NO133814B

NO133814B -

Info

Publication number: NO133814B
Application number: NO420572A
Authority: NO
Inventors: J G Emanuelsson; S L Wahlen
Original assignee: Berol Kemi Ab
Priority date: 1971-11-19
Filing date: 1972-11-17
Publication date: 1976-03-22
Also published as: DE2256239A1; SE377349B; FI61221C; CA963208A; IT975775B; FR2161717A5; SE377349C; DE2256239B2; NO133814C; FI61221B; SU488422A3; DE2256239C3

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for å The present invention relates to a method for

redusere den mekaniske styrke og/eller forbedre mykheten for cellulose eller papir under bevaring av gode hydrofile egen- reduce the mechanical strength and/or improve the softness of cellulose or paper while maintaining good hydrophilic properties

skaper ved tilsetning av kvartære overflateaktive forbindelser. creates by the addition of quaternary surface-active compounds.

Det er tidligere kjent at behandling av våt cellulosemasse It is previously known that treatment of wet cellulose pulp

med et overflateaktivt middel før eller under forming av cellulosemassen på en tørke- eller papirmaskin minsker cellulosens fiber-til-fiber-bindinger. Herved erholdes cellulose eller papir med forbedret mykhet og lav mekanisk styrke, hvilke er ønskelige egenskaper, f.eks. hvis cellulosen skal desintegreres til fluff. Overflateaktive midler som er anvendbare for dette formål er blant annet kvartere mono- og dialkylammoniumforbindelser med minst 12 carbonatomer i minst én alkylkjede. Slike forbindelser er beskrevet i det ameri- with a surface-active agent before or during shaping of the cellulose pulp on a drying or paper machine reduces the cellulose's fibre-to-fibre bonds. This results in cellulose or paper with improved softness and low mechanical strength, which are desirable properties, e.g. if the cellulose is to be disintegrated into fluff. Surface-active agents that can be used for this purpose include quaternary mono- and dialkylammonium compounds with at least 12 carbon atoms in at least one alkyl chain. Such compounds are described in the American

kanske patentskrift 3.395.708. De kationiske overflateaktive mid-lers spesielle effekt ansees å bero på at den hydrofile kationiske del tiltrekkes av. de negativt ladede cellulosefibre mens de hydrofobe deler fremstår og gjor fiberoverflåtene hydrofobe. Herved reduseres fiber-til-fiber-bindingen,og desintegrering til fluff lettes. Imidlertid kommer en i seg selv sterkt hydrofil cellulosemasse, som behandles med kationiske overflateaktive midler av her angitt type, til å oppvise en mere hydrofob karakter enn tilsvarende ubehandlet masse. I de tilfeller hvor den fremstillede cellulose eller papiret skal anvendes for tilvirkning av hoyabsorberende, f.eks. sanitære produkter, er det ikke onskelig med hydrofobe overflater eftersom det resulterer i en sterk reduksjon av absorpsjonsevnen. Man har derfor i slike tilfeller vært tvunget til å forbedre fuktbarheten ved tilsetning av fuktemiddel, hvilken tilsetning på grunn av disse fuktemidlers lave affinitet til cellulosen fortrinnsvis skjer til det formede ark i en separat teknisk operasjon. maybe patent document 3,395,708. The special effect of the cationic surfactants is considered to be due to the hydrophilic cationic part being attracted to them. the negatively charged cellulose fibers while the hydrophobic parts appear and make the fiber surfaces hydrophobic. This reduces the fibre-to-fibre bond and facilitates disintegration into fluff. However, an intrinsically highly hydrophilic cellulose mass, which is treated with cationic surface-active agents of the type specified here, will exhibit a more hydrophobic character than a corresponding untreated mass. In cases where the manufactured cellulose or paper is to be used for the production of highly absorbent, e.g. sanitary products, hydrophobic surfaces are not desirable as this results in a strong reduction in absorbency. One has therefore in such cases been forced to improve the wettability by adding a wetting agent, which addition due to the low affinity of these wetting agents to the cellulose is preferably done to the formed sheet in a separate technical operation.

Det har nu uventet vist seg at cellulose og papir med forbedret mykhet og lav mekanisk styrke med samtidig bibehold av gode hydrofile- egenskaper kan erholdes ved at man for eller under form-ingen av cellulose eller papir blander den våte cellulosemasse med en ny type overflateaktive kvartære forbindelser som samtidig inne-holder kationiske og ikke-ioniske hydrofile grupper. De overflateaktive kvartære forbindelser ifdlge oppfinnelsen har den generelle formel: It has now unexpectedly been shown that cellulose and paper with improved softness and low mechanical strength while maintaining good hydrophilic properties can be obtained by mixing the wet cellulose pulp with a new type of surface-active quaternary before or during the formation of cellulose or paper compounds which simultaneously contain cationic and non-ionic hydrophilic groups. The surface-active quaternary compounds according to the invention have the general formula:

hvor R^ og R2 uavhengig av hverandre betegner en hydrocarbongruppe med 8-22 carbonatomer, R3 og R4, uavhengig av hverandre, betegner en methyl-, ethyl- eller hydroxyethylgruppe, n^ og n^, uavhengig av hverandre, er et tall fra 1 til IO, og X betegner et anion. De forbindelser som omfattes av oppfinnelsen gir i sammenligning med hittil anvendte kationiske overflateaktive midler cellulose og papir en betydelig bedre fuktbarhet ved likeverdig virkning på mykhet og mekanisk styrke. Generelt kan sies at fukteevnen oker, mens de fiberlosnende egenskaper reduseres noe med okende antall ethylenglycolenheter. På analog måte påvirkes de fiberlosnende egenskaper i where R^ and R2 independently of each other denote a hydrocarbon group with 8-22 carbon atoms, R3 and R4, independently of each other, denote a methyl, ethyl or hydroxyethyl group, n^ and n^, independently of each other, is a number from 1 to IO, and X denotes an anion. The compounds covered by the invention, in comparison with hitherto used cationic surface-active agents for cellulose and paper, give significantly better wettability with an equivalent effect on softness and mechanical strength. In general, it can be said that the wetting ability increases, while the fiber loosening properties decrease somewhat with an increasing number of ethylene glycol units. In an analogous way, the fiber loosening properties are affected in

positiv retning og fukteevnen i negativ retning med okende antall carbonatomer hos substituentene R^ og R^. Ved å variere antallet carbonatomer i R^ og R^ og antallet ethylenglycolenheter, er det derfor mulig å erholde den kombinasjon av fukteevne og fiberbindings-opplosende egenskaper som er dnskelige for hver enkelt anvendelse. Spesielt gode egenskaper i begge disse henseender har man funnet hos forbindelser hvor R^ og R^ uavhengig av hverandre betegner en hydrocarbongruppe med 14 - 20 carbonatomer, og R^ og R^ uavhengig av hverandre betegner en methyl- eller ethylgruppe og n^ og n^ er et tall fra 2 til 6. positive direction and the wettability in a negative direction with increasing number of carbon atoms in the substituents R^ and R^. By varying the number of carbon atoms in R^ and R^ and the number of ethylene glycol units, it is therefore possible to obtain the combination of wetting ability and fiber bond-dissolving properties that is desirable for each individual application. Particularly good properties in both these respects have been found in compounds where R^ and R^ independently of each other denote a hydrocarbon group with 14 - 20 carbon atoms, and R^ and R^ independently of each other denote a methyl or ethyl group and n^ and n ^ is a number from 2 to 6.

Forbindelsene ifolge oppfinnelsen tilsettes fordelaktig til den våte cellulosemasse efter avsluttet deligriifisering eller bleking enten for eller under forming til baneformet materiale på en cellulose- eller papirmaskin. Forbindelsene anvendes fortrinnsvis i form av en vannopplosning med en konsentrasjon på 1 - 15 % av den aktive substans. I denne opplosning kan også inngå viskositetssenken-de tilsetninger av f.eks. ethanol eller ethyldiglycol eller ikke-ioniske tensider, såsom addukter mellom ethylenoxyd eller propylenoxyd og alifatiske alkoholer eller alkylfenoler, hvilke tilsettes for å forbedre celulosens eller papirets evne til å fuktes påny. Tilset-ningsmengden varierer avhengig av hvilken virkning som onskes, men normalt utgjor den 0,02 - 2 %, fortrinnsvis 0,1 - 1,0 %, regnet på vektmengden torr cellulose. Den cellulose eller det papir som behandles med forbindelsene ifolge -oppfinnelsen kan komme til anvendelse innen mange forskjellige områder. F.eks. kan cellulose desintegreres til såkallt fluff, og i denne, form inngå i forskjellige hygi-eniske produkter. Videre kan forbindelsene benyttes ved fremstilling av papir, hvor mykhet er av stor betydning, såsom hygienisk papir, tissuepapir og papir som inngår i forskjellige tekstilerstatningsma-terialerfor sengetoy, håndklær, bordduker, klær etc. The compounds according to the invention are advantageously added to the wet cellulose pulp after finished deligrification or bleaching either before or during forming into web-shaped material on a cellulose or paper machine. The compounds are preferably used in the form of a water solution with a concentration of 1 - 15% of the active substance. This solution can also include viscosity-lowering additions of e.g. ethanol or ethyldiglycol or nonionic surfactants, such as adducts between ethylene oxide or propylene oxide and aliphatic alcohols or alkylphenols, which are added to improve the rewetability of the cellulose or paper. The amount of addition varies depending on the desired effect, but normally it amounts to 0.02 - 2%, preferably 0.1 - 1.0%, calculated on the amount of dry cellulose by weight. The cellulose or paper treated with the compounds according to the invention can be used in many different areas. E.g. cellulose can be disintegrated into so-called fluff, and in this form included in various hygiene products. Furthermore, the compounds can be used in the production of paper, where softness is of great importance, such as hygienic paper, tissue paper and paper included in various textile replacement materials for bed linen, towels, tablecloths, clothing etc.

Forbindelsene ifolge oppfinnelsen kan fremstilles ved at 1-10 mol ethylenoxyd på i og for seg kjent måte omsettes med 1 mol av en alkohol med 12 - 22 carbonatomer. Den derved erholdte alkohol-polyethylenglycolether omsettes derefter med epiklorhydrin til tilsvarende klorglycerylether som bringes til å reagere med et sekun-dært amin med formelen The compounds according to the invention can be prepared by reacting 1-10 mol of ethylene oxide in a manner known per se with 1 mol of an alcohol with 12-22 carbon atoms. The alcohol-polyethylene glycol ether thus obtained is then reacted with epichlorohydrin to the corresponding chloroglyceryl ether which is reacted with a secondary amine of the formula

hvor R3 og R4 uavhengig av hverandre betegner en methyl-, ethyl-eller hydroxyethylgruppe, til en kvartær forbindelse i form av sitt where R3 and R4 independently of each other denote a methyl, ethyl or hydroxyethyl group, to a quaternary compound in the form of its

kloridsalt. Hvis det ansees hensiktsmessig kan kloridionene på i og for seg kjent måte skiftes ut med andre anioner, f.eks. ved tilsetning av et natriumsalt med hoyere opploselighet enn nat-riumklorid, eller ved ionebytte i en anionbytter. Som anioner kan foruten kloridionene nevnes hydroxyl-, bromid-, sulfat- som methyl-sulfat-, acetat-, carbonat-, citrat- og tartrationer, og av disse fore-trekkes de monovalente ioner. Omsetningen av ethylenoxyd med alko-holen utfores i nærvær av en alkalisk katalysator, fortrinnsvis natriumhydroxyd, på i og for seg kjent måte. Reaksjonen mellom ethyl-enoxydadduktene med epiklorhydrin utfores ved forhoyet temperatur på ca. 100 - 150°C i nærvær av en katalysator. Som katalysatorer har spesielt SnCl4, BF^ og HC104 vist seg utmerkede, og de gir en hurtig og lett regulerbar reaksjon, men også andre sure katalysatorer som toluensulfonsyre og svovelsyre kan anvendes. For å erholde en fullstendig omsetning av alkoholforbindelsen tilsettes epiklorhydrin vanligvis i overskudd. Kvatærneringen av det sekundære amin med klorglyceryletheren utfores i nærvær av en alkalisk katalysator som normalt utgjores av natriumhydroxyd ved en temperatur på ca. lOO - 150°C. Vanligvis utfores reaksjonen i nærvær av et organisk opplos-ningsmiddel med kokepunkt på minst 60°C. Passende organiske opplos-ningsmidler er f.eks. methanol, ethanol og ethyldiglycol. chloride salt. If it is considered appropriate, the chloride ions can be replaced in a manner known per se with other anions, e.g. by adding a sodium salt with higher solubility than sodium chloride, or by ion exchange in an anion exchanger. As anions, in addition to the chloride ions, hydroxyl, bromide, sulfate and methyl sulfate, acetate, carbonate, citrate and tartrate ions can be mentioned, and of these the monovalent ions are preferred. The reaction of ethylene oxide with the alcohol is carried out in the presence of an alkaline catalyst, preferably sodium hydroxide, in a manner known per se. The reaction between the ethyl enoxy adducts with epichlorohydrin is carried out at an elevated temperature of approx. 100 - 150°C in the presence of a catalyst. SnCl 4 , BF 4 and HC 1 O 4 in particular have proven to be excellent as catalysts, and they provide a rapid and easily controllable reaction, but other acidic catalysts such as toluenesulfonic acid and sulfuric acid can also be used. In order to obtain a complete conversion of the alcohol compound, epichlorohydrin is usually added in excess. The quaternization of the secondary amine with the chloroglyceryl ether is carried out in the presence of an alkaline catalyst which is normally made up of sodium hydroxide at a temperature of approx. 100 - 150°C. Usually, the reaction is carried out in the presence of an organic solvent with a boiling point of at least 60°C. Suitable organic solvents are e.g. methanol, ethanol and ethyldiglycol.

Forbindelsene ifolge oppfinnelsen kan også fremstilles The compounds according to the invention can also be prepared

ved forskjellige variasjoner av den ovenfor beskrevne måte. Således kan klorglyceryletheren bringes til å reagere med ammoniakk eller et primært amin med en methyl-, ethyl- eller hydroxyethylsubstituent og derefter utfore kvatærneringen med f.eks. methyl- eller ethylklorid eller dimethyl- eller diethylsulfat. Denne fremgangsmåte er imidlertid mere komplisert enn den tidligere beskrevne og omfatter flere reaksjonstrinn samtidig som der dannes et stdrre antall biprodukter og erholdes lavere totalt utbytte. by different variations of the method described above. Thus, the chloroglyceryl ether can be reacted with ammonia or a primary amine with a methyl, ethyl or hydroxyethyl substituent and then carry out the quaternization with e.g. methyl or ethyl chloride or dimethyl or diethyl sulfate. However, this method is more complicated than the one previously described and includes several reaction steps, while a larger number of by-products are formed and a lower total yield is obtained.

De alkoholer med 8-22 carbonatomer som anvendes ved fremstilling av forbindelsene ifolge oppfinnelsen kan være såvel syntetiske som avledet fra naturprodukter. De naturlig forekommende, de såkallte fettalkoholer, fremstilles vanligvis ved reduksjon av fettsyreestre eller fettsyrer erholdt fra vegetabilske oljer, som kokosolje, palmeolje, soyaolje, linolje, maisolje eller ricinusolje, og animalske oljer eller fett, som fiskeolje, hvalolje, talg eller ister. Som eksempel på passende spesifikke fettalkoholer bor f 51-gende nevnes: octylalkohol, decylalkohol, laurylalkohol, myristylal-kohol, cetylalkohol, stearylalkohol, eicosylalkohol. ol°vlalkohol oa eicosenylalkohol. Syntetiske alkoholer fremstilles fortrinnsvis i henhold til Zieglermetoden eller ved oxoprosessen. De fleste i henhold til oxoprosessen fremstillede alkoholer har en mere eller mindre forgrenet kjede, hvorfor et stort antall isomerer er mulige. De fysi-kalske egenskaper hos disse alkoholer ligner meget dem hos de rettkje-dede primære alkoholer. The alcohols with 8-22 carbon atoms used in the preparation of the compounds according to the invention can be both synthetic and derived from natural products. The naturally occurring, so-called fatty alcohols, are usually produced by reducing fatty acid esters or fatty acids obtained from vegetable oils, such as coconut oil, palm oil, soya oil, linseed oil, corn oil or castor oil, and animal oils or fats, such as fish oil, whale oil, tallow or lard. As examples of suitable specific fatty alcohols f 51 should be mentioned: octyl alcohol, decyl alcohol, lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, eicosyl alcohol. ol°vl alcohol or eicosenyl alcohol. Synthetic alcohols are preferably produced according to the Ziegler method or by the oxo process. Most alcohols produced according to the oxo process have a more or less branched chain, which is why a large number of isomers are possible. The physical properties of these alcohols are very similar to those of the straight-chain primary alcohols.

Passende sekundære aminer ved fremstillingen ifolge oppfinnelsen er' dimethylamin, diethylamin, diethanolamin, methylethylamin og methylhydroxyethylamin, som samtlige er kommersielt tilgjengelige. De primære aminer som kan anvendes er methyl-, ethyl- og hydroxyethylamin. Suitable secondary amines in the preparation according to the invention are dimethylamine, diethylamine, diethanolamine, methylethylamine and methylhydroxyethylamine, all of which are commercially available. The primary amines that can be used are methyl, ethyl and hydroxyethylamine.

Folgende utforelseseksempel vil ytterligere illustrere foreliggende oppfinnelse. The following exemplary embodiment will further illustrate the present invention.

Eksempler 1- 5 Examples 1-5

I et réaksjonskar forsynt med anordninger for oppvarmning og omroring samt tilbakelopskjoler ble innfort 2 mol av en alkoholblanding fremstillet fra talgfett (16 - 20 carbonatomer i alkylkjeden). Med denne alkoholblanding ble, under anvendelse av en alkalisk katalysator, omsatt 12 mol ethylenoxyd. Det erholdte ethylenoxydaddukt ble derefter bragt til å reagere med 2,2 mol epiklorhydrin ved en temperatur på ca. 125°C i 150 minutter. Som katalysator ble anvendt 6 g SnCl4 under denne reaksjon. Gjenværende epiklorhydrin ble fjernet ved vakuumbehandling, og et reaksjonsprodukt i form av en svakt gulfarvet, tyktflytende væske ble erholdt. I en autoklav med omrorer og oppvarm-ningsanordning ble derefter innfort 1,8 mol av det ovenfor angitte re-aks jonsprodukt, 250 g ethanol i hvilken ble opplost 0,9 mol dimethylamin, 50 g natriumhydroxyd og 30 g vann. Blandingen ble holdt i auto-kl-aven 3 timer ved 125°C, hvorefter gjenværende dimethylamin ble fjernet ved nitrogenblåsning. Reaksjonsproduktene besto av en svakt beige substans og viste seg å bestå av 89 % kvartært amin og 7 % tertiært amin regnet på det teoretiske amininnhold. Den kvartære forbindelse vil herefter bli benevnt A. In a reaction vessel equipped with devices for heating and stirring as well as reflux skirts, 2 moles of an alcohol mixture prepared from tallow fat (16 - 20 carbon atoms in the alkyl chain) were introduced. With this alcohol mixture, using an alkaline catalyst, 12 moles of ethylene oxide were reacted. The ethylene oxide adduct obtained was then brought to react with 2.2 mol of epichlorohydrin at a temperature of approx. 125°C for 150 minutes. 6 g of SnCl4 were used as catalyst during this reaction. Remaining epichlorohydrin was removed by vacuum treatment, and a reaction product in the form of a slightly yellow, viscous liquid was obtained. 1.8 mol of the above-mentioned reaction product, 250 g of ethanol in which were dissolved 0.9 mol of dimethylamine, 50 g of sodium hydroxide and 30 g of water were then introduced into an autoclave with stirrer and heating device. The mixture was kept in the autoclave for 3 hours at 125°C, after which the remaining dimethylamine was removed by nitrogen blowing. The reaction products consisted of a slightly beige substance and turned out to consist of 89% quaternary amine and 7% tertiary amine calculated on the theoretical amine content. The quaternary compound will hereafter be referred to as A.

Med samme fremgangsmåte som for forbindelsen A ble fremstillet folgende forbindelser B-E. Using the same procedure as for compound A, the following compounds B-E were prepared.

B. Reaksjonsprodukt av 2 mol talgfettalkohol, 4 mol ethylenoxyd, 2 mol epiklorhydrin og 1 mol dimethylamin. C. Reaksjonsprodukt av 2 mol laurylalkohol, 8 mol ethylenoxyd, 2 mol epiklorhydrin og 1 mol dimethylamin. D. Reaksjonsprodukt av 2 mol eicosylalkohol, 20 mol ethylenoxyd, 2 mol epiklorhydrin og 2 mol dimethylamin. B. Reaction product of 2 mol tallow fatty alcohol, 4 mol ethylene oxide, 2 mol epichlorohydrin and 1 mol dimethylamine. C. Reaction product of 2 mol lauryl alcohol, 8 mol ethylene oxide, 2 mol epichlorohydrin and 1 mol dimethylamine. D. Reaction product of 2 mol eicosyl alcohol, 20 mol ethylene oxide, 2 mol epichlorohydrin and 2 mol dimethylamine.

E. Reaksjonsprodukt av 2 mol octadecylalkohol, 8 mol ethylenoxyd, 2 mol epiklorhydrin og 1 mol methylhydroxyethylamin. E. Reaction product of 2 mol octadecyl alcohol, 8 mol ethylene oxide, 2 mol epichlorohydrin and 1 mol methylhydroxyethylamine.

Eksempel 6 Example 6

Til bleket furusulfatmasse med en massekonsentrasjon på For bleached pine sulphate pulp with a pulp concentration of

2 7c ble tilsatt 0,5 % av noen av produktene A-G, hvor A-E er de angitte forbindelser i eksempler 1-5. Produkt F er et sammenlig-ningsprodukt bestående av dioctadecyldimethylammoniumklorid som er et kommersielt anvendt tilsetningsmiddel ved fluffremstilling, mens F er et innen oppfinnelsens ramme liggende reaksjonsprodukt av 2 mol octylalkohol, 2 mol epiklorhydrin og 1 mol dimethylamin. Av massene ble på vanlig måte formet prdveark som efter torking ble undersokt med hensyn til mekanisk styrke (sprengfaktor ifolge SCAN-p 24:68) og vannabsorpsjonsevne ifolge Klemm (SCAN-p 13:64). Resultatene fremgår av tabell 1. 2 7c was added 0.5% of some of the products A-G, where A-E are the indicated compounds in examples 1-5. Product F is a comparison product consisting of dioctadecyldimethylammonium chloride which is a commercially used additive in fluff production, while F is a reaction product within the framework of the invention of 2 mol octyl alcohol, 2 mol epichlorohydrin and 1 mol dimethylamine. From the masses, prdve sheets were formed in the usual way which, after drying, were examined with regard to mechanical strength (burst factor according to SCAN-p 24:68) and water absorption capacity according to Klemm (SCAN-p 13:64). The results appear in table 1.

Av resultatene fremgår at tilsetningsmidlene ifolge oppfinnelse A-F gir cellulosen betydelig bedre vannabsorpsjonsegenskaper enn den nær beslektede forbindelse G, mens den mekaniske styrke som regel er omtrent den samme eller bare forringes ubetyde-lig. Sammenlignes f.eks. B - den forbindelse som ifolge oppfinnelsen gir cellulosen de dårligste vannabsorpsjonsegenskaper - med den tidLigere anvendte forbindelse G, finner man overraskende at B gir cellulosen såvel fordelaktigere sprengfaktor som markert bedre vannab-^orpsjon. Dette viser klart at forbindelsene ifolge oppfinnelsen er tidligere anvendte forbindelser av lignende struktur overlegne. The results show that the additives according to invention A-F give the cellulose significantly better water absorption properties than the closely related compound G, while the mechanical strength is usually about the same or only deteriorates slightly. Compared e.g. B - the compound which, according to the invention, gives the cellulose the worst water absorption properties - with the previously used compound G, one surprisingly finds that B gives the cellulose both a more advantageous burst factor and markedly better water absorption. This clearly shows that the compounds according to the invention are superior to previously used compounds of similar structure.

Eksempel 7 Example 7

På en papirmaskin ble fremstillet ark av bleket furusul-fatcellulose med en flatevekt på 800 g/m . I maskinkaret foran ma-skinen ble tilsatt 0,15 henholdsvis 0,5 vekt%, regnet på torr cellulose, av et av produktene A, B og G. De torkede masser ble torr-defibrert til cellulosefluff i en torrdefibror av piggvalstype. I tabell 2 angis det relative energiforbruk i relasjon til masse uten tilsetning samt fuktningstiden for en liten, på vann flytende bit av de respektive masser. Folgende resultater ble erholdt. Sheets of bleached furusul barrel cellulose with a basis weight of 800 g/m were produced on a paper machine. 0.15 and 0.5% by weight, calculated on dry cellulose, of one of the products A, B and G were added to the machine vessel in front of the machine rail. The dried masses were dry-defibrated to cellulose fluff in a dry defibror of the spike roller type. Table 2 shows the relative energy consumption in relation to mass without addition as well as the wetting time for a small piece of the respective mass floating on water. The following results were obtained.

Av resultatene fremgår at anvendelse av A, B eller G ikke medforer noen vesentlig forskjell i nodvendig defibreringsarbeide. Derimot påvirkes cellulosens absorpsjonsevne kraftig i negativ retning av tilsetninger av forbindelse G. Anvendelse av forbindelser A og B ifolge oppfinnelsen gir i sammenligning med G en sterk for-kortning av fuktetiden. The results show that the use of A, B or G does not make any significant difference in the necessary defibration work. In contrast, the absorption capacity of the cellulose is strongly affected in a negative direction by additions of compound G. The use of compounds A and B according to the invention gives, in comparison with G, a strong shortening of the wetting time.

Claims

1- Method for reducing the mechanical strength and/or improving the softness of cellulose or paper while simultaneously preserving good hydrophilic properties, characterized by adding a compound of the general formula to the cellulose mass, before or during its formation into cellulose or paper : where R^ and R2 independently of each other denote a hydrocarbon group with 12 - 22 carbon atoms, R^ and R^ independently of each other denote a methyl-, ethyl- or hydroxyethyl group, n.^ and n^ independently of each other is a number with an average value of 1 - 10, and X denotes an anion.

2. Method according to claim 1, characterized in that a compound is added in which R^ and R2 independently of each other denote a hydrocarbon group with 14 - 20 carbon atoms, R3 and R4 independently of each other denote a methyl or ethyl group, n, and n2 has a average value of 2 - 6, and X is a monovalent anion.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that a compound is added in which R 1 and R 2 are derived from a fatty alcohol.

4. Method according to claim 1 or 2, characterized in that a compound is added in which R 1 and R 2 are derived from a synthetic alcohol.

5. Method according to claims 1-4, characterized in that the compound is added in an amount of 0.02 - 2% by weight, preferably 0.1 - 1% by weight, calculated on the dry weight of the cellulose.