NO138217B

NO138217B - PROCEDURE FOR MAKING GLOSSY POLYAMIDE IMIDE FIBERS

Info

Publication number: NO138217B
Application number: NO2883/72A
Authority: NO
Inventors: Francois Buisson; Pierre Allard
Original assignee: Rhone Poulenc Textile
Priority date: 1971-08-12
Filing date: 1972-08-11
Publication date: 1978-04-17
Also published as: DE2239651A1; NO138217C; LU65894A1; BR7205368D0; GB1402559A; IT965975B; CA994068A; US3903058A; NL7210893A; FR2149020A5; JPS4827096A; BE787500A

Description

Bøyeform for metalltråder eller metallbånd. Bending form for metal wires or metal bands.

Der kjennes anordninger for bøyning There are devices for bending

av et fleksibelt tråd- eller båndformig materiale ved aksial innskyvning i en i over-ensstemmelse med den forut bestemte toøye-form forløpende føringskanal. For å fjerne det bøyde materiale er der sørget for en sidespalte som munner inn i føringskana-len over dennes hele lengde. Ved visse kon-struksjoner er denne spalte også åpen under bøyningsoperasjonen. Som følge herav er materialets føring ikke lukket på alle sider, så at det under visse omstendigheter under gjennomføringen gjennom førings-kanalen kan tire ut gjennom spalten, og at som følge herav den forutbestemte bøyning ikke kommer istand. Men selv om denne bøyning finner sted på en uforstyrret måte, kan det bøyde materiale allikevel for-..tid-lig tre ut gjennom spalten. of a flexible thread- or ribbon-like material by axial insertion into a guide channel extending in accordance with the predetermined two-eye shape. To remove the bent material, a side slot is provided which opens into the guide channel over its entire length. In certain constructions, this gap is also open during the bending operation. As a result, the material's guide is not closed on all sides, so that under certain circumstances, during the passage through the guide channel, it can pull out through the gap, and that as a result, the predetermined bending is not restored. But even if this bending takes place in an undisturbed way, the bent material can still temporarily come out through the gap.

Der kjennes riktignok også konstruk-sjoner ved hvilke føringskanalen er lukket på siden under bøyningsoperasjonen, og først åpnes for uttagning av det bøyde materiale. Dette skjer imidlertid ved opp-klapping av føringshuset eller ved fjernel-se av en husveggdel som danner den ene side av føringskanalen. Begge tilfeller er bare anvendelige ved en rettlinjet for-løpende føringskanal. Som følge herav er Admittedly, constructions are also known in which the guide channel is closed on the side during the bending operation, and is first opened for removal of the bent material. However, this happens when the guide housing is folded open or when a housing wall part is removed which forms one side of the guide channel. Both cases are only applicable in the case of a linear continuous guide channel. As a result is

føringskanalen oppdelt i ien rekke mot the guide channel divided in a row towards

hverandre støtende rettlinjede delkanaler som danner en forutbestemt vinkel med hverandre, idet hver føringskanaldel for seg må åpnes eller lukkes på siden. Bort-sett fra at denne utførelse er komplisert og innviklet å behandle, er friksjonsmot- mutually abutting rectilinear sub-channels which form a predetermined angle with each other, as each guide channel part separately must be opened or closed on the side. Apart from the fact that this design is complicated and complicated to process, friction resistance is

standen ved den aksiale gjennomskyv-ning av materialet utillatelig stor. the load at the axial push through of the material unacceptably large.

Foreliggende oppfinnelse går ut på å unngå ulempene ved de kjente konstruk-sjoner og vedrører en bøyeform for metalltråder eller mietallbånd som anvendes ved maskiner for ombinding eller tillukkimg av f. eks. pakkstykker, omfattende ien førings-kanal for det tråd- eller båndformede bøyelige materiale og et hus som inneholder føringskanalen, og som på en side har en på langs gjennomgående lukkbar spalte for uttagning av det bøyde materiale, idet oppfinnelsen i henhold til et vesentlig trekk består i at der i huset er anordnet minst tre på langs gjennomgående, ved The present invention aims to avoid the disadvantages of the known constructions and relates to a bending form for metal wires or metallic bands which are used in machines for wrapping or closing e.g. packing pieces, comprising a guide channel for the wire- or strip-shaped flexible material and a housing which contains the guide channel, and which on one side has a longitudinally continuous closable slit for removing the bent material, the invention according to an essential feature consisting in that in the house there is arranged at least three lengthways throughout, wood

sidan av hverandre liggende bøyelige rør flexible pipes lying next to each other

som mellom seg inneslutter føringskana-len, og at der finnes anordninger til å forskyve i det mjinste et rør i forhold til de andre rør på en slik måte at der mellom dette rør og et natoorør oppstår en direkte overfor hus-utløpsspalten liggende åpningsspalte for gjennomslipping av det bøyde materiale. De bøyelige rør har den fordel at de i en kontinuerlig arbeidsgang tilpasser seg enhver ønsket bøyeform. For-trinnsvis anvendes rør i form av skroie-fjærer som dessuten motsetter seg en gjen-nomskyvning av det fleksible materiale i hulrommet mellomj rørene med en minimal motstand, fordi materialet ikke i sin hele lengde ligger an mot føringsflater, men bare mot enkelte pumktformige resp. 'korte linjer. Anordningen i henhold til oppfinnelsen egner seg særlig for dannelse av løk- which between them encloses the guide channel, and that there are devices for displacing at least one pipe in relation to the other pipes in such a way that between this pipe and a nato pipe an opening gap is formed directly opposite the housing outlet gap for passage of the bent material. The flexible pipes have the advantage that they adapt to any desired bending shape in a continuous working process. Pipes in the form of coil springs are preferably used, which also resist a push through of the flexible material in the cavity between the pipes with a minimal resistance, because the material does not rest against guide surfaces along its entire length, but only against certain pumkt-shaped resp. . 'short lines. The device according to the invention is particularly suitable for forming onion-

ker eller sløyfer for ombinding av pakker, idet det fleksible materiale er i form av på dette område vanlige metalltråder av sirkelrundt, elliptisk, ovalt eller annet tverrsnitt eller består av mietallbånd. Fleksible materialer av denne form anvendes særlig ved tråd- og båndlukkemaskiner, idet løkken eller sløyfen som regel dannes ved direkte maskinell omslyngning av pakken. Pakkenes beskaffenhet er imidlertid ikke egnet til samtidig å tjene som bøye-form for omslyngning av tråden. Dessuten er det herfor ønskelig at pakken ved dannelse av sløyfen allerede har den for ombinding nødvendige stilling inne i ma-skinen, mens ved gjienstanden for foreliggende oppfinnelse, løkken eller sløyfen kan dannes uavhengig av pakken; og sløyfens uttagning fra føringskanalen, som bare tar kort tid, kan skje straks såsnart pakken inntar den forutbestemte stilling, hvorved et hurtigere forløp av den hele ombindingsoperasjon og derfor en hurtigere gjennomgang av på hverandre føl-gende pakker oppnås. cords or loops for rebinding packages, the flexible material being in the form of metallic wires of circular, elliptical, oval or other cross-section common in this area or consisting of metallic strips. Flexible materials of this form are used in particular in wire and tape closing machines, as the loop or loop is usually formed by direct mechanical wrapping of the package. However, the nature of the packages is not suitable for simultaneously serving as a bending form for wrapping the thread. Moreover, it is therefore desirable that the package, when forming the loop, already has the necessary position for tying inside the machine, while in the case of the present invention, the loop or loop can be formed independently of the package; and the removal of the loop from the guide channel, which only takes a short time, can take place immediately as soon as the package takes the predetermined position, whereby a faster course of the entire rebinding operation and therefore a faster review of successive packages is achieved.

Tegningen viser utførelseseksempler på anordningen i henhold til oppfinnelsen. Fig. 1 viser perspektivisk et utførelses-eksempel på anordningen i henhold til oppfinnelsen, i åpen stilling. Fig. 2 er et enderiss av den venstre husende i lukket stilling. Fig. 3 viser et annet utførelseseksempel i samme fremstilling som fig. 1. Fig. 4 viser et tverrsnitt i større måle-stokk. Fig. 5 viser skjematisk et anvendelses-eksempel. Fig. 6 viser 1 grunnriss en variant av eksemplet i henhold til fig. 5. The drawing shows exemplary embodiments of the device according to the invention. Fig. 1 shows in perspective an embodiment of the device according to the invention, in the open position. Fig. 2 is an end view of the left housing end in the closed position. Fig. 3 shows another design example in the same production as fig. 1. Fig. 4 shows a cross-section on a larger scale. Fig. 5 schematically shows an application example. Fig. 6 shows a ground plan of a variant of the example according to fig. 5.

Ved utførelseseksemplet i henhold til fig. 1 og 2 er der anordnet en innretning som omfatter et hus 1 som har buet form og er utstyrt med en på langs gjennomgående, i tverrsnitt T-formig utsparing 2. I utsparingens 2 fot 3 er der anordnet to bøyelige rør henholdsvis 4 og 5 og i steget 6 et tredje bøyelig rør 7. Huset er delt symmetrisk i forhold til steget 6 i to halvdeler henholdsvis 8 og 9. Den ene hushalvdel 9 er i lengderetningen oppdelt i enkelte segmenter 10, 11 og 12 som hver for seg er innstillbare i forhold til hushalvdelen 1 på tvers av steget 6. I den i fig. 2 viste lukkestilling er hushalvdelen 9 ved utøvelse av vertikale krefter P på segmentene 10, II og 12 skjøvet så langt mot hushalvdelen 1 at de tre rør 4,5,7 holdes tvangsmessig mot hverandre i innbyrdes anlegg. I denne tilstand kan det for bøyning bestemte fleksible materiale i form av en rund tråd 13 skyves i aksial retning gjennom det som føringskanal tjenende hulrom 14 mellom rørene. Rørene 4, 5, 7 består In the design example according to fig. 1 and 2, there is arranged a device comprising a housing 1 which has a curved shape and is equipped with a longitudinally continuous, T-shaped recess 2 in cross-section. In the foot 3 of the recess 2, there are arranged two flexible pipes 4 and 5 respectively and in step 6 a third flexible tube 7. The housing is divided symmetrically in relation to step 6 into two halves 8 and 9 respectively. One housing half 9 is longitudinally divided into individual segments 10, 11 and 12 which are individually adjustable in relation to the house half part 1 across the step 6. In the one in fig. 2 closed position, the housing half 9 is pushed by vertical forces P on the segments 10, II and 12 so far towards the housing half 1 that the three pipes 4,5,7 are forcibly held against each other in mutual contact. In this state, the flexible material determined for bending in the form of a round wire 13 can be pushed in an axial direction through the cavity 14 serving as a guide channel between the tubes. Pipes 4, 5, 7 remain

hensiktsmessig av innbyrdes likt dimen-sjonerte skruefjærer m|ed tvangsmessig appropriate of equally dimensioned coil springs with coercion

mot hverandre anliggende vindinger som kontinuerlig tilpasser seg den av husets 1 utsparing gitte form, og på den annen side ikke motsetter seg metalltrådens 13 gjen-nomskyvning med noen vesentlig motstand, da tråden bare punktvis ligger an mot de enkelte, i tverrsnitt sirkelformige vindinger og dessuten disse vindinger som følge av tverrsnittsformen automatisk sentrerer tråden, så at denne ikke kan avbøyes fra den sentrale retning og heller ikke støte mot påtvers av forskyvningsretningen for-løpende veggflater. opposite windings which continuously adapt to the shape given by the recess of the housing 1, and on the other hand do not oppose the pushing through of the metal wire 13 with any significant resistance, as the wire only abuts the individual windings, circular in cross-section, and furthermore these windings, as a result of the cross-sectional shape, automatically center the wire, so that it cannot be deflected from the central direction and also not collide with wall surfaces running across the displacement direction.

Etter at tråden er skjøvet inn gjennom, den hele føringskanal 14, blir den ved åpning av huset og dermed kanalen 14 frigitt, idet hushalvdelen 9 ved hjelp av ikke viste innretninger under forvandling av trykkreftene P til motsatt rettede strekkrefter, senkes til den i fig. 1 viste åpnlngssitilling. Dette medfører at der mellom de to rør 4, 5 som befinner seg i utsparingsfoten 3 oppstår et gjensidig spillerom som ikke overstiger trådens 13 tykkelse. Som følge herav kan tråden ved motsvarende strekk på de to ender tas ut mellom rørene 4, 5 og gjennom den sliss 16 som befinner seg på innsiden mellom de to hushalvdeler 1, 9. Den sliss 15 som befinner seg på yttersiden er uten innfly-telse på trådens uttagning, da den er lukket innad av røret 7. Som det fremgår av fig. 2, er slissen 15 også tilstede ved lukket hus. Her er bredden av den innvendige slissen 16 noe større enn bredden av den utvendige slissen 15. Det er imidlertid in-tet i veien for at ved lukket hus også slissene 15, 16 eller bare én av slissene er lukket. Ilmidlertid er det hensiktsmessig når der ved lukket hus er noe spillerom After the thread has been pushed in through the entire guide channel 14, it is released by opening the housing and thus the channel 14, the housing half 9 being lowered to the one in fig. 1 showed opening position. This means that between the two pipes 4, 5 which are located in the recess foot 3, a mutual clearance occurs which does not exceed the thickness of the wire 13. As a result of this, the thread can be taken out between the tubes 4, 5 and through the slot 16 which is located on the inside between the two housing halves 1, 9 by corresponding tension on the two ends. The slot 15 which is located on the outside has no influence on the thread's outlet, as it is closed inside by the tube 7. As can be seen from fig. 2, the slot 15 is also present when the house is closed. Here, the width of the internal slot 16 is somewhat greater than the width of the external slot 15. However, there is nothing to prevent the closed housing also having the slots 15, 16 or only one of the slots closed. However, it is appropriate when there is some leeway in a closed house

mellom hushalvdelene 1,9, hvorved det between the house halves 1.9, whereby it

sikres at rørene 4,5,7 med sikkerhet ligger an mot hverandre og at altså føringska-nalen 14 er helt lukket og derfor en util-siktet uttredelse av tråden 13 er umulig-gjort. it is ensured that the tubes 4,5,7 rest securely against each other and that the guide channel 14 is therefore completely closed and therefore an accidental exit of the thread 13 is made impossible.

Utførelseseksemplet 1 henhold til fig. The design example 1 according to fig.

3 og 4 adskiller seg fra det foregående ut-førelseseksempel bare ved at utsparings-steget 6 og kulissene 15, 16 står vinkelrett på det gjennom føringskanalenis 14 akse gående plan, istedenfor som ved det foregående eksempel å ligge i dette plan. Her består den indre hushalvdel 17 i henhold til fig. 3 av et faststående helt stykke, mens derimot den ytre hushalvdel 18 består av enkelte segmenter 19, 20, 21, 22, som en-keltvis ved hjelp av krefter Q kan beveges til lukkes tilling og faststilles i denne stilling, eller ved mjotsatt rettede krefter bringes til åpnlngsistilling. Ved den i fig. 3 viste åpningsstilling av huset faller trådløkken mellom rørene 4, 5 ved sin egen vekt automatisk ned i retning av steget 6. 3 and 4 differ from the previous embodiment only in that the recess step 6 and the slides 15, 16 are perpendicular to the plane passing through the axis of the guide channel 14, instead of lying in this plane as in the previous example. Here, the inner housing part 17 consists according to fig. 3 of a fixed whole piece, while, on the other hand, the outer housing half part 18 consists of individual segments 19, 20, 21, 22, which can be individually moved with the help of forces Q until they are closed and fixed in this position, or by partially directed forces brought to opening position. By the one in fig. 3 shown in the open position of the housing, the wire loop between the pipes 4, 5 automatically falls down in the direction of the step 6 by its own weight.

For at rørene 4, 5 ved åpnet hus mellom seg skal danne spalten for gjennomgang av trådsløyfen og ikke eventuelt ved å ligge an mot hverandre skal hindre at sløyfen faller ned, er der som vist i fig. 4 for den indre hushalvdel 17 ved hjelp av en innretning i form av en senkehode-nagle 23 eller lignende, dannet en sikring av rørene henholdsvis 5 og 4 mot sidefoe-vegelse. Skaftet av naglen 23 kan her være fast innpresset i en motsvarende boring 24 i vedkommende hushalvdel 17. In order that the tubes 4, 5, when the housing is open, form the gap between them for the passage of the wire loop and do not, if necessary, by lying against each other prevent the loop from falling down, there is, as shown in fig. 4 for the inner housing half 17 by means of a device in the form of a countersunk head rivet 23 or the like, formed a safeguard of the pipes 5 and 4 respectively against lateral movement. The shaft of the rivet 23 can here be firmly pressed into a corresponding bore 24 in the housing half 17 in question.

Fig. 5 viser den eksempelvise anven-delse av en bøyeform. i henhold til oppfinnelsen for ombinding av pakker ved hjelp av metalltråd eller et metallbånd. Her er der anordnet en innretning av den i fig. 1 Fig. 5 shows the exemplary use of a bending form. according to the invention for wrapping packages using metal wire or a metal band. Here, an arrangement of the one in fig. 1

viste art, hvor imidlertid huset 25 har form av en slisset, rektangulær eller kvadratisk ring med avrundede hjørner, hvis utførelse forøvrig kan stemme overens med utførel-sen av innretningen i henhold til fig. 1, idet huset 25 igjen er delt i to halvdeler, og husslissene ligger i planet for førings-kanalens akse som er vist ved strekpunk-terte linjer som anskueliggjør den bøyede tråd. Pakken 26 i form av en kasse eller lignende som skal oirfbindes, skyves sen-tralt gjennom den av huset 25 dannede slissede ring. Pakken fastholdes i den for ombinding bestemte stilling. Derpå blir huset 25, som beskrevet i forbindelse med utførelseseksemplet, åpnet og de i ring-slissen fra begge sider fra ringdelene 27, 28 utragende endedeler 29, 30 grepet ma-skinelt og strammet i retning av de viste piler. Tråden trer derpå gjennom den indre sliss ut av huset 25 og har da allerede form av en løkke eller sløyfe. Ved yt-terligere stramning legger denne seg på ved trådlukkemaskiner vanlig måte stramt omkring pakkestykket 26, hvorpå tråden-dene tvinnes og de overskytende deler av-skjæres. Derpå kan for den videre arbeids-operasjon, en ny tråd ved aksial innskyvning i føringskanalen ved lukket hus, bøyes og bringes i beredskapsstilling osv. shown type, where, however, the housing 25 has the form of a slotted, rectangular or square ring with rounded corners, the design of which may otherwise correspond to the design of the device according to fig. 1, the housing 25 is again divided into two halves, and the housing slots lie in the plane of the axis of the guide channel, which is shown by dotted lines which visualize the bent wire. The package 26 in the form of a box or the like to be tied is pushed centrally through the slotted ring formed by the housing 25. The package is held in the position determined for rebinding. Then the housing 25, as described in connection with the design example, is opened and the projecting end parts 29, 30 in the ring slot from both sides of the ring parts 27, 28 are grasped mechanically and tightened in the direction of the arrows shown. The thread then threads through the inner slot out of the housing 25 and then already has the shape of a loop or loop. In case of further tightening, this is placed tightly around the package piece 26 in the usual way with thread closing machines, after which the threads are twisted and the excess parts are cut off. Then, for the further work operation, a new thread can be bent and brought into standby position by axial insertion into the guide channel in the case of a closed housing, etc.

Ved den ved utførelseseksemplet i henhold til fig. 1 og 2 anordnede innretning In the case of the design example according to fig. 1 and 2 arranged device

kan også den nedre hushalvdel 9 bestå av ett stykke når føringskanalens 14 akse ligger i et plan. Istedenfor kan der imidlertid også sørges for et romlig bøyningsfor-løp av føringskanalen, idet der f. eks. mellom segmentene 10 og 11 og/eller 11 og 12 kan finnes en knekk. Istedenfor knek-ken kan der også være anordnet en av-rundet overgang i de fire hjørner som ved huset 25 i henhold til fig. 5. the lower housing half 9 can also consist of one piece when the axis of the guide channel 14 lies in a plane. Instead, however, provision can also be made for a spatial bending process of the guide channel, as there e.g. between segments 10 and 11 and/or 11 and 12 there may be a crack. Instead of the bend, there can also be a rounded transition in the four corners as in the housing 25 according to fig. 5.

Ved varienten i henhold til fig. 6 er de to endedeler 27, 28 av huset 25 avbøyet i motsatt retning fra ringplanet, hvorved en nedknekking av trådendedelene 29, 30 unngåes. In the variant according to fig. 6, the two end parts 27, 28 of the housing 25 are deflected in the opposite direction from the ring plane, whereby bending of the wire end parts 29, 30 is avoided.

For så vidt som der i det foregående og i det etterfølgende er tale om det bøye-lige materiales «tykkelse», skal med denne betegnelse alltid forståes den største tverr-dimensjon av vedkommende materialprofil i den retning som ved i førinigskanalen inn-trukket materiale er parallell med den innvendige vidde av føringskanalspalten, gjennom hvilken det bøyede materiale beveges sideveis ut av føringskanalen. Insofar as the above and the following refer to the "thickness" of the flexible material, this designation shall always be understood as the largest transverse dimension of the material profile in question in the direction in which the material drawn into the drainage channel is parallel to the inner width of the guide channel gap, through which the bent material is moved laterally out of the guide channel.

Antallet av de bøyelige rør er ikke be-grenset til tre. The number of flexible tubes is not limited to three.

Claims

1. Bending form for metal wires or metal bands used in machines for wrapping or closing e.g. packing pieces, comprising a guide channel for the wire- or strip-shaped flexible material and a housing which contains the guide channel, and which on one side has a longitudinally continuous closable slot for removing the bent material, characterized in that there in the housing (1) at least three flexible pipes (4, 5, 7) lying next to each other are arranged, which enclose the guide channel (14) between them, and that there are devices for displacing at least one pipe in relation to the other pipes in such a way that between this pipe and a neighboring pipe there is an opening slot lying directly opposite the housing outlet slot (16) for the passage of the bent material (13).

2. Bending form as stated in claim 1, characterized in that the housing (1) has guide parts for retaining the bendable pipes (4, 5, 7) in a device corresponding to the predetermined bending sequence, and that 1 at least one guide part ( 9, 18) can optionally be set in a closed position or an open position, in that 1 the closed position all pipes are forcibly kept at a mutual distance that is smaller than the thickness of the material (13) to be bent, while in the open position, the one directly opposite the housing gap (16 ) horizontal opening gap is found between two pipes (4, 5).

3. Bend shape as stated in claim 2, characterized in that it comprises three tubes (4, 5, 7) arranged in a triangular cross-section and the housing (1) has a cross-sectional T-shaped recess (2) in the foot of which (3) there are two pipes (4, 5) and in whose step (6) the third pipe (7) is led, and that the housing (1) symmetrically with the step (6) is divided into two halves (8, 9, 17, 18) which are adjustable in relation to each other across the step (6) so that from the closed position in which they hold the three pipes (4,5,7) in contact with each other they can be displaced from each other to a open position in which the two tubes (4, 5) located in the recess foot (3) have a mutual clearance that exceeds the thickness of the bent material.

4. Bending form as stated in claim 3, characterized in that the two pipes (4, 5) arranged in the recess foot (3) are secured against transverse displacement in relation to the housing halves that occupy the pipes.

5. Bending form as stated in claim 3 and 4, characterized in that at least one half of the house (9, 18) is divided into segments (10, 11, 12, 19, 20, 21, 22) lying one after the other in the longitudinal direction, each of which are adjustable transversely in relation to the other housing parts (8, 17).

6. Bending form as specified in claims 1-5, whose housing has the form of a slotted rectangular or square ring with rounded corners, characterized by the end parts (27, 28) of the ring (25) being deflected in opposite directions out from the ring plane.