NO123892B

NO123892B -

Info

Publication number: NO123892B
Application number: NO4210/68A
Authority: NO
Inventors: P Szentmiklosi; K Daroczi; J Seres; J Knoll; Z Ecsery
Original assignee: Chinoin Gyogyszer Es Vegyeszet
Priority date: 1967-10-25
Filing date: 1968-10-24
Publication date: 1972-01-31
Also published as: DE1802297A1; GB1242109A; JPS4927175B1; CH545267A; CH512423A; DE1802297B2; AT299172B; IL30910A; AT298476B; CH555800A; AT292684B; FR8347M; IL30910A0; DE1802297C3

Description

Vindus- eller dørkonstruksjon. Window or door construction.

Denne oppfinnelse angår en vindus-eller dørkonstruksjon med en i en karm svingbar ramme, hvor der langs karmens innerside eller langs rammens ytterside er en list av elastisk deformerbart materiale, fortrinnsvis et termoplastisk materiale. This invention relates to a window or door construction with a frame that can be pivoted in a frame, where along the inner side of the frame or along the outer side of the frame there is a strip of elastically deformable material, preferably a thermoplastic material.

Vippevinduer av kjent konstruksjon med en om en vannrett akse svingbar vin-dusrammme har den mangel at de krever temmelig kompliserte beslag til montering av vindusrammen, hvorved dennes fremstilling blir kostbar. Tilting windows of known construction with a window-shower frame pivotable about a horizontal axis have the disadvantage that they require rather complicated fittings for mounting the window frame, whereby its manufacture becomes expensive.

Ennvidere krever de kjente vippevinduer en særlig utforming av karmen, nærmere bestemt slik at der dannes en fals til anlegg mot vindusrammen i dennes lukke-stilling. For å skaffe den nødvendige tett-het i lukkestillingen må der ved slike vin-duer i alminnelighet anvendes tetningslis-ter som i lukkestillingen klemmes sammen mellom rammen og karmen, hvorved vinduets åpning og lukking undertiden van-skeliggjøres. Dessuten kan der oppstå utett-heter om vinduets omdreiningsstapper, hvor tetningslistene må avbrytes. Furthermore, the known tilt-and-turn windows require a special design of the frame, specifically so that a rebate is formed to abut against the window frame in its closed position. In order to obtain the necessary tightness in the closed position, sealing strips must generally be used for such windows, which in the closed position are clamped together between the frame and the frame, whereby the opening and closing of the window is sometimes made difficult. In addition, leaks can occur around the window's hinges, where the sealing strips must be interrupted.

Vinduskonstruksjoner er også kjent, hvor der omkring vindusrammen y.tvendig er anbrakt en fortløpende fortrinnsvis hul vulst som ved lukking av vinduet griper inn i en konkav utsparing i vinduskarmen. En slik list vil gi en effektiv tetning av vinduet, men ikke en tilstrekkelig effektiv låsing av vinduet. Window constructions are also known, where a continuous, preferably hollow bead is placed around the window frame, which engages in a concave recess in the window frame when the window is closed. Such a strip will provide an effective sealing of the window, but not a sufficiently effective locking of the window.

Formålet med oppfinnelsen er å av-hjelpe de nedenfor angitte mangler ved kjente konstruksjoner av lignende art og å oppnå de i det følgende nærmere forklarte fordeler sammenlignet med slike kjente konstruksjoner. The purpose of the invention is to remedy the below-mentioned shortcomings of known constructions of a similar nature and to achieve the advantages explained in more detail in the following compared to such known constructions.

Oppfinnelsen utmerker seg ved at listen har en midtdel av en slik tverrsnittsform at den danner en mot rammen henholdsvis karmen vendende konkav anleggsflate for en tilsvarende konveks flate på rammen eller karmen, samt fra hver av midtdelens sider utragende støttefliker, hvis ender tjener til forbindelse av listen med karmen henholdsvis rammen. The invention is distinguished by the fact that the strip has a central part of such a cross-sectional shape that it forms a concave contact surface facing the frame or the frame for a corresponding convex surface on the frame or the frame, as well as supporting tabs protruding from each side of the central part, the ends of which serve to connect the strip with the frame or the frame.

Ved denne konstruksjon oppnår man ennvidere at den deformerbare pakning i lukkestillingen både tjener som tetningslist og som fastklemningsorgan for vindusrammen, mens den i en vilkårlig annen stilling bare virker som klemorgan og fastholder rammen ved friksjon. Den omsten-dighet at det er den ettergivende del som er konkav og samvirker med en formfast konveks del, medfører en langt mere effektiv fastlåsing av vinduet i lukkestillingen, enn man har kunnet oppnå ved de kjente konstruksjoner, og samtidig oppnås at en slik list kan fastholde vinduet i en hvilken som helst vinkelstilling, hvor de hittil kjente konstruksjoner er meget lite effektive og nærmest har tendens til å svinge vinduet tilbake til lukkestillingen. With this construction, it is further achieved that the deformable gasket in the closed position serves both as a sealing strip and as a clamping device for the window frame, while in any other position it only acts as a clamping device and holds the frame by friction. The fact that it is the yielding part which is concave and cooperates with a form-retaining convex part results in a far more effective locking of the window in the closed position than has been possible with the known constructions, and at the same time it is achieved that such a molding can maintain the window in any angular position, where the hitherto known constructions are very inefficient and almost tend to swing the window back to the closed position.

Den ettergivende list som således både danner et låseorgan og et tetningsorgan, kan være utført i et eneste stykke og frem-stilles fortrinnsvis ved ekstrusjon. Listen kan festes til rammen eller karmen på en eller annen egnet måte eller kan eventuelt være fremstillet i ett med karmen eller rammen. The yielding strip, which thus forms both a locking member and a sealing member, can be made in a single piece and is preferably produced by extrusion. The strip can be attached to the frame or the frame in some suitable way or can optionally be produced in one with the frame or the frame.

En hensiktsmessig utførelse av konstruksjonen ifølge oppfinnelsen utmerker seg ved at listens konkave anleggsflate er dannet av kantene av et antall langsgående, ettergivende bånd. Ved en slik konstruksjon kan de enkelte bånd utføres som standardenheter som kan tilpasses forskjellige former og dimensjoner for ramme eller karm, idet man blir i stand til å til-passe anleggsflatens form ved å endre den innbyrdes stilling av de forskjellige bånd. An appropriate embodiment of the construction according to the invention is distinguished by the fact that the strip's concave contact surface is formed by the edges of a number of longitudinal, yielding bands. With such a construction, the individual bands can be made as standard units that can be adapted to different shapes and dimensions for the frame or frame, as one becomes able to adapt the shape of the contact surface by changing the relative position of the different bands.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene, hvor fig. 1 viser et tverrsnitt gjennom en del av karmen og rammen til et vippevindu i lukket stilling, fig. 2 samme utførelse med rammen dreiet bort fra lukket stilling, fig. 3, 4 og 5 tilsvarende utførelser, sett i snitt, med forskjellige utformninger av vindusrammen og den mellom denne og karmen inn-skutte pakning. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings, where fig. 1 shows a cross-section through part of the frame and frame of a tilting window in the closed position, fig. 2 same design with the frame turned away from the closed position, fig. 3, 4 and 5 corresponding designs, seen in section, with different designs of the window frame and the gasket inserted between this and the frame.

Ved den på fig. 1 og 2 viste utførelse er en tetningslist 1 anbrakt på en karm 3 og danner en denne omsluttende pakning med en renneformet fordypning la som vender mot vindusrammen. At the one in fig. The embodiment shown in 1 and 2 is a sealing strip 1 placed on a frame 3 and forms an enclosing seal with a channel-shaped recess la which faces the window frame.

Vindusrammen er betegnet med 2 og består av et ved strengpresning av et termoplastisk materiale dannet rør, hvis åpning 2b er forskutt imot pakningen 1 og hvis overflate 2a har samme krumning som pakningens renneformede midtdel la. Vin-dusruten, som på tegningen er vist som en dobbeltrute 4 med en mellom de to glass innskutt list 4a, er festet i den rørformede rammelist 2 ved hjelp av en klemlist 2c som fastholdes ved stifter eller på annen måte. The window frame is denoted by 2 and consists of a tube formed by string pressing of a thermoplastic material, whose opening 2b is offset against the gasket 1 and whose surface 2a has the same curvature as the gasket's channel-shaped middle part la. The window pane, which is shown in the drawing as a double pane 4 with a strip 4a inserted between the two panes, is fixed in the tubular frame strip 2 by means of a clamping strip 2c which is held in place by staples or in some other way.

Røret 2 kan hensiktsmessig være fremstillet ved strengpresning av et termoplastisk materiale, f. eks. uplastisert vinyl, som har stor motstandsdyktighet mot været, fuktighet og kjemiske påvirkninger og som ennvidere innenfor de i praksis forekommende temperaturer står mot varme og kulde. Den eksentriske åpning 2b tjener dels til å oppnå vektbesparelse og dels til å feste vinduets omdreiningstapp 5 innven-dig i rammen 2, som vist på fig. 1. Den som fjærklemme utformede pakning 1 har, som nevnt, en renneformet midtdel la og en fra hver av dennes ender utgående sideflik lb, hvis ender lc danner anleggsflate for pakningens befestigelse til karmen 3, hensiktsmessig i bunnen av en i denne utskåret, lav fals 3b. I bunnen av denne fals er utboret et hull, hvori er anbrakt en bøssing 6 for lagring av vinduets omdreiningstapp 5. Pakningslisten 1 kan på tilsvarende måte som rammen 2 være fremstillet ved strengpresning av et termo- The tube 2 can suitably be produced by strand pressing of a thermoplastic material, e.g. unplasticized vinyl, which has great resistance to the weather, moisture and chemical influences and which also withstands heat and cold within the temperatures encountered in practice. The eccentric opening 2b serves partly to achieve weight savings and partly to fasten the window pivot pin 5 inside the frame 2, as shown in fig. 1. The gasket 1 designed as a spring clamp has, as mentioned, a trough-shaped middle part la and a side flap lb emanating from each of its ends, the ends lc of which form a contact surface for the gasket's fastening to the frame 3, suitably at the bottom of a cut-out, low false 3b. A hole is drilled in the bottom of this seam, in which is placed a bushing 6 for storing the window's pivot pin 5. The packing strip 1 can be produced in a similar way to the frame 2 by string pressing a thermo-

plastisk stoff som dog i motsetning til det 1 rammen anvendte materiale, må ha en plastic material which, however, unlike the material used for the 1 frame, must have a

slik elastisitet ved de i praksis forekommende temperaturer at pakningen uten å beskadiges kan deformeres ved at rammen 2 dreies om tappene 5, som vist på fig. 2. such elasticity at the temperatures occurring in practice that the gasket can be deformed without being damaged by turning the frame 2 around the pins 5, as shown in fig. 2.

Ved den på fig. 3 viste utførelse har pakningen 1, liksom ved den på fig. 1 og 2 viste utførelse, en renneformet midtdel la og to sidefliker lb, hvis ender er festet i en fals 3b i karmen 3; pakningen har her i hovedsaken M-formet profil. Rammen 2, som også ved denne utførelse kan være fremstillet ved strengpresning, men som for øvrig kan bestå av en treramme eller en stålramme, er her utformet med en kile-formet anleggsflate 2a for inngrep med pakningens renneformede midtdel la. At the one in fig. 3 design has the gasket 1, as with the one in fig. 1 and 2 shown embodiment, a trough-shaped central part la and two side flaps lb, the ends of which are fixed in a fold 3b in the frame 3; here, the gasket mainly has an M-shaped profile. The frame 2, which in this embodiment can also be produced by string pressing, but which otherwise can consist of a wooden frame or a steel frame, is here designed with a wedge-shaped contact surface 2a for engagement with the groove-shaped middle part 1a of the gasket.

Pakningen 1 kan også være anbrakt på rammen 2, som vist på fig. 4, hvor pakningen har i det vesentlige samme form som ifølge fig. 3 og i vinduets lukkede stilling er i inngrep med en vulst 3a på karmen 3. The gasket 1 can also be placed on the frame 2, as shown in fig. 4, where the gasket has essentially the same shape as according to fig. 3 and in the closed position of the window engages with a bead 3a on the frame 3.

Endelig viser fig. 5 en endret utførelse hvor pakningen er dannet av fire tetnings-lister 10 og 11 som er anbrakt parvis og i skrå stilling på hver side av rammen 2 i dennes lukkede stilling. Også ved denne ut-førelse vil tetningslistene sammen danne en fjærklemme som fastholder rammen 2 i lukket stilling, men som muliggjør en dreining av vindusrammen under elastisk deformasjon av listene 10 og 11. Finally, fig. 5 a modified version where the gasket is formed by four sealing strips 10 and 11 which are placed in pairs and in an inclined position on each side of the frame 2 in its closed position. Also in this embodiment, the sealing strips will together form a spring clip which holds the frame 2 in the closed position, but which enables a rotation of the window frame during elastic deformation of the strips 10 and 11.

Oppfinnelsen er i det foregående be-skrevet med særlig henblikk på de fore-trukne utførelser, og anvendes i forbindelse med vippevinduer, men det vil være innlysende at konstruksjonen ifølge oppfinnelsen ikke er begrenset til denne an-vendelse, men også vil kunne anvendes ved andre bygningskonstruksjoner, hvor en rammeformet del skal anbringes dreibart i forhold til en karm, f. eks. for svingdører eller lignende. De til fremstilling av pakningen 1 og rammen 2 anvendte materialer kan naturligvis variere etter anvendelses-formålet og de i praksis forekommende temperatur- og kjemiske påvirkninger, men som en hovedregel vil man i praksis fore-trekke å fremstille både pakningen 1 og rammen 2 ved strengpresning av termo-plastiske stoffer med eller uten tilsetning av plastiseringsmidler. Det har i praksis vist seg særlig hensiktsmessig å anvende elastisk polyetylen for fremstilling av karmpakningen 1, mens man til fremstilling av rammen 2 kan anvende forskjellige vinylforbindelser som er hårdere ved nor-male anvendelsestemperaturer. The invention has been described above with particular reference to the preferred designs, and is used in connection with tilting windows, but it will be obvious that the construction according to the invention is not limited to this application, but can also be used in other building constructions, where a frame-shaped part is to be placed rotatably in relation to a frame, e.g. for swing doors or similar. The materials used to produce the gasket 1 and the frame 2 can of course vary according to the purpose of use and the temperature and chemical influences occurring in practice, but as a general rule, in practice it will be preferred to produce both the gasket 1 and the frame 2 by string pressing of thermoplastic substances with or without the addition of plasticizers. In practice, it has proven particularly appropriate to use elastic polyethylene for the production of the frame gasket 1, while for the production of the frame 2, different vinyl compounds can be used which are harder at normal application temperatures.

Claims

1. Window or door construction with a frame that can be pivoted in a frame and along the inner side of the frame or along the outer side of the frame a strip of elastically deformable material, preferably a thermoplastic material, characterized in that the strip has a central part of such a cross-sectional shape that it forms a against the frame respectively the concave contact surface facing the frame for a corresponding convex surface on the frame or the frame, as well as support tabs protruding from each side of the central part, the ends of which serve to connect the molding with the frame or the frame.

2. Window or door construction according to claim 1, characterized in that the strip's concave contact surface is formed by the edges of a number of longitudinal yielding bands.