NO127690B

NO127690B -

Info

Publication number: NO127690B
Application number: NO10272A
Authority: NO
Inventors: P Blix
Original assignee: P Blix
Priority date: 1972-01-18
Filing date: 1972-01-18
Publication date: 1973-08-06
Also published as: FR2168481B3; IS2134A7; FR2168481A1; GB1405076A; DE2302431A1

Description

Tråldør med regulerbart aktivt flateareal. Trawl door with adjustable active surface area.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved trål-dør eller oterbord. The present invention relates to a device for a trawl door or otter table.

Tråldører benyttes for å spile ut inngangen til en Trawl doors are used to widen the entrance to one

trål og henger i en hanefot på trålwirene. trawl and hangs from a cock's foot on the trawl wires.

Fiske med trål kan foregå på meget varierende dybder Fishing with trawls can take place at very varying depths

og det viser seg at tråldørenes evne til å spile ut trålen er langt mindre på større dyp enn på mindre. Dette beror på at på store dyp vil tyngden av den store wirelengde bli så stor at man ikke kan oppnå kompensasjon ved tråldørens utadrettede kraft. Man har hittil måttet skifte inn forskjellige dører når man har gått over fra et and it turns out that the trawl doors' ability to spread out the trawl is far less at greater depths than at shallower ones. This is because at great depths the weight of the large length of wire will be so great that compensation cannot be achieved by the outward force of the trawl door. Until now, you have had to replace different doors when you have moved from one

dyp til et annet. Dette er for det første tungvint, og. for det annet betinger det at man har med seg om bord flere dører med forskjellig areal. deep to another. First of all, this is cumbersome, and. secondly, it requires that you have several doors with different areas on board.

Det er kjent en tråldør som kan stenges mer eller mindre ved hjelp av forskyvbare spjeld, slik at man på.den måte kan regulere tråldørens effektive flateareal. Åpningene- i den*kjente tråldør har imidlertid fått en tilsynelatende tilfeldig størrelse og plassering, slik at tråldøren, dersom spjeldene åpnes, vil komme ut av balanse og vil få en ukontrollert bevegelse i sjøen. A trawl door is known which can be closed more or less by means of displaceable dampers, so that in that way the effective surface area of the trawl door can be regulated. However, the openings in the known trawl door have been given an apparently random size and position, so that the trawl door, if the flaps are opened, will come out of balance and will have an uncontrolled movement in the sea.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å fremskaffe en tråldør på basis av den kjente teknikk, som kan benyttes på forskjellige dyp og som har en kontrollert bevegelse i sjøen. The purpose of the present invention is to provide a trawl door based on the known technique, which can be used at different depths and which has a controlled movement in the sea.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved en tråldør, omfattende en plan plate som er symmetrisk om platens vertikale og' horisontale midtakse og som er utstyrt med to på den horisontale midtakse symmetrisk liggende åpninger hvilke åpninger er mer eller mindre lukkbare ved hjelp av spjeld eller lignende som er forskyvbare langs døren, og det karakteristiske består i at de to stengbare åpningene er ensformede og ligger symmetrisk om platens vertikale symmetriakse. For å få en automatisering av reguleringen, kan spjeldene være koplet sammen med festene for trekkwiren slik at spjeldene forstilles etter tråldørens vinkelstilling i forhold til trekkretningen. This is achieved according to the invention by a trawl door, comprising a flat plate which is symmetrical about the plate's vertical and horizontal central axis and which is equipped with two symmetrically situated openings on the horizontal central axis, which openings are more or less closable by means of dampers or the like which are movable along the door, and the characteristic feature is that the two closable openings are of the same shape and lie symmetrically about the plate's vertical axis of symmetry. In order to automate the regulation, the dampers can be connected to the fasteners for the pull wire so that the dampers are adjusted according to the trawl door's angular position in relation to the pull direction.

Spjeldene er låsbare i ønsket stilling i forhold til åpningen, slik at mer eller mindre av åpningen blir dekket. Spjeldene kan være bevegbare for hånd og låsbare ved hjelp av en bolt eller lignende, men reguleringen av spjeldene kan også gjøres automa-tisk idet de er koplet til feste for wiren, slik at spjeldene forstilles etter tråldørens vinkelstilling i forhold til wireretningen. Dette vil si at dersom man har fisket på store dyp der spjeldene ha~ vært mer eller mindre fullstendig gjenlukket og deretter går over til å fiske på grunnere vann, vil tråldørene med spjeldene i den tidli-gere omtalte stilling, gi en økt utspredning. Man får altså en stum-pere vinkel mellom tråldøren og wirens trekkretning. Denne vinkelstilling kan ved hjelp av hensiktsmessige innretninger overføres til en skyvebevegelse for spjeldene, slik at disse forskyves slik at en del av åpningen blir åpnet. The dampers can be locked in the desired position in relation to the opening, so that more or less of the opening is covered. The shutters can be moved by hand and locked using a bolt or the like, but the adjustment of the shutters can also be done automatically as they are connected to the attachment for the wire, so that the shutters are adjusted according to the trawl door's angular position in relation to the direction of the wire. This means that if you have fished at great depths where the dampers have been more or less completely closed and then switch to fishing in shallower water, the trawl doors with the dampers in the previously mentioned position will give an increased spread. You thus get an obtuse angle between the trawl door and the direction of the wire's pull. This angular position can by means of appropriate devices be transferred to a sliding movement for the dampers, so that they are displaced so that part of the opening is opened.

Det er meget viktig at åpningene er identiske og plas-sert symmetrisk om dørens midtakse, dvs. at tyngdepunktet i åpningene ligger like langt fra dørens vertikale symmetriakse. Det er også viktig at selve tråldørens flate er symmetrisk om en midtakse, slik at man i det hele tatt kan tale om en symmetriakse. Derved vil man kunne oppnå fullstendig balanse i tråldøren uansett hvor mye eller lite man oppnår på spjeldene. Dersom enten åpningene har forskjellig stør-relse eller er plasert usymmetrisk eller selve døren er usymmetrisk, vil man få en ubalanse i døren dersom man regulerer spjeldene slik at man har samme åpning på begge sider av midtlinjen. It is very important that the openings are identical and placed symmetrically about the door's central axis, i.e. that the center of gravity in the openings is equidistant from the door's vertical axis of symmetry. It is also important that the surface of the trawl door itself is symmetrical about a central axis, so that one can generally speak of an axis of symmetry. Thereby, you will be able to achieve complete balance in the trawl door, regardless of how much or little you achieve on the dampers. If either the openings have different sizes or are placed asymmetrically or the door itself is asymmetrical, you will get an imbalance in the door if you regulate the dampers so that you have the same opening on both sides of the center line.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere un-der henvisning til 'tegningen som i . In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the 'drawing as in .

fig.l viser et oppriss av en tråldør ifølge oppfinnelsen og fig.l shows an elevation of a trawl door according to the invention and

fig.2 viser et snitt gjennom tråldøren i fig.l etter linjen II-II. fig.2 shows a section through the trawl door in fig.1 along the line II-II.

Tråldøren på utførelseseksemplet består av en plan plate 1. Platen kan imidlertid være knekket eller buet i horisontal eller lengderetningen. På platen er det anordnet to fester 2 og 3 f°r en ikke vist trålwire. Festet 2 er det fremre og 3 det bakre, og wiren festes slik at det dannes en såialt hanefot. Festene består av svingbare bøyler 4 og 5 som er festet til platen 1 ved hjelp av la-gerbraketter 6 og 7« På hver side av platens horisontale midtlinje er det anordnet symmetrisk om denne to føringer 8 og 9* I disse fø-ringene kan det skyves frem og tilbake to spjeld 10 og 11 som i den stilling som de er vist i fig.l fullstendig dekker åpninger 12 og The trawl door of the design example consists of a flat plate 1. However, the plate may be bent or curved in the horizontal or longitudinal direction. Two fasteners 2 and 3 for a trawl wire, not shown, are arranged on the plate. Attached 2 is the front and 3 the rear, and the wire is attached so that a so-called cock's foot is formed. The fasteners consist of pivotable brackets 4 and 5 which are attached to the plate 1 by means of bearing brackets 6 and 7" On each side of the horizontal center line of the plate, two guides 8 and 9 are arranged symmetrically about this. In these guides, the two flaps 10 and 11 are pushed back and forth which, in the position shown in fig.l, completely cover openings 12 and

13 i platen. Disse sppldene 12 og 13 kan forskyves i platens horisontale retning og avdekke en større eller mindre del av de åpningene 12 og 13. De kan fastsettes i ønskede stillinger ved hjelp av lå-sepinner 14, 15 som kan flyttes til hull som er anordnet i førings-listene 8 og 9*13 in the plate. These plates 12 and 13 can be displaced in the horizontal direction of the plate and reveal a larger or smaller part of the openings 12 and 13. They can be fixed in desired positions by means of locking pins 14, 15 which can be moved to holes arranged in the guide -lists 8 and 9*

Ved tråldørens 1 nedre del er det anordnet et langstrakt rom l6 for ballastblokker 17, f.eks. av bly. Rommet 16 kan stenges ved hjelp av skyvedører 18 som løper i føringer 19 og 20. Tråldøren er på vanlig måte ved sin nedre del forsynt med en skoning 21 og ved sin 'øvre del med et øye 22 for anhukning ved ombordheising. At the lower part of the trawl door 1, there is an elongated space l6 for ballast blocks 17, e.g. of lead. The compartment 16 can be closed by means of sliding doors 18 which run in guides 19 and 20. The trawl door is normally provided in its lower part with a guard 21 and in its upper part with an eye 22 for hooking when hoisting on board.

Claims

1. Trawl door with adjustable active surface area, comprising a plate (6) which is symmetrical about the plate's vertical and horizontal central axis and which is equipped with two openings (12, 13) symmetrically situated on the horizontal central axis, which openings (12, 13) are more or less closable by means of dampers (10, 11) or the like which are displaceable along the plate (1), characterized in that the two closable openings (12, 13) are of the same shape and lie symmetrically about the vertical central axis of the plate.

2. Device according to claim 1, characterized in that the dampers (10, 11) are connected together with the fasteners (2, 3) for the pulling wire, so that the dampers are adjusted according to the angular position of the trawl door (1) in relation to the pulling direction of the wire.