NO137682B - Innretning for oppsamling, bortsuging og utskilling av spon og st¦v fra et anlegg - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse gjelder en innretning for bortsuging, utskilling og oppsamling av spon og støv som dannes ved arbeide med tredreiebenker og lignende maskiner.

Por snekkerlokaler foreskriver myndighetene for arbeider-vern at maskinene skal være koblet til en sentral innretning for utsuging av spon og støv. Dette er viktig fra arbeidervernsynspunkt,. ettersom støv som- dannes ved dreiing av visse treslag forårsaker ubehag, særlig for personer som er allergiske mot slikt støv. I sløydsaler, f.eks. i skoler, har man imidlertid av økonomiske grunner hittil bare unntaksvis kunnet installere slike store utsugnings-anlegg.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å avhjelpe' denne ulempe og gjøre det mulig økonomisk å suge bort spon og støv dannet ved dreiebenker og lignende maskiner. Ifølge oppfinnelsen er det derfor tilveiebragt en innretning for oppsamling, bortsuging og utskilling av støv og spon fra et anlegg, inneholdende bl.a. en dreiebenk eller en lignende maskin, og forsynt med en på maskinstativet anbragt sugekasse, utført med en slik lengde at spon og støv samles opp langs maskinens heie lengde for bortledning av oppsamlet spon og støv ved hjelp av en slangeledning som er tilknyttet til et med syklon,- vifte, støvutskiller og støvoppsamler-<n>orsynt hus, hvilken sugekasse på sin bakside er forsynt med en uppoverrettet hettelignende skjerm beregnet til å fange opp spon og støv ved innvendig dreiing av skåler o.l., og på sin fremside

■r forsynt med en oppover åpen, kasseformet fra maskinstativet utragende del, eventuelt med en over sugekassen fellbar skjerm, og ,:>eregnet til å fange opp spon og støv ved utvendig dreiing av gjenstander med stor diameter, og det som kjennetegner innretningen ifølge oppfinnelsen er at sugekassen over sin bunn er forsynt med

en i sugekassens tverretning forløpende og i sugekassens lengderetning forskyvbar, nedad åpen. V-formet luftfordelingsplate, nedenfor hvilken slangeledningens utsugningsåpning er anordnet.

Luftfordelingsplaten kan parallellforskyves med seg 'selv slik at luftutsugningsåpningen til slangeledningen mer eller mindre frilegges, sett ovenfra. Den V-formede luftfordelingsplate befinner seg dog hele tiden ovenfor utsugningsåpningen for å hindre igjentetning av åpningen. Den takformede luftfordelingsplate tjener således også som fordeler av spon .og støv over sugekassens bunn og hindrer en tilstopping av sugeåpningen.

Oppfinnelsen fremgår av .følgende beskrivelse og tegning.

På tegningen viser fig.l en'vertikalprojeksjon av innretningen og fig. 2 et snitt av sugekassen.-

Den strekprikkede delen 1 på tegningen'viser en tre-dreiebenk .2 er en sugekasse, 3 en fordelingsplate, 4 en stuss for en slangeledning 5, del 6 er "en avfallsutskiller, 7 en kobling til

avfallsutskilleren, 8 er et slangefilter, 9 en risteinnretning, 10 en vifte og 11 en syklon. Del 12 er en avfallsoppsamler, 13 en skjerm, 14 en fra sugeskuffen fremspringende del, 15 en opp- og nedfellbar skjerm montert på sugeskuffen, 16 en innretning for oppsamling av avfall.

Innretningen virker på følgende måte. Spon og støv dannet ved dreiing, pussing osv. suges inn i sugekassen 2 og føres via stussen 4, slangeledningen 5 og koblingen 7 til det i avfallsutskilleren 6 inngående slangefilter 8 ved hjelp av den luftstrøm-men som fremkalles av'viften 10. Endel av avfallet, fortrinnsvis, sponen, skilles først ut av luftstrømmen ved hjelp av syklonen 11 og faller ned i avfallsoppsamleren 12. Resten av avfallet, hoved-, sakelig bestående av støv, utskilles ved hjelp av en risteinnretning, som på tegningen fremgår av manøverorganet 9, og oppsamles likeledes i avfallsutskilleren 12. Den luften som er renset for spon og støv blåses av viften ut i arbeidslokalet.

For å fange opp spon ved innvendig dreiing av skåler og lignende, er sugekassen 2 på baksiden forsynt med skjerm 13. Sugekassen 2 er dessuten på forsiden forsynt med en fremspringende del 14 for oppfanging av' spon ved dreiing av skåler og lignende med stor diameter. Sugekassen er i sin bunn, over stussen 4, forsynt med i sugekassens lengderetning forflyttbar luftfordelingsplate 3. Denne luftfordelingsplate ligger løs på bunnen av sugekassen og kan forskyves parallelt med seg selv i sugekassens lengderetning, dvs. i en retning parallelt med den antydede dreie-benks spindelakse. Denne forskyvningsmulighet er antydet med dobbeltpilen i fig. 1 over luftfordelingsplaten '3. Ved en slik flytting av luftfordelingsplaten 3 vil åpningen 4 kunne frilegges mer eller mindre, sett ovenfra. Den V-formede plate 3 befinner seg dog hele tiden over utsugningsåpningen og- hindrer igjentetting av denne. Luftfordelingsplaten 3 tjener således både som fordeler av spon og støv over sugekassens bunn og hindre tilstopping av sugeåpningen.

Sugekassen kan foran forskynes med en skjerm 15 som kan felles opp for å skape bedre spon- og støvoppfanging.

Innretningen kan videre utstyres med en særskilt innretning, på tegningen betegnet som 16, for oppsamling av spon og støv som ikke har blitt oppfanget av sugekassen, men samler seg opp på-gulvet i arbeidslokalet som avfall. Del 16 er forsynt med et sugemunnstykke og kobles på i og for seg kjent måte, ikke vist på tegningen, til rommet mellom syklonen li og avfallsoppsamleren 12. Ved bruk sopes støvet frem mot munnstykket og suges opp og skilles ut på samme måte som det gjennom slangen 5 trans-porterte materiale. Munnstykket på del 16 kan dessuten være til-koblet gjennom en slange og envendes da på samme måte som en støvsuger.

Den viste og beskrevne utføringsform refererer til en dreiebenk, men er bare å betrakte som et eksempel. Innretningen kan konstruktivt modifiseres på en rekke forskjellige måter innen rammen av oppfinnelsen, og kan således anvendes ved maskiner av andre utførelser og kobles til båndpussere, sirkelsager, freser og lignende.

Claims (1)

1. Innretning for oppsamling, bortsuging og utskilling av støv og spon fra et anlegg, inneholdende blant annet en dreiebenk eller en lignende maskin (1), og forsynt med en på maskinstativet anbragt sugekasse (2), utført med en slik lengde at spon og støv samles opp langs maskinens hele lengde for bortledning av oppsamlet spon og støv ved hjelp av en slangeledning (4,5,7) som er tilknyttet til et med syklon (11), vifte (10), støvutskiller (6) og støvoppsamler (12) forsynt hus, hvilken sugekasse på sin bakside er forsynt med en oppoverrettet hettelignende skjerm (13) beregnet til å fange opp spon og støv ved innvendig dreiing av skåler og lignende, og på sin fremside er forsynt med en oppover åpen, kasseformet, fra maskinstativet utragende del (14), eventuelt med en over sugekassen fellbar skjerm (15), og beregnet til å fange opp spon og støv ved utvendig dreiing av gjenstander med stor diameter, karakterisert ved at sugekassen (2) over sin bunn er forsynt med en i sugekassens tverretning forløpende og i sugekassens lengderetning forskyvbar, nedad åpen, V-formet luftfordelingsplate (3), nedenfor hvilken slangeledningens (4,5,7) utsugningsåpning er anordnet.