NO123593B

NO123593B -

Info

Publication number: NO123593B
Application number: NO165444A
Authority: NO
Inventors: D Steidinger
Original assignee: Uarco Inc
Priority date: 1965-11-12
Filing date: 1966-11-03
Publication date: 1971-12-13
Also published as: US3337120A; DK117043B; SE342017B; GB1094344A

Description

Anordning ved sammenhengende bånd av konvolutter.Device by continuous band of envelopes.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved sammenhengende bånd av konvolutter der hver konvolutt omfatter en forside og en bakside som er forbundet med hverandre langs langsgående kanter og også langs linjer som står i avstand fra hverandre og strekker seg mellom de langsgående linjer for å danne en sammenhengende rekke av konvoluttlommer samt minst et innsatt ark mellom konvoluttens forside og bakside,idet det finnes en svekningslinje over konvoluttsidene og det innsatte ark nær ved den limte langsgående kant. The present invention relates to a device for continuous bands of envelopes where each envelope comprises a front side and a back side which are connected to each other along longitudinal edges and also along lines which are spaced apart and extend between the longitudinal lines to form a continuous row of envelope pockets as well as at least one inserted sheet between the front and back of the envelope, as there is a weakening line across the envelope sides and the inserted sheet close to the glued longitudinal edge.

Det foregår idag en betydelig masseutsendelse av. postThere is today a significant mass distribution of mail

med mer eller mindre likt innhold til et stort antall personer i forskjellige oyemed. For å unngå å måtte legge de.enkelte papirark manu-elt i en konvolutt etterat arket er brettet er det foreslått å frem- with more or less similar content to a large number of people in different oyemed. In order to avoid having to place the individual sheets of paper manually in an envelope after the sheet has been folded, it is suggested to

stille konvolutter med innlagte ark allerede under fremstillingen, mer eller mindre maskinelt. Et eksempel på tidligere kjente forsend-elser av den art det her er tale om finnes i US patent nr. 3 104 799• Tidligere kjente utfdreiser har imidlertid en rekke ulemperblant annet er sammensetningsoperasjonene kompliserte fordi de enkelte konvolutter ved" en utforelsesform er anbragt på en bærerstrimmel og ofte. finner forsegling'av konvolutten sted etter bretting og forming av konvolutten. Som regel vil det også ved de kjente anordninger være nodvendig med flere gjennomføringer gjennom trykkepresser, brette-anordninger etc. Ved tidligere kjente brevforsendelser av den art det her er tale om, må dessuten de innlagte informasjonsark være av et uvanlig format hvis konvolutten har et format som er vanlig for disse. quiet envelopes with inserted sheets already during production, more or less mechanically. An example of previously known mailings of the kind in question here can be found in US patent no. 3 104 799• Previously known mailings, however, have a number of disadvantages, among other things the composition operations are complicated because the individual envelopes in one embodiment are placed on a carrier strip and often, sealing of the envelope takes place after folding and shaping of the envelope. As a rule, even with the known devices, several passes through printing presses, folding devices, etc. if, the inserted information sheets must also be of an unusual format if the envelope has a format that is common for these.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å oppheve de fleste av de ovenstående ulemper, blant annet ved å gjore det mulig å fremstille konvoluttene i en sammenhengende rekke i form av et bånd, med formularer som er innlagt og forseglet og der de enkelte innlagte ark, som når de tas ut av konvolutten, har storre tverrdimensjon enn denne, er av en vanlig brettet brevstorrelse slik at man får mer in-formasjoner på et ark enn tilfelle er i de kjente anordninger. Dette reduserer omkostningene både ved trykking og sammenlegning av ark og papirbaner som tilsammen danner de sammenhengende konvolutter med innlagte informasjonsark. The purpose of the present invention is to eliminate most of the above disadvantages, among other things by making it possible to produce the envelopes in a continuous row in the form of a band, with forms that are inserted and sealed and where the individual inserted sheets, which reach they are taken out of the envelope, have a larger transverse dimension than this, are of a normal folded letter size so that one gets more information on a sheet than is the case in the known devices. This reduces costs both when printing and joining sheets and paper webs which together form the continuous envelopes with inserted information sheets.

Anordningen i henhold til oppfinnelsen er særlig egnet for store postforsendelser. The device according to the invention is particularly suitable for large postal items.

I henhold til oppfinnelsen er de ovennevnte ulemper opp-hevet ved at det innsatte ark har en lengde som er storre enn tverr-dimensjonen av konvoluttlommen og er lagt dobbelt eller brettet flere ganger slik at det fremkommer minst en brettekant og ved at det innlagte ark har et forlenget parti som stikker utenfor svekningslinjen ved den side som vender fra brettekanten og er festet til konvolutten mellom dennes forside og bakside i området utenfor svekningslinjen. According to the invention, the above-mentioned disadvantages are eliminated by the fact that the inserted sheet has a length that is greater than the transverse dimension of the envelope pocket and is folded twice or folded several times so that at least one folded edge appears and by the fact that the inserted sheet has an extended portion which protrudes beyond the line of weakening at the side facing away from the fold edge and is attached to the envelope between its front and back sides in the area outside the line of weakening.

Andre trekk og fordeler ved oppfinnelsen vil fremgå av den folgende beskrivelse av en foretrukken utforelsesform under henvisning til tegningen der: Fig. 1 er en del av et grunnriss av en konvoluttsammen-stilling i henhold til oppfinnelsen ved det siste trinn i konvoluttens fremstilling, med deler av konvolutten skåret bort eller brettet tilbake for å gjore illustrasjonen klarere. Fig. 2 er en del av et planriss av innleggsmaterialet under ett innstillingstrinn, med deler av materialet brettet tilbake for å klargjore illustrasjonen. Fig. 3 er et enderiss av konvolutten med innhold i for-st orret målestokk, idet komponentene.er vist trukket ut fra hverandre og i innbyrdes stilling for sluttelig sammenstilling. Fig. 4 er et snitt gjennom den ferdige konvolutt hovedsakelig etter linjen 4~4i fig- 1, med delene i forstorret målestokk, trukket ut fra hverandre og vist overdrevent i det oyemed å illustrere konstruksjonen. Other features and advantages of the invention will be apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing in which: Fig. 1 is part of a floor plan of an envelope assembly according to the invention at the last step in the manufacture of the envelope, with parts of the envelope cut away or folded back to make the illustration clearer. Fig. 2 is part of a plan view of the insert material during one setting step, with parts of the material folded back to clear the illustration. Fig. 3 is an end view of the envelope with contents on an enlarged scale, as the components are shown pulled apart and in relative position for final assembly. Fig. 4 is a section through the finished envelope mainly along the line 4~4 in Fig. 1, with the parts on an enlarged scale, pulled apart and shown exaggerated for the purpose of illustrating the construction.

I fig. 1 er et flertall individuelle pakker eller konvolutter 10 vist forbundet i serie mellom kantlinjer 12 i en kontinuerlig form. Toppen 14 og bunnen 14a av konvolutten kan være en del av et blad eller et ark av skrivepapir som trekkes fra en rull eller lignende kilde. Bladene eller arkene er bredere enn den sluttelige konvolutt ved at der er en marg 15 som er forsynt med stansede i avstand beliggende hull 16, som kan anvendes til å oppnå korrespondanse mellom de forskjellige komponenter av sammenstillingen. Som vist på den venstre konvolutt i fig. 1, kan konvoluttens forside være forsynt med et påtrykt frankeringssted 17 og ekstra trykte direktiver 18. In fig. 1, a plurality of individual packets or envelopes 10 are shown connected in series between border lines 12 in a continuous form. The top 14 and bottom 14a of the envelope may be part of a leaf or sheet of writing paper drawn from a roll or similar source. The leaves or sheets are wider than the final envelope in that there is a margin 15 which is provided with punched spaced holes 16, which can be used to achieve correspondence between the various components of the assembly. As shown on the left envelope in fig. 1, the front of the envelope may be provided with a printed franking location 17 and additional printed directives 18.

Et forste ark 21 er innlagt i konvolutten. Arket 21 kan også tilfores fra en rull av skrivepapir eller en lignende kilde. Dette ark har en marg 15a og en margkant 15a', som er i linje med eller i korrespondanse med margkanten 15<*>av margen 15 og kan like-ledes være forsynt méd hull l6a i linje med hullene 16. Arket 21 er brettet på langs hovedsakelig som vist i fig. 2 og 3« Denne brett kan ligne den brett som anvendes ved bretting av skrivepapir i brevstorrelse, med unntagelse av at arket er utstyrt med en langsgående, fremstikkende marg 24. Det brettede ark 21 har et forste parti 25, et overliggende parti 26, og et underliggende parti 27 som har den fremstikkende marg 24. ;Under særlig henvisning til fig. 3 vil det sees at koh-voluttsammenstillingen videre kan være utstyrt med et par trekkspill-brettede ark 28 og 29, som er brettet sammen slik at de inne i konvolutten fremtrer som to ark som bærer en enkelt melding eller opplys-ning. Hvert av disse ark 28 og 29 kan være skårne ark eller de kan være et blad som trekkes fra en kontinuerlig rull med skrivepapir. I brettet tilstand har hvert ark 28 og 29 et grunnparti henholdsvis 30 og 31, som har kontakt med hverandre, flate mot flate, mellomliggende partier henholdsvis 32 og 33 som er anordnet i et tilsvarende forhold, samt ytre partier henholdsvis 34 og 35* Hvert ark 28 og 29 er også langs sin lengdekant forlenget forbi brettene i likhet med arket 21, slik at der dannes fremspringende marger 36 og 37, som er beregnet på A first sheet 21 is placed in the envelope. The sheet 21 can also be supplied from a roll of writing paper or a similar source. This sheet has a margin 15a and a margin edge 15a', which is in line with or in correspondence with the margin edge 15<*> of the margin 15 and can likewise be provided with holes 16a in line with the holes 16. The sheet 21 is folded on along substantially as shown in fig. 2 and 3" This board can be similar to the board used when folding writing paper in letter size, with the exception that the sheet is equipped with a longitudinal, protruding margin 24. The folded sheet 21 has a front part 25, an overlying part 26, and an underlying part 27 which has the projecting margin 24. With particular reference to fig. 3 it will be seen that the koh envelope assembly can also be equipped with a pair of accordion-folded sheets 28 and 29, which are folded together so that they appear inside the envelope as two sheets carrying a single message or information. Each of these sheets 28 and 29 may be cut sheets or they may be a sheet drawn from a continuous roll of writing paper. In the folded state, each sheet 28 and 29 has a base portion 30 and 31, respectively, which are in contact with each other, flat to flat, intermediate portions 32 and 33, respectively, which are arranged in a corresponding relationship, as well as outer portions 34 and 35, respectively* Each sheet 28 and 29 are also extended along their longitudinal edge past the folds in the same way as the sheet 21, so that protruding margins 36 and 37 are formed, which are intended for

å korrespondere med de fremspringende marger på de andre ark, såvel som margen på konvoluttens topp. Margene 36 og 37 kan være forsynt med hull (ikke vist) i likhet med hullene l6a. to correspond with the protruding margins on the other sheets, as well as the margin on the top of the envelope. The margins 36 and 37 can be provided with holes (not shown) similar to the holes 16a.

Om onskelig kan konvoluttsammenstillingen ytterligere bli utstyrt med et nederste ark eller kortblad 40»som vist i fig. 3» Arket 40 kan være et kontinuerlig blad av skrivepapir som er oppdelt If desired, the envelope assembly can further be provided with a bottom sheet or card leaf 40" as shown in fig. 3" The sheet 40 may be a continuous sheet of writing paper which is divided

i korte sedler eller kort. Den ytre margkant 41 av kortet eller pa-piret er i linje med de brettede kanter av de brettede blad over samme. Den annen margkant l\ 2. er i linje med de brettede blads margkanter og konvoluttens toppdel. in short bills or cards. The outer margin edge 41 of the card or paper is in line with the folded edges of the folded leaves above it. The other margin edge l\ 2. is in line with the margin edges of the folded leaves and the top part of the envelope.

Alle bladene er stanseskåret som vist i fig. 2. Et snitt er gjort på tvers av bladenes lengdeutstrekning, hvorved de kontinuer-lige blad adskilles i enkelte arkenheter som vil bli de enkelte med skrift forsynte deler som opptas inne i hver konvolutt. Som vist i fig. 2 strekker de utstansede snitt seg gjennom de forskjellige bret-ter av det brettede materiale og godt inn i dettes margdel. For eksempel strekker den hoyre marg 46 av utskjæringen seg fra den ytre brettede kant 48 av bladet tvers over bladet mot margen 15a til en avrundet endedel 50 innenfor margen 15a. Den venstre kant 5^ av utskjæringen er parallell med den hoyre kant 46 og ligger i en tilstrekke-lig avstand fra denne til at konvoluttens topp og bunn kan klebes til hverandre i det rom som dannes av utskjæringen. Det utstansede materiale fjernes fra bladene av det innlagte materiale for sammenstillingen inne i konvoluttene. All the leaves are die-cut as shown in fig. 2. A cut is made across the longitudinal extent of the leaves, whereby the continuous leaves are separated into individual sheet units which will become the individual written parts that are included inside each envelope. As shown in fig. 2, the punched-out sections extend through the various boards of the folded material and well into its core part. For example, the right margin 46 of the cutout extends from the outer folded edge 48 of the blade across the blade towards the margin 15a to a rounded end portion 50 within the margin 15a. The left edge 5^ of the cutout is parallel to the right edge 46 and lies at a sufficient distance from this so that the top and bottom of the envelope can be glued to each other in the space formed by the cutout. The punched material is removed from the sheets of the inlaid material for assembly inside the envelopes.

Som videre vist i fig. 2 kan en perforasjonslinje 54 anbringes i de enkelte remser, enten separat eller i alle remsene sam-tidig. Videre er der i fig. 2 vist en trimmelinje 56 for å fjerne margen 15a. Denne trimmelinje er ikke tilstede på det tidspunkt da stanseutskjæringen utfores, men er bare vist i fig. 2 for å illustrere at utskjæringen passerer gjennom den ventede beliggenhet av henholdsvis svekningslinjen og trimmelinjen. Utskjæringen er orientert og tidsregulert med anvendelsen av de korresponderende hull 16 i margen for å bringe utskjæringene mellom hver ventet konvoluttenhet i riktig avstand fra hverandre. As further shown in fig. 2, a perforation line 54 can be placed in the individual strips, either separately or in all the strips simultaneously. Furthermore, there is in fig. 2 shows a trimming line 56 to remove the margin 15a. This trim line is not present at the time when the punch cutout is made, but is only shown in fig. 2 to illustrate that the cutout passes through the expected location of the weakening line and trim line respectively. The cutout is oriented and timed using the corresponding holes 16 in the margin to bring the cutouts between each expected envelope unit at the proper distance from each other.

For sammenstillingen av de forskjellige ark av materiale blir en stripe klebemiddel eller lim 58 påfSrt de utad fremstikkende margdeler 24, 36, 37 og 43 på arkene 21, 28, 29 og 40, samt på de mot-satt utad fremspringende margdeler på den nedre- konvoluttdel eller rygg 14a. Når sammenstillingens komponenter er bragt sammen, blir konvoluttoppen limt til kanten av det overste innlagte materiale, og konvoluttens bunn blir langs den forlengede marg limt til undersiden av det nederste innlagte ark, og på den annen marg limt til undersiden av konvoluttens topp. Klebemiddel blir også påfort den nedre del 14a av konvolutten i kryssvis anordnede striper 60, således beliggende at de faller innenfor det rom som dannes av utskjæringen når alle bladene er bragt sammen. Hver enkelt konvolutt 10 av den serieforbundne remse blir derved lukket eller forseglet på fire sider med innlagt materiale, bare fastholdt i de forlengede margdeler ved en kant av konvoluttens topp og bunn. For the assembly of the different sheets of material, a strip of adhesive or glue 58 is applied to the outwardly projecting core parts 24, 36, 37 and 43 on the sheets 21, 28, 29 and 40, as well as to the opposite outwardly projecting core parts on the lower envelope part or spine 14a. When the components of the assembly are brought together, the envelope top is glued to the edge of the uppermost inserted material, and the bottom of the envelope is glued along the extended margin to the underside of the bottom inserted sheet, and on the other margin glued to the underside of the envelope top. Adhesive is also applied to the lower part 14a of the envelope in cross-arranged strips 60, so situated that they fall within the space formed by the cutout when all the leaves are brought together. Each individual envelope 10 of the serially connected strip is thereby closed or sealed on four sides with inserted material, only held in the extended marrow parts at an edge of the envelope's top and bottom.

Konvoluttene kan derpå bli sendt til en trimmings- og perforeringsstasjon som trimmer margen 15 langs linjen 56 og anbringer en svekningslinje 54 tvers over konvoluttens topp på innsiden av lim-stripen 58 i forhold til konvoluttens innhold. Margen 15 fjernes, hvorved konvoluttene i en serie er ferdige for posting når de er ad-skilt. Sluttlig adskillelse finner sted ved å skjære konvoluttene fra hverandre langs kantlinjer 12, midt i klebestripen 60 som strekker seg tvers over sammenstillingen slik at hver konvolutt på begge sider av linjene 12 forblir forseglet ved sine ender. The envelopes can then be sent to a trimming and perforating station which trims the margin 15 along the line 56 and places a weakening line 54 across the top of the envelope on the inside of the glue strip 58 in relation to the contents of the envelope. The margin 15 is removed, whereby the envelopes in a series are ready for posting when they are ad-separated. Final separation takes place by cutting the envelopes apart along the edge lines 12, in the middle of the adhesive strip 60 which extends across the assembly so that each envelope on both sides of the lines 12 remains sealed at its ends.

For noen formål behover det ikke være nodvendig at alle sider av konvolutten er lukket. Kryssvise limstriper 60 kunne ute-lates og konvolutten ville fremdeles være delvis lukket av de langsgående limstriper 58, og det innvendige materiale kunne fremdeles være sikkert holdt tilbake inne i konvolutten. I et slikt tilfelle ville de innvendige lag ikke nødvendigvis være stanseskåret, men kunne ha samme lengde som forsiden og baksiden av konvolutten. For some purposes it may not be necessary for all sides of the envelope to be closed. Crosswise adhesive strips 60 could be omitted and the envelope would still be partially closed by the longitudinal adhesive strips 58, and the interior material could still be securely contained within the envelope. In such a case, the inner layers would not necessarily be die-cut, but could have the same length as the front and back of the envelope.

Det sluttlige snitt etter linjen 12 gir en rekke indi-viduelt skårne konvolutter som hver har en egnet storrelse for posting ferdig til å motta adressantens navn og adresse. Denne informasjon kan anbringes på konvolutten i henhold til direktiver fra eller av en kun-de. Ved denne fremstillingsprosess er alt blitt gjort hva angår fremstillingen av konvolutten og dennes innhold, med unntagelse av å an-bringe adressatens navn og adresse. Konvolutten 10 er forskjellig fra et vanlig brev ved at hvert innvendig ark har en forlenget marg som klebes mellom konvoluttens forside og bakside.- Mottageren av brevet behover bare å folge direktivene og å rive konvolutten åpen etter den svekningslinje som er antydet tvers over konvoluttens topp. Ved opp-rivning av konvolutten etter denne svekningslinje, blir konvolutten åpnet og de innlagte ark blir fri slik at de kan fjernes. De innvendige ark kan ha den vanlige ordinære form. The final cut after line 12 provides a series of individually cut envelopes each of a suitable size for posting ready to receive the addressee's name and address. This information can be placed on the envelope according to directives from or by a customer. In this production process, everything has been done regarding the production of the envelope and its contents, with the exception of placing the addressee's name and address. The envelope 10 differs from a normal letter in that each inner sheet has an extended margin which is glued between the front and back of the envelope.- The recipient of the letter only needs to follow the directives and tear the envelope open following the line of weakness indicated across the top of the envelope. When the envelope is torn open along this weakening line, the envelope is opened and the inserted sheets become free so that they can be removed. The inner sheets can have the usual ordinary shape.

Claims

1. Device by continuous band of envelopes, where each envelope (10) comprises a front side (14) and a back side (14a) which are connected to each other along longitudinal edges {58) and also along lines (60) which are spaced from each other and extending between the longitudinal lines to form a continuous series of envelope pockets, as well as at least one inserted sheet (21,28,29) between the front and back of the envelope, there being a weakening line (54) across the envelope sides (14,14a) and the inserted sheet (21,28,29) close to the glued longitudinal edge (58)" characterized in that the inserted sheet (21,28,29) has a length that is greater than the transverse dimension of the envelope pocket and is laid double or folded several times so that at least one folded edge appears and in that the inserted sheet (21,28,29) has an extended part (24,36,37,43) that protrudes beyond the weakening line (54) on the side facing away from the folded edge and is attached to the envelope between its front and back (14,14a) in approx fed outside the weakening line.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the inserted sheet (21, 28, 29) for the folding has dimensions which, perpendicular to the folding edge, are larger than the dimensions of the envelope in the aforementioned direction.

3. Device as stated in claim 1 or 2, characterized in that, in addition to the folded sheets, there are also single sheets (40) with a protruding edge (43) which protrudes into the holding area for the envelope materials.

4. Device as stated in any of the preceding claims, characterized in that the core parts of the envelope materials as well as of the inserted sheets have lines of weakness (54) preferably in the form of perforations in such a way that during opening of the envelope they become inserted sheets not removed.