NO123713B

NO123713B -

Info

Publication number: NO123713B
Application number: NO4756/68A
Authority: NO
Inventors: A Dogliotti
Original assignee: Ferrero & C Spa P
Priority date: 1968-07-08
Filing date: 1968-11-28
Publication date: 1972-01-03
Also published as: DK118009B; FR1598380A; US3529761A; DE1813214B1; GB1212431A; NL6816350A; SE360330B; BE725352A; AT295398B; CH491794A

Description

Beholder for emballering av gjenstander, Container for packaging objects,

såsom drops, for individuelt uttak. such as drops, for individual withdrawal.

Foreliggende oppfinnelse angår emballasje for spiselige gjenstander, såsom sjokolade eller konfekt. The present invention relates to packaging for edible items, such as chocolate or confectionery.

Det er kjent å frembringe en emballasje for en enkelt rekke av spiselige gjenstander, idet emballasjen har form av en langstrakt eske med rektangulært tverrsnitt og med skillevegger som deler den opp i lengden i et antall rom som hvert inneholder en spiselig gjenstand. For hvert rom er der en åpning som strekker seg helt over toppveggen av esken og nedover inn i dens to sidevegger. Åpningen skaffer således hakk i hver sidevegg, gjennom hvilke den spiselige gjenstand kan gripes og tas ut gjennom åpningen i toppveggen. I toppveggen er åpningen således formet at den lar det gjenstå fremstikkende tunger eller holdekanter som strekker seg ut fra skilleveggene mot den sentrale del av rommet, idet disse tunger eller fliker tjener til å holde den spiselige gjenstand på plass. En eske av denne generelle utforelsé er vist i U.S. patent 2.717.116. It is known to produce a packaging for a single series of edible items, the packaging having the form of an elongated box with a rectangular cross-section and with dividing walls that divide it lengthwise into a number of compartments, each containing an edible item. For each compartment there is an opening that extends all the way across the top wall of the box and down into its two side walls. The opening thus provides notches in each side wall, through which the edible object can be grasped and taken out through the opening in the top wall. In the top wall, the opening is so shaped that it leaves protruding tongues or holding edges that extend from the partitions towards the central part of the room, as these tongues or tabs serve to hold the edible object in place. A box of this general design is shown in U.S. Pat. patent 2,717,116.

Den ovenfor beskrevne eske er ikke egnet for emballering av gjenstander, såsom uinnpakkede sjokolader, hvor det er nodvendig at sjokoladene skal være beskyttet mot å iigge åpne. Den har imidlertid den fordel at esken tillater enkeltvis uttak av gjenstandene. The box described above is not suitable for packaging items, such as unwrapped chocolates, where it is necessary that the chocolates should be protected from being opened. However, it has the advantage that the box allows individual removal of the items.

Et formål med foreliggende oppfinnelse er å skaffe en eske eller emballasje for spiselige gjenstander, såsom sjokolade, og omfattende de generelle prinsipper for den beskrevne eske, men som skaffer full beskyttelse for de spiselige gjenstander mot ødeleggelser. Videre tillater emballasjen ifolge oppfinnelsen at de spiselige gjenstander tas ut ved hjelp av bare én hånd, idet en del av den uttatte gjenstand ligger åpen for umiddelbar inn-for ing i brukerens munn uten mellomliggende håndtering. An object of the present invention is to provide a box or packaging for edible items, such as chocolate, and comprising the general principles of the described box, but providing full protection for the edible items against damage. Furthermore, the packaging according to the invention allows the edible items to be taken out with the help of just one hand, as part of the taken out item lies open for immediate insertion into the user's mouth without intermediate handling.

Oppfinnelsen skaffer folgelig til veie en emballasje for et antall spiselige gjenstander og omfattende en avlang kapsling med en ovre vegg og en sidevegg og en bunnvegg, skillevegginnretninger som befinner seg inne i kapslingen og deler denne inn i en rekke rom som hvert inneholder en enkelt spiselig gjenstand og ved hvert rom en åpning i kapslingen som strekker seg tvers over hele den ovre vegg og inkluderer utsparinger i sideveggene, idet utsparingene gjor det mulig å gripe en spiselig gjenstand for uttak av samme fra rommet gjennom åpningen, og med boyelige fliker i den ovre vegg som dekker eh del av den spiselige gjenstand, og oppfinnelsen utmerker seg ved eri beskyttende folieinnretning som lukker åpningene og er beregnet på å gripes med hver spiselige gjenstand for fjernelse av emballasjen, idet folieinnretningen bare dekker en del av den spiselige gjenstand etter slik fjernelse og etterlater en annen del udekket for umiddelbar innforing i forbrukerens munn. The invention therefore provides a packaging for a number of edible items and comprising an oblong enclosure with an upper wall and a side wall and a bottom wall, partition devices located inside the enclosure and dividing this into a number of compartments each containing a single edible item and at each room an opening in the enclosure which extends across the entire upper wall and includes recesses in the side walls, the recesses making it possible to grasp an edible item for removal from the room through the opening, and with bendable tabs in the upper wall which covers a part of the edible item, and the invention is distinguished by a protective foil device which closes the openings and is intended to be gripped with each edible item for removal of the packaging, the foil device only covers a part of the edible item after such removal and leaves another part uncovered for immediate insertion into the consumer's mouth.

Folieinnretningeh kan omfatte et antall stykker av folie som hvert dekker en del av en enkelt spiselig gjenstand. Som et alternativ-kan folieinnretningen være et enkelt folieark med svekhingslinjer ved hvert rom for å avgrense en del som kan fjernes sammen med den spiselige gjenstand i dette rom. Foil devices can comprise a number of pieces of foil, each covering a part of a single edible item. As an alternative, the foil device can be a single sheet of foil with lines of weakness at each compartment to delimit a part which can be removed together with the edible item in this compartment.

Oppfinnelsen skal i det fdlgende beskrives nærmere i The invention shall be described in more detail in the following

form av eksempler og under henvisning til tegningene, hvor fig. 1 er et perspektivriss av en beholder for utlevering av drops ifoige en utfbrelsesform av oppfinnelsen, fig. 2 er et lengdesnitt etter linjen II - II på fig. 1, fig. 3 er et delvis adskilt perspektivriss av beholderen på fig. 1 og 2 i delvis sammensatt tilstand, fig. 4 er et planriss og viser projeksjonen av innsatsen som an-vendes i beholderen på fig. 1 til 3, fig. 5 er et planriss og form of examples and with reference to the drawings, where fig. 1 is a perspective view of a container for dispensing drops according to an embodiment of the invention, fig. 2 is a longitudinal section along the line II - II in fig. 1, fig. 3 is a partially disassembled perspective view of the container of FIG. 1 and 2 in a partially assembled state, fig. 4 is a plan view and shows the projection of the insert used in the container of fig. 1 to 3, fig. 5 is a plan view and

viser projeksjonen av beholderens kapsling på fig. 1 til 3, fig. 6 er et adskilt perspektivriss av en beholder ifoige en modifikasjon av utfdrelsen på fig. 1 til 5, fig. 7 er et lengdesnitt av beholderen på fig. 6, og fig. 8 er et perspektivriss av en beholder ifoige en ytterligere utfbrelsesform av oppfinnelsen. shows the projection of the container casing in fig. 1 to 3, fig. 6 is a detached perspective view of a container in addition to a modification of the embodiment in fig. 1 to 5, fig. 7 is a longitudinal section of the container in fig. 6, and fig. 8 is a perspective view of a container in addition to a further embodiment of the invention.

Ved betraktning av tegningene vil det fremgå at beholderen for gjenstander 3 av næringsmidler, f.eks. drops, i samsvar med oppfinnelsen omfatter en ytre avlang rorformet kapsling 2 innrettet for å inneholde et antall gjenstander 3 arrangert i en enkeltrekke. Ved utfbrelsesformen vist på fig. 1 til 3 er hver gjenstand forsynt med et ovenpå liggende beskyttende element 4 av arkmateriale såsom tinnfolie. Elementet 4 danner en foring for bunnen og deler av gjenstandens 3 flanker, henholdsvis med et bunnparti 4a og ved hjelp av formede kanter 4b på fig. 3. When considering the drawings, it will appear that the container for items 3 of foodstuffs, e.g. drops, in accordance with the invention comprises an outer oblong tube-shaped enclosure 2 arranged to contain a number of objects 3 arranged in a single row. In the embodiment shown in fig. 1 to 3, each object is provided with an overlying protective element 4 of sheet material such as tin foil. The element 4 forms a lining for the bottom and parts of the object's 3 flanks, respectively with a bottom part 4a and with the help of shaped edges 4b in fig. 3.

Kapslingen 2 omfatter et flertall skillevegger som sammen med kapslingens vegger danner rom som hvert er tilpasset for å inneholde en av nevnte gjenstander 3 i en avstand fra de nærmeste gjenstander. The enclosure 2 comprises a plurality of partition walls which, together with the walls of the enclosure, form spaces which are each adapted to contain one of the aforementioned objects 3 at a distance from the nearest objects.

I den på fig. 1 til 5 viste utforelsesform er rommene dannet ved at der koaksialt inne i kapslingen 2 er montert en rorformet innsats 1 med rektangulært tverrsnitt. Innsatsen 1 er laget av et enkelt emne forsynt med utskjæringer, hvilket emne som vist på fig. 4, omfatter en ovre vegg 5, to sidevegger 6 og to bunn-vegger 9, 10 innrettet for anbringelse over hverandre og adhesiv forbindelse med hverandre ved sammensetningen. In the one in fig. In the embodiment shown in 1 to 5, the spaces are formed by a rudder-shaped insert 1 with a rectangular cross-section being mounted coaxially inside the enclosure 2. The insert 1 is made from a single blank provided with cutouts, which blank as shown in fig. 4, comprises an upper wall 5, two side walls 6 and two bottom walls 9, 10 arranged for placement above each other and adhesive connection with each other during the composition.

Innsatsens 1 to sidevegger 6 er utformet med parvise halvsirkulære hakk eller åpninger 7 som ved den ovre vegg 5 går jevnt over i ytterligere åpninger for uttak av gjenstandene 3. De motstående langsgående kanter av åpningene i den ovre vegg 5 er forsynt med symmetriske halvsirkulære tunger 8 som rager innover mot hverandre. Tungene 8 bbyes ved sammensetningen nedover inn i innsatsen for kontakt' med gjenstandenes 3 flanker som fores inn gjennom åpningene som vist på fig. 2. Gjenstandene 3 er derfor innbyrdes adskilt ved de faste partier av den ovre vegg 5. The two side walls 6 of the insert 1 are designed with paired semi-circular notches or openings 7 which at the upper wall 5 transition smoothly into further openings for the removal of objects 3. The opposite longitudinal edges of the openings in the upper wall 5 are provided with symmetrical semi-circular tongues 8 which project inwards towards each other. During assembly, the tongues 8 are bent downwards into the insert for contact with the flanks of the objects 3 which are inserted through the openings as shown in fig. 2. The objects 3 are therefore mutually separated by the fixed parts of the upper wall 5.

Kapslingen 2 omfatter et rorformet hylster med rektangulær tverrsnittsform tilpasset for helt å omslutte innsatsen 1. Kapslingen 2 er laget med et flertall formede åpninger, gjennom hvilke de enkelte gjenstander 3 kan tas ut fra deres respektive rom. The enclosure 2 comprises a tube-shaped sleeve with a rectangular cross-sectional shape adapted to completely enclose the insert 1. The enclosure 2 is made with a plurality of shaped openings, through which the individual items 3 can be taken out from their respective compartments.

Som vist på fig. 5 omfatter kapslingen 2 et enkelt tilskåret emne med en ovre vegg 11, to sidevegger 12 og to bunn-vegger 15, 16 innrettet for.anbringelse over hverandre og adhesiv forbindelse eller forsegling til hverandre ved sammensetningen. As shown in fig. 5, the enclosure 2 comprises a single cut-to-size blank with an upper wall 11, two side walls 12 and two bottom walls 15, 16 arranged for placement on top of each other and adhesive connection or sealing to each other during assembly.

Sideveggene 12 er utformet med parvise halvsirkulære hakk eller åpninger 13, som ved den ovre vegg 11 går jevnt over i ytterligere åpninger, hvis motsatte langsgående kanter er forsynt med symmetriske innad.rettede halvsirkulære tunger 14, som ved sammensetning ligger an mot bunnen av gjenstandene 3 og derved danner de ovre holdervegger i rommene som vist på fig. 2. The side walls 12 are designed with paired semi-circular notches or openings 13, which at the upper wall 11 transition smoothly into further openings, the opposite longitudinal edges of which are provided with symmetrical inwardly directed semi-circular tongues 14, which when assembled rest against the bottom of the objects 3 and thereby form the upper retaining walls in the rooms as shown in fig. 2.

Kapslingens 2 sidevegger 12 er ved sine ender i lengderetningen forsynt med brettbare lukkefliker 17. Den ovre vegg 11 er på tilsvarende måte ved de motsatte ender i lengderetningen forsynt med respektive brekkbare fliker 18 med endekanter 19 som under sammensetningen anbringes mellom bunnveggene på innsatsen 1 og kapslingen 2 som vist på fig. 4> for å lukke beholderen ved dens to ender. The enclosure's 2 side walls 12 are provided at their ends in the longitudinal direction with foldable closing flaps 17. The upper wall 11 is similarly provided at the opposite ends in the longitudinal direction with respective breakable flaps 18 with end edges 19 which, during assembly, are placed between the bottom walls of the insert 1 and the enclosure 2 as shown in fig. 4> to close the container at its two ends.

Gjenstandene 3 anordnes i omvendt stilling i de respektive rom formet i kapslingen 2 og innsatsen 1 med deres beskyttende tinnfolie-elementer 4 omsluttende bunnen av de åpne gjenstander 3. Foruten å beskytte gjenstandene 3 mot stov, tillater elementene 4 ren og hygienisk uttrekning av gjenstandene 3. De enkelte gjenstander 3 tas bare ut ved.å fore inn to fingre og gripe gjenstandene 3 gjennom de respektive åpninger 13 i kapslingen 2 og åpningene 7 i innsatsen 1 på motsatte sidekanter 4b (fig. 3) av det beskyttende element 4> hvorved unngås direkte kontakt av fingrene med overflaten av gjenstanden 3. The objects 3 are arranged in an inverted position in the respective spaces formed in the housing 2 and the insert 1 with their protective tin foil elements 4 surrounding the bottom of the open objects 3. Besides protecting the objects 3 from dust, the elements 4 allow clean and hygienic extraction of the objects 3 The individual objects 3 are only taken out by inserting two fingers and grasping the objects 3 through the respective openings 13 in the housing 2 and the openings 7 in the insert 1 on opposite side edges 4b (fig. 3) of the protective element 4, thereby avoiding direct contact of the fingers with the surface of the object 3.

Når gjenstanden 3 er tatt ut, kan den bringes til brukerens munn, som deretter griper det åpne parti av gjenstanden 3 med sine tenner. Tinnfolieelementet 4 kan deretter fjernes uten When the object 3 is taken out, it can be brought to the mouth of the user, who then grasps the open part of the object 3 with his teeth. The tin foil element 4 can then be removed without

vanskelighet, også uten å berore gjenstanden 3 med fingrene. difficulty, even without touching the object 3 with the fingers.

Med den ovenfor beskrevne beholder kan de enkelte gjenstander 3 tas ut med bare én hånd, f.eks. ved å anbringe hånd-flaten på beholderlegemet og fjerne en gjenstand av gangen med to fingre på denne hånd. With the container described above, the individual items 3 can be taken out with just one hand, e.g. by placing the palm of the hand on the container body and removing one object at a time with two fingers of this hand.

Ved uttagningen av en gjenstand bdyes de halvsirkulære tunger 14 i kapslingen 2 utover og gjor det mulig å fjerne gjenstanden. Den ovenfor beskrevne beholder er særlig fordelaktig for anvendelse for kjorere av kjoretby, når kjoreren bare har én hånd disponibel for uttak av gjenstandene 3 og til å fore disse til munnen. When removing an object, the semi-circular tongues 14 in the housing 2 bend outwards and make it possible to remove the object. The above-described container is particularly advantageous for use by drivers of the Kjoretby, when the driver only has one hand available for removing the objects 3 and for feeding these to the mouth.

Ifoige den på fig. 6 og 7 viste modifikasjon omslutter en kapsling 2 en innsats 23 som omfatter et vakuumstbpt plast-element i form av et omvendt brett med rektangulær tverrsnittsform som er åpen ved sin nedre flate og i sin ovre vegg er utformet med et flertall fordypninger med opphoyde overflater og som danner seter 24 som er åpne ved deres sidekanter og oppover, idet setene 24 er adskilt ved partiene 25 av den ovre vegg. Setene 24 danner sammen med kapslingsveggene rommene for opptak av gjenstandene 3, idet setene 24 er formet for å oppta gjenstandene 3. Ifoige it in fig. 6 and 7 modification, an enclosure 2 encloses an insert 23 which comprises a vacuum-formed plastic element in the form of an inverted board with a rectangular cross-sectional shape which is open at its lower surface and in its upper wall is designed with a plurality of recesses with raised surfaces and which form seats 24 which are open at their side edges and upwards, the seats 24 being separated by the portions 25 of the upper wall. The seats 24 together with the enclosure walls form the rooms for receiving the items 3, the seats 24 being shaped to receive the items 3.

Den ovre vegg 11 og sideveggene 12 av kapslingen 2 er foret med et separat ark 20, fortrinnsvis av tinnfolie, som adhe-sivt er forbundet med eller forseglet til nevnte vegger. Arket 20 har et flertall utformede partier 21 avgrenset av svekningslinjer 22 som f.eks. kan være dannet ved hjelp av perforeringer og er slik anordnet at de faller sammen med åpningene i toppen og sidene av kapslingen 2, idet disse partier 21 virker som beskyttende elementer for gjenstandene 3> The upper wall 11 and the side walls 12 of the enclosure 2 are lined with a separate sheet 20, preferably of tin foil, which is adhesively connected to or sealed to said walls. The sheet 20 has a plurality of designed parts 21 delimited by weakening lines 22 which e.g. can be formed by means of perforations and are arranged so that they coincide with the openings in the top and sides of the enclosure 2, these parts 21 acting as protective elements for the objects 3>

For å ta ut en gjenstand 3 utoves et trykk med fingrene på det angjeldende parti 21 for å bryte svekningslinjene for samme, slik at hvert uttak forer til fjernelse av den valgte gjenstand 3 fra dens rom så vel som av det tilsvarende beskyttende parti 21, idet sistnevnte loses fra de resterende partier av arket 20. Partiet 21 hindrer således direkte kontakt av fingrene med gjenstanden 3 ved uttak av en gjenstand fra beholderen. To remove an object 3, a pressure with the fingers is applied to the relevant part 21 to break the lines of weakness for the same, so that each extraction leads to the removal of the selected object 3 from its compartment as well as of the corresponding protective part 21, the latter is released from the remaining parts of the sheet 20. The part 21 thus prevents direct contact of the fingers with the object 3 when removing an object from the container.

Claims

1. Packaging for a number of edible items, and comprising an oblong casing (2) with an upper wall (11) and a side wall (12) and a bottom wall (15; 16), partition devices (1, 23) located inside the enclosure and divides this into a number of rooms each containing a single edible item (3) and at each room an opening in the enclosure which extends across the entire upper wall and includes recesses (7) in the side walls, as the recesses make it possible to grasp an edible object for removal of the same from the room through the opening, and with bendable tabs (15) in the upper wall which cover part of the edible object, characterized by a protective foil device (4, 20) which closes the openings and is intended to be gripped with each edible item for removal from the packaging, the foil device only covering part of the edible item after such removal and leaving another part uncovered for immediate introduction into the consumer's mouth.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the foil device comprises a number of foil pieces (4) each of which covers a part of an individual edible item.

3. Packaging according to claim 1, characterized in that the foil device comprises a single sheet of foil (20) attached to the packaging and which at each compartment has an area (21) which covers part of the edible item in the relevant compartment and is surrounded by lines of weakness (22 ), as the area (21) is intended for separation from the sheet along the weakening lines when removing the edible item in question from the packaging.