NO128497B

NO128497B -

Info

Publication number: NO128497B
Application number: NO02949/69A
Authority: NO
Inventors: B Williams
Original assignee: Springs Mills Inc
Priority date: 1969-02-28
Filing date: 1969-07-15
Publication date: 1973-11-26
Also published as: DE1939859A1; AT308511B; BE736076A; US3548767A; GB1269257A; BR6911388D0; CH500314A; JPS4936663B1; ES369577A1; NL6913401A; LU59101A1; SE350289B; FR2032482A1

Description

Syapparat. Sewing machine.

Denne oppfinnelse vedrører et syapparat, særlig et sådant This invention relates to a sewing machine, in particular such a machine

som omfatter en symaskin for anbringelse av en søm gjennom et ønsket antall materiallag, en ved symaskinen montert strammeinnretning som før sømmen utføres, tilfører et elastisk båndmateriale til symaski- which comprises a sewing machine for placing a seam through a desired number of material layers, a tensioning device mounted at the sewing machine which, before the seam is carried out, supplies an elastic band material to the sewing machine

nen og samvirker med dénne for å stramme det elastiske bånd til en forlenget tilstand, således at båndet kan sys på et hvilket som helst ønsket materiale i sin forlengede tilstand, og en saksformet, første avskjæringsinnretning anordnet mellom symaskinen og strammeinnretningen for avskjæring av det elastiske bånd etter at en ønsket lengde av dette er blitt tilført symaskinen. nen and cooperates therewith to tighten the elastic band to an extended state, so that the band can be sewn on any desired material in its extended state, and a scissor-shaped, first cutting device arranged between the sewing machine and the tensioning device for cutting off the elastic band after a desired length of this has been fed to the sewing machine.

Tidligere har der ved syoperasjoner, særlig sådanne som omfatter påsying av en strimmel av elastisk materiale langs kanten eller en del av denne av et hvilket som helst materiale, såsom ved fremstilling av profilerte eller tilpassede sengelaken, vært pro-blemer med å skaffe den nødvendige apparatur 'for anvendelse i forbindelse med en konvensjonell symaskin for mating av de forskjellige strimler eller bånd av elastisk materaile og kantebåndmateriale og for å utføre de ønskede avskjæringer av disse forskjellige mate-rialer. Forskjellige apparater har vært foreslått for bruk sammen med en symaskin for å tilveiebringe de nevnte operasjoner og særlig for fremstilling av strammede eller profilerte sengelaken. Alle de tidligere kombinasjoner av symaskiner, strammeinnretning, bånd-eller strimmelmateinnretning og avskjæringsinnretninger har imidler-tid vært anordnet og drevet på en sådan måte at operatøren har vært besværet med å anbringe disse forskjellige innretninger direkte i matelinjen for materialet til symaskinen. In the past, in sewing operations, especially those which include sewing on a strip of elastic material along the edge or part of it of any material, such as in the production of profiled or fitted bed sheets, there have been problems in obtaining the necessary equipment 'for use in connection with a conventional sewing machine for feeding the various strips or bands of elastic material and edging material and for carrying out the desired cut-offs of these various materials. Various devices have been proposed for use in conjunction with a sewing machine to provide the aforementioned operations and in particular for the production of tightened or profiled bed sheets. All the previous combinations of sewing machines, tensioning device, tape or strip feeding device and cutting devices have, however, been arranged and operated in such a way that the operator has had the trouble of placing these different devices directly in the feed line for the material of the sewing machine.

Problemet har vært særlig skutt i forbindelse med avskjærings- og strammeinnretninger for den elastiske strimmel, således at der, når et parti av et laken ble sydd og der ikke ble benyttet elastiske strimler, var disse innretninger iveien for operatøren og hindret syoperasjonen. Det viste seg derfor nødvendig i de fleste tidligere fabrikasjonsoperasjoner å bruke særskilte symaskiner for sying av de partier av lakenet som skulle være uten elastiske strimler og for sying av de partier som skulle være med sådanne strimler. Også det tidligere kjente apparat for avskjæring av den elastiske strimmel har vist seg å være utilfredsstillende for avskjæring av rågummistrimler når disse skal benyttes som elastiske strimler ved fremstilling av et tilpasset laken eller ved fremstilling av et hvilket som helst produkt, hvor et elastisk bånd eller en strimmel skal syes på annet materiale. The problem has been particularly acute in connection with cutting and tightening devices for the elastic strip, so that when a part of a sheet was sewn and elastic strips were not used, these devices were in the way of the operator and prevented the sewing operation. It therefore proved necessary in most previous manufacturing operations to use special sewing machines for sewing the parts of the sheet which were to be without elastic strips and for sewing the parts which were to be with such strips. Also the previously known apparatus for cutting off the elastic strip has proven to be unsatisfactory for cutting off raw rubber strips when these are to be used as elastic strips in the manufacture of a fitted sheet or in the manufacture of any product, where an elastic band or a strip must be sewn onto other material.

Formålet med oppfinnelsen er å skaffe den ønskede kombinasjon av innretninger i en enkel symaskin for tilfredsstillende sying av et profilert eller tilpasset laken og å anbringe og arran-gere driften av sådanne apparater således at de lett kan føres ut av veien for operatøren når deres bruk ikke er ønskelig, samt å skaffe en forbedret avskjæringsinnretning for bruk sammen med en symaskin i:or tilfredsstillende avskjæring av elastiske bånd eller strimler, såsom av rågummi eller lignende, og som er således anordnet at dei er ute av matelinjen for sådanne strimler når dens virk-somhet ik) :e ønskes. The purpose of the invention is to provide the desired combination of devices in a simple sewing machine for satisfactory sewing of a profiled or adapted sheet and to place and arrange the operation of such devices so that they can easily be moved out of the way of the operator when their use is not is desirable, as well as to provide an improved cutting device for use in conjunction with a sewing machine for the satisfactory cutting of elastic bands or strips, such as of raw rubber or the like, and which is so arranged that they are out of the feed line for such strips when its operation someth ik) :e wanted.

Disse hensikter med oppfinnelsen oppnås ved at den første avskjæringsinnretnings saksformede kniver er anordnet for rettlinjet frem- og tilbakegående bevegelse inn i matelinjen for det elastiske bånd når dette skal skjæres av, og ut av denne matelinje når der ikke ønskes noen avskjæring, og at syapparatet omfatter en innretning som samvirker med knivene for å føre dem i innbyrdes skjæreinngrep og med det elastiske bånd under knivenes bevegelse inn i matelinjen for båndet, samt en førings- og bretteinnretning for et kantebånd montert mellom den første avskjæringsinnretning for det elastiske bånd og symaskinen for å brette kantebåndet til C-form og føre det til symaskinen for å dekke det elastiske bånd og kanten av materialet, og en annen avskjæringsinnretning anordnet ved symaskinen på den annen side av denne i forhold til første avskjæringsinnretning, strammeinnretningen og bretteinnretningen for å skjære av dette bånd og sømmen etter at den ønskede kantbinding og søm er avsluttet. Strammeinnretningen er ifølge et videre trekk svingbart montert for å innta en første stilling i symaskinens matelinje når det elastiske bånd mates til symaskinen og for å innta en annen stilling ute av matelinjen når der ikke skal mates noe elastisk bånd til symaskinen. Syapparatet er ennvidere hensiktsmessig utformet med en stopper for å føre strammeinnretningen til et forutbestemt sted i den annen stilling, således at den første avskjæringsinnretning for det elastiske bånd kan drives for å skjære av båndet i en forutbestemt avstand fra strammeinnretningen og et fremre parti av det elastiske bånd svarende til avstanden mellom strammeinnretningen i dens første stilling og symaskinen rager foran strammeinnretningen for å tillate at båndet skal bli bragt i inngrep med symaskinen når strammeinnretningen igjen bringes i den første stilling. These purposes of the invention are achieved in that the scissor-shaped knives of the first cutting device are arranged for rectilinear reciprocating movement into the feed line for the elastic band when this is to be cut off, and out of this feed line when no cutting is desired, and that the sewing apparatus comprises a device which cooperates with the knives to bring them into cutting engagement with each other and with the elastic band during the movement of the knives into the feed line of the band, and a guide and folding device for an edge band mounted between the first cut-off device for the elastic band and the sewing machine for folding the edge band into C-shape and feed it to the sewing machine to cover the elastic band and the edge of the material, and another cutting device arranged at the sewing machine on the other side thereof in relation to the first cutting device, the tightening device and the folding device to cut off this band and the seam after the desired edge binding and seam have been finished. According to a further feature, the tensioning device is pivotably mounted to take a first position in the sewing machine's feed line when the elastic band is fed to the sewing machine and to take another position outside the feed line when no elastic band is to be fed to the sewing machine. The sewing apparatus is further suitably designed with a stop to guide the tensioning device to a predetermined location in the second position, so that the first cutting device for the elastic band can be driven to cut off the band at a predetermined distance from the tensioning device and a front part of the elastic band corresponding to the distance between the tensioning device in its first position and the sewing machine projects in front of the tensioning device to allow the band to be brought into engagement with the sewing machine when the tensioning device is returned to the first position.

Disse og andre trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av føl-gende beskrivelse av tegningene, hvis fig. 1 viser et perspektivriss av apparatet ifølge oppfinnelsen og illustrerer avskjærings- og strammeinnretningen for den elastiske strimmel anbragt ute av linje for matingen til symaskinen, fig. 2 viser en del av et perspektivriss av apparatet ifølge fig. 1 og angir strammeinnretningen for den elastiske strimmel svingt ut av symaskinens matelinje og strimmel-avskjæringsinnretningen ført i stilling for å utføre en skjæreoperasjon på den elastiske strimmel, fig. 4 viser et lignende riss av syapparatet og angir strammeinnretningen for den elastiske strimmel igjen anordnet utenfor symaskinens matelinje og skjæreinnretningen umiddelbart i matelinjen og i stillingen straks etter at den har utført en avskjæringsoperasjon, fig. 5 viser med deler av symaskinen fjernet et topplanriss av syapparatet ifølge fig. 1, bg fig. 6 viser et perspektiyriss fra bunnen.av et profilert eller tilpasset sengelaken som kan .syes med.syapparatet ifølge fig. 1. These and other features of the invention will be apparent from the following description of the drawings, whose fig. 1 shows a perspective view of the apparatus according to the invention and illustrates the cutting and tightening device for the elastic strip arranged out of line for the feed to the sewing machine, fig. 2 shows part of a perspective view of the apparatus according to fig. 1 and shows the tensioning device for the elastic strip swung out of the feed line of the sewing machine and the strip cutting device brought into position to perform a cutting operation on the elastic strip, fig. 4 shows a similar view of the sewing apparatus and indicates the tensioning device for the elastic strip again arranged outside the feed line of the sewing machine and the cutting device immediately in the feed line and in the position immediately after it has performed a cutting operation, fig. 5 shows, with parts of the sewing machine removed, a top view of the sewing apparatus according to fig. 1, bg fig. 6 shows a perspective view from the bottom of a profiled or adapted bed sheet which can be sewn with the sewing apparatus according to fig. 1.

Syapparatet ifølge oppfinnelsen er vist på fig. 1 - 5 og omfatter eri"symaskin 10 med den vanlige synål 11, trykkfot 12, transportør under trykkfotén (ikke vist), en underlagsplate 13 etc. Denne symaskin er konvensjonell og virker på kjent måte for å anbringe en søralinje S i et hvilket som helst antall materiallag M. Noen videre forklaring av dens virkemåte skulle derfor ikke være nødven-dig for forståelsen av oppfinnelsen. The sewing machine according to the invention is shown in fig. 1 - 5 and comprises an eri" sewing machine 10 with the usual sewing needle 11, presser foot 12, conveyor under the presser foot (not shown), a base plate 13 etc. This sewing machine is conventional and works in a known manner to place a southern line S in which preferably the number of material layers M. No further explanation of its mode of operation should therefore be necessary for the understanding of the invention.

På underlagsplaten 13 er der ved siden av symaskinen 10 og foran den av denne utførte sømlinje S montert en strammeinnretning 15 for tilførsel av en strimmel av elastisk materiale E til symaskinen 10 og for å samvirke med denne for å stramme den elastiske strimmel E til en forlenget eller strukket tilstand, således at den kan sys fast til kanten av materialet M i strukket tilstand, se særlig fig. 2. On the base plate 13, next to the sewing machine 10 and in front of the sewing line S executed by it, a tensioning device 15 is mounted for feeding a strip of elastic material E to the sewing machine 10 and to cooperate with this to tighten the elastic strip E into an extended or stretched state, so that it can be sewn to the edge of the material M in a stretched state, see especially fig. 2.

Strammeinnretningen omfatter en stasjonær plate 16 boltet eller på annen måte festet til symaskinens 10 underplate 13, og en langstrakt arm 17 som har sin ene ende svingbart lagret på en bolt 18 på platen 16 for svingebevegelse mellom en første og annen stilling, som beskrevet nedenfor. Til denne fremre ende av armen 17 er der festet en første føringsplate 19 og en annen føringsplate 20 anbragt ovenpå denne og innstillbart festet til samme ved en skrue 21, således at rommet, mellom føringsplatene. 19 og 20 kan reguleres. Føringsplatene 19 og 20 er således formet at de mottar strimmelen E The tensioning device comprises a stationary plate 16 bolted or otherwise attached to the sewing machine 10's lower plate 13, and an elongated arm 17 which has one end pivotably mounted on a bolt 18 on the plate 16 for pivoting movement between a first and second position, as described below. To this front end of the arm 17 is attached a first guide plate 19 and a second guide plate 20 placed on top of this and adjustably attached to the same by a screw 21, so that the space between the guide plates. 19 and 20 can be regulated. The guide plates 19 and 20 are so shaped that they receive the strip E

av elastisk materiale, tilveiebringer friksjonsmo.tstand for. sammen ved å regulere mellomrommet mellom platene ved skruen 21 og for å-føre strimmelen E til symaskinen 10 når armen 17 er i sin første, stilling. of elastic material, provides friction resistance for. together by regulating the space between the plates by the screw 21 and to feed the strip E to the sewing machine 10 when the arm 17 is in its first position.

Den ovenfor•kort omtalte strammeinnretning kan føres til The above•briefly mentioned tensioning device can be brought to

en første stilling, se fig. 2, i.hvilken føringsplatene 19 og 20 er anbragt i matelinjen for symaskinen 10 og fører derved den elastiske strimmel E inn. i symaskinen og samvirker med denne,' dvs. med trykkfotén 12 og transportøren, for å: stramme strimmelen E til en forlenget eller strukket tilstand ved å tilveiebringe friksjonsmotstand mot strimmelen når denne passerer mellom føringsplatene 19 og 20. Når det ikke skal benyttes.noen strimmel av elastisk matérialé under syingen, kan strammeinnretningen 15 føres til sin annen stilling, se fig. 1, i hvilken føringsplatene 19 oy 20 og helt a first position, see fig. 2, in which the guide plates 19 and 20 are placed in the feed line for the sewing machine 10 and thereby lead the elastic strip E in. in the sewing machine and cooperates with it, i.e. with the presser foot 12 and the conveyor, to: tighten the strip E to an extended or stretched condition by providing frictional resistance to the strip as it passes between the guide plates 19 and 20. When it is not to be used.some strip of elastic material during sewing, the tensioning device 15 can be moved to its other position, see fig. 1, in which the guide plates 19 and 20 and completely

innretningen 15 er ute av symaskinens matelinje og derfor ute av veien for operatøren. the device 15 is out of the sewing machine's feed line and therefore out of the operator's way.

Strammeinnretningen 15 omfatter videre en stopper 22 som kan ha form av en knott eller et fremspring festet til platen 16 og avpasset til å støte mot den svingbare arm 17 under dennes tilbakebevegelse for å anbringe armen 17 og hele strammeinnretningen 15 The tensioning device 15 further comprises a stopper 22 which can be in the form of a knob or a projection attached to the plate 16 and adapted to abut against the pivotable arm 17 during its backward movement to accommodate the arm 17 and the entire tensioning device 15

til et forutbestemt sted i sin annen stilling, som omtalt nedenfor. to a predetermined location in its second position, as discussed below.

Det kombinerte syapparat inneholder videre forbedrede avskjæringsinnretninger 30 mellom symaskinen 10 og strammeinnretningen 15 for avskjæring av den elastiske strimmel E etter at en ønsket lengde av denne er blitt tilført symaskinen 10. Innretningen 30 omfatter et fremtrekkbart stempel 31 som på sin fremre ende har sakslignende skjærekniver 32 og 33. Kniven 32 er stasjonær og kan være formet som en forlengelse av stemplets 31 fremre ende, mens kniven 33 er svingbar på den fremre ende av stemplet 31 i overlig-gende samvirkende forhold med den stasjonære kniv 32, således at den kan svinges i sakslignende inngrep med den stasjonære kniv 32. Stemplet 31 er glidbart i en stasjonær, omvendt U-formet vogn 35 som er festet til symaskinens plate 13. The combined sewing machine further contains improved cutting devices 30 between the sewing machine 10 and the tensioning device 15 for cutting off the elastic strip E after a desired length of this has been supplied to the sewing machine 10. The device 30 comprises a retractable piston 31 which has scissor-like cutting knives 32 at its front end and 33. The knife 32 is stationary and can be shaped as an extension of the front end of the piston 31, while the knife 33 is pivotable on the front end of the piston 31 in an overlying cooperating relationship with the stationary knife 32, so that it can be pivoted in scissor-like engagement with the stationary knife 32. The piston 31 is slidable in a stationary, inverted U-shaped carriage 35 which is attached to the sewing machine's plate 13.

Ved dette arrangement er stemplet 31 montert for rettlinjet frem- og tilbakegående bevegelse for å føre skjæreknivene 32 og 33 inn i matelinjen for den elastiske strimmel E til symaskinen 10 og til overlappende forhold med denne, se fig. 3 og 4, for å utføre avskjæringsoperasjon når så ønskes, og ut av matelinjen når der ikke ønskes noen avskjæring, som vist på fig. 1 og 2. In this arrangement, the piston 31 is mounted for rectilinear reciprocating motion to bring the cutting knives 32 and 33 into the feed line of the elastic strip E to the sewing machine 10 and into overlapping relationship therewith, see fig. 3 and 4, to carry out a cut-off operation when desired, and out of the feed line when no cut-off is desired, as shown in fig. 1 and 2.

Avskjæringsinnretningen 30 omfatter videre en forspennings-innretning 37 i form av en fjær som er festet til en bakre forlengelse av den bevegelige kniv 33 og til en tapp som rager opp fra stemplets 31 bakre ende for å drive den svingbare kniv 33 til åpen stilling bort fra skjæreinngrep med den stasjonære kniv 32. The cut-off device 30 further comprises a biasing device 37 in the form of a spring which is attached to a rear extension of the movable knife 33 and to a pin projecting from the rear end of the piston 31 to drive the pivotable knife 33 to the open position away from cutting intervention with the stationary knife 32.

Eor å føre det svingbare knivblad 33 til skjæreinngrep med kniven 32, finnes der en kam 38 med en kamrull dreibar på enden av en plate som er festet til oversiden av vogndelen 35 og således anbragt at den ligger an mot en kamflate som er utformet på innsiden av det bevegelige knivblad 33 og er således formet at kammen 38, når stemplet 31 føres fremover for å svinge kniven 33 til samvirke med kniven 32 for avskjæring av den elastiske strimmel E i symaskinens 10 matelinje, og svinge kniven 33 til skjæreinngrep med kniven 32, se fig. 3. In order to bring the pivotable knife blade 33 into cutting engagement with the knife 32, there is a comb 38 with a comb roll rotatable at the end of a plate which is attached to the upper side of the carriage part 35 and arranged so that it rests against a cam surface which is formed on the inside of the movable knife blade 33 and is so shaped that the cam 38, when the piston 31 is moved forward to swing the knife 33 into cooperation with the knife 32 for cutting off the elastic strip E in the feed line of the sewing machine 10, and swing the knife 33 into cutting engagement with the knife 32, see fig. 3.

Innretningen 30 omfatter videre en fjær 39 innspent mellom en tapp som,rager opp. fra vognen'35 og en annen tapp som rager opp fra en plate.40 festet til.siden av stemplet 31 for å drive dette og knivene 32 <p>g 33 til.sin bakre stilling, se fig. 1 og 2. The device 30 further comprises a spring 39 clamped between a peg which projects upwards. from the carriage 35 and another pin projecting from a plate 40 attached to the side of the piston 31 to drive this and the knives 32 <p>g 33 to their rear position, see fig. 1 and 2.

For å føre stemplet 31 og knivene 23 og 33 til sin bakre, stilling ute av symaskinens 10 matelinje og til sin fremre stilling for utførelse av en skjæreoperasjon i matelinjen, er der anordnet stoppere, av hvilke den for den bakre stilling omfatter platen 40 som vil støte mot vognen 35 under stemplets 31 tilbakebevegelse under fjærens 37 virkning. Den annen stopper omfatter et fremspring 41 som rager opp fra den bakre overside av stemplet 31 og støter mot vognen 35 under stemplets fremadgående bevegelse for' å begrense denne bevegelse og føre knivene 32 og 33 i symaskinens 10 matelinje og i overlappende forhold med strimmelen E for å utføre avskjæringen, se fig. 4. In order to move the piston 31 and the knives 23 and 33 to its rear position out of the feed line of the sewing machine 10 and to its front position for carrying out a cutting operation in the feed line, stops are provided, of which for the rear position it comprises the plate 40 which will bump against the carriage 35 during the return movement of the piston 31 under the action of the spring 37. The second stopper comprises a projection 41 which projects from the rear upper side of the piston 31 and abuts against the carriage 35 during the forward movement of the piston in order to limit this movement and guide the knives 32 and 33 in the feed line of the sewing machine 10 and in an overlapping relationship with the strip E for to perform the cut-off, see fig. 4.

For å føre stemplet 31 og knivene 32 og 33 til sin fremre stilling i matelinjen, er der anordnet en manuelt påvirkbar vektarm 42, hvis fremre ende er svingbart montert på platen 16 og kan om-fatte en rull 43 for kontakt med stemplets 31 bakre ende, og hvis bakre ende er påsatt en håndplate 44, således at operatøren, ved å skyve mot platen, svinger vektarmens 42 fremre ende fremover mot virkningen av fjæren 39 og dermed stemplet 31 og knivene 32 og 33 til den fremre stilling i matelinjen for utførelse av en skjæreoperasjon. In order to move the piston 31 and the knives 32 and 33 to their forward position in the feed line, a manually actuable weight arm 42 is provided, the front end of which is pivotally mounted on the plate 16 and may include a roller 43 for contact with the rear end of the piston 31 , and whose rear end is fitted with a hand plate 44, so that the operator, by pushing against the plate, swings the front end of the weight arm 42 forwards against the action of the spring 39 and thus the piston 31 and the knives 32 and 33 to the front position in the feed line for carrying out a cutting operation.

Syapparatet omfatter også en føre- og foldeinnretning 50 for en kantbindestrimmel eller et kantebånd, montert på platen 13 The sewing apparatus also comprises a guiding and folding device 50 for an edge binding strip or an edge band, mounted on the plate 13

mellom avskjæringsinnretningen 30 og symaskinen 10 for å motta, føre og folde en strimmel av et kantemateriale B i en hovedsakelig omvendt Oform til symaskinen 10 for å legge denne rundt den elastiske strimmel E og kanten av materialet M og sy disse deler sammen, se fig. 2. Innretningen 50 er av konvensjonell type og omfatter ved sin bakre between the cutting device 30 and the sewing machine 10 to receive, feed and fold a strip of an edge material B in a substantially inverted O shape to the sewing machine 10 to place this around the elastic strip E and the edge of the material M and sew these parts together, see fig. 2. The device 50 is of a conventional type and comprises at its rear

ende en føringskanal av samme bredde som en åpen strimmel B og går over i og har ved sin fremre ende omvendt C-form for å folde og lede strimmelen B i dennes foldede C-form. end a guide channel of the same width as an open strip B and passes into and has at its front end an inverted C shape for folding and guiding the strip B in its folded C shape.

Syapparatet omfatter ennvidere en annen skjæreinnretning 60 som er anordnet ved symaskinens 10 annen side i forhold til skjæreinnretningen 30, strammeinnretningen 15 for styre- og folde-innretningen 50, se fig. 1 og 2. Innretningen 60 kan være av en hvilken som helst konvensjonell type for avskjæring av kantstrimme-og sømmen etter at syingen er fullført. Avskjæringsinnrethihg^n .60 .? er ifølge tegningene av sakstypen som manøvreres manuelt av en vektarm 61 som nærmere beskrevet i US patent 2 291 839. The sewing apparatus further comprises another cutting device 60 which is arranged on the other side of the sewing machine 10 in relation to the cutting device 30, the tensioning device 15 for the steering and folding device 50, see fig. 1 and 2. The device 60 may be of any conventional type for cutting off the edge strip and seam after the sewing is completed. Intersection inrethihg^n .60 .? is, according to the drawings, of the case type that is manually operated by a weight arm 61 as described in more detail in US patent 2,291,839.

Det beskrevne apparat er særlig egnet ved sømoperasjoner for dannelse av et tilpasset eller profilert sengelaken 70 som vist på fig. 6. Lakenet har sydde hjørnepartier 71 med kantbindestrimler B for å forbinde de tilskårne kanter, men .inneholder ikke elastiske strimler E. Lakenet 70 omfatter videre i tverretningen forløpende strekkbare partier 72 med bindestrimler B i kombinasjon med elastiske strimler E for å forme en rynket, strekkbar kant utført ved påsying av den elastiske strimmel E i strukket tilstand. The described apparatus is particularly suitable for sewing operations for the formation of a fitted or profiled bed sheet 70 as shown in fig. 6. The sheet has sewn corner portions 71 with edge binding strips B to connect the cut edges, but does not contain elastic strips E. The sheet 70 further comprises in the transverse direction continuous stretchable portions 72 with binding strips B in combination with elastic strips E to form a gathered, stretchable edge made by sewing on the elastic strip E in a stretched state.

For fremstilling av lakenet 70 i det kombinerte syapparat, syes først hjørnepartiene 71, og da der i disse partier ikke anvendes elastiske strimler E, vil strammeinnretningen 15 og avskjæringsinnretningen 30 befinner seg utenfor matelinjen for symaskinen 10, som vist på fig. 1, og tillate at bare bindestrimmelen B syes om de to skårne kanter av materialet M som danner lakenets hjørnepartier 71. Etter at hvert hjørneparti 71 er ferdigsydd, anvendes avskjæringsinnretningen 60 til å skjære av bindestrimmelen B og sømmen S ved symaskinens 10 bakre side. For the production of the sheet 70 in the combined sewing machine, the corner parts 71 are first sewn, and since elastic strips E are not used in these parts, the tensioning device 15 and the cutting device 30 will be located outside the feed line of the sewing machine 10, as shown in fig. 1, and allow only the binding strip B to be sewn around the two cut edges of the material M which form the corner parts 71 of the sheet. After each corner part 71 has been sewn, the cutting device 60 is used to cut off the binding strip B and the seam S at the rear side of the sewing machine 10.

Etter at hjørnepartiene 71 er sydd, kan strekkpartiene 72 med både elastiske strimler E og bindestrimler B syes ved at strammeinnretningen 15 for den elastiske strimmel bringes i den på fig. 2 viste stilling, i hvilken denne strimmel kan syes til kanten av materialet M i strukket tilstand og mellom den foldede bindestrimmel B for å danne en strekkbar kant. After the corner parts 71 have been sewn, the stretch parts 72 with both elastic strips E and binding strips B can be sewn by bringing the tensioning device 15 for the elastic strip into the one in fig. 2 shown position, in which this strip can be sewn to the edge of the material M in the stretched state and between the folded binding strip B to form a stretchable edge.

Etter at hvert av lakenets 70 partier 72 er dannet, kan strammeinnretningen 15 føres til sin bakre stilling, se fig. 3, hvilket ytterligere vil strekke den elastiske strimmel E. Såsnart strammeinnretningen er blitt stanset i sin forutbestemte bakre stilling, bestemt av stopperen 22, kan avskjæringsinnretningen 30 settes igang ved at stemplet 31 føres til sin fremre stilling for å bringe knivene 32 og 33 til å skjære av strimmelen E, se flg. 4.'" Strammeinnretningen 15 i sin bakre av stopperen 22 bestemte stilling er således anordnet at der, når avskjæringsinnretningen 30 er påvirket, vil gjenstå et fremre parti av strimmelen E, lik avstanden mellom strammeinnretningen; i dennes, fremre stilling og symaskinen, hvilket parti rager frem fra strammeinnretningen, se fig. 1 og 4, for at den elastiske strimmel igjen skal kunne bringes i Inngrep med: symaskinen 10 når strammeinnretningen.igjen bringes i sin fremre stilling. After each of the parts 72 of the sheet 70 has been formed, the tensioning device 15 can be moved to its rear position, see fig. 3, which will further stretch the elastic strip E. As soon as the tightening device has been stopped in its predetermined rear position, determined by the stopper 22, the cutting device 30 can be started by the piston 31 being moved to its forward position to bring the knives 32 and 33 to cut off the strip E, see fol. 4.'" The tensioning device 15 in its rear position determined by the stopper 22 is arranged in such a way that, when the cutting device 30 is affected, there will remain a front part of the strip E, equal to the distance between the tensioning device; in its , forward position and the sewing machine, which part protrudes from the tensioning device, see Fig. 1 and 4, so that the elastic strip can again be brought into engagement with: the sewing machine 10 when the tensioning device is again brought into its forward position.

Claims

Sewing apparatus comprising a sewing machine for placing a seam through a desired number of layers of material, a tensioning device mounted at the sewing machine which, before the seam is performed, supplies an elastic band material to the sewing machine and cooperates with this to tighten the elastic band to an extended state, so that the band can sewn on any desired material in its extended state, and a scissor-shaped first cutting device arranged between the sewing machine and the tensioning device for cutting off the elastic band after a desired length thereof has been supplied to the sewing machine, characterized in that the first cutting device (30 ) scissor-shaped knives (32, 33) are arranged for rectilinear reciprocating movement into the feed line for the elastic band (E) when this is to be cut off, and out of this feed line when no cutting is desired, and that the sewing apparatus comprises a device (38) which cooperates with the knives (32, 33) to bring them into mutual cutting engagement and with the elastic band during the movement of the knives into the feed line for the band, as well as a guiding and folding device (50) for an edge band (B) mounted between the first cutting device (30) for the elastic band (E) and the sewing machine (10) for folding the edge band (B) into C shape and feed it to the sewing machine (10) to cover the elastic band (E) and the edge of the material (M) and to cause the edge band (B) to be sewn to the material, and another cutting device (60) arranged at the sewing machine (10) on the other side thereof in relation to the first cutting device (30), the tightening device and the folding device (50) to cut off this band (B) and the seam (S) after the desired edge binding and seam is finished.

2. Sewing apparatus according to claim 1, characterized in that the tensioning device (15) is pivotably mounted to take up a first position in the feed line of the sewing machine (10) when the elastic band (E) is fed to the sewing machine and to take up another position out of the feed line. when no elastic web is to be fed to the sewing machine.

3. Sewing apparatus according to claim 2, characterized by a stop for the tensioning device (15) to lead it to a predetermined place in the second position, so that the first cutting device (30) for the elastic band can be driven to cut off the band (E) at a predetermined distance from the tensioning device and a forward portion of the elastic band corresponding to the distance between the tensioning device in its first position and the sewing machine projects in front of the tensioning device to allow the band to be brought into engagement with the sewing machine when the tensioning device is again brought into the first position score.

4. Sewing apparatus according to claim 1, characterized in that the first cutting device comprises a piston (40) with scissor-like cutting knives (32, 33) at its front end, of which knives at least one (33) is movable in relation to the other (32), which piston (40) is mounted for reciprocating reciprocating motion to guide the knives to the material (M) to be cut when a cutting action is desired, and out of this relationship to the material when no cutting is desired , and a cam device (38) in operative relation to the cutting knives to bring them into mutual cutting engagement when these are brought to the material to be cut off.

5. Sewing apparatus according to claim 4, characterized in that the scissor-like cutting knives (32, 33) comprise a stationary knife (32) attached to the front end of the piston (40) and a movable knife (33) which is pivotally mounted on the piston (40) front end in cutting relation to the fixed knife (32), as well as a biasing device (37) which normally drives the swiveling knife (33) out of cutting engagement with the fixed knife (32) when the knives are not located above the material which is cut off.

6. Sewing apparatus according to claim 4, characterized by a guide (35) which slidably accommodates and guides the piston (40) in its rectilinear reciprocating movement path, a spring (39) which seeks to keep the piston in its rear position away from the material being cut off, and a device (42) for moving the piston (40) against the action of the spring (39) to move the knives over the material to be cut off to effect a cut when desired.

7. Sewing apparatus according to claim 4, characterized by a stop (41) to limit the linear reciprocating movement of the piston and the cutting knives for correct placement of these in and out of relation to the material to be cut.