NO132982B

NO132982B -

Info

Publication number: NO132982B
Application number: NO2041/70A
Authority: NO
Inventors: J B Barth
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1969-05-29
Filing date: 1970-05-28
Publication date: 1975-11-10
Also published as: DK124986B; SE362788B; IE34149B1; NL7007388A; BE750810A; IE34149L; CA921831A; FR2063875A5; CH535049A; DE2025338A1; NO132982C; GB1261316A; ZA702619B

Abstract

Rensemiddel for tannproteser.Denture cleaner.

Description

Oppfinnelsen angår et stabilt, langvarig brusende rensemiddel The invention relates to a stable, long-lasting effervescent cleaning agent

for tannproteser ved neddypning. for dentures by immersion.

Det er tidligere blitt beskrevet en rekke brusende rensemidler A number of effervescent cleaning agents have previously been described

for tannproteser ved neddykning, og enkelte av disse inneholder oxydasjonsmidler som den bestanddel som gir brusing, noen omfatter carbonat for frigjoring av carbondioxyd, og i noen anvendes det både et oxydasjonsmiddel og carboneringsmidler (et carbonat plus en syre som er istand til å reagere med dette under frigjoring av carbondioxyd) i et og det samme preparat. Et av de problemer som oppstår i forbindelse med disse preparater, er at de har en dårlig stabilitet som i sterk grad skyldes at bestanddelene er hygroskopiske0 Dette lenge erkjente problem er tidligere blitt lost ved å belegge de aktive bestanddeler med et inert materiale for sammenblandingen. Denne losning har imidlertid ikke vært helt tilfredsstillende på grunn av de okede om-kostninger som den medforer fordi det er nodvendig med ytterligere fremstillingstrinn og bestanddeler. for dental prostheses by immersion, and some of these contain oxidizing agents as the component that produces effervescence, some include carbonate for the release of carbon dioxide, and in some both an oxidizing agent and carbonizing agents are used (a carbonate plus an acid that is able to react with this during the release of carbon dioxide) in one and the same preparation. One of the problems that arise in connection with these preparations is that they have poor stability, which is largely due to the fact that the components are hygroscopic0 This long-recognized problem has previously been solved by coating the active components with an inert material for the mixture. However, this solution has not been completely satisfactory due to the increased costs which it entails because additional manufacturing steps and components are necessary.

Et annet problem i forbindelse med de kjente neddykningspro- Another problem in connection with the known immersion pro-

dukter for rensing av tannproteser er at de ikke har den varige brus- ducts for cleaning dentures is that they do not have the lasting

ing som er bnskelig for å oppnå en fullstendig rensing- av tannprotesene og for å gi en indikasjon på at rensingen er ferdig. ing which is necessary to achieve a complete cleaning of the dentures and to give an indication that the cleaning is complete.

Norsk patentskrift nr. 12^057 angår et fast rensemiddel for tannproteser inneholdende en peroxygenforbindelse og et farvestoff og dessuten en chel.atdannende aminocarboxylsyre eller et vannopp- Norwegian patent document no. 12^057 relates to a solid cleaning agent for dental prostheses containing a peroxygen compound and a dye and also a chelating aminocarboxylic acid or a water-

losélig salt .derav for", å regulere tiden for bleking av farvestoffet i en vandig-r,opplosning av preparatet. US patentskrift nr. 2362^-01 soluble salt .thereof to regulate the time for bleaching of the dye in an aqueous solution of the preparation. US Patent No. 2362^-01

angår rensepreparater inneholdende et over f latea*ktivt middel, en uorganisk peroxygenforbindelse.og et syreanhydrid, idet de to sist- relates to cleaning preparations containing a surfactant, an inorganic peroxygen compound and an acid anhydride, as the two latter

nevnte forbindelser reagerer med hverandre i vandig opplosning under dannelse av en persyre. Dette rensepreparat kan også inneholde en puffer som kan være et surt eller alkalisk materiale, f.eks. natriumcarbonat. US patentskrift nr. 32^3377 angår et lignende rensepre- said compounds react with each other in aqueous solution to form a peracid. This cleaning preparation can also contain a buffer which can be an acidic or alkaline material, e.g. sodium carbonate. US patent document No. 32^3377 relates to a similar cleaning preparation

parat som i det nevnte norske patentskrift, inneholdende en perfor- prepared as in the aforementioned Norwegian patent document, containing a performance

binde^lsé, -en organisk syre, f «eks. sitronsyre, og spesielle f arvestoff indikatorer. Rensepreparatet kan også inneholde 30 overflate-aktivt middel sammen med natriumbicarbonat. Disse patentskrifter be-skriver ikke et langvarig brusende rensepreparat og som dessuten er lagringsstabiltobind^lsé, -an organic acid, e.g. citric acid, and special genetic material indicators. The cleaning preparation can also contain a surface-active agent together with sodium bicarbonate. These patent documents do not describe a long-lasting effervescent cleaning preparation which is also storage stable

Det har nu vist seg at et forbedret neddykningsprodukt for rensing av tannproteser og som både har en oket stabilitet overfor . sammenbakning og som er istand til å gi en langvarig brusing når det er opplost i vann, kan fremstilles ved å tilsette et fast syreanhydrid til en blanding omfattende oxydåsjonsmidler, et uorganisk carbonat og en organisk syre. Det uorganiske carbonat reagerer både med. den organiske syre og syreanhydridet (etter at dette^ er blitt om-dannet til syre) under frigjoring av carbondioxyd som forårsaker brusing i et vandig medium.. Den faste organiske syre og det faste It has now been shown that an improved immersion product for cleaning dentures and which has both an increased stability against . caking and capable of producing a prolonged effervescence when dissolved in water, can be prepared by adding a solid acid anhydride to a mixture comprising oxidizing agents, an inorganic carbonate and an organic acid. The inorganic carbonate reacts with both. the organic acid and the acid anhydride (after this has been converted into acid) with the release of carbon dioxide which causes effervescence in an aqueous medium. The solid organic acid and the solid

uorganiske carbonat gjor som regel brusingen (CC^-frigjbringen) fullstendig i lopet av 1 - 2 minutter, etter at de er blitt opplost i vannj mens syreanhydridet langsomt hydrolyseres (det er nodvendig med 30 minutter ved. 21°C) til syren og deretter reagerer med car-bonatét under dannelse av CC^.. Den faste syre er nodvendig for å-sette igang avgivelsen av C02,og anhydridet fortsetter å gi C02 i 30 minutter ved 21°C på grunn av en forsinkelse av omdannelsen av inorganic carbonates usually complete the effervescence (release of CC^) within 1 - 2 minutes, after they have been dissolved in waterj while the acid anhydride is slowly hydrolyzed (30 minutes at 21°C is necessary) to the acid and then reacts with the carbonate to form CC^. The solid acid is required to initiate the release of C02, and the anhydride continues to give C02 for 30 minutes at 21°C due to a delay in the conversion of

anhydridet til syren, hvorved oppnås en langvarig brusing. Anhydridet motvirker også blandingens tilbøyelighet til sammenbakning ved at det virker som et innvendig torkestoff og hindrer en for tid-lig avgivelse av CC^. the anhydride to the acid, whereby a prolonged effervescence is obtained. The anhydride also counteracts the tendency of the mixture to cake by acting as an internal drying agent and preventing a premature release of CC^.

Oppfinnelsen angår et stabilt, vannopploselig, fast preparat med-langvarig brusing og som har en i det vesentlige sur til noytral pH når det er opplost i en vandig opplosning, hvilket preparat omfatter minst ett fast, vannopploselig oxydasjonsmiddel, en fast, vannopploselig carbonatforbindelse .og en fast, vannopploselig organisk syre, og preparatet er særpreget ved at det også-inneholder et fast, vannopploselig syreanhydrid. The invention relates to a stable, water-soluble, solid preparation with long-term effervescence and which has a substantially acidic to neutral pH when dissolved in an aqueous solution, which preparation comprises at least one solid, water-soluble oxidizing agent, a solid, water-soluble carbonate compound, and a solid, water-soluble organic acid, and the preparation is distinctive in that it also contains a solid, water-soluble acid anhydride.

De syreanhydrider som anvendes ifolge oppfinnelsen, er. ugiftige, faste, vannopploselige, uorganiske eller organiske an-hydrider og er istand til å hydrolyseres og deretter reagere med det uorganiske carbonat under utvikling av CO^»'- Spesielle eksempler på syreanhydridet omfatter borsyreanhydrid, ravsyreanhydrid, adipin-syreanbydrid, fumarsyreanhydrid, vinsyreanhydrid, sitronsyreanhydrid, eplesyreanhydrid og maleinsyreanhydrid etc. Syreanhydridinnholdet kan være 1 - 60 vekt%, fortrinnsvis 5 - 10 vekt-t av det samlede preparat. The acid anhydrides used according to the invention are. non-toxic, solid, water-soluble, inorganic or organic anhydrides and are capable of being hydrolysed and then reacting with the inorganic carbonate with the evolution of CO^»'- Special examples of the acid anhydride include boric anhydride, succinic anhydride, adipic anhydride, fumaric anhydride, tartaric anhydride, citric anhydride, malic anhydride and maleic anhydride etc. The acid anhydride content can be 1 - 60% by weight, preferably 5 - 10% by weight of the total preparation.

Kilden for carbondioxyd er et vannopplbselig alkalimetall-carbonat bestående av natriumbicarbonat, natriumcarbonat, riatrium-sesquicarbonat, kaliumcarbonat, kaliumbicarbonat eller blandinger derav som er istand til å reagere med en fast, organisk syre bestående av vinsyre, sitronsyre, eplesyre, maleinsyre, fumarsyre og rav-syre etc. eller blandinger derav i nærvær av vann under oppnåelse av brusning (bobler). Carbonatinnholdet kan variere fra 5 til 75 vekt%, fortrinnsvis fra 35 til 50 vekt7«, og syreinnholdet fra 5 til 50 vekt%, fortrinnsvis fra 15 til 25 vekt%, av det samlede preparat . For en rekke systemer oppnåes maksimal brusing ved anvendelse av 3 deler carbonat pr. 2 deler syre. The source of carbon dioxide is a water-soluble alkali metal carbonate consisting of sodium bicarbonate, sodium carbonate, sodium sesquicarbonate, potassium carbonate, potassium bicarbonate or mixtures thereof which is capable of reacting with a solid organic acid consisting of tartaric acid, citric acid, malic acid, maleic acid, fumaric acid and succinic acid. -acid etc. or mixtures thereof in the presence of water while achieving effervescence (bubbles). The carbonate content can vary from 5 to 75% by weight, preferably from 35 to 50% by weight, and the acid content from 5 to 50% by weight, preferably from 15 to 25% by weight, of the overall preparation. For a number of systems, maximum effervescence is achieved by using 3 parts carbonate per 2 parts acid.

Oxydasjonsmidlene utgjbr en annen kilde for brusing (fri-gjSring av molekylært oxygen) og består fortrinnsvis av persaltene, som?alkalimetallperboratene, -persulfåtene, -percarbonatene og The oxidizing agents constitute another source of effervescence (liberation of molecular oxygen) and preferably consist of the persalts, such as the alkali metal perborates, persulphates, percarbonates and

-perfosfåtene etc. En enkel tilsetning av disse vannopplSselige peroxygenforbindelser til vann gir en meget effektiv kilde for aktivt oxygen som er spesielt nyttig for oxydasjonsreaksjoner, hvorved oppnåes betraktelige forbedringer for anvendelser hvor peroxy-genforbindelsene anvendes bl.a. på grunn av deres antiseptiske, rensende og blekende virkning+ Q£aden av frigjøringen av aktivt oxygen står i forhold både til volumet bg hastigheten og er avhengig av den spesielle peroxygenforbindelse som anvendes. Natriumperborat-monohydrat inneholder f.eks. 3 ganger så meget aktivt oxygen som kaliumpersulfat, men den sistnevnte forbindelse har et sterkere oxydas jonspotensiai. (sterkere oxydasjonsmiddel). Det foretrekkes derfor å anvende en blanding av persalter for å oppnå de kombinerte fordeler vedH begge oxydasjonsmidler. Den samlede mengde oxydasjonsmidler som anvendes ifblge oppfinnelsen, kan være 5 - 50 vekt78, fortrinnsvis 20 - 40 vekt%, av det samlede preparat idet fordelingen mellom de forskjellige midler er avhengig av det onskede sluttresul-tat. Mer spesielt vil et preparat:med mindre aktivt oxygen, men som gir en sterkere oxydas jons v ir kn ing., inneholde en; stbrre mengde av persulfatsaltet mens et preparat som skal gi en stSrre og hurtig- -perphosphates etc. A simple addition of these water-soluble peroxygen compounds to water provides a very effective source of active oxygen which is particularly useful for oxidation reactions, whereby considerable improvements are achieved for applications where the peroxygen compounds are used e.g. because of their antiseptic, cleansing and bleaching action+ The rate of release of active oxygen is proportional both to the volume bg the rate and is dependent on the particular peroxygen compound used. Sodium perborate monohydrate contains e.g. 3 times as much active oxygen as potassium persulfate, but the latter compound has a stronger oxidizing ion potential. (stronger oxidizing agent). It is therefore preferred to use a mixture of persalts to obtain the combined benefits of both oxidizing agents. The total amount of oxidizing agents used according to the invention can be 5 - 50% by weight, preferably 20 - 40% by weight, of the overall preparation, the distribution between the various agents depending on the desired end result. More specifically, a preparation: with less active oxygen, but which gives a stronger oxidizing effect, will contain a; larger quantity of the persulphate salt, while a preparation which should give a larger and faster

^<e^e-i^g-j-b^irntg^av 'aktivt .oxygen, w il inneholde en storre mengde av asIqma^^røa^^sqaAnd^eOegBe^exfaitevperoxygenforbindelser omfatter -niqiWmPJl%y^ptfR^Ms^fe«tE;.»i néecfcqnfpte»ss(bfjat, natriumpyrofosfatperoxyd og •''•-°"-'"iU a■ J^ ' ~'^ l^ éyktttngiptm^ åiB^ t^ iåi "rensing<u>av tånriprotesfer 'k'an og-9b9Jm%ft ^ehol^^e&uélle^<g>n^ rensende* materialer for å forbedre rensevirkningen. Egnede overflateaktive for--IIs^é^i^JBer^ietortfafc^ togl-£c'llgé?§§lgsé åe<&>b&^ere fettsyre-- muJm^ lycerrifr *.-maztosulf at4 < bayrecé c!al;tf yl?Bu"lfét pbfiltéyPåryFsiSPfeSSt, 39^^^Icat>3^«liload8.t:at:ilvbtty««ie <f?étæs'y*éftérée<r>é<>>>av ^pz^dihydfttf^y^pro--åitas^n^^onafri*^ :f ettsft:e&r(M&ia\thdétih^£ stio?érgteV€&fPe--vs-s ^t^j^^av^.iso^ipjnsyrie.^ og -djft i^qdet stfaSéWPige '• tiét! £é' 6é> ;!S5feW ali-32.£øfcJ<s_k3e acykaralder vav lavere i allf-aélsøté-r^£^^^ c > sejr.i fsom de- som .Inneholder- '.-l*;*' .-tø."'éåtf&onaéomér<*c>i<*> •■acylrad ilåtet, et£- j, l .Eksempler, på slike amider- éi? -N-1-auÉ^yl'^V s^y^£sYoyl-* *é*ffrer -i-jfrpaimitoylsarcosider. De forskj'e'lligé-"oVérfrateaWi've materialer bs*.' b^ri ;anvendes: i en egnet mengde -som f.éks ^inntil c'å.; 5 vektar fortrinnsvis 0,1. - 5.:v'ekt%, av; néddykriings^féparaftet fdr^réWslng j '. it fV: rf™ ?* 01* 3* ? * i ...'.r...:. :v;r(..-L- • i • ;r;Svy-soas:i i"s3~.".r-«.; Det brusendé neddykningsprepårat fotlens ing av /ta¥npro-teser. kan inneholde visse vannopplbséllgé1■•'f!årvés'tof fer sbtri virker :'>som"tiids indikatorer ved at de bl ir farvelose når rens ingen ér! "over. - jiu Den't opprinnelige- farving på grunn-av f arvestoffet hår^dét torre pre-•:op-aratj oppi oses, i vann, blekes Vtcér én tid^-som' omtrentlig tilsvarer • ■;,den;tid som er h&dvendig for^^Cérisihg'-' •av--t5ahnpir6tés'ehv--'- 'Typen^bg mengden av; f arvestoff velges avhengig åv ~dén-bnskede tid fori:avslut-.'Cét - rensevirkning. og av- preparat eti i<s'-g': ''É^arihprb-rés eprod uk ti é t s"' pi?. Det 3ig.n.jhar vist seg:' at-. minst CIQ ••«.•••1-5tointøfctér^g ^ifritttl^ 30 minutt^r^lér en ?i.-.-,ocBngkelig renset id. Ved en i det vesentlige1 -n^ytr'^! pH- hår ''airb>'f arve-•7;atof fene- derfor vist seg- å være! spesielt onskéllgé- 'på 'grunngav' at de lett kan oxyderes -til -fårvéTBs' t-1-lst'ana' ii 'lopetf W den 'nbdvéndige ■ : tid ..'■ Et spesielt eksempel-'på et' azbf arvestof f nér : ~ :A syrér^bd-tr -nr. 14 oJ^f (E<x>tcD og C Red •" -«jf 10)1 %tø'e'*7 diha¥r<;>åims-*ltet W2i-(4-sulfV-t'--enojinactholaefo^-l-nkftho^ fcéd' 'egnede -20?- bietet ider eir FD-og> 0'Ba;ué^ ^2'V ^1(6g'^:Ween ^1 ,• TD og C Green '•a^2/^D< bg'^ Viblet:-^i, D bg C Y-ellow ^ l6t Ext D og C vlolet ^2 -iuEsog^ExC D> og CCYéilow -fféngden 'év farvestoff i preparatet kan «varieee-:fra >'i '-0,005 til^O1^ 5 vékt%, f^ trinns Vis fra 0,01 til 0,04 3^,Sv*kt%,<N>"iav det samlede preparat. -§i3aud £0 c.v-', ne tu ' z..' ■ - fa-....- 4 <1>9 "' ■• -■■ -: 'J ^-^<e^e-i^g-j-b^irntg^of 'active .oxygen, w il contain a greater quantity of asIqma^^røa^^sqaAnd^eOegBe^exfaitevperoxygen compounds include -niqiWmPJl%y^ptfR^Ms^fe«tE;.» in néecfcqnfpte»ss(bfjat, sodium pyrophosphate peroxide and •''•-°"-'"iU a■ J^ ' ~'^ l^ éyktttngiptm^ åiB^ t^ iåi "purification<u>of tånriprotesfer 'k'an and- 9b9Jm%ft ^ehol^^e&uélle^<g>n^ cleaning* materials to improve the cleaning effect Suitable surfactants for--IIs^é^i^JBer^ietortfafc^ togl-£c'llgé?§§lgsé åe<& >b&^ere fatty acid-- muJm^ lycerrifr *.-maztosulf at4 < bayrecé c!al;tf yl?Bu"lfét pbfiltéyPåryFsiSPfeSSt, 39^^^Icat>3^«liload8.t:at:ilvbtty««ie <f ?étæs'y*éftérée<r>é<>>>av ^pz^dihydfttf^y^pro--åitas^n^^onafri*^ :f ettsft:e&r(M&ia\thdétih^£ stio?érgteV€&fPe- -vs-s ^t^j^^av^.iso^ipjnsyrie.^ and -djft i^qdet stfaSéWPige '• tiét! £é' 6é> ;!S5feW ali-32.£øfcJ<s_k3e acykaralder vav lower in allf -aélsøté-r^£^^^ c > win.i fsom de- which .Contain- '.-l*;*' .-tø."'éåtf&onaéomér<*c>i<*> •■acylrad iåtted, a £- j, l .Examples, on sl ike amides- éi? -N-1-auÉ^yl'^V s^y^£sYoyl-* *é*ffrer -i-jfrpaimitoylsarcosides. The different materials are available. b^ri ;used: in a suitable quantity -such as up to c'å.; 5 weight preferably 0.1. - 5.:ekt%, of; néddykriings^féparaftet fdr^réWslng j '. it fV: rf™ ?* 01* 3* ? * i ...'.r...:. :v;r(..-L- • i • ;r;Svy-soas:i i"s3~." .r-«.; The effervescent immersion preparation foot cleaning of dental prostheses may contain certain water-soluble compounds that act as "time indicators" in that they become colorless when cleaned ér! "above. - jiu The original coloring due to the genetic material of the hair, the dry pre-•:op-aratj oppi oses, in water, bleached Vtcér one time^-which' approximately corresponds to • ■;, the time required for the Cérisihg of the type and amount of genetic material is selected depending on the required time for the end . and of- preparation eti i<s'-g': ''É^arihprb-rés eprod uk ti é t s"' pi?. It 3ig.n.jhas shown:' that-. at least CIQ ••«.•••1-5tointøfctér^g ^ifritttl^ 30 minute^r^ler a ?i.-.-,ocBngly cleaned id. By one essentially1 -n^ytr'^! pH- hair ''airb>'f inherit-•7;atof fene- therefore proved- to be! especially onskéllgé- 'on the 'ground' that they can easily be oxidized -to -fårvéTBs' t-1-lst'ana' ii 'lopetf W the 'nbdvéndige ■ : time ..'■ A special example-'of a' azbf hereditary substance f nér : ~ :A syrér^bd-tr -nr. 14 oJ^f (E<x>tcD and C Red •" -«jf 10)1 %tø'e'*7 diha¥r<;>åims-*ltet W2i-(4-sulfV-t'--enojinactholaefo ^-l-nkftho^ fcéd' 'suitable -20?- bietet ider eir FD-og> 0'Ba;ué^ ^2'V ^1(6g'^:Ween ^1 ,• TD and C Green '•a ^2/^D< bg'^ Viblet:-^i, D bg C Y-ellow ^ l6t Ext D and C vlolet ^2 -iuEsog^ExC D> and CCYéilow -fféngden 'év dye in the preparation can "varieee-:from >'i '-0.005 to^O1^ 5 wt%, f^ step Show from 0.01 to 0.04 3^,Sv*kt%,<N>"iav the total preparation. -§ i3aud £0 c.v-', ne tu ' z..' ■ - fa-....- 4 <1>9 "' ■• -■■ -: 'J ^-

Forskjellige andre tilsetningsmidler kan også anvendes i de foreliggende neddykningspreparater f6'r réniih<g>^a<v>'^<C>åMfåédC<é>ser. Various other additives can also be used in the present immersion preparations for réniih<g>^a<v>'^<C>åMfåédC<é>ser.

Hindre mengder av smaksoljer, som gfconri fcyntof^ef"lpepp=e¥iif^nICié'6lje °g vintergrbntolje, kan anvenSes^ior^S' gi^åln^n^e^^éa^^^^ese Small amounts of flavored oils, such as wintergreen oil, can be used

'/(en mild og tiltalende smak og lukt. Dersom det"Bi?ieWii&£ftss1iiaks-"'olje (inntil en mengde av ca. 1,0 7.), har det imidlertid0§i!§t?cseg ?stømk& fa& Qstb^ aftv«feri^^^e2wen%<te/(« .*eksa»io-33 7.), av et ~o:iqnr8m'ak-ftfcof-f3rtAfbT^ el-lasr?. baEiraepat^rifalev&somTmagnésium--9^<q> cfertfcfoat», ££otøe£uW£^-innate ét^ ®V$ eék& p£ri skiMerbsegsfra^resten anireO/CtteCJ Co^^Jipttepariat.fiO AtfttfctE smaTirsstæfftMhakehbldénde<;midler kan 'sv «£^v*a&es^Jdeif8»rø£d^o]ætgtø sroaksstof-fet fra å skilles ut. Mindre*råftgdei3<rav;sandine&fegnede^:vannopplbselige tilsetninger kan anvendes, som søtningsstofferskumhindrende midler, konserveringsmidler, puffere, fyllstoffer, fortynningsmid-f .l<er>"og" binvémidlif- etc., dersom de^iUke på "uheldig"måte innvirker ""<på>" 'eigenskapene 'til n^dd^y^fng^splf^dUk^et* f'dra VénVihg- åv tannproteser . ri.Å'=v j: «iiirit:(iJqcfo I. ?v /^ti^^^Iqqc. ■jsiM rc -^tba^j'- syi-r. :. : v ••••• '/(a mild and pleasing taste and smell. If it"Bi?ieWii&£ftss1iiaks-"'oil (up to an amount of about 1.0 7.), it has, however0§i!§t?cs ?stmk& fa& Qstb^ aftv«feri^^^e2wen%<te/(« .*eksa»io-33 7.), of a ~o:iqnr8m'ak-ftfcof-f3rtAfbT^ el-lasr?. baEiraepat^rifalev&somTmagnésium--9 ^<q> cfertfcfoat», ££otøe£uW£^-innate ét^ ®V$ eék& p£ri skiMerbsegsfra^resten anireO/CtteCJ Co^^Jipttepariat.fiO AtfttfctE smaTirsstæfftMhakehbldénde<;funds can 'sv «£^v* a&es^Jdeif8»rø£d^o]ætgtø sroakstof-fat from being excreted. Less*rawftgdei3<amber;sandine&fegnede^:water-soluble additives can be used, such as sweeteners antifoam agents, preservatives, buffers, fillers, diluents.l<er >"and" binvémidlif- etc., if they^iUke in an "unfortunate" way influence "<on>" the properties 'of n^dd^y^fng^splf^dUk^et* f'dra VénVihg- åv dental prostheses . ri.Å'=v j: «iiirit:(iJqcfo I. ?v /^ti^^^Iqqc. ■jsiM rc -^tba^j'- syi-r. :. : v •••••

De foreliggende preparater ..for. r_ens.ingt jav. tannproteser er torre, vannopplbselige pulvere eller korn som kan pakkes i los vekt The present preparations ..for. r_en.ingt jav. dentures are dry, water-soluble powders or grains that can be packed in bulk

i assorterte beholdere eller i adskilte på forhånd u^mÅl-ie"-Våknin->','::?ige'r;.«l Produktene kan også markedsføres i form av tabletter.. Det in assorted containers or in previously separated u^mÅl-ie"-Våknin->','::?ige'r;.«l The products can also be marketed in the form of tablets. It

;,; foretrekkes at produktet er fullstendig opploselig i vann slik at ;,; it is preferred that the product is completely soluble in water so that

-. :.det oppnåes en klar opplosning med en i det vesentlige nbytral pH ,.\ [ ..--da både carbondioxyd og aktivt oxygen lett utvikles ved denne, hvor-, , r- ved oppnås den brusing og oxydas jon som er nodvendig for at tann-^protesene skal bli skikkeLig renset. En alkalisk opplosning har den .-.ulempe at den påskynder korrosjonen av tannprotesenes metalldeler .mens sure opplbsninger er.jt ilbbyei ige til å etse tannprotesene. -. :.a clear solution is achieved with an essentially neutral pH ,.\ [ ..--as both carbon dioxide and active oxygen are easily developed by this, where-, , r- by which the effervescence and oxidation necessary for that the dental prostheses must be properly cleaned. An alkaline solution has the disadvantage that it accelerates the corrosion of the metal parts of the dentures, while acidic solutions tend to etch the dentures.

S<>> Uttrykket "tannprotese" som anvendt heri er .ment, å-.-omf atte alle typer- av ortodontiske.gjenstander,„som lbstenner, fjernbare The term "dental prosthesis" as used herein is meant to include all types of orthodontic objects, such as dentures, removable

......tairnplater ,og -broer ogrkunstige tenner etc.. r ......tairn plates, and -bridges and artificial teeth etc.. r

* "--i- '-">' » ".;-"'.-I^dé ett.erf blgendé.i eksempler; ble? preparatene fremstilt på " - 0:: vanl ig. • måte.r. s6'mr;,afig it:t,^,c .og/i alle.' mengder.-, av de': forskjell ige best and - * "--i- '-">' » ".;-"'.-I^dé ett.erf blgendé.i examples; became? the preparations prepared in " - 0:: vanl ig. • manner.r. s6'mr;,afig it:t,^,c .and/in all.' quantities.-, of the': difference ige best and -

v deler .er :basert ■ på. vekt.\;dersomvåntet ' anneti.er .-angitt. v parts .is :based ■ on. weight.\;if the expected 'andeti.is .-indicated.

Eksempel 1 ' • • - •• Example 1 ' • • - ••

Bestanddeler ^ n Vektprosent Sitronsyre 16,50 Natriumbicarbonat 34,14 Syrerbdt nr. 14 0,01 Ravsyreanhydrid 5,00 Components ^ n Percentage by weight Citric acid 16.50 Sodium bicarbonate 34.14 Acid Bdt No. 14 0.01 Succinic anhydride 5.00

De ovenfor angitte bestanddeler ble godt blandet under dannelse av en homogen, stabil, pulverformig blanding. En tannprotese ble neddykket i en fortynnet, vandig opplosning av dette preparat som hadde en noytral pH. Etter ca* 15 minutters neddykning mens oppløsningen kontinuerlig bruste og rbdfarven ble blekere, var tannprotesen klar, ren og luktfri. The above-mentioned ingredients were well mixed to form a homogeneous, stable, powdery mixture. A dental prosthesis was immersed in a diluted, aqueous solution of this preparation which had a neutral pH. After approximately* 15 minutes of immersion while the solution was continuously bubbling and the rbd color became paler, the denture was clear, clean and odorless.

Eksempel 2 Example 2

Innholdet av ravsyreanhydrid ifblge eksempel 1 ble bket til 10 % og sitronsyreinnholdet minsket til 11,5 %. Den stabile, pulverformige blanding ga en klar opplBsning ved opplSsning i vann for rensing av tannproteser. According to example 1, the content of succinic anhydride was increased to 10% and the citric acid content was reduced to 11.5%. The stable, powdery mixture gave a clear solution when dissolved in water for cleaning dentures.

Eksempel 3 Example 3

Eplesyren, ravsyreanhydridet, Na H COg," Nå TJO^ ^2^2' KH S05, smaksoljene og farvestoffet ble godt blandet. Natriumsaltet av alkylbenzensulfonat ble tilsatt og godt blandet med de andre bestanddeler under dannelse av en homogen blanding. En tannprotese behandlet med denne som beskrevet i eksempel 1, var klar, ren og luktfri. The malic acid, the succinic anhydride, Na H COg," Now TJO^ ^2^2' KH SO5, the flavoring oils and the dye were well mixed. The sodium salt of alkylbenzenesulfonate was added and well mixed with the other ingredients to form a homogeneous mixture. A denture treated with this, as described in example 1, was clear, clean and odorless.

Eksempel 4 Example 4

For fremstilling av tabletter ble 2 % natriumbenzoat tilsatt og blandet med preparatet ifblge eksempel 3 for å virke som smøremiddel ved fremstillingen av tablettene. For the production of tablets, 2% sodium benzoate was added and mixed with the preparation according to example 3 to act as a lubricant during the production of the tablets.

Eksempel 5 Example 5

Innholdet av natriumsaltet av dodecylbenzensulfonat if5l-ge eksempel, 3 ble bket til 0,8 % for å virke smiJrende på. blandingen ved fremstilling av tabletter fra denne;.-: The content of the sodium salt of dodecylbenzenesulfonate in Example 3 was adjusted to 0.8% to act as a lubricant. the mixture when making tablets from this;.-:

Eksempel 6 Example 6

De ovenfor angitte pulverformige bestanddeler ble godt blandet under oppnåelse av et stabilt neddykningsprodukt for rensing av tannproteser. The above-mentioned powdery ingredients were well mixed to obtain a stable immersion product for cleaning dental prostheses.

Eksempel 7 Example 7

Maleinsyreanhydrid ble anvendt istedenfor borsyreanhydrid ifolge eksempel 6, og det ble oppnådd et stabilt neddykningsprepa-rat for rensing av tannproteser. Maleic anhydride was used instead of boric anhydride according to example 6, and a stable immersion preparation for cleaning dentures was obtained.

Claims

1. Stable, water-soluble, solid composition with prolonged effervescence and having a substantially neutral pH when dissolved in an aqueous solution, which composition comprises at least one solid, water-soluble oxidizing agent, a solid, water-soluble carbonate compound, and a solid, water-soluble organic acid, characterized in that it also contains a solid, water-soluble acid anhydride.

2. Preparation according to claim 1, characterized in that the acid anhydride constitutes 1-60% by weight of the total preparation,

3. Preparation according to claim 1 or 2, characterized in that the acid anhydride is succinic anhydride.