NO133089B

NO133089B -

Info

Publication number: NO133089B
Application number: NO2323/73A
Authority: NO
Inventors: E E Cuckson
Original assignee: Cuckson Scovill Pty Ltd
Priority date: 1972-06-05
Filing date: 1973-06-04
Publication date: 1975-12-01
Also published as: CA985882A; IT985994B; BR7304160D0; SE386360B; GB1396818A; CH565520A5; JPS5753087B2; DE2326421C3; AU476363B2; FR2187250B1; NL7307702A; US3755879A; NO133089C; DE2326421B2; AU5652573A; FR2187250A1; ES415525A1; DE2326421A1; JPS4962249A; BE800461A

Description

Vaskemaskin. Washing machine.

Oppfinnelsen angår en vaskemaskin av den art som består av en fast ytre trommel og en bare i en dreieretning omløpende silaktig gjennomhullet indre trommel, som ved en diametral vegg er oppdelt i to like store trommelrom. Ved slike vaskemaskiner er det kjent å anordne to innbuktninger fra sylinderformen, som strekker seg innvendig i hele trommelens lengde, og som befinner seg i en trommelbueavstand på 90° fra den diametrale veggs tilslutning til trommelen. Videre er det kjent å anordne to diametralt overfor hverandre beliggende plane flater, som er parallelle med trommelens omdreiningsakse, og som danner fire utvidelser i rommet mellom den ytre og den indre trommelen. The invention relates to a washing machine of the kind which consists of a fixed outer drum and a sieve-like perforated inner drum that only runs in one direction of rotation, which is divided by a diametrical wall into two equally sized drum spaces. In such washing machines, it is known to arrange two indentations from the cylinder shape, which extend inside the entire length of the drum, and which are located at a drum arc distance of 90° from the connection of the diametrical wall to the drum. Furthermore, it is known to arrange two flat surfaces located diametrically opposite each other, which are parallel to the axis of rotation of the drum, and which form four extensions in the space between the outer and the inner drum.

For å anbringe beslag og håndtak på uttaksdørene til begge rommene i den indre trommel er den gjennomhullete indre trommel på to i forhold til hverandre diametralt liggende punkter avskrånet hvor-ved det oppstår to forstørrende kammer i rommet mellom den indre trommels ytre radius og den ytre trommels indre radius. In order to attach fittings and handles to the outlet doors of both rooms in the inner drum, the perforated inner drum is chamfered at two diametrically opposed points, whereby two enlarging chambers are created in the space between the inner drum's outer radius and the outer drum's inner radius.

Oppfinnelsen karakteriseres ved at det på en vaskemaskin, som ovenfor beskrevet, anordnes en såpevannsrenne i yttertrommelen nedenfor et horisontalt plan gjennom den indre trommels omdreiningsakse og at væsketrommelens omdreiningsretnirig sett fra såpevannsrennen er rettet nedover således at det oppstår en sugevirkning som trekker såpevannet ut av rennen og inn i trommelen. The invention is characterized by the fact that on a washing machine, as described above, a soapy water chute is arranged in the outer drum below a horizontal plane through the inner drum's axis of rotation and that the direction of rotation of the liquid drum, seen from the soapy water chute, is directed downwards so that a suction effect occurs which pulls the soapy water out of the chute and into the drum.

En vesentlig fordel ved vaskemaskinen A significant advantage of the washing machine

ifølge oppfinnelsen er at såpevannet suges ut i rennen og tilsettes den i maskinen nærværende såpe. according to the invention, the soapy water is sucked out into the gutter and added to the soap present in the machine.

En videre fordel er at kamrene, som er anordnet sammen med såpevannsrennen, som strekker seg i den ytre trommels hele lengde, utøver en pumpevirkning, idet den indre trommel drives forbi såpevannsrennen, slik at den indre trommel avvekslende forstørrer og forminsker rommet mellom såpevannsrennen og den indre trommelens ytterside. Herved oppnås det en jevnere og hurtigere utsugning av såpevannet i rennen fra vasketøyet, som befinner seg i den indre trommel. A further advantage is that the chambers, which are arranged together with the soapy water chute, which extends the entire length of the outer drum, exert a pumping effect, as the inner drum is driven past the soapy water chute, so that the inner drum alternately enlarges and reduces the space between the soapy water chute and the outer side of the inner drum. This achieves a smoother and faster suction of the soapy water in the chute from the laundry, which is located in the inner drum.

En videre fordel ved såperennen ifølge oppfinnelsen består i at det ikke er nød-vendig å anbringe noe besiktigelsesglass som hittil har vært nødvendig for å kunne kontrollere skumdannelsen i maskinen. A further advantage of the soap trough according to the invention consists in the fact that it is not necessary to place any inspection glass which has hitherto been necessary in order to be able to control the formation of foam in the machine.

Oppfinnelsen skal nærmere forklares ut fra den indre trommels forskjellige dreiefaser med henvisning til vedlagte teg-ning. Vaske- og skyllemaskinen omfatter, som ovenfor nevnt, en faststående lukket ytre trommel 2 som hviler på en sokkel 1 og en gjennomhullet indre trommel 3 som dreier seg i pilens P retning og som i hele trommelens lengde på to mot hverandre liggende steder har innbuktninger 6a og 6b. Mellom begge tromlene 2 og 3 er det dannet et ringformet rom 4 med lite tverrsnitt. Såpevannsrennen som strekker seg i den ytre trommels 2 hele lengde er betegnet med L. Den indre trommel 3 er av tverrveggen 5 som står 90° i forhold til et aksialt plan gjennom innbuktningene 6a, 6b, oppdelt i to like store trommelrom Tt og T2 som The invention will be explained in more detail on the basis of the inner drum's different turning phases with reference to the attached drawing. The washing and rinsing machine comprises, as mentioned above, a fixed closed outer drum 2 which rests on a base 1 and a perforated inner drum 3 which rotates in the direction of the arrow P and which has indentations 6a along the entire length of the drum in two opposite places and 6b. An annular space 4 with a small cross-section is formed between both drums 2 and 3. The soapy water channel which extends along the entire length of the outer drum 2 is denoted by L. The inner drum 3 is of the transverse wall 5 which stands 90° in relation to an axial plane through the indentations 6a, 6b, divided into two equally sized drum spaces Tt and T2 which

begge på den indre trommels 3 ytterkant both on the inner drum's 3 outer edge

har avskrånende uttaksdører U, og U2. Ved has sloping outlet doors U, and U2. By

denne avskråningen blir av det ringformete this bevel becomes of the ring-shaped

kammer 4 dannet to forstørrete kammer 4a chamber 4 formed two enlarged chambers 4a

og 4b som ved de i forhold til dreieretnin-gen foranliggende ender U^ og U'2 slutter and 4b which ends at the front ends U^ and U'2 in relation to the direction of rotation

seg til tverrveggen 5. to the cross wall 5.

Dørene Uj og U2 og dermed også 4a og The doors Uj and U2 and thus also 4a and

4b befinner seg, i forhold til omdreinings-retningen, etter tverrveggen 5. På grunn av 4b is located, in relation to the direction of rotation, after the transverse wall 5. Because of

at kamrene 4a og 4b under denne dreining that chambers 4a and 4b during this rotation

ifølge den fastsatte dreieretning ligger according to the determined direction of rotation lies

«bak» tverrveggen 5, oppnås følgende for-deler ved starting av maskinen med hen-blikk på såpevanntilførselen. Såpevannet "behind" the cross wall 5, the following advantages are achieved when starting the machine with regard to the soapy water supply. The soapy water

som finnes i rennen L blir på grunn av which is found in the channel L becomes due to

undertrykket som oppstår her når kamrene the negative pressure that occurs here reaches the chambers

4a og 4b farer forbi, suget ut av rennen L og 4a and 4b pass by, sucked out of the chute L and

når den indre trommel 3 farer forbi blir på when the inner drum 3 passes by stays on

grunn av tverrsnittsforminskelse undertrykket mindre og såpevannets inntredel-seshastighet minskes igjen. Ved hjelp av due to the reduction in cross-section, the pressure is less and the rate of entry of the soapy water is reduced again. Using

denne pumpevirkende innflytelse på såpevannet oppnås ikke bare en intens, men this pump-acting influence on the soapy water is achieved not only an intense but

framfor alt også en fullstendig ens gjen-nomskylling av vasketøyet. above all, also a completely uniform thorough rinsing of the laundry.

Claims

Washing and rinsing machine consisting of

a fixed outer drum and one only in a turning

direction circumferential sieve-like perforated inner drum which is divided by a diametrical wall into two drum spaces of equal size, the outer wall of the drum having deviations from the cylindrical shape produced by two indentations, which extend inside the entire length of the drum and located at a drum arc distance of 90° from the diametrical wall's connection to the drum, as well as two flat surfaces located diametrically opposite each other, which are parallel in relation to the drum's axis of rotation, starting from the diametrical wall's connection to the drum so that these deviations form four expansions in the space between the outer and inner drum, characterized in the case of a soapy water chute in the outer drum arranged below a horizontal plane through the inner drum's axis of rotation and that the washing drum's direction of rotation seen from the soapy chute is directed downwards so that a suction effect occurs which draws the soapy water out of the chute and into the drum.