NO131383B

NO131383B -

Info

Publication number: NO131383B
Application number: NO14070A
Authority: NO
Inventors: Jan G Reinders
Original assignee: Jan G Reinders
Priority date: 1969-01-16
Filing date: 1970-01-15
Publication date: 1975-02-10
Also published as: BE744331A; FI47315B; DE1901933A1; LU60180A1; IE33947L; DK138634C; FI47315C; IE33947B1; FR2030160B1; FR2030160A1; NL7000500A; NO131383C; CH504354A; DK138634B; GB1292711A; AT304346B; SE386875B

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en oppad åpen, i ett stykke fremstilt transportbeholder av plast, særlig fisketransportbeholder, hvis bunn har avløpsåpninger, og hvis sidevegger skråner utover, regnet nedenfra og oppad, og er utformet med bølger som strekker seg hovedsakelig over hele vegghøyden og medfører at flere beholdere kan stables over hverandre og etter dreining l80° kan settes inn i hverandre, samtidig som beholderen har en øvre, omløpende rand som omfatter en stablingsstandflate som rager horisontalt ut fra veggflaten. The present invention relates to an upwardly open, one-piece plastic transport container, in particular a fish transport container, the bottom of which has drainage openings, and the side walls of which slope outwards, counted from below upwards, and are designed with waves which extend mainly over the entire wall height and result in several containers can be stacked on top of each other and after turning l80° can be inserted into each other, at the same time that the container has an upper, circumferential edge that includes a stacking stand surface that protrudes horizontally from the wall surface.

Fisketransportbeholdere tjener til opptagelse av fersk sjøfisk som etter fangsten pakkes sammen med is ombord i fangstskipet og trans-porteres til fiskehavnen ombord på kuttere, luggere og trålere. Fisken forblir i frisk tilstand i transportbeholderne i det minste inntil den Fish transport containers are used to receive fresh sea fish which, after the catch, is packed with ice on board the fishing vessel and transported to the fishing port on board cutters, luggers and trawlers. The fish remains fresh in the transport containers at least until

I IN

selges. Transportbeholderne tas deretter igjen med til sjøs for påny å anvendes til pakking av fisk. sold. The transport containers are then taken back to sea to be used again for packing fish.

Som følge av de gjentatte høye påkjenninger på slike beholdere harbeholdere av plast av den innledningsvis angitte art hittil ikke vunnet innpass i praksis, da de ikke kan møte kravene og belastningene. Dette forhold ble ikke endret av at de kjente, innledningsvis angitte plast-beholdere var forsterket i sine lengdevegger av et antall på avstand ved siden av hverandre liggende sikker og i bunnen var utført med innadrettede langsgående sikker som strakte seg over hele'lengden av bunnen og oppviste anleggs- og forsterkningslister. I praksis anvendte man således stadig vekk den såkalte "norske" fiskekasse, hvis dimensjoner på 18 x 7J4 x 50 cm tillot dem å romme en fiskemengde på ca. 35 - 40 kg foruten den is som er nødvendig for å holde fisken frisk. Den generelle anvendelse av slike transportkasser har etterhvert ført til en mot-svarende utformning av lasterommene i fangstskipene, hvor kassene stables over hverandre i opp til 15 skikt. Under slik stabling er transportbeholderne utsatt for usedvanlig høye belastninger, som f.eks. går opp i en størrelsesorden av 1000 - 1500 kp for de underste tran-sportbeholdere. Trekassene er riktignok istand til å oppta slike belastninger, som forøvrig som følge av dynamiske belastninger ved svingning av transportrommet eller lignende økes vesentlig, men trekassene opptar under tomtransport på uønsket måte det samme volum og er tunge og vanskelige å gjøre rene, så meget mer som veden er tilbøyelig til å suges full med vann. As a result of the repeated high stresses on such containers, plastic containers of the type indicated at the outset have not yet gained acceptance in practice, as they cannot meet the requirements and loads. This relationship was not changed by the fact that the known, initially stated plastic containers were reinforced in their longitudinal walls by a number of spaced apart safes lying next to each other and in the bottom were made with inwardly directed longitudinal safes that stretched over the entire length of the bottom and shown construction and reinforcement lists. In practice, the so-called "Norwegian" fish box, whose dimensions of 18 x 7J4 x 50 cm allowed them to accommodate a quantity of fish of approx. 35 - 40 kg in addition to the ice necessary to keep the fish fresh. The general use of such transport crates has eventually led to a corresponding design of the cargo spaces in the fishing vessels, where the crates are stacked on top of each other in up to 15 layers. During such stacking, the transport containers are exposed to exceptionally high loads, such as goes up to an order of magnitude of 1000 - 1500 kp for the lower transport containers. The wooden crates are indeed capable of absorbing such loads, which are significantly increased as a result of dynamic loads when the transport space swings or the like, but the wooden crates undesirably occupy the same volume during empty transport and are heavy and difficult to clean, much more so the wood is prone to being soaked with water.

Til grunn for oppfinnelsen ligger i første rekke den oppgave å skaffe en transportbeholder av plast, spesielt for fiskesjøtransport-formål, som også ved gjentatt lang anvendelse tåler de høye mekaniskebelastninger, og hvis styrke effektivt utelukker enhver trykkpåkjenning på den transporterte vare også ved høye~ stabler, samtidig som beholderne både kan stables på hverandre og med henblikk på tomtransport kan stikkes inn i hverandre i stort antall. The invention is primarily based on the task of providing a transport container made of plastic, especially for fishing sea transport purposes, which can withstand the high mechanical loads even with repeated long-term use, and whose strength effectively excludes any pressure stress on the transported goods even with high stacks , at the same time that the containers can both be stacked on top of each other and, for the purposes of empty transport, can be inserted into each other in large numbers.

Fra D35RPS 53 028 er der kjent en transportbeholder som har en rektangulær grunnform og oppviser en bølgeform av sideveggéne som gir mulighet til stabling av beholderne på hverandre samtidig som disse ved dreining 180° kan settes inn i hverandre for transport i tom tilstand. From D35RPS 53 028 there is known a transport container which has a rectangular basic shape and exhibits a wave shape of the side walls which gives the possibility of stacking the containers on top of each other at the same time that these can be inserted into each other by turning 180° for transport in an empty state.

Utførelsen av beholderen ifølge DDR PS 53 028 tilfredsstiller imidlertid forøvrig ikke de krav som stilles til beholdere for transport av fisk til sjøs, hverken når det gjelder styrke eller på annen måte. Som angitt'ovenfor vil der som følge av sjøgang i tillegg til den statiske belastning forekomme meget vesentlige dynamiske belastninger som skyldes slingring av stabelen og stampebevegelser av skipet. Disse dynamiske belastninger fører i forbindelse med den statiske belastning til-meget sterke belastningskonsentrasjoner på et sideveggområde og dermed til spenningstopper .som stadig må opptas av en slik transportbeholder. Plaststoffer som det spesielt i denne forbindelse anvendte polyeten har en viss egenelastisitet som er nødvendig for at materialet ikke skal svikte eller brekke som følge av sprøhet. De skråttstilte sidevegger i transportkassen ifølge DDR PS 53 028 utfører en bevegelse utover når der opptrer trykkbelastninger i en stabelsøyle, og vil således skyves inn i hverandre under deformasjon av sideveggen inntil det inneholdte gods yter motstand mot en slik uønsket sammensetning av beholderne. Denne utvidelse begunstiges av at bølgene i sideveggene riktignok forsterker disse mot utbulingsspenninger, men på den annen side fremmer en utvidelse av omkretsen spesielt ved den øvre åpningskant. However, the design of the container according to GDR PS 53 028 does not otherwise satisfy the requirements set for containers for the transport of fish at sea, neither in terms of strength nor in any other way. As indicated above, as a result of seagoing, in addition to the static load, there will be very significant dynamic loads due to swaying of the stack and bumping movements of the ship. These dynamic loads, in conjunction with the static load, lead to very strong load concentrations on a side wall area and thus to stress peaks which must constantly be absorbed by such a transport container. Plastics such as the polyethylene used in particular in this connection have a certain inherent elasticity which is necessary so that the material does not fail or break as a result of brittleness. The inclined side walls in the transport box according to DDR PS 53 028 carry out a movement outwards when compressive loads occur in a stack column, and will thus be pushed into each other during deformation of the side wall until the contained goods resist such an unwanted composition of the containers. This expansion is favored by the fact that the waves in the side walls certainly reinforce these against bulging stresses, but on the other hand promote an expansion of the circumference, especially at the upper opening edge.

En hensikt med den foreliggende oppfinnelse er derfor også å gi anvisning på en transportbeholder som skaffer en positiv låsing av lengdeveggene slik at den øvre åpningskant av beholderen ikke skal utvide seg. One purpose of the present invention is therefore also to provide instructions for a transport container which provides a positive locking of the longitudinal walls so that the upper opening edge of the container will not expand.

Med utgangspunkt i en transportbeholder av den innledningsvis angitte art er oppfinnelsen i første rekkekarakterisert vedat lengdeveggene rager et stykke nedenfor bunnplanet, at der i langsideområdet for stablingsstandflaten er anordnet knaster som griper bak kantene av lengdeveggene under bunnplanet, at stablingsstandflaten ytterst er innfattet av en oppragende, gjennomgående randvulst som i tverrsnitt danner en omvendt V, og at den innad buede bunn har nedad innpregede smale renner som i bunnflaten fører til avløpsåpningene og i grunnriss har form av et saksegitter eller en strålebunt. Based on a transport container of the type indicated at the outset, the invention is primarily characterized by the fact that the longitudinal walls protrude a little below the bottom plane, that in the long side area of the stacking stand surface there are knobs which grip behind the edges of the longitudinal walls below the bottom plane, that the stacking stand surface is enclosed at the outer end by a protruding, continuous edge bead which in cross-section forms an inverted V, and that the inwardly curved bottom has downwardly impressed narrow gutters which in the bottom surface lead to the drain openings and in ground plan have the shape of a scissor grid or a bundle of beams.

Utformningen av beholderen ifølge den foreliggende oppfinnelse skaffer en positiv låsing av lengdeveggene som sammen med kantvulsten hindrer enhver utvidelse av den øvre åpning av beholderen med derav følgende skadelige følger, selv ved de største belastninger. The design of the container according to the present invention provides a positive locking of the longitudinal walls which, together with the edge bead, prevents any expansion of the upper opening of the container with consequent harmful consequences, even at the greatest loads.

Også bulingen av bunnen innover (oppover) bevirker til å hindre at den øvre åpningskant av beholderen skal utvide seg, idet det innlagte gods som følge av sitt trykk på bunnen søker å presse denne flat og bunnen således utøver et innsvingende moment på sideveggene, spesielt lengdeveggene. Dette moment motvirker en utvidelse og en utbuling. Den spesielle anordning av rennene, som er nødvendige for et upåklagelig vannavløp og en god utlufting i forbindelse med avløpshullene, utelukker ikke den ønskede virksomme momentoverføring fra bunnen til sideveggene. The bulging of the bottom inwards (upwards) also prevents the upper opening edge of the container from expanding, as the loaded goods, as a result of its pressure on the bottom, tries to press it flat and the bottom thus exerts an inclining moment on the side walls, especially the longitudinal walls . This moment counteracts an expansion and a bulge. The special arrangement of the gutters, which are necessary for impeccable water drainage and good ventilation in connection with the drainage holes, does not preclude the desired effective torque transfer from the bottom to the side walls.

Uten noen reduksjon av den ved utformningen av bunnen oppnådde stabilitet blir vannavløpet fra beholderen spesielt gunstig hvis ut-løpsåpningene er anordnet i rennene og de ytre ender av disse munner ut i avløpshull. Fortrinnsvis har bunnen ytterligere avløpshull i hjørne-områdene, resp. mellom bølgefremspringene. Anordningen av avløpshull sikrer herunder en virksom lufting av varen nedenfra. Til lufting av varen, spesielt ved innlegning av denne i skikt, kan der i omtrent halv høyde i lengdeveggene være uttatt lufteåpninger, slik at såkalt kveling av varen er. utelukket. Without any reduction of the stability achieved by the design of the bottom, the water drain from the container is particularly favorable if the outlet openings are arranged in the gutters and the outer ends of these open into drain holes. Preferably, the bottom has additional drainage holes in the corner areas, resp. between the wave projections. The arrangement of drainage holes also ensures effective ventilation of the product from below. To ventilate the product, especially when laying it in layers, ventilation openings can be made at approximately half the height in the longitudinal walls, so that the product is so-called suffocated. excluded.

Hensiktsmessig er der i endeveggene anordnet gripeutsparingér som befinner seg mellom to bølger og med sine øvre kanter ligger i omtrent samme plan som den frie underkant av det ytre ben av randvulsten, samtidig som randvulsten i området for gripeåpningen under breddeøkning er trukket ned med sitt frie ytre ben. Appropriately, gripping recesses are arranged in the end walls which are located between two waves and with their upper edges lie in approximately the same plane as the free lower edge of the outer leg of the edge bead, at the same time that the edge bead in the area of the grip opening during width increase is pulled down with its free outer legs.

Herved sikres at den foran angitte virkning ikke reduseres av gripeutsparingene, samtidig som ikke bare gripeflaten ved bæring av slike beholdere for hånd, men også styrken av grepåpningen blir større for det tilfelle at der i åpningene hektes inn lastopptagende organer som sjakler eller lignende ved lossing av lasten. This ensures that the above-mentioned effect is not reduced by the grip recesses, at the same time that not only the grip surface when carrying such containers by hand, but also the strength of the grip opening is greater in the event that load-receiving devices such as shackles or the like are hooked into the openings when unloading the cargo.

Et ytterligere trekk ved oppfinnelsen går' ut på at der i området for de langsgående sideveggers yttersider er anordnet på avstand fra hinannen stående steg som ligger på de ytre bølgetopper og strekker seg inn i randvulsten. Herved fås en ytterligere økning av randvulstens beltevirkning, da de steg som strekker seg inn i randvulsten, gir en vesentlig forsterkning av denne. Allikevel er det i alle tilfeller sikret at kanten danner en nedenfra tilgjengelig griperenne, som også lastbære-organer kan hektes inn i. Videre tillater kanten til tross for sin beltevirkning at kassen fremstilles av plast. A further feature of the invention is that, in the area of the longitudinal side walls' outer sides, standing steps are arranged at a distance from each other, which lie on the outer crests of the waves and extend into the edge bead. This results in a further increase in the edge bead's belt effect, as the steps that extend into the edge bead provide a significant reinforcement of this. Even so, it is ensured in all cases that the edge forms a gripper accessible from below, into which load-carrying means can also be hooked. Furthermore, despite its belt effect, the edge allows the case to be made of plastic.

Endelig kan der på undersiden av bunnen i dennes hjørner Finally, there can be on the underside of the bottom in its corners

samt midt mellom disse være tildannet utadragende stablingsansatser som dels letter transport av beholderne med gaffeltrucker, men as well as in the middle of these, projecting stacking approaches which partly facilitate the transport of the containers with forklifts, but

spesielt tillater å stable beholderne forskutt i forhold til hverandre uten at en beholder kan vippe og falle ned. En slik forskutt stabling tillater en optimal romutnyttelse av skipslasterommene, når disses sidevegger skråner utover eller innover. in particular allows the containers to be stacked offset in relation to each other without a container tipping over and falling down. Such staggered stacking allows optimal space utilization of the ship's cargo holds, when their side walls slope outwards or inwards.

Et utforelseseksempel på transportbeholderen ifolge oppfinnelsen er vist på tegningen. Fig. 1 er et grunnriss av fisketransportbeholderen ifolge oppfinnelsen. An embodiment of the transport container according to the invention is shown in the drawing. Fig. 1 is a ground plan of the fish transport container according to the invention.

Fig. 2 og 3 viser tilsammen transportbeholderen på fig. 1 Fig. 2 and 3 together show the transport container in fig. 1

i oppriss, delvis i snitt etter linjen II-III på flg. 1. in elevation, partly in section along line II-III on flg. 1.

Fig. 4 er et snitt etter linjen IV-IV på fig. 1 Fig. 4 is a section along the line IV-IV in fig. 1

Fig. 5 er et enderiss av beholderen. Fig. 5 is an end view of the container.

Den oppad åpne f isketransportbeholder, som er sproytestopt i ett stykke av plast, har en hovedsakelig kvadratisk grunnform med dimensjonene 74 x 5° cm og en hoyde på ca. 18 cm. Sideveggene dannes av to overfor hinannen liggende lengdevegger 1 og 2 som danner et par, og to overfor hinannen liggende endevegger 3°g 4 som likeledes danner et par. Veggene skråner utover i retning oppover fra planet for bunnen 5-. Som det spesielt fremgår av fig. 3>er bunnen buet innad og har nedad innpregede sikker 6 som i bunnflaten danner renner som i grunnriss har form av et saksegitter eller eventuelt kan danne en stråleform. De ytre ender av rennene, resp. sikkene, munner i avlopshull 7-Mellom, f.eks. midt mellom, disse ytre avlopshull og det vertikale midtplan 8 av beholderen kan der i rennene 6 være anordnet ytterligere avlopshull, slik det er vist ved 9> Til unngåelse av oppsamling av utlopende vann i hjornene av beholderne er der her anordnet ytterligere avlopshull 10, slik at der alt i alt oppnås et oppdemningsfritt avlop av vann fra hele beholderen med det resultat at der oppnås en jevn og effektiv kjoling, resp. lufting av det materiale som er pakket i beholderne. The upwardly open fish transport container, which is spray-stopped in one piece of plastic, has a mainly square basic shape with dimensions of 74 x 5° cm and a height of approx. 18 cm. The side walls are formed by two opposite longitudinal walls 1 and 2 which form a pair, and two opposite end walls 3°g 4 which likewise form a pair. The walls slope outwards in an upward direction from the plane of the bottom 5-. As can be seen in particular from fig. 3> the bottom is curved inwards and has a downwardly impressed safety 6 which in the bottom surface forms channels which in the ground plan have the shape of a scissor grid or can possibly form a beam shape. The outer ends of the gutters, resp. the scuttles, mouths in drain holes 7-Middle, e.g. in the middle between these outer drainage holes and the vertical center plane 8 of the container, further drainage holes can be arranged in the channels 6, as shown at 9> To avoid collection of outgoing water in the corners of the containers, further drainage holes 10 are arranged here, as that, all in all, a blockage-free drainage of water from the entire container is achieved, with the result that an even and efficient cooling is achieved, resp. aeration of the material packed in the containers.

På undersiden har bunnen 5 nedad u-t r ag ende stablings- eller stotteansatser 11 som er utformet i ett med bunnen og har form av sylindriske hule tapper. Disse ansatser 11 er anordnet i området for hjornene av bunnen samt midt mellom de i hjornene anordnede ansatser. De i midten anordnede ansatser tillater en stabling av beholderne over hverandre i sideveis forskutt stilling uten fare for at en ovre beholder tar overbalansen og fal-ler ned. Istedet kan også lengdeveggene være forlenget et stykke nedenfor bunnplanet og med sine kanter danne stablingsansatsene. On the underside, the base 5 has downwardly extending stacking or support projections 11 which are designed in one with the base and have the form of cylindrical hollow studs. These abutments 11 are arranged in the area of the corners of the bottom as well as in the middle between the abutments arranged in the corners. The projections arranged in the middle allow the containers to be stacked on top of each other in a laterally offset position without the risk of an upper container taking overbalance and falling down. Instead, the longitudinal walls can also be extended a bit below the bottom plane and with their edges form the stacking approaches.

Lengdeveggene 1, 2 er hovedsakelig over hele sin lengde og videre over hele hoyden forsynt med bolger 12, resp. 13, idet tverrsnittsformen av bolgene er innbyrdes den samme. Bolgene 12 danner imidlertid ikke noe speilbilde av bolgene 13 i forhold til det vertikale 0 langsgående midtplan 8 av beholderen, men er forskutt en halv bølgelengde, slik at bolgetoppene av bolgene 12 i sideveggen 1 står rett overfor bolgedaler av bolgene 13 i sideveggen.2. Når beholdere som kan stables på hverandre,er slik anordnet at bolgene 12 The longitudinal walls 1, 2 are mainly provided over their entire length and further over their entire height with bolts 12, resp. 13, as the cross-sectional shape of the bolts is mutually the same. However, the waves 12 do not form a mirror image of the waves 13 in relation to the vertical 0 longitudinal center plane 8 of the container, but are offset by half a wavelength, so that the wave peaks of the waves 12 in the side wall 1 are directly opposite the wave valleys of the waves 13 in the side wall. 2. When containers that can be stacked on top of each other are arranged so that the bolts 12

i sideveggene 1 og bolgene 13 i sideveggene 2 ligger rett over hverandre, kan beholderne stikkes inn i hverandre. Hvis imidlertid en beholder dreies l80°, slik at bolgene 13 i sideveggen 2 inntar en stilling rett over bolgene 12 i sideveggen 1, vil beholderne hvile in the side walls 1 and the bolts 13 in the side walls 2 lie directly above each other, the containers can be inserted into each other. If, however, a container is turned 180°, so that the corrugations 13 in the side wall 2 take up a position directly above the corrugations 12 in the side wall 1, the containers will rest

på hinannen med sine bolger uten innbyrdes innskyvning i hverandre. on top of each other with their bulges without mutually pushing into each other.

I denne stilling finner transporten av godset sted, mens tomtransporten foretas i' den forstnevnte stilling. Det vil forstås at der kan gjores forandringer i tverrsnittsformen av bolgene samt disses forlop over hoyden og lengden av sideveggene,så lenge endringene foretas på samme måte i de overfor hinannen liggende vegger og den forskutte anordning beholdes. Det foretrekkes'imidlertid å la bolgene grense umiddelbart til hverandre og la dem strekke seg over praktisk talt hele hoyden av lengdeveggene, da der på denne måte for det for ste unngås dannelse av skarpe kanter og denne utformning for det andre er den gunstigste med hensyn til styrke. , In this position, the transport of the goods takes place, while the empty transport is carried out in the former position. It will be understood that changes can be made in the cross-sectional shape of the beams as well as their course over the height and length of the side walls, as long as the changes are made in the same way in the opposite walls and the offset device is retained. It is preferred, however, to let the beams immediately border each other and let them extend over practically the entire height of the longitudinal walls, as in this way, firstly, the formation of sharp edges is avoided and, secondly, this design is the most favorable with regard to strength. ,

Også endeveggene 3 og 4 har fått en bolget utforelse, og bolgene i endeveggen.3 er betegnet med 14>mens bolgene i endeveggen 4 er betegnet med 15. Også her er anordningen av bolgene 14 og 15'slik at der rett overfor en bolgetopp i bolgene 14 ligger en bolgedal av bolgene 15. Bolgene 14 og 15' er anordnet på avstand fra hverandre i endeveggene 3 og 4 f°r i midtområdet av endeveggene å tillate til-dannelse av en gripeåpning 16 som er nodvendig, resp. onskelig, for håndtransport, resp. transport med lasteorganer. The end walls 3 and 4 have also been given a corrugated design, and the corrugations in the end wall 3 are denoted by 14, while the corrugations in the end wall 4 are denoted by 15. Here, too, the arrangement of the corrugations 14 and 15 is such that directly opposite a corrugation top in the bolts 14 lie in a bolt valley of the bolts 15. The bolts 14 and 15' are arranged at a distance from each other in the end walls 3 and 4 in order in the middle area of the end walls to allow the formation of a gripping opening 16 which is necessary, resp. desirable, for hand transport, resp. transport with loading devices.

Den ovre avslutningskant av de bolgede sidevegger 1, 2, 3°S 4 går over i en sluttet rand som omgir den ovre del av beholderen som et belte. Nærmere bestemt omfatter denne rand en horisontal stablingsstandflate 17 som strekker seg utover fra den ovre avslutningskant av de bolgede sidevegger, og som ytterst går over i en opphoyd randvulst l8 som i tverrsnitt danner, en omvendt V eller U., Denne randvulst l8 omfatter i tverrsnitt et ben 19 som strekker seg skrått oppover og utover fra stablingsstandflaten,og et ytre fritt nedragende ben 20. Den ytre begrensning av stablingsstandflaten 17 som dannes av benet 19, er i det viste utførelseseksempel, slik det spesielt, er vist på fig. 1, rett-linjet, mens den indre begrensning følger forløpet av de buede sidévegger. Istedet kan stablingsstandflaten også bare dannes av de Øvre avslutningsveggpartier, av de innadrettede bølger. Det skråttstilte ben 19 letter stabling av beholderne på hverandre som følge av en selvsentrerende virkning. Denne øker når der i stablingsstandflaten er utformet oppad utragende sentreringsknaster 17'' som samvirker med nedragende stablingskantområder av lengdeveggene. The upper end edge of the corrugated side walls 1, 2, 3°S 4 transitions into a closed edge which surrounds the upper part of the container like a belt. More specifically, this edge comprises a horizontal stacking stand surface 17 which extends outwards from the upper end edge of the corrugated side walls, and which at the end transitions into a raised edge bead l8 which in cross section forms an inverted V or U. This edge bead l8 comprises in cross section a leg 19 which extends obliquely upwards and outwards from the stacking stand surface, and an outer freely extending leg 20. The outer limitation of the stacking stand surface 17 which is formed by the leg 19, in the embodiment shown, as it is particularly shown in fig. 1, straight-lined, while the internal limitation follows the course of the curved side walls. Instead, the stacking surface can also only be formed by the upper end wall sections, by the inwardly directed waves. The inclined leg 19 facilitates stacking of the containers on top of each other as a result of a self-centering effect. This increases when upwardly projecting centering lugs 17'' are formed in the stacking stand surface, which interact with downwardly projecting stacking edge areas of the longitudinal walls.

Det frie ytre ben 20 er i området for beholderens endevegger 3, og med gradvis overgang gjort så meget bredere over gripeåpningene 16 ved 21 at den øvre kant av gripeåpningene 16 ligger i omtrent samme plan som kanten av det ytre ben 20 i området for breddeøkningen 21. Derved fås der en bedring av håndteringen ved at der dannes en større grep-anleggsflate samt eri bedring av lastfordelingen i materialet ved hånd-tering av beholderne. The free outer leg 20 is in the area of the end walls 3 of the container, and with a gradual transition made so much wider over the gripping openings 16 at 21 that the upper edge of the gripping openings 16 lies in approximately the same plane as the edge of the outer leg 20 in the area of the width increase 21 Thereby, an improvement in handling is achieved by creating a larger gripping surface as well as an improvement in the load distribution in the material when handling the containers.

Som det spesielt kan ses på fig. 2 og 3 er der i lengdeveggene 1 og 2 uttatt sirkelrunde lufteåpninger 22 eller avlange lufteåpninger som antydet skjematisk ved 23- Dette hindrer såkalte kvelinger, særlig ved innlegging av fisk og is i to skikt. As can be seen in particular in fig. 2 and 3, in the longitudinal walls 1 and 2 circular ventilation openings 22 or oblong ventilation openings as indicated schematically at 23 - This prevents so-called suffocation, especially when placing fish and ice in two layers.

For å hindre at beholderne kommer i klemme mot hinannen og yter en uønsket motstand mot uttagning av beholderne fra hinannen etter at de er satt sammen, er der i hjørnene av sideveggene tildannet anslagsribber 2k som rager utenfor veggflaten og begrenser innstikningsdybden av beholderne ved innsetning av en beholder i en annen, og som med sine under-kanter legger seg an mot stablingsstandflaten. 17 når beholderne stikkes inn i hinannen. In order to prevent the containers from being squeezed against each other and providing an undesired resistance to the removal of the containers from each other after they have been assembled, abutment ribs 2k are formed in the corners of the side walls which protrude beyond the wall surface and limit the insertion depth of the containers when inserting a container in another, and which with its lower edges rest against the stacking stand surface. 17 when the containers are inserted into each other.

For å forhindre at beholderne, når stabler.står tett ved siden av hinannen, med sine kanter kan gripe inn i og hekte seg opp i hverandre, noe som kan inntreffe ved s.lingringer av transportrommet, kan der i området for yttersiden av de langsgående sidevegger være anordnet på avstand fra hinannen stående avvisersteg 21' som ligger på de ytre bølgetopper og strekker seg inn i randvulsten. In order to prevent the containers, when stacked close to each other, with their edges from engaging and hooking into each other, which can occur in the case of rolling rings of the transport compartment, in the area of the outer side of the longitudinal side walls be arranged at a distance from each other standing repeller steps 21' which lie on the outer wave crests and extend into the edge bead.

Antall bølger og disses tverrsnittsform og fordeling over sideveggene kan variers. F.eks. er det mulig å gi bølgene et hovedsakelig trapesformet tverrsnitt og/eller øke antall bølger under reduksjon av hver bølges dimensjon. Ved tverrsnittsutformningen av bølgene bør man imidlertid alltid unngå dannelse av skarpe kanter som kan skade det i beholderne pakkede gods eller vanskeliggjøre en ren- gjøring. Av de foran nevnte grunner bør man forøvrig ved utformningen av beholderen i sin helhet sørge for avrundinger. The number of waves and their cross-sectional shape and distribution over the side walls can be varied. E.g. is it possible to give the waves a mainly trapezoidal cross-section and/or increase the number of waves while reducing the dimension of each wave. When designing the cross-section of the waves, however, one should always avoid the formation of sharp edges that could damage the goods packed in the containers or make cleaning difficult. For the above-mentioned reasons, rounding should also be provided when designing the container as a whole.

Claims

1. Open-top, single-piece transport container made of plastic, in particular fish transport container, the bottom of which has drainage openings, and the side walls of which slope outwards, counted from below upwards, and are designed with waves that extend mainly over the entire wall height and result in several containers can be stacked on top of each other and after turning 180° can be inserted into each other, at the same time that the container has an upper, circumferential edge that includes a stacking stand surface (17) that projects horizontally from the wall surface, characterized in that the longitudinal walls (1, 2) project a below the bottom plane, that there are knobs in the long side area for the stacking stand surface (17).

(17") which grips behind the edges of the longitudinal walls below the bottom plane, that the stacking stand surface is fitted at the outer end by a projecting, continuous edge bead (18) which in cross-section forms an inverted V, and that the inwardly curved bottom (5) has downwardly impressed narrow gutters which in the bottom surface lead to the drainage openings and in ground plan have the shape of a scissor grid or a beam bundle.

2.Container as specified in claim 1, characterized in that the end walls (3, 4) are provided with gripping recesses (16), and that these are located between two waves (14 or 15) and with their upper edges lie in roughly the same plane as the free lower edge of the outer leg (20) of the edge bead (18), at the same time as the edge bead (18) in the area of the gripping opening below the width angle is pulled down with its free outer leg.

3. Container as stated in claim 1 or 2, characterized in that in the area of the longitudinal side walls H's outer sides are arranged at a distance from each other standing steps (21') which lie on the outer crests of waves and extend into the edge bead (18, 20) .