NO127897B

NO127897B -

Info

Publication number: NO127897B
Application number: NO00166034A
Authority: NO
Inventors: T Smith; D Karimer
Original assignee: Hollister Inc
Priority date: 1966-01-27
Filing date: 1966-12-16
Publication date: 1973-09-03
Also published as: FR1505982A; CH468194A; NL6700107A; NL131602C; US3438366A; DE1541132B1; SE353839B; DK120251B; GB1158159A; BE692683A; IL27082A

Description

Anordning ved såkasser for radsåmaskiner. Device at seed boxes for row drills.

Foreliggende oppfinnelse angår en for-bedret anordning ved såkasser for radsåmaskiner, ved hvilke såkassens lokk ved hjelp av hengsler eller lignende er leddforbundet med såkassens ene langside. The present invention relates to an improved device for seed boxes for row seeders, in which the lid of the seed box is articulated with one long side of the seed box by means of hinges or the like.

Ifølge oppfinnelsen er hengslene slik According to the invention, the hinges are like this

utført, f. eks. ved at den hengseltappen som er festet i den ene halvdel av hengslet er innført i et spor i den annen hengselhalvdel, at de tillater forskyvning av lokket i forhold til såkassen i dennes tverretning fra lokkets normale stengte stilling i ret-nnig mot såkassens hengselsside. Denne anordning gir den fordel at man ved å skyve lokket mot såkassens hengselsside uten helt å løfte det, kan få en tilstrekke-lig åpning langs såkassens langside til å føre tilsyn med mengden av sæden i såkassen og kontroll av sædens fordeling i denne, hvilket er særlig fordelaktig når maskinen er forsynt med en gangplanke på hvilken maskinskøteren skal kunne flytte seg langs såkassen. Den øvre kant på såkassens motsatte langside som fri-legges ved forskyvning av lokket mot carried out, e.g. in that the hinge pin which is fixed in one half of the hinge is inserted into a groove in the other hinge half, that they allow displacement of the lid in relation to the seed box in its transverse direction from the lid's normal closed position perpendicular to the hinge side of the seed box. This arrangement offers the advantage that by pushing the lid towards the hinged side of the seed box without completely lifting it, a sufficient opening can be made along the long side of the seed box to supervise the amount of seed in the seed box and control the distribution of the seed in it, which is particularly advantageous when the machine is equipped with a walkway on which the machine operator must be able to move along the seed box. The upper edge on the opposite long side of the seed box which is exposed when the lid is moved towards

hengselssiden, kan da tjene som støtte og ledestang for maskinskøteren, særlig når såkassen er utført av platemetall, som ved såkassens nevnte kant er bøyet nedover slik at den danner en avstivningsdel for sideveggen. the hinge side, can then serve as a support and guide rod for the machine operator, especially when the seed box is made of sheet metal, which is bent downwards at the aforementioned edge of the seed box so that it forms a stiffening part for the side wall.

På vedlagte tegning illustreres som eksempel en utførelsesform for en såkasse ifølge foreliggende oppfinnelse i tverrsnitt. The attached drawing illustrates, as an example, an embodiment of a seed box according to the present invention in cross-section.

Ved den viste utførelse er såkassen, In the embodiment shown, the seed box,

som i sin helhet betegnes med 1, utført av platemetall, og dens øvre del har omtrent vertikale dobbelte sidevegger 3 og 4 i av- which is designated as a whole by 1, made of sheet metal, and its upper part has approximately vertical double side walls 3 and 4 in the

stand fra hverandre, av hvilke i dette tilfelle den indre vegg 4 er dannet ved at platen er bøyet ved den øvre kant 5 av såkassen, og den nedre kant på denne vegg 4 er ved 6 festet, f. eks. fastsveiset, til platen forøvrig, hvorved der således dannes vertikale avstivningsdeler ved de øvre deler av såkassens sidevegger. Såkassens indre del har omtrent V-formet tverrsnitt med side-veggene 8 heldende mot hverandre og ne-dentil forbundet ved hjelp av en rundet, omtrent halvsylinderformet del 9. Ovenfor denne er der en gavlformet del 10, som er forbundet med bunndelen 9 slik at den med denne danner en rørformet bærebjel-ke. Foruten med gavlene 20 er kassens sidevegger forbundet med hverandre ved tvers-gående mellomvegger 25 i passende avstand fra gavlene og fra hverandre langs såkassens lengde. Disse mellomvegger er forsynt med åpninger 26. stand apart, of which in this case the inner wall 4 is formed by the plate being bent at the upper edge 5 of the seed box, and the lower edge of this wall 4 is fixed at 6, e.g. welded, to the plate otherwise, whereby vertical bracing parts are thus formed at the upper parts of the side walls of the seed box. The inner part of the seed box has an approximately V-shaped cross-section with the side walls 8 sloping towards each other and connected at the bottom by means of a rounded, roughly half-cylindrical part 9. Above this there is a gable-shaped part 10, which is connected to the bottom part 9 so that it forms with this a tubular support beam. In addition to the gables 20, the side walls of the box are connected to each other by transverse intermediate walls 25 at a suitable distance from the gables and from each other along the length of the seed box. These intermediate walls are provided with openings 26.

Oventil er såkassen forsynt med et lokk 16 med håndtak 17. I det viste tilfelle har lokket 16 en i tverretningen hvel-vet form, og lokkets sidekanter hviler mot de på tilsvarende måte bueformete øvre kanter av såkassens gavler. Lokket 16 er leddforbundet med den ene langside av såkassen, nemlig i det viste tilfelle den langside som er fremst i kjøreretningen. Hengslet eller gangjernet mellom lokket og såkassen består av en tapp 27, som bæres av en til såkassens nevnte vegg festet arm 28 og et til lokket 16 festet beslag 29, som danner et spor 30 for tappen 27. Ved den bakre langside av såkassen har lokket en flens 31, som i lokkets helt stengte stilling griper over den øvre kant 5 på denne langside. Når man ved hjelp av håndtaket 17 har løftet lokket 16 så meget at flensen 31 går fri av nevnte kant 5, kan lokket 16 for-skyves mot såkassens hengselsside, hvorunder tappen 27 løper i sporet 30, inntil tappen når den øvre ende på dette spor. Herunder dannes naturligvis en åpning mellom den bakre langside av såkassen og flensen 31 på lokket, gjennom hvilken åpning maskinpasseren kan iaktta såvel mengden som fordelingen av sæden i såkassen. Herunder står maskinpasseren på gangplanken 32 og flytter seg på denne langs såkassen, hvorunder den nevnte om-bøyde forsterkningsdel 34 tjener som en ledestang og gir ham en god støtte. Above, the seed box is provided with a lid 16 with a handle 17. In the case shown, the lid 16 has a transversely vaulted shape, and the side edges of the lid rest against the correspondingly arched upper edges of the seed box's gables. The lid 16 is articulated with one long side of the seed box, namely in the case shown the long side which is at the front in the direction of travel. The hinge or hinge between the lid and the seed box consists of a pin 27, which is carried by an arm 28 attached to the aforementioned wall of the seed box and a fitting 29 attached to the lid 16, which forms a groove 30 for the pin 27. At the rear long side of the seed box, the lid has a flange 31, which in the fully closed position of the lid grips over the upper edge 5 on this long side. When, with the help of the handle 17, the lid 16 has been lifted so much that the flange 31 is free of said edge 5, the lid 16 can be pushed towards the hinge side of the seed box, under which the pin 27 runs in the groove 30, until the pin reaches the upper end of this groove . Below this, of course, an opening is formed between the rear long side of the seed box and the flange 31 on the lid, through which opening the operator can observe both the amount and the distribution of the seed in the seed box. Below this, the machine passer stands on the gangplank 32 and moves on this along the seed box, under which the aforementioned bent reinforcement part 34 serves as a guide bar and gives him good support.

Som følge av at lokket hviler mot de bueformete øvre kanter av såkassens gavler, kommer, som det lett vil innsees, lokkets egen tyngde til å holde dette fast i den mot hengselssiden forskjøvne stilling og motvirker at lokket glir tilbake til full stengestilling som følge av rystinger i maskinen under dennes arbeide. For imidler-tid å skaffe ytterligere sikring mot en slik tilbakebevegelse av lokket, er såkassen ved gavlene og/eller mellomveggene forsynt med en stopper 33, mot hvilken flensen 31 på lokket da ligger an, og som således hin-drer lokket i å bevege seg i retning mot såkassens bakre langside. As a result of the lid resting against the curved upper edges of the seed box's ends, as will be easily seen, the lid's own weight will hold it firmly in the position shifted towards the hinge side and prevent the lid from sliding back to the fully closed position as a result of vibrations in the machine during its work. In order, however, to provide additional security against such a backward movement of the lid, the seed box is provided at the end and/or intermediate walls with a stop 33, against which the flange 31 on the lid then rests, and which thus prevents the lid from moving in the direction towards the rear long side of the seed box.

Oppfinnelsen er naturligvis ikke be-grenset til den ovenfor beskrevne og på teg-ningen viste utførelsesform. Det vil lett innsees at det hengsel som tillater lokkets forskyvning i stedet kan utføres slik at den bøyle 29, som danner sporet 30 er festet til såkassens vegg, mens tappen 27 i stedet bæres av lokket 16. The invention is of course not limited to the embodiment described above and shown in the drawing. It will be easily realized that the hinge that allows the lid to shift can instead be made so that the hoop 29, which forms the groove 30, is attached to the wall of the seed box, while the pin 27 is instead carried by the lid 16.

Claims

1. Device for seed boxes for row seeders, where the cover (16) of the seed box (1) is articulated with one long side of the seed box by means of hinges (27, 29) or the like, characterized in that the hinges are designed in this way, e.g. in that the hinge pin (27) which is fixed in one half (28) of

the hinge is inserted into a groove (30) in the other hinge half (29), so that they allow displacement of the lid (16) in relation to the seed box (1) in its transverse direction from the lid's normally closed position in the direction towards the hinge side of the seed box, • so that thereby providing an opening at the opposite long side of the seed box.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the seed box at its end walls (20) and/or at its side walls (25) is provided with a stop (33) against

which the opposite edge (31) of the hinges on the lid rests against, when the lid is in the position directly opposite the hinge side of the seed box.