NO130198B

NO130198B -

Info

Publication number: NO130198B
Application number: NO321571A
Authority: NO
Inventors: Y Castel; P Grolet
Original assignee: Inst Francais Du Petrole
Priority date: 1970-09-24
Filing date: 1971-08-30
Publication date: 1974-07-22
Also published as: FR2130738A6; GB1321919A; IT959342B; NL7111812A; SE382844B; DK139393C; JPS557515B2; DE2143544A1; DK139393B; JPS54132403A

Description

Fremgangsmåte til utførelse av en bøy på en gardinskinne. Procedure for performing a bend on a curtain rail.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte til utførelse av en bøy på en gardinskinne for opphengning av et gardin, draperi eller lignende, hvor gardinskinnen er utført av en profilskinne som er utpresset av metall og som har en eller flere i ett med listen utformede oppheng-ningsskinner for gardiner, draperier eller lignende, en eller flere dekkskinner som er bestemt til å dekke opphengningsskinnene og opphengningsorganene for gardiner, draperier eller lignende, og en forbindelsesskinne som forbinder samtlige skinners The present invention relates to a method for making a bend on a curtain rail for hanging a curtain, drapery or the like, where the curtain rail is made of a profile rail which is extruded from metal and which has one or more suspension rails designed in one with the strip for curtains, draperies or the like, one or more cover rails intended to cover the suspension rails and suspension means for curtains, draperies or the like, and a connecting rail that connects all rails

øvre sider, idet der i forbindelsesskinnen og opphengningsskinnene skjæres eller stanses ut et trekantet stykke som tilsvarer den vinkel som bøyen skal omfatte. upper sides, as a triangular piece is cut or punched out in the connecting rail and the suspension rails that corresponds to the angle that the bend is to include.

Fremgangsmåten til utførelse av en bøy på en gardinskinne av denne type ut-merker seg i hovedsaken ved at der i forbindelsesskinnen, nærmest den forreste dekkskinne, tas ut et stykke som har en rett begrensningsflate mot dekkskinnen og bøyde begrensningsflater mot forbindelsesskinnen for at profilskinnen skal kunne bøyes til den tilsiktede form uten at der oppstår spenninger eller brister, og forbindelsesskinnen og/eller opphengningsskinnene føyes sammen. The procedure for making a bend on a curtain rail of this type is distinguished mainly by the fact that in the connecting rail, closest to the front cover rail, a piece is removed which has a straight limiting surface against the covering rail and bent limiting surfaces against the connecting rail so that the profile rail can is bent to the intended shape without stress or cracks occurring, and the connecting rail and/or suspension rails are joined together.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere i The invention shall be explained in more detail in

følgende beskrivelse av tegningen, hvor fig. 1 viser en profilskinne sett i perspektiv, fig. 2 samme etter å være forsynt med de for bøyen nødvendige snitt, og fig. 3 samme profil etter bøyning og fig. 4 med forbin-delsesstykke; fig. 5 viser den ene ende av gardinskinnen sett fra undersiden i perspektiv; fig. 6 viser sett ovenfra en gardin- the following description of the drawing, where fig. 1 shows a profile rail seen in perspective, fig. 2 the same after being provided with the sections necessary for the bend, and fig. 3 same profile after bending and fig. 4 with connecting piece; fig. 5 shows one end of the curtain rail seen from the underside in perspective; fig. 6 shows a top view of a curtain

skinne som er forsynt med fliker og uttak for sammenlåsing av forbindelsesskinnen, fig. 7 samme etter sammensetningen av forbindelsesskinnen, og fig. 8 et snitt etter linjen VIII—VIII på fig. 7. rail which is provided with tabs and sockets for interlocking the connecting rail, fig. 7 same according to the composition of the connecting rail, and fig. 8 a section along the line VIII—VIII in fig. 7.

Den på fig. 1 viste profilskinne er ut-ført av presset metall og har to oppheng-ningsskinner 1 og 2 for opphengning av gardiner, draperier eller lignende. Opphengningsskinnene er utført som omvendt anornede T-bj eiker, hvis øvre del, dvs. steg, er i ett med en forbindelsesskinne 3 som forbinder de to opphengningsskinners 1 og 2 steg med hinannen og med en dekkskinne 4 som tjener til å dekke opphengnings-skinneine og gardinenes eller draperienes opphengningsorganer samt mellomrommet mellom overkanten av gardinene eller dra-periene og forbindelsesskinnen 3. The one in fig. The profile rail shown in 1 is made of pressed metal and has two suspension rails 1 and 2 for hanging curtains, draperies or the like. The suspension rails are designed as inverted T-bj spokes, the upper part of which, i.e. the step, is one with a connecting rail 3 that connects the two suspension rails 1 and 2 steps with each other and with a cover rail 4 which serves to cover the suspension rails and the hanging elements of the curtains or draperies as well as the space between the upper edge of the curtains or draperies and the connecting rail 3.

Det har tidligere ikke vært mulig på enkel og effektiv måte å fremstille bøyer på slike profilskinner, av hvilken grunn det heller ikke har vært mulig å nyttiggjøre seg fordelene ved en utpresset profilskinne for fremstilling av gardinskinner, til tross for at mange forsøk i den retning er blitt gjort. Oppfinnelsen tar sikte på å løse problemet, og i henhold til denne forsynes forbindelsesskinnen 3 og opphengningsskinnene 1 og 2 med et utsnitt hvis snittflater danner en vinkel som tilsvarer den vinkel som bøyen skal omfatte. Samtidig tas der i forbindelsesskinnen 3, nærmest dekkskinnen 4, ut et stykke som har en rett snittlinje 5 mot dekkskinnen 4 og krumme snittlinjer 6 og 7 mot forbindelsesskinnen 3. Utskjæringen It has not previously been possible in a simple and efficient way to produce bends on such profile rails, for which reason it has also not been possible to utilize the advantages of an extruded profile rail for the manufacture of curtain rails, despite the fact that many attempts in that direction have been been done. The invention aims to solve the problem, and according to this, the connecting rail 3 and the suspension rails 1 and 2 are provided with a cutout whose cut surfaces form an angle corresponding to the angle that the bend is to include. At the same time, in the connecting rail 3, closest to the deck rail 4, a piece is taken out that has a straight section line 5 towards the deck rail 4 and curved section lines 6 and 7 towards the connecting rail 3. The cutout

kan på best måte foregå i én prosess ved utstansning. Profilskinnen lar seg deretter can best take place in one process by punching. The profile rail then allows

lett bøye til en mykt avrundet bøy, enten bakut, hvilket som oftest ønskes, eller også fremad. Når profilskinnen bøyes bakut vil forbindelseissklnnens snittflater 8 nærme seg hinannen og kan da på enkel måte for-bindes med hinannen med et beslag 9 (fig. 4) som dekker en del av snittet. Dette beslag kan anbringes på over- eller undersiden av forbindelsesskinnen 3 og kan være klinket fast som angitt ved 10, eller limt eller sveiset eller endelig være festet ved hjelp av fliker, tunger eller lignende som griper inn i tilsvarende utsparinger. Når profilskinnen bøyes fremad, må der i hjør-net anbringes en utfyllende del. slight bend to a softly rounded bend, either backwards, which is most often desired, or also forwards. When the profile rail is bent backwards, the cut surfaces 8 of the connecting piece will approach each other and can then be easily connected to each other with a fitting 9 (fig. 4) which covers part of the cut. This fitting can be placed on the upper or lower side of the connecting rail 3 and can be riveted as indicated at 10, or glued or welded or finally be fixed by means of tabs, tongues or the like which engage in corresponding recesses. When the profile rail is bent forward, a complementary part must be placed in the corner.

For montering av opphengningsorganer for gardiner, draperier eller lignende er det hensiktsmessig under utskjæringen av forbindelsesskinnen 3 og opphengningsskinnene 1 og 2 å gjøre disse siste noe kortere på den ene side av snittet, hvorved der etter bøyingen av profilskinnen fåes en åpning 11 (fig. 5) mellom skinnens 1 og 2 en-der, gjennom hvilken åpning organene kan føres inn på opphengningsskinnene. Deretter anbringes der over åpningen en hylse 12 av et egnet, utpresset plastmateriale. Denne hylse vil siden hindre opphengningsorganene i å gli av opphengningsskinnene. Ett av opphengningsorganene, det ytterste, kan anbringes på den kortere en-dedel av gardinskinnen for å hindre gardi-nen i å gli inn fra enden av kornischen. For mounting suspension devices for curtains, draperies or the like, it is appropriate during the cutting of the connecting rail 3 and the suspension rails 1 and 2 to make the latter somewhat shorter on one side of the cut, whereby after bending the profile rail an opening 11 is obtained (Fig. 5 ) between the rail's 1 and 2 ends, through which opening the bodies can be introduced onto the suspension rails. A sleeve 12 of a suitable extruded plastic material is then placed over the opening. This sleeve will then prevent the suspension members from sliding off the suspension rails. One of the suspension members, the outermost one, can be placed on the shorter part of the curtain rail to prevent the curtain from sliding in from the end of the cornice.

Fig. 6—8 viser forskjellige forbin.dielises-måter for de mot hinannen støtende snittflater av forbindelsesskinnen 3. Den ene snittflate er forsynt med utstikkende fliker 13. På denne annen side av utsnittet er forbindelsesskinnen forsynt med utsparinger Fig. 6-8 show different connection methods for the mutually abutting cut surfaces of the connecting rail 3. One cut surface is provided with protruding tabs 13. On this other side of the cut-out, the connecting rail is provided with recesses

14 for hver av flikene 13. Etter at snittflatene er ført mot hinannen kan flikene lett bøyes inn i vedkommende utsparing 14 og 14 for each of the tabs 13. After the cut surfaces have been brought towards each other, the tabs can be easily bent into the relevant recess 14 and

brettes om på skinnens overside. Fig. 4 viser hvorledes en flik er ført gjennom en utsparing og bøyd om på forbindelsesskin-nens forside. folded over on the upper side of the rail. Fig. 4 shows how a tab is passed through a recess and bent over on the front side of the connecting rail.

Claims

1. Method for performing a bend on a curtain rail for hanging a curtain, drapery or the like, where the curtain rail is made of a profile rail that is pressed out of metal and which has one or more suspension rails designed as one with the strip (1, 2) for curtains, draperies e. 1., one or more cover rails (4) which are intended to cover the suspension rails and the suspension means for curtains, draperies or the like, and a connecting rail (13) which connects the upper sides of all rails, as in the connecting rail (3) and the suspension rails (1, 2) are cut or punched out a triangular piece corresponding to the angle that the bend is to include, characterized in that in the connecting rail, closest to the front cover rail (4), a piece is taken out that has a straight limiting surface (5) against the cover rail and bent limiting surfaces (6, 7) against the connecting rail so that the profile rail can be bent smoothly to the intended shape without tension arising or b shakes, and the connecting rail and/or suspension rails are joined together.

2. Method according to claim 1, characterized in that a fitting (9) is attached across the cut surfaces.

3. Method according to claim 1, characterized in that the connecting rail and/or the suspension rails on one side of the section are designed with tongues, tabs or the like which, after bending the profile rail, engage and are fixed in recesses in the connecting rail and/or the suspension rails on the other side of the cut.