NO127734B

NO127734B -

Info

Publication number: NO127734B
Application number: NO64154617A
Authority: NO
Inventors: R Berger; R Sproull
Original assignee: American Filtrona Corp
Priority date: 1963-09-03
Filing date: 1964-09-02
Publication date: 1973-08-13
Also published as: GB1083353A; SE340777B; GB1104993A; CH450993A; BE660950A; FR1434439A; DE1432748A1; BE652622A; NL6503096A; NL7410358A; BR6462336D0; AT277030B; NL6410187A

Description

Telt for bilcampingturister. Tent for car campers.

Denne oppfinnelse vedrører et telt for bilcampingturister, hvor teltduken er festet til en rullegardinstokk eller et liknende oppspolingsorgan, som er opptatt i et stativ på bilens tak således at teltduken kan oppspoles på spoleorganet, som er anbragt lett tilgjengelig ved biltakets ytterkant og understøtter teltduken langs teltets ene sidekant når teltet er oppslått, så at teltduken inneslutter et kasseformet rom, bestående av et takstykke, to sidestykker, et forveggstykke og eventuelt et bakveggstykke. This invention relates to a tent for car camping tourists, where the tent fabric is attached to a roller curtain rod or a similar winding device, which is engaged in a stand on the roof of the car so that the tent fabric can be wound up on the winding device, which is placed easily accessible at the outer edge of the car roof and supports the tent fabric along the tent's one side edge when the tent is pitched, so that the tent canvas encloses a box-shaped space, consisting of a roof piece, two side pieces, a front wall piece and possibly a back wall piece.

Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er å komme frem til et telt som er lett håndterbart og kan slåes opp og legges sammen igjen på kort tid. The purpose of the present invention is to arrive at a tent that is easy to handle and can be folded up and put back together in a short time.

Et nytt trekk ved teltet ifølge oppfinnelsen er at de veggdannende teltdukstykker er fast forbundet med telttaket og er adskilt fra hverandre langs hjørnene, slik at hvert veggstykke er skilt fra naboveggstykkene og kan foldes sammen over takstykket og over hverandre og danne en flat pakke som kan oppspoles sammenhengende på spoleorganet, og at teltdukstykkene langs de sammenstøtende hjørnekantene er forsynt med innbyrdes samvirkende festemidler som kan lukke teltet i oppslått tilstand og som eventuelt også kan tjene til å holde teltdukdelene på plass under oppspolingen. A new feature of the tent according to the invention is that the wall-forming tent fabric pieces are firmly connected to the tent roof and are separated from each other along the corners, so that each wall piece is separated from the neighboring wall pieces and can be folded over the roof piece and over each other to form a flat package that can be rolled up continuous on the winding device, and that the tent fabric pieces along the colliding corner edges are provided with mutually interacting fasteners that can close the tent in the unfolded state and which can possibly also serve to hold the tent fabric parts in place during the unwinding.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse under henvisning til de medfølgende teg-ninger, hvor: Fig. 1 viser særlig teltdukens utforming, med teltet i en oppslått stilling, samtidig som det er antydet en særlig enkel telt-stativutførelse, vist i perspektiv. Fig. 2 viser teltduken i sammenrullet stilling og en alternativ utførelse av teltstativet i sammenklappet stilling, vist fra siden. Fig. 3 viser teltstativet som vist i fig. 2 i utslått tilstand, vist i perspektiv. Further features of the invention will be apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows in particular the design of the tent cloth, with the tent in a pitched position, at the same time as is indicated a particularly simple tent stand design, shown in perspective. Fig. 2 shows the tent cloth in a rolled up position and an alternative version of the tent stand in a folded position, seen from the side. Fig. 3 shows the tent stand as shown in fig. 2 in the unfolded state, shown in perspective.

Fig. 4 viser en tredje utførelse av teltstativet, også vist i perspektiv. Fig. 4 shows a third embodiment of the tent stand, also shown in perspective.

I fig. 1 er det vist en teltduk som i opp-satt stilling inneslutter et kasseformet rom. Teltduken består av et stort sett kvadratisk telttak 10 til hvis sidekanter det fort-løpende er festet en første sidevegg 11, en innerendevegg 12, en annen sidevegg 13 og en ytterendevegg 14, hvor samtlige vegger fortrinsvis, men ikke nødvendigvis, har kvadratisk form. Teltveggene 11—14 er at-skilt fra hverandre langsetter de hjørne-sider som ved oppslått telt normalt er sammenstøtende, for derved å kunne legge sideveggene 11 og 13 og eventuelt også innerendeveggen 12 sammen med teltduk-taket 10 over eller under dette, slik at teltduken kan rulles glatt og jevnt sammen. I oppslått stilling er teltduken innrettet til å kunne forbindes langsetter de nevnte sammenstøtende hjørnekanter ved at disse er forsynt med samvirkende glidelås eller hekter, trykknapper eller liknende festemidler. Hekter, trykknapper og liknende kan dessuten anbringes slik at de kan tjene til å holde teltduken på plass i sammenbrettet stilling, slik at man derved oppnår å kunne rulle sammen teltduken glattere og jevnere slik at den tar mindre plass. In fig. 1 shows a tent cloth which, in the erected position, encloses a box-shaped space. The tent fabric consists of a largely square tent roof 10 to whose side edges a first side wall 11, an inner end wall 12, another side wall 13 and an outer end wall 14 are continuously attached, where all walls preferably, but not necessarily, have a square shape. The tent walls 11-14 are separated from each other along the corner sides which, when the tent is pitched up, normally collide, in order to thereby be able to lay the side walls 11 and 13 and possibly also the inner end wall 12 together with the tent fabric roof 10 above or below this, so that the tent cloth can be rolled up smoothly and evenly. In the unfolded position, the tent fabric is arranged to be able to be connected along the aforementioned colliding corner edges by these being provided with cooperating zips or hooks, snaps or similar fasteners. Hooks, snaps and the like can also be placed so that they can serve to hold the tent cloth in place in the folded position, so that you thereby achieve the ability to roll up the tent cloth more smoothly and evenly so that it takes up less space.

Teltduken er i det viste utførelsesek-sempel utført slik at taket 10 og endeveggen 14 danner en i ett stykke utført teltduk som med en forlengelse 15 utenfor telttaket 10 er festet til en rullegardinstokk 16 eller et liknende spoleorgan for oppspoling av teltduken i sammenbrettet tilstand. Sam-menrullingen av teltduken kan foretas en-ten ved hjelp av vanlige, fortrinsvis sterke rullegardinfjærer (ikke vist på tegningen) eller ved hjelp av en håndsveiv 17 slik som vist i fig. 2. Man foretrekker å la rullegardinstokken 16 spole opp teltduken ved at den dreies som vist i urviserretningen i fig. 2, det vil si i retning innad og nedad mot biltaket. Herved vil innerendeveggen 12 automatisk falle ned like ved bilens side ved avspolingen av teltduken fra stokken 16. Man har dessuten valgt å dele innerendeveggen 12 opp vertikalt slik som vist i fig. 1 for derved å frembringe en passasje 18 fra teltet til bilen, og denne passasje kan gjenlukkes med en glidelås, hekter eller liknende. Rullegardinstokken 16 er solid opp-lagret på biltaket 19 i et stativ 20 i form av en bøyle hvor bøylebenene danner lager for stokken 16. Som vist i fig. 2 er stativet 20 festet demonterbart til en bagasjekurv 21 på biltaket ved hjelp av skrueklemmer 23 og avstives av en nedadragende arm 24 som støtter seg mot eller eventuelt kan forbindes med bagasjekurven 21. Men det er ingenting i veien for at man også kan feste stativet 20 direkte til biltaket på tilsvarende måte som bagasjekurven er festet til biltaket, eksempelvis ved hjelp av klyper og innspennbare remmer. Bagasjekurver for biler er vanligvis slik anbragt på biltaket at teltet i sammenrullet tilstand på en rullegardinstokk likevel fint får plass innenfor bilens ytterside, slik' at teltet derved kan anbringes på et sted som er lett tilgjengelig samtidig som teltet ikke opptar plassen for den øvrige bagasje. In the example shown, the tent cloth is made so that the roof 10 and the end wall 14 form a one-piece tent cloth which, with an extension 15 outside the tent roof 10, is attached to a roller blind rod 16 or a similar coiling device for winding up the tent cloth in the folded state. The roll-up of the tent cloth can be done either by means of ordinary, preferably strong roller curtain springs (not shown in the drawing) or by means of a hand crank 17 as shown in fig. 2. One prefers to let the roller blind rod 16 wind up the tent cloth by turning it as shown in the clockwise direction in fig. 2, that is in the direction inwards and downwards towards the car roof. In this way, the inner end wall 12 will automatically fall down close to the side of the car when the tent cloth is unwound from the stick 16. It has also been chosen to divide the inner end wall 12 up vertically as shown in fig. 1 to thereby produce a passage 18 from the tent to the car, and this passage can be closed again with a zip, hooks or the like. The roller blind rod 16 is solidly stored on the car roof 19 in a stand 20 in the form of a hoop where the hoop legs form storage for the rod 16. As shown in fig. 2, the stand 20 is attached demountably to a luggage basket 21 on the roof of the car by means of screw clamps 23 and is braced by a downward-extending arm 24 which rests against or can possibly be connected to the luggage basket 21. But there is nothing to prevent the stand 20 also being attached directly to the roof of the car in the same way as the luggage basket is attached to the roof of the car, for example by means of clips and fastenable straps. Luggage baskets for cars are usually placed on the roof of the car in such a way that the tent, when rolled up on a roller blind rod, still fits nicely inside the outside of the car, so that the tent can thereby be placed in a place that is easily accessible while the tent does not take up space for the other luggage.

Ved oppsetting av teltet danner rullegardinstokken 16 den ene understøttelse og forankring av teltet. I tillegg til denne un-derstøttelse kreves en ytterligere understøt-telse og forankring av teltet på motsatt side. Den enkleste slike understøttelse er antydet i fig. 1 med strekete linjer, hvor det er vist to demonterbare vertikale teltstenger 62, 27 som understøtter hjørnene ved telttaket 10 og endeveggen 14 og som for-ankres ved hjelp av barduner 28, 29 som løper passende skrått utad og nedad til underlaget. When setting up the tent, the roller blind pole 16 forms the one support and anchoring of the tent. In addition to this support, further support and anchoring of the tent is required on the opposite side. The simplest such support is indicated in fig. 1 with dashed lines, where two demountable vertical tent poles 62, 27 are shown which support the corners of the tent roof 10 and the end wall 14 and which are anchored by means of bar downs 28, 29 which run suitably obliquely outwards and downwards to the ground.

En alternativ utførelsesform for teltstativet er vist i fig. 2 og 3. Teltstativet består her av en tverrstokk 30 som under-støtter telttaket 10 langs overgangen til endeveggen 14 ved hjelp av en sentralt under denne anbragt teltstang 31 og ikke viste barduner, som løper på tilsvarende måte som vist i fig. 1. Tverrstokken 30 er dessuten forbundet med armen 24 i stativet 20 ved hjelp av en stang 32 som er hengslet til tverrstokken 30 ved dennes midtparti. Stangen 32 består selv av to i horisontal retning sammenklappbart hengslete deler 33, 34, hvorav den indre del 34 er vist leddet til en innerarm 35 som er svingbar om armen 24. Leddet mellom delen 34 og armen 35 kan. være utført med samvirkende klo-inngrepsdeler anbragt mellom seg slik at stangen 32 kan svinges mer eller mindre til bestemte ønskete skråstillinger i forhold til horisontalplanet for derved å kompensere for ujevnheter i underlaget for teltet. På delen 34 er det dessuten svingbart lagret en arm 36 som ved svingning til vertikalt opp-adpekende stilling danner telttoppunder-støttelse for telttaket 10. Som vist i fig. 2 er teltstangen 31 klemt inn på tverrstokken 30 i passende klemmer 37 i sammenklappet stilling for teltstativet. An alternative embodiment of the tent stand is shown in fig. 2 and 3. The tent stand here consists of a transverse pole 30 which supports the tent roof 10 along the transition to the end wall 14 by means of a centrally placed tent pole 31 below this and bar downs, not shown, which run in a similar manner as shown in fig. 1. The crossbar 30 is also connected to the arm 24 in the stand 20 by means of a rod 32 which is hinged to the crossbar 30 at its middle part. The rod 32 itself consists of two horizontally collapsible hinged parts 33, 34, of which the inner part 34 is shown connected to an inner arm 35 which is pivotable about the arm 24. The joint between the part 34 and the arm 35 can. be made with cooperating claw-engaging parts placed between them so that the rod 32 can be swung more or less to certain desired inclined positions in relation to the horizontal plane in order to thereby compensate for unevenness in the ground for the tent. On part 34, an arm 36 is also pivotally mounted which, when pivoted to a vertically upward-pointing position, forms tent top support for the tent roof 10. As shown in fig. 2, the tent pole 31 is clamped onto the crossbar 30 in suitable clamps 37 in the folded position for the tent stand.

I fig. 4 er det vist et teltstativ som ikke nødvendigvis krever noen barduner for å oppnå forankring av teltet. Teltstativet består av to sett teleskopisk forbundete deler, fortrinsvis teleskoprør 38. For å oppnå passende sperring av de to sett teleskoprør i sammenslått og utslått stilling kan rø-rene låses sammen med passende splinter eller liknende sperreorganer. Det ytterste av teleskoprørene 39 er fast forankret i bagasjekurven på biltaket på passende måte slik at teleskoprørene kan demonte-res fra kurven etter ønske. Til ytterenden av det innerste teleskoprør 40 i hvert sett av teleskoprør er det festet en tverrstokk 41 hvortil det er hengslet teltstenger 42 som er sammenklappbare parallelt med tverrstokken 41 slik som antydet i fig. 5 med strekete linjer. Til et av midtrørene 43 (på tegningen er det bare vist et midtrør, men det kan selvfølgelig være et flertall slike midtrør om dette ønskes) i hvert sett av teleskoprør er det festet en tverrstokk 44 som bærer en vertikalt oppadsvingbar, telttoppdannende arm 45 tilsvarende armen 36 i fig. 4. In fig. 4 shows a tent stand which does not necessarily require any bar downs to achieve anchoring of the tent. The tent stand consists of two sets of telescopically connected parts, preferably telescopic tubes 38. To achieve suitable locking of the two sets of telescopic tubes in the folded and unfolded position, the tubes can be locked together with suitable splints or similar locking devices. The outermost of the telescopic tubes 39 is firmly anchored in the luggage basket on the car roof in a suitable manner so that the telescopic tubes can be dismantled from the basket as desired. A transverse pole 41 is attached to the outer end of the innermost telescopic tube 40 in each set of telescopic tubes, to which are hinged tent poles 42 which can be folded parallel to the transverse pole 41 as indicated in fig. 5 with dashed lines. To one of the central tubes 43 (in the drawing only one central tube is shown, but there can of course be a plurality of such central tubes if desired) in each set of telescopic tubes, a transverse stick 44 is attached which carries a vertically upwardly pivotable, tent top-forming arm 45 corresponding to the arm 36 in fig. 4.

Teltstengene kan for samtlige utførel-ser være slik utført som vist i fig. 4 hvor de nedentil er forsynt med en stopper 46 som rager på tvers utad fra teltstangen og hin-drer denne fra å sige utilsiktet langt ned i underlaget. Stopperen 46 kan eventuelt be-stå av en bolt som er gjenget i den ene ende og kan innskrues i et passende hull i en gjengehullrekke 47 langs teltstangens ne-dre parti. For all designs, the tent poles can be designed as shown in fig. 4, where they are provided at the bottom with a stop 46 which projects transversely outwards from the tent pole and prevents it from accidentally sinking far into the ground. The stopper 46 can optionally consist of a bolt which is threaded at one end and can be screwed into a suitable hole in a row of threaded holes 47 along the lower part of the tent pole.

De viste utførelseseksempler er uteluk-kende ment som illustrasjon av oppfinnelsen og teltet med teltduk og teltstativ vil The design examples shown are intended exclusively as an illustration of the invention and the tent with tent cloth and tent stand will

selvsagt kunne endres innenfor rammen av could of course be changed within the framework of

de etterfølgende påstander. the subsequent claims.

Claims

1. Tents for car camping tourists, where the tent fabric is attached to a roller blind pole or a similar winding device, which is held in a stand on the roof of the car so that the tent fabric can be wound up on the winding device, which is placed easily accessible at the outer edge of the car roof and supports the tent fabric along one side edge of the tent when the tent is pitched, so that the tent cloth encloses a box-shaped space, consisting of a roof piece, two side pieces, a front wall piece, and possibly a back wall piece, characterized in that the wall-forming tent cloth pieces are firmly connected to the tent roof and are separated from each other along the corners, so that each wall piece is separated from the neighboring wall pieces and can be folded over the roof piece and over each other to form a flat package that can be wound up continuously on the winding device, and that the tent fabric pieces along the colliding corner edges are provided with mutually interacting fasteners that can close the tent in the unfolded state and which can also serve to hold the tent fabric parts in place during the winding.

2. Tent in accordance with claim 1, characterized in that the rear wall piece facing the car is attached to the tent roof at a distance from the car so that this tent fabric part can hang freely down the side of the car.

3. A tent in accordance with claim 1 or 2, where, in addition to the coiling device, a tent stand is provided which is displaceable, pivotable or removable attached to a suitable carrier on the roof of the car, characterized in that the stand is provided with a jointed arm which swinging vertically upwards can form a tent top, so that the tent roof can drain away rainwater.