstyret og styrings-organene, med et annet lokk. Det er videre mulig å montere en sikkerhetsbryter på innsiden av lokket, hvilken sikkerhetsbryter bare opereres når lokket er fullstendig lukket, og når denne bryteren inngår i tilførsel-sesstrømkretsen kan vaskemaskinen bare startes når lokket er fullstendig lukket til. this system. If the machine is damaged, it is even possible for a repairer to replace the entire lid, which includes the drive equipment and the control elements, with another lid. It is also possible to mount a safety switch on the inside of the lid, which safety switch is only operated when the lid is completely closed, and when this switch is included in the supply circuit, the washing machine can only be started when the lid is completely closed.

For ytterligere å forenkle produksjonen av vaskemaskinen, er det ikke bare fordelaktig å fremstille sideveggene 5 til trommelen av syntetisk materiale, men også å benytte et tilsvarende materiale i den delvis perforerte trommelveggen 4. Montasjen av trommelveggen og de to sidevegger slik at selve trommelen dannes, kan da utføres ved en form for gjensidig inngrep. For dette formål er trommelveggen 4, som vist i Fig. 2, langs sine sidekanter 10 forsynt med flere fremspring 11 for å kunne sikres til sideveggene 5. Disse noe fjærende fremspring 11 kan føres inn i tilsvarende åpninger 12 (Fig. 3) i bunnen av en sirkulær fordypning 13, som har et rektangulært tverrsnitt. Denne rillen 13 er fremstilt i den perifere kant til sideveggen 5. Kanten 10 til trommelveggen 4 er forsynt med forsterkede ribber 14, og har form av en flate som kan gli inn i de godt tilpassede fordypninger 13 etter at trommel-flaten er bøyet til sylindrisk form. Herved vil også fremspringene 11 trenge seg inn i åpningene 12. Denne montasjebevegelse skjer kontinuer-lig inntil mothakepartiene 15 til fremspringene 11 griper fatt bak sidekantene 16 (Fig. 5) i sideveggen, hvorved trommelveggen 4 blir fast montert til sideveggen 5. Etter at hver av sidekantene til trommelen er festet på denne måten, fås en komplett trommel. In order to further simplify the production of the washing machine, it is not only advantageous to make the side walls 5 of the drum of synthetic material, but also to use a corresponding material in the partially perforated drum wall 4. The assembly of the drum wall and the two side walls so that the drum itself is formed, can then be carried out by a form of mutual intervention. For this purpose, the drum wall 4, as shown in Fig. 2, is provided along its side edges 10 with several protrusions 11 in order to be secured to the side walls 5. These slightly springy protrusions 11 can be inserted into corresponding openings 12 (Fig. 3) in the bottom of a circular recess 13, which has a rectangular cross-section. This groove 13 is produced in the peripheral edge of the side wall 5. The edge 10 of the drum wall 4 is provided with reinforced ribs 14, and has the form of a surface which can slide into the well-fitted recesses 13 after the drum surface has been bent into a cylindrical shape shape. In this way, the projections 11 will also penetrate into the openings 12. This assembly movement takes place continuously until the barbed parts 15 of the projections 11 grip behind the side edges 16 (Fig. 5) in the side wall, whereby the drum wall 4 is firmly mounted to the side wall 5. After each of the side edges of the drum are attached in this way, a complete drum is obtained.

Under den glidende montasje vil hver av de kegleformede kanter 17 During the sliding assembly, each of the cone-shaped edges 17

Claims

to the side wall, press the protrusions in a pair of protrusions apart, so that they are deflected, thereby helping to ensure that the barbs 15 are attached behind the wall parts 16.

"The drum 5 has an insertion opening 18 which can be closed by a sliding door or a lid 19. This door can slide back and forth in a second groove 20, produced at the edge of the side walls. This second groove has a larger diameter than the groove 13.' The door can be kept locked by means of a device which is not explained in more detail, but which, for example, can consist of a spring-loaded hook, which when closed cooperates with an opening so that the lid snaps into place.

Several modifications can be made with the present invention, for example both side walls can be equipped with a toothed ring, which is each driven by a small gear. It is also possible to mount the drum so that it rotates around a vertical axis. As long as you stay within the scope of the present invention, you are guaranteed to get a solution that provides simple production and simple maintenance of the finished product. Patent claim 1. Machine for handling laundry, and comprising a hollow drum, rotatably stored about an axis, in a container, which drum comprises a driven element in the form of a toothed ring, where the machine comprises a container lid which can be opened for loading laundry , where an electric motor is arranged in this container lid, as well as drive elements, one of which is designed and placed in such a way that it engages with the toothed ring when the container lid is closed, characterized by the fact that the drum (4) is stored so deep down in the container ( 1) that the entire drum is located under the upper edge of the container, that the container lid (3) includes at least one enclosed space (7, 9), which, when the container lid is closed, is practically level with the upper edge of the container, that the electric motor , the control circuit for this motor, and all the drive elements except the one (8) which engages the drum's toothed ring (6) are completely enclosed in the container lid's enclosed space, while this one drive The element (8) is at least partially exposed and protrudes slightly into the container when the container lid is closed.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the toothed ring (6) of the drum practically lies in or touches a horizontal plane through the upper edge of the container.