NO138710B

NO138710B - POTATO CROPS.

Info

Publication number: NO138710B
Application number: NO770114A
Authority: NO
Inventors: Rudolf Vie
Original assignee: Vie R
Priority date: 1977-01-14
Filing date: 1977-01-14
Publication date: 1978-07-24
Also published as: NL7800319A; NO138710C; SE7800448L; DE2800183A1; NO770114L; IE46132B1; FI780108A; FR2377143B1; FI57871B; FI57871C; DK17778A; DK146842B; DK146842C; FR2377143A1; GB1571373A; IE780023L

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en potethøste-maskin av den art som er angitt i innledningen til det etter-følgende hovedkrav. The present invention relates to a potato harvesting machine of the type stated in the introduction to the following main claim.

I forbindelse med høsting av poteter settes det to motstridende krav til de anvendte høstemaskiner som er meget vanskelig å tilfredsstille samtidig, nemlig stor høstekapasi- In connection with the harvesting of potatoes, two conflicting demands are placed on the harvesting machines used which are very difficult to satisfy at the same time, namely large harvesting capacity

tet og samtidig liten skade på de høstede poteter. tight and at the same time little damage to the harvested potatoes.

For å oppnå tilfredsstillende resultater ved hjelp av potethøstemaskiner med liten manuell innsats, har en vært hen-vist til å dyrke poteter i områder med ekstremt lett jord og lite stein. Alternativ dyrking av poteter i områder med tyngre jord og eventuelt mer stein, kan vanskelig utføres med de kjente potethøstemaskiner og medfører derfor stor manuell innsats i forbindelse med plukking og sortering. In order to achieve satisfactory results using potato harvesting machines with little manual effort, one has been referred to growing potatoes in areas with extremely light soil and little stone. Alternative cultivation of potatoes in areas with heavier soil and possibly more stone, can hardly be carried out with the known potato harvesting machines and therefore entails a great deal of manual effort in connection with picking and sorting.

Ved anvendte kjente maskiner for høsting av poteter By using known machines for harvesting potatoes

blir potetris, rotsystem, poteter, jord og stein opptatt samtidig ved hjelp av et skjær og bragt inn over en soldende innretning bestående av et system med spiletransportører som til-dels blir kjørt med stor hastighet og samtidig bibragt ekstra rystebevegelser for å oppnå nødvendig soldeeffekt for å skille jord, stein og poteter. Ved at en relativ stor del av potet- potato rice, root system, potatoes, soil and stone are taken up at the same time with the help of a shear and brought in over a soldering device consisting of a system of slot conveyors which are partly driven at high speed and at the same time impart additional shaking movements to achieve the necessary soldering effect for to separate earth, stone and potatoes. By the fact that a relatively large part of potato

ene gjerne vil henge ved riset samtidig som ris og røtter virker som armering i den opptatte masse, blir det nødvendig med en rekke innretninger for ekstra behandling av massen for å skille de forskjellige komponenter fra hverandre, at en alt for stor del av potetene blir skadet. Dette betyr at meget dyre maskiner ofte kan vise seg å ha for liten kapasitet. one would like to hang on to the rice at the same time as rice and roots act as reinforcement in the occupied mass, a number of devices for additional processing of the mass to separate the different components from each other is necessary, that too large a part of the potatoes is damaged . This means that very expensive machines can often turn out to have too little capacity.

Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er å til-veiebringe en potethøstemaskin hvor ovennevnte ulemper i størst mulig grad er eliminert idet skadelige behandlinger av potetene er begrenset til et minimum samtidig som også maskinens transportører kan kjøres med mindre hastigheter uten at dette vil begrense kapasiteten til maskinen. Dette er behandlings-momenter som bidrar i positiv retning for oppnåelse av god kvalitet på de høstede poteter med hensyn til mekaniske skader. The purpose of the present invention is to provide a potato harvesting machine where the above-mentioned disadvantages are eliminated to the greatest extent possible, since harmful treatments of the potatoes are limited to a minimum, while also the machine's conveyors can be driven at lower speeds without this limiting the capacity of the machine. These are processing elements that contribute in a positive direction to achieving good quality of the harvested potatoes with regard to mechanical damage.

Dette oppnås i prinsippet først og fremst ved å for-flytte vesentlige tekniske påkostninger fra et sent til et meget tidlig stadium i høste- behandlingsprosessen. Derved oppnås at den masse som belaster spiletransportørene i størst mulig grad er renset for røtter og potetris hvilket oppnås ved at et toppløfterorgan bestående av to mot hverandre vendte reim- kjedetransportører som seg imellom danner en gripe/transportbane for potetris og som strekker seg på skrå oppad fra potethøstemaskinens opptagerskjær, kan innstilles til enten å nappe ris og røtter ut av potetdrillen før denne løsnes av skjæret, eller kan stilles inn til å ta ris, røtter og med-følgende poteter' bakover i høstemaskinen hvor potetene kan skilles fra .risene ved hjelp av et avplukkerorgan før potetris og røtter forlater høstemaskinen. Dette oppnås ved at topp-løfterenheten kan forskyves horisontalt i forhold til skjæret slik at en oppnår den ønskede risnapping eller toppløfting av ris med poteter, avhengig av potetdrillens fasthet, jordtype et c. In principle, this is achieved primarily by shifting significant technical costs from a late to a very early stage in the harvest treatment process. Thereby it is achieved that the mass that loads the wedge conveyors is cleaned of roots and potato rice to the greatest possible extent, which is achieved by a top lifter consisting of two facing belt-chain conveyors which between them form a gripper/transport path for potato rice and which extends obliquely upwards from the potato harvester's recording cutter, can be set to either grab rice and roots out of the potato drill before it is detached from the cutter, or can be set to take rice, roots and accompanying potatoes' backwards into the harvester, where the potatoes can be separated from the rice using by a pick-off device before the potato rice and roots leave the harvester. This is achieved by the fact that the top lifting unit can be moved horizontally in relation to the cutting so that the desired rice grabbing or top lifting of rice with potatoes is achieved, depending on the firmness of the potato drill, soil type et c.

De karakteristiske trekk ved potethøstemaskinen for oppnåelse av ovennevnte fremgår av karakteristikken til det etterfølgende hovedkiSBV. The characteristic features of the potato harvester for achieving the above appear from the characteristics of the subsequent main kiSBV.

Por at den -ovennevnte høstemetode skal kunne gjennom-føres i praksis, er det nødvendig at toppløfterenheten får tak i flest mulig av potetplantens stengler så nær inntil drillen som mulig. Dette betinger at potetriset som bare sjelden er opprettstående ved høstetidspunktet, blir samlet og strukket for at risnapper/toppløfterenheten kan tre i funksjon. For å oppnå dette, må utoverhengende og liggende potetris kuttes på begge sider av drillen så nær inntil drillsidene som mulig, uten at poteter skades. In order for the above-mentioned harvesting method to be carried out in practice, it is necessary that the top lifting unit gets hold of as many of the potato plant's stems as close to the drill as possible. This requires that the potato rice, which is only rarely upright at the time of harvest, is collected and stretched so that the rice grabber/top lifter unit can come into operation. To achieve this, overhanging and lying potato rice must be cut on both sides of the drill as close to the sides of the drill as possible, without damaging the potatoes.

Til kutting av utoverhengende og liggende ris kan det eventuelt brukes to rulleskjær av i og for seg kjent type som f.eks. brukt på ploger. De resterende deler av potetriset kjemmes i kjøreretningen av to fjærende strådelere før to mot hverandre arbeidende fingerhjul samler og strekker riset. Samle/strekkeeffekten oppnås ved at fingerhjulene er stilt på skrå i forhold til kjøreretningen samtidig som de går sammen i hverandre over en del av fingerhjulenes bakre del. Fingerhjulene blir vanligvis drevet ved hjelp av friksjon mot bakke- rismasse og driver dessuten hverandre ved den tann-h^ulseffekt som oppnås ved at spilene i hjulenes periferi griper inn i hverandre i bakre del. Det kan også under vanske-lige forhold med mye og kraftig ris, være behov for å anordne drift av fingerhjulene. For cutting overhanging and lying rice, two roller cutters of a known type such as e.g. used on ploughs. The remaining parts of the potato rice are combed in the direction of travel by two springy straw dividers before two finger wheels working against each other collect and stretch the rice. The gathering/stretching effect is achieved by the finger wheels being set at an angle in relation to the direction of travel at the same time as they merge into each other over part of the rear part of the finger wheels. The finger wheels are usually driven by means of friction against the ground rice mass and also drive each other by the tooth-hollow effect which is achieved by the splines in the periphery of the wheels engaging each other in the rear part. It may also be necessary, under difficult conditions with a lot of heavy rice, to arrange operation of the finger wheels.

I fremre del av risnapper/toppløfterenheten er det nødvendig i tilknytning til innføring av massen i potetdrillen over skjæret og inn i høstemaskinen, å ha en spesialutførelse av trykkrull til erstatning for den som vanligvis brukes på høstemaskiner for poteter. Denne er til forskjell fra tidligere kjente typer, på grunn av høstemaskinens egenart, delt i to og montert på undersiden av de nedre vendeskiver for transportørene i toppløfterenheten. Det kan tenkes forskjellige utførelsesformer av slike trykkruller med varierende medbringereffekt til bruk under varierende forhold og de er derfor anordnet lett utskiftbare på vendeskivene for ved valg av trykkruller, å oppnå maksimal toppløftereffekt. In the front part of the rice grabber/top lifter unit, it is necessary, in connection with the introduction of the pulp into the potato drill over the cutting and into the harvester, to have a special design of pressure roll to replace the one normally used on harvesters for potatoes. This differs from previously known types, due to the nature of the harvester, split in two and mounted on the underside of the lower turning discs for the conveyors in the top lift unit. Different embodiments of such pressure rollers with varying entrainment effect can be imagined for use under varying conditions and they are therefore arranged easily replaceable on the turning discs in order to achieve maximum top lifting effect when selecting pressure rollers.

Under bestemte forhold hvor man ønsker å oppnå bare risnapping, kan det være behov for et ekstra fremre sett med trykkruller som ruller på drillsidene og hjelper til å holde potetene på plass under risnappefasen idet samtidig topp-løfterenheten er forskjøvet maksimalt fremover i forhold til skjæret. Under certain conditions where you want to achieve only rice grabbing, there may be a need for an extra front set of pressure rollers that roll on the sides of the drill and help to keep the potatoes in place during the rice grabbing phase, while at the same time the top lifting unit is moved forward as far as possible in relation to the cutting.

For å sikre jevn innføring av potetrisstengler i risnapper/toppløfterenheten kan det anordnes utskiftbare fingerhjul festet til vendeskivens aksel med en ytre diameter dobbelt så stor eller større enn vendeskivens diameter. Al-ternativt kan det her brukes lavtrykksgummihjul som seg imellom danner en gripe/transportbane eller bøyelige gummiskiver med samme effekt.. Dette skal sikre en best mulig inn-føring av stenglene i toppløfterenhetens gripe/transportbane. To ensure smooth introduction of potato rice stalks into the rice snapper/top lifter unit, replaceable finger wheels attached to the turning disc's shaft with an outer diameter twice as large or larger than the turning disc's diameter can be arranged. Alternatively, low-pressure rubber wheels can be used here, which between them form a gripping/transport path or flexible rubber discs with the same effect. This should ensure the best possible introduction of the stems into the top lift unit's gripping/transport path.

En alternativ utførelse for å bedre innføringen av potetrisstenglene i toppløfterenhetens gripe/transportbane er å anordne to fjærende runde skiver av f.eks. gummi, montert mot hverandre i spiss vinkel slik at de danner en i høste-maskinens bevegelsesretning fremadvendt åpning samt løper sammen ved sine bakre deler. På denne måte kan potetrisstenglene gripes og løftes opp fra den fremoverrettede posisjon forårsaket av de foranløpende fingerhjul og dermed sikre inn-føringen av potetrisstenglene i toppløfterenhetens gripe/ transportbane. Disse skiver kan drives via vinkeldrev fra de tidligere nevnte vendte skiver for toppløfterenhetens transpor-tører. An alternative design to improve the introduction of the potato stalks into the top lift unit's grip/transport path is to arrange two springy round discs of e.g. rubber, mounted against each other at an acute angle so that they form an opening facing forwards in the direction of movement of the harvesting machine and run together at their rear parts. In this way, the potato stalks can be gripped and lifted up from the forward-facing position caused by the leading pinwheels and thus ensure the introduction of the potato stalks into the gripper/transport path of the top lifter unit. These discs can be driven via angle drives from the previously mentioned facing discs for the top lift unit's conveyors.

Ved at en på et tidlig tidspunkt under høsteprosessen i høstemaskinen, fjerner potetris og røtter fra den masse som går inn i høstemaskinen, får potetene den mest skånsomme hånd-tering fra vokseplass til lager. PotethøBtemaskdjaen har stor fleksibilitet ved at en kan regulere/velge fasth^Sen i drillen i potetrisenes løsrivningsfase og den er derfor enkel å til-lempe varierende driftsforhold. Under forhold og himmelstrøk der en ikke ønsker-vedhengende poteter på risene, kan disse enkelt fjernes både ved å forskyve risnapper/toppløfterenheten fremover i forhold _iil skjæret, eller potetene kan fjernes fra risene ved å anordne fjærende elementer under toppløfteren-heten som seg imellom danner spalter hvorimellom potetrisenes rotsystem må passere hvorved potetene rives løs og faller ned på den underliggende spiletransportør som for denne anledning kan være utstyrt med en ledeskjerm regulerbart anordnet fra den nedre del av spiletransportøren og som strekker seg fra transportørens ene sidekant og henimot dennes midtparti samt ved hjelp av en forlengelse strekker seg videre opp langsmed spiletransportøren og eventuelt videre langsmed midtpartiet på et etterfølgende sorterbord eller belte. • By removing potato rice and roots from the mass that goes into the harvester at an early stage during the harvesting process in the harvester, the potatoes receive the gentlest handling from growing place to storage. The potato harvester has great flexibility in that you can regulate/select the fixed h^Sen in the drill during the potatoes' detachment phase and it is therefore easy to adapt to varying operating conditions. Under conditions and climates where you do not want potatoes clinging to the rice, these can be easily removed both by moving the rice snapper/top lifter unit forward in relation to the cutting, or the potatoes can be removed from the rice by arranging springy elements under the top lifter unit which between them form slots between which the potato rice's root system must pass, whereby the potatoes are torn loose and fall onto the underlying slat conveyor, which for this purpose can be equipped with a guide screen adjustable from the lower part of the slat conveyor and which extends from one side edge of the conveyor towards its middle part and with the help of of an extension extends further up along the wedge conveyor and possibly further along the middle part of a subsequent sorting table or belt. •

De karakteristiske'trekk ved potethøstemaskinen vil fremgå av de etterfølgende krav og oppfinnelsen vil bli nær-mere forklart med henvisning til et i tegningen vist utfør-elseseksempel hvor The characteristic features of the potato harvester will be apparent from the following claims and the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing where

fig. 1 viser et lengdesnitt av høstemaskinen, fig. 1 shows a longitudinal section of the harvester,

fig- 2 viser høstemaskinen sett ovenfra, fig-2 shows the harvester seen from above,

fig. 3 viser samme som fig. 2, men uten toppløfterenhet, fig. 3 shows the same as fig. 2, but without top lifter unit,

fig. 4a,b,c viser eksempler på utskiftbare trykkruller, fig. 4a,b,c show examples of replaceable pressure rollers,

fig. 5a,b, 6a,b og 7a,b viser alternative utformninger av risinnføringsinnretningen sett henholdsvis forfra og ovenfra, fig. 5a,b, 6a,b and 7a,b show alternative designs of the rice introduction device seen respectively from the front and from above,

fig. 8 viser høstemaskinen montert på en traktor og fig. 8 shows the harvester mounted on a tractor and

fig. 9a,b viser høstemaskinen som en selvstendig en- fig. 9a,b show the harvester as an independent unit

het trukket av en traktor. was pulled by a tractor.

Fig. 1 viser høstemaskinen i lengdesnitt og hvordan Fig. 1 shows the harvester in longitudinal section and how

dens skjær går inn i drillen, samt potetplantene i forskjellige faser gjennom høstemaskinen. its cuttings enter the drill, as well as the potato plants in various stages through the harvester.

1 betegner to rulleskjær, et på hver side av drillen, hvilke er regulerbare i høyde- og sidestilling. 2 betegner to fjærende strådelere .beregnet til å løpe langsmed hver drillside for å kjemme potetriset med høstemaskinens kjøreretning. 3 betegner to mot hverandre roterende fingerhjul som er regulerbare i forhold til hverandre og i forhold til en toppløfter H bestående av to mot hverandre vendte reim/kjedtransportører som løper over øvre og nedre vendeskiver 13,15 og som seg imellom danner en gripe/transportbane for potetris, hvilken strekker seg på skrå oppad fra et opptakerskjær 5 og over et spiletran-sportbelte 7 som løper på skrå oppad fra nevnte skjær 5- Ved at fingerhjulene 3 er plassert på skrå i forhold til kjøreret-ningen og på hver side av drillen slik at de løper sammen ved sine bakre partier, oppnås en tannhj ulsef f ekt S-om bevirker at fingerhjulparet 3,3 både samler og strekker potetriset i kjøre-retningen på skrå opp fra vokseplassen. Toppløfteren 4 som også kan arbeide som risnapper, er trinnløst regulerbart fremover/bakover i forhold til skjæret 5 som har til oppgave å 1 denotes two roller cutters, one on each side of the drill, which are adjustable in height and lateral position. 2 denotes two springy straw dividers designed to run along each side of the drill to comb the potato rice in the direction of travel of the harvester. 3 denotes two counter-rotating finger wheels which are adjustable in relation to each other and in relation to a top lifter H consisting of two opposite belt/chain conveyors which run over upper and lower turning discs 13,15 and which between them form a gripping/transport path for potato rice, which extends obliquely upwards from a recorder blade 5 and over a spieltran sport belt 7 which runs obliquely upwards from said blade 5 - By the fact that the finger wheels 3 are placed obliquely in relation to the direction of travel and on each side of the drill as that they run together at their rear parts, a cogwheel effect S is achieved which causes the pair of pinion wheels 3,3 to both collect and stretch the potato rice in the direction of travel at an angle up from the growing area. The top lifter 4, which can also work as a rice grabber, is continuously adjustable forwards/backwards in relation to the cutter 5, which has the task of

løsne jorden i drillen før denne føres inn på spiletransportøren 7- En ledeskjerm 6 er regulerbart anordnet ved spiletranspor-tørens 7 nedre del og strekker seg fra transportørens ene sidekant og henimot dennes midtparti, hvilken ledeskjerm er forlenget med et parti 6' som strekker seg parallelt med spile-transportøren 7 opp mot dennes øvre endeparti og eventuelt videre langsmed midtpartiet til et sorterbord eller belte 10 anordnet på tvers ved spiletransportørens 7 øvre ende. Ledd-skjermen 6 har til oppgave å føre den del av drillmassen som passerer skjæret 5 minus det som blir toppløftet, over til den ene side 8 av spiletransportøren 7. En får derved en drillfrak- loosen the soil in the drill before it is fed onto the slot conveyor 7 - A guide screen 6 is adjustable at the lower part of the slot conveyor 7 and extends from one side edge of the conveyor towards its middle part, which guide screen is extended by a section 6' that extends parallel with the spline conveyor 7 up towards its upper end part and optionally further along the middle part to a sorting table or belt 10 arranged transversely at the spline conveyor 7's upper end. The joint screen 6 has the task of leading the part of the drill mass that passes the cutting edge 5 minus that which is lifted at the top, over to one side 8 of the spline conveyor 7. One thereby gets a drill fraction

sjon bestående av stein, klump og poteter som følger bane 8 som vist i fig. 3, og en fraksjon av rene poteter (toppløftet) som følger bane 9. På sorterbordet 10 kan potetdelen i bane 8 plukkes over til bane 9. For atskilling av potetene fra potetrisene som er ført inn i toppløfterens gripe/transportbane, er det anordnet en avplukkerinnretning 11,12 over spile-transportørens 7 bane 9- En utførelsesform betegnet med 11 omfatter to mot hverandre løpende endeløse remmer som seg imellom danner en spalte for avplukking av potetene idet avstanden mellom nevnte spalte og toppløfteren øker i transportretningen. En enklere utførelse av avplukkerinnretningen er betegnet med 12 og utgjøres av parvis anordnede fjærende elementer av f.eks. fjærstål og/eller gummi som seg imellom danner en spalte hvor også nevnte innbyrdes avstand mellom spalte og toppløfter øker i transportretningen. Ved toppløfterens øvre ende 13 løper potetris og røtter ut av maskinen og føres ned på bakken. tion consisting of stone, lump and potatoes which follow path 8 as shown in fig. 3. picking device 11,12 above the 7 track of the spindle conveyor 9- An embodiment denoted by 11 comprises two endless belts running towards each other which between them form a gap for picking the potatoes as the distance between said gap and the top lifter increases in the direction of transport. A simpler version of the picking device is denoted by 12 and consists of springy elements arranged in pairs of e.g. spring steel and/or rubber which between them form a gap where the aforementioned mutual distance between the gap and the top lifter increases in the direction of transport. At the top lifter's upper end 13, potato rice and roots run out of the machine and are brought down to the ground.

Fig. 4a,b og c viser alternative former 15A,B,C på den todelte, drevne trykkrull 15 som ex* koplet til og drives Fig. 4a,b and c show alternative forms 15A,B,C of the two-part, driven pressure roller 15 which ex* is connected to and driven

■av vendeskivene 14 i toppløfteren 4. Nevnte trykkruller 15 er nødvendig for at drillmassen kan føres til skjæret 5 inn på -spiletransportøren 7 samtidig som rismassen gripes av topp-løfteren 4 ved vendeskivene 14. ■of the turning discs 14 in the top lifter 4. Said pressure rollers 15 are necessary so that the drill mass can be fed to the cutting 5 onto the pile conveyor 7 at the same time as the rice mass is gripped by the top lifter 4 at the turning discs 14.

15A er en konisk form av trykkrullen 15 sett fra siden. Den monteres til vendeskivens 14 undre flate ved hjelp av bolter. 15A is a conical shape of the pressure roller 15 seen from the side. It is mounted to the lower surface of the turntable 14 using bolts.

15B er en alternativ utgave av trykkrullen 15 utført med gummibelagte skovler, og 15C er en alternativ utgave av trykkrullen 15 formet som en halvdel av en gummiball. Denne sistnevnte trykkrull kan enten lages av et mykt gummimateriale eller lages som en halv, oppumpbar ball hvorved de to trykkruller 15C former seg etter potetdrillens sider og henholdsvis fastholder drillen og derved potetene under risnapping, eller hjelper til å føre drillmassen med poteter inn over skjæret 5 når potetrisene med poteter skal løftes opp fra drillmassen ved hjelp av toppløfterenheten 4 . 15B is an alternative version of the pressure roller 15 made with rubber coated paddles, and 15C is an alternative version of the pressure roller 15 shaped like one half of a rubber ball. This latter pressure roller can either be made of a soft rubber material or made as a half, inflatable ball, whereby the two pressure rollers 15C are shaped according to the sides of the potato drill and respectively hold the drill and thus the potatoes during rice harvesting, or help to guide the drill mass with potatoes over the cut 5 when the potato rice with potatoes is to be lifted up from the drill mass using the top lifting unit 4.

Fig. 5a.,b viser ris førings organer 16 i form av to spilehjul 16A som er anordnet regulerbart på vendeskivens 14 øvre akselende. Ved at spilehjulenes 16A ytre diameter er vesentlig større enn vendeskivens 14 diameter, vil de to spilehjul l6A overlappe hverandre og derved gripe potetrisstenglene fra fingerhjulene 3 og føre dem inn i toppløfteren 4. Innføringsorganet 16 kan også bestå av to lavtrykksgummihjul 16B, eventuelt myke gummiskiver som ligger an mot hverandre med sin omkrets under deformasjon av denne og som for-øvrig er montert på samme måte som spilehjulene l6A. Gråpe- Fig. 5a.,b shows rice guide members 16 in the form of two spline wheels 16A which are arranged adjustably on the upper shaft end of the turntable 14. As the outer diameter of the squeegee wheels 16A is significantly larger than the diameter of the turning disc 14, the two squeegee wheels 16A will overlap each other and thereby grab the potato stalks from the finger wheels 3 and lead them into the top lifter 4. The introduction member 16 can also consist of two low-pressure rubber wheels 16B, possibly soft rubber discs which lie against each other with their circumference under deformation thereof and which are otherwise mounted in the same way as the caster wheels 16A. grouse-

og transporteffekten fremkommer da ved at risene gripes og transporteres mellom de mot hverandre vendte deformerte, perifere flater. and the transport effect is then produced by the rice being gripped and transported between the deformed, peripheral surfaces facing each other.

Fig.. 7a,b viser en alternativ utførelsesform av inn-føringsorganet 16 omfattende to skrått mot hverandre plasserte gummiskiver 16C med tilnærmet vertikalt beliggen.de skiveplan og som ligger an mot hverandre med sine perifere partier ved skivenes bakkant sett i maskinens bevegelsesretning, hvilke gummiskiver 16C vil befinne seg rett over potetdrillens topp ved bruk av høstemaskinen. Skivene 16C blir drevet samt er festet til vendeskivenes 14 øvre akselender ved hjelp av vinkeldrev 17- Figs. 7a,b show an alternative embodiment of the introduction member 16 comprising two rubber discs 16C placed obliquely towards each other with an approximately vertical disc plane and which abut each other with their peripheral parts at the rear edge of the discs seen in the direction of movement of the machine, which rubber discs 16C will be directly above the top of the potato drill when using the harvester. The disks 16C are driven and are attached to the upper shaft ends of the turning disks 14 by means of angle drives 17-

Ved horisontal forstilling av toppløfteren 4 i forhold til skjæret 5 samt ved anvendelse av de forskjellige former for trykkruller 15A,B,C kan høstemaskinen innstilles til å lirke som henholdsvis ren risnapper når toppløfteren er stilt fremad i forhold til skjæret 5. Trykkrullene 15 eventuelt sammen med ekstra trykkruller montert på høstemaskinens ramme, vil da presse drillsidene nedad og opprettholde drillens form og fastholde potetene mens risene trekkes opp. Ved å forstille toppløfteren 4 bakover slik at dens nedre vendeski ver 14 ligger tilnærmet rett over skj-æret 5, vil trykkrullene 15 hjelpe til med å transportere drillmassen sammen med potetene inn over skjæret samtidig som risene gripes av toppløfteren. By horizontally presetting the top lifter 4 in relation to the coulter 5 and by using the different forms of pressure rollers 15A,B,C, the harvester can be set to pry like a pure rice harvester respectively when the top lifter is set forward in relation to the coulter 5. The pressure rollers 15 possibly together with additional pressure rollers mounted on the frame of the harvester, will then press the drill sides downwards and maintain the shape of the drill and hold the potatoes while the rice is pulled up. By adjusting the top lifter 4 backwards so that its lower turning disc 14 lies approximately directly above the shear 5, the pressure rollers 15 will help to transport the drill mass together with the potatoes into the shear at the same time as the rice is gripped by the top lifter.

I førstnevnte tilfelle oppnås at risene skilles full-stendig fra drillmassen med poteter før denne løftes av skjæret 5 og føres inn på spiletransportøren 7■for solding og tran-sport opp til sorterbordet 10. I det andre tilfellet føres risene av toppløfteren 4 med mesteparten av potetene fastheng-ende opp til avplukkerinnretningene 11 eller 12 hvorved potetene faller ned på spiletransportørens 7 bane 9, og transporteres opp til sorterbordet 10 mens resterende poteter i drillmassen i bane 8 kan sorteres over til bane 9 på sorterbordet 10. In the former case, it is achieved that the rice is completely separated from the drill mass with potatoes before it is lifted by the cutter 5 and fed onto the slot conveyor 7 for soldering and transport up to the sorting table 10. In the second case, the rice is fed by the top lifter 4 with most of the potatoes hanging up to the picking devices 11 or 12 whereby the potatoes fall onto the lane 9 of the slot conveyor 7, and are transported up to the sorting table 10, while the remaining potatoes in the drill mass in lane 8 can be sorted over to lane 9 on the sorting table 10.

Ved hjelp av trykkrullen 15B utstyrt med skovler, Using the pressure roller 15B equipped with vanes,

kan eventuelt drillmassens sider bearbeides ifall det er aktu- the sides of the drill mass can possibly be processed if it is

elt å løse opp jordsmonnet før eller under innføring på skjær- elt to dissolve the soil before or during the introduction of cutting

et 5- a 5-

Potethøstemaskinen kan alt etter de forskjellige for- Depending on the different conditions, the potato harvester can

hold monteres på en traktor 18 som vist i fig. 8 eller an- hold is mounted on a tractor 18 as shown in fig. 8 or an-

ordnes som en slepeenhet som vist i fig. 9a,b og hvor sorter- arranged as a towing unit as shown in fig. 9a,b and where sort-

bordet 10 er plassert over skjæret 5 og toppløfteren 4. the table 10 is placed above the shear 5 and the top lifter 4.

Claims

1. Potato harvester with a cutter (5) for accommodating a potato drill, and a spiral conveyor belt (7) running diagonally upwards from this, which leads to a sorting table/belt (10)

and comprising a top lifting unit (4) consisting of two opposed belt/chain conveyors which in between form a gripper/transport path for potato rice and which extends diagonally upwards from the cutter (5) and over the sliver transport belt (7)5 as well as device (l6 ;l6') to facilitate the introduction of the rice stalks into the grip/transport path, characterized in that the top lifter unit (4) is horizontally displaceable arranged in the direction of movement of the potato harvester for regulating the lower end of the grip/transport path in relation to the cutting (5); that a picking device (11;12) is arranged under the gripper/transport path to separate potatoes from the Æsene's root system so that they can fall onto the underlying slat conveyor (7), and that the rice introduction device includes organs (2,3,l6;l6') for orientation, erecting and introducing the rice.

2. Potato harvesting machine according to claim 1, characterized in that the rice orientation device (2) consists of two springy straw dividers at the front end of the machine and with a mutual distance approximating the width of the potato drill.

3. Potato harvester according to claim 1, characterized in that the uprighting device consists of two finger wheels (3) inclined towards each other with a distance so that the peripheral parts of the finger wheels grip each other at the rear edge of the wheels, which finger wheels are driven by friction against the ground.

4. Potato harvesting machine according to claim 1, characterized in that the introduction member (16) consists of two mutually working, rotating bodies (16A,B) adjustably attached to the upper shaft ends of turning discs at the lower ends of the conveyors in the top lifter unit (4) and driven together with the top lift unit conveyors.

5- Potato harvester according to claim 4, characterized in that the two rotating bodies are arranged to be interchangeable and are designed as pulley wheels (16A) which overlap each other with their pulleys.

6. Potato harvesting machine according to claim 5, characterized in that the rotating bodies consist of low-pressure rubber wheels, possibly soft rubber disks which lie against each other with their circumference during deformation of this.

7- Potato harvesting machine according to claim 4, characterized in that the rotating bodies consist of two rubber discs (l6C) placed diagonally towards each other with an approximately vertical disc plane and which abut each other with their peripheral parts at the back edge of the discs seen in the direction of movement of the machine, which rubber discs ( 16C) will be directly above the top of the potato drill when using the machine, which discs are driven and are attached to the upper shaft ends of the turning discs (14) by means of the angle drive (17)-

8. Potato harvesting machine according to claim 1, characterized in that the picking device (12) consists of springy elements arranged in pairs of e.g. spring steel and/or rubber, which in between form a gap and where the distance between the gap and the top lifter's (4) gripping/transport path increases in its direction of movement.

9. Potato harvesting machine according to claims 1 and 8, characterized in that a guide screen (6) is adjustable from the lower part of the conveyor (7), which extends from one side edge of the conveyor and towards its middle part, which guide screen is extended with a part which extends parallel to the slot conveyor up towards its upper end part and possibly further along the middle part of the sorting table/belt (10).

10. Potato harvester according to claim 1 as well as any of the other claims, characterized by two pressure rollers (15) arranged replaceable on the underside of the turning discs (14).

11. Potato harvester according to claim 10, characterized in that the pressure rollers (15) have the shape of cones (15A) with the cone top facing downwards.

12. Potato harvesting machine according to claim 10, characterized in that the pressure rollers (15) consist of air-filled, soft, hemispherical bodies (15C).

13. Potato harvester according to claim 10, characterized in that the pressure rollers (15) are designed as rubber-coated paddle units (15B).