NO117524B

NO117524B -

Info

Publication number: NO117524B
Application number: NO162917A
Authority: NO
Inventors: W Gaehle
Original assignee: Rheinmetall Gmbh
Priority date: 1965-05-08
Filing date: 1966-05-07
Publication date: 1969-08-18
Also published as: BE680519A; GB1123892A; DE1278885B; US3399468A; NL6605872A

Description

Springmine til Ovelsesformål. Spring mine for practice purposes.

Foreliggende oppfinnelse angår en springmine til ttvelses-formål, av den art som anvendes til å angi kampmidler i terrenget The present invention relates to an explosive mine for reconnaissance purposes, of the kind used to indicate combat assets in the terrain

og som består av en beholder som inneholder en Bvelses-ladning og oom kastes ut av en utsttttningsladning, samt et avfyringsbeger som opptar beholderen. ~ and which consists of a container which contains a Bvelses charge and is ejected by a propellant charge, as well as a firing cup which occupies the container. ~

Springminer av denne art er kjent og tjener på den ene side til å simulere granater, raketter eller bomber som er fylt med kampmidler (sprengstoff og jernskrot eller lignende) og på den annen side som et anvisningsmiddel, hvilket som regel utgjbres av en n8y-tral vaske og son skal kunne påvises ved at det, når det bringes i kontakt med et. utatrBdd pulver, utsettes for en.tydelig synbar farvning. Explosive mines of this kind are known and serve, on the one hand, to simulate grenades, rockets or bombs that are filled with munitions (explosives and iron scrap or the like) and on the other hand as a means of instruction, which is usually issued by a n8y-tral wash and son must be demonstrable by the fact that, when brought into contact with a utatrBdd powder, is exposed to a clearly visible colouration.

Denslags springminer består i alminnelighet av en beholder av stålblikk som inneholder bvelsesladningen og r synt med en tenner, en utstbtningsladning og en sprengladning,eCuit et sylindrisk avfyringsbeger, ut av hvilket springminen kan skytes, idet sprengladningen forst antennes og sprenger istykker beholderen og dermed sprbyter innholdet ut rtår beholderen har nådd en bestemt hbyde over bakken. Explosive mines of this type generally consist of a container made of sheet steel that contains the explosive charge and is equipped with an igniter, a propellant charge and an explosive charge, eCuit a cylindrical firing cup, from which the explosive mine can be fired, as the explosive charge is first ignited and explodes the container and thus explodes the contents until the container has reached a certain height above the ground.

Da væske innholdet i en springmine av denne art ligger på ca. 10 liter og den stbrste hbyde som den av avfyringsbegeret ut-skutte boks når, utgjor ca. 30 m, vil man uten videre se at der ikke bare til springminen selv, men også til avfyringsbegeret må stilles ganske betydelige krav til mekanisk fasthet. As the liquid content in a blast mine of this type is approx. 10 liters and the maximum height that the can that has been ejected from the firing cup reaches is approx. 30 m, one will immediately see that not only the explosive mine itself, but also the firing cup must be subjected to quite significant requirements for mechanical strength.

Når det gjelder avfyringsbegeret kan disse krav lett til-fredsstilles med forholdsvis enkle og billige midler ved at det graves ned i bakken nesten opp til den ovre kant. Jorden ligger da rundt avfyringsbegeret på alle sider og vil ikke bare beskytte dette mot å sprenges som folge av et for hbyt drivladningstrykk, men også tjene som stbtte for oppnåelse av en perfekt utskytning, bortsett fra den fordel at man oppnår den best mulige overraskelsesvirkning som fblge av at begeret er delvis nedgravet. As far as the firing cup is concerned, these requirements can easily be satisfied with relatively simple and cheap means by digging it into the ground almost up to the top edge. The earth then surrounds the firing cup on all sides and will not only protect this from exploding as a result of too rapid propellant pressure, but also serve as a foundation for achieving a perfect launch, apart from the advantage of achieving the best possible surprise effect as fblge of the cup being partially buried.

Springminebeholderen har, fordi den er utfort av stålblikk, den nbdvendige fasthet og stabilitet ved avfyringen, således at der ikke foreligger noen fare for at den skal sprenges istykker for tidlig. Because it is made of sheet steel, the explosive mine container has the necessary firmness and stability when fired, so that there is no danger of it being blown to pieces too soon.

En uheldig side ved springminer fremstilt av stålblikk er splintvirkningen som begrenser anvendelsen til militære bvelsesplas-ser. De militære myndigheters krav går imidlertid ut på å kunne avfyre den slags springminer i et hvert terreng, for på denne måte å gjbre soldatene mer fortrolig med omgangen av den slags angiv-ningsmidler for kampstoffer, enn hittil. An unfortunate side of explosive mines made from sheet steel is the splintering effect, which limits their application to military emplacements. However, the military authorities' requirements are to be able to fire such explosive mines in any terrain, in order in this way to make the soldiers more familiar with the handling of such means of identification for combat substances, than hitherto.

En annen ulempe ved de hittil kjente springminer er at de i avfyringsstillingen har en ringformet spalte som er begrenset av avfyringsbegeret og minen og som muliggjbr inntrengning av smuss og fuktighet. Fblgen av dette er at der i avfyringsbegerets bunn som hylsen for springminens utstotningsladning hviler mot, kan sam-le seg vann og smuss således at ladningen i ugunstigste tilfelle vil kunne svikte. Another disadvantage of the hitherto known explosive mines is that in the firing position they have an annular gap which is limited by the firing cup and the mine and which enables the ingress of dirt and moisture. The result of this is that in the bottom of the firing cup against which the sleeve for the explosive mine's ejection charge rests, water and dirt can collect so that the charge could fail in the worst case scenario.

Hensikten med oppfinnelsen er å eliminere disse ulemper, og det særegne ved springminen er at beholderen består av en sylin drisk mantel med lukkbar hette av plast og en innhul plastbunn som omslutter mantelens underkant med en U-formet dobbeltsarg og som inneholder flere skål formede innsatser som både rager ut mot beholderens underkant og rager inn i beholderens indre og er utfort i ett8tykke med bunnen og tjener til å oppta driv- og sprengmidlene, og at beholderens sylindriske mantel er utformet med minst en utadrettet og konsentrisk til avfyringsbegret forlopende forings- og tetningsribbe. The purpose of the invention is to eliminate these disadvantages, and the distinctive feature of the explosive mine is that the container consists of a cylindrical shell with a closable plastic cap and a hollow plastic base that encloses the lower edge of the shell with a U-shaped double rim and that contains several bowl-shaped inserts that both protrudes towards the lower edge of the container and protrudes into the interior of the container and is continuous with the bottom and serves to accommodate the propellants and explosives, and that the cylindrical casing of the container is designed with at least one lining and sealing rib extending outwards and concentric to the firing cup.

Det har vist seg at én lavtrykks-polyethylen sem selges under betegnelsen "HOSTALGEN GF 5740" har fordelaktige egenskaper som materiale for beholderen. Til tross for det betydelige vaeske-volum, 10 liter, som beholderen må oppta, kan den utfores med forholdsvis liten veggtykkelse som til tross for dette ikke bare gir den en tilstrekkelig stabilitet ved avfyringen, men også gjor den fullstendig ufarlig når den brytes istykker. Beholderen deles opp i ganske få deler som ikke kan betegnes som splinter, således at springminen ifblge oppfinnelsen uten videre kan anvendes i et hvilket som helst bvelsesterreng. It has been found that one low-pressure polyethylene sold under the designation "HOSTALGEN GF 5740" has advantageous properties as a material for the container. Despite the considerable volume of liquid, 10 litres, which the container has to occupy, it can be made with relatively small wall thickness, which despite this not only gives it sufficient stability when firing, but also makes it completely harmless when it is broken into pieces. The container is divided into quite a few parts which cannot be described as splinters, so that the explosive mine according to the invention can be used without further ado in any kind of terrain.

Disse og andre trekk og fordeler ved oppfinnelsen vil frem-gå av folgende beskrivelse av tegningen som viser i lengdesnitt en springmine som er innsatt i et skytebeger klar til å avfyres. These and other features and advantages of the invention will be apparent from the following description of the drawing, which shows a longitudinal section of an explosive mine which is inserted in a firing cup ready to be fired.

Avfyringsbegeret 1 består nå, som tidligere, av en enkel, sylindrisk stålblikkboks som hensiktsmessig graves ned i bakken til like under sin ovre kant. 1 begerets hulrom innfores springminen sammen med alle tenn-, driv- og sprengstoffer. Springminen består i det vesentlige av en tynnvegget beholder 2 som omfatter en i ett stykke utfort sylindrisk manteldel 2a med hette 2b og en innskyvbar bunn 3. I manteldelens 2a ovre og nedre område er der anordnet vulstlignende, utadrettede avstivningsribber 4 som har samme veggtykkelse som beholderen forovrig, men tjener til å forsterke og stabilisere denne og samtidig som forings- og tetningsringer i avfyringsbegeret. Hetten 2b som er fremstilt i ett stykke med manteldel en 2a, har en diameter som er så meget stbrre enn avstivnings-ribbenes 4 diameter at det skuldérparti 5 som danner overgangen mellom den sylindriske manteldel 2a og hetten 2b, kan hvile mot avfyringsbegerets ovre kant. Denne utformning av overgangen 5 har den fordel fremfor den tidligere anvendte utfbreise at den - sålenge springminen befinner seg i avfyringsbegeret 1 - hindrer inntrengning av stbv og fuktighet i dette. Ennvidere kan beholderens 2 dimensjon fra avsatsen 5 til underkanten av bunnen 3 vélges således i forhold til begerets 1 hbyde at beholderbunnen ikke rekker helt ned til begerets bunn og springminen således kommer til å henge på avfyringsbegerets 1 skulderparti 5. Bunnen 9 er således anordnet at den rager langt inn i beholderen. Tynne» men hbye radiale ribber 3a gir bunnen 3 den nbdvendlge stivhet. Bunnen er forsynt med The firing cup 1 now consists, as before, of a simple, cylindrical steel tin box which is expediently dug into the ground to just below its upper edge. 1 the explosive mine is inserted into the cavity of the cup together with all the incendiary, propellant and explosives. The spring mine essentially consists of a thin-walled container 2 which comprises a one-piece extended cylindrical casing part 2a with a cap 2b and a slide-in bottom 3. In the upper and lower area of the casing part 2a there are arranged bead-like, outwardly directed stiffening ribs 4 which have the same wall thickness as the container otherwise, but serves to reinforce and stabilize this and at the same time as lining and sealing rings in the firing cup. The cap 2b, which is produced in one piece with a shell part 2a, has a diameter that is so much larger than the diameter of the stiffening ribs 4 that the shoulder part 5 which forms the transition between the cylindrical shell part 2a and the cap 2b, can rest against the firing cup's upper edge. This design of the transition 5 has the advantage over the previously used escape route that - as long as the explosive mine is located in the firing cup 1 - it prevents penetration of stbv and moisture into it. Furthermore, the dimension of the container 2 from the ledge 5 to the lower edge of the base 3 can be chosen in such a way in relation to the height of the cup 1 that the bottom of the container does not reach all the way down to the bottom of the cup and the explosive mine will thus hang on the shoulder part 5 of the firing cup 1. The bottom 9 is thus arranged that the protrudes far into the container. Thin" but high radial ribs 3a give the bottom 3 the necessary rigidity. The bottom is provided with

en dobbeltsarg 6 og 7 som tett omslutter manteldelen 2a. Den ytre sargs 7 ovre kant 8 er også presset inn i en tilsvarende fordypning 9 i manteldelen 2a. Når bunnen 3 skyves på plass, utvider innsnev-ringen 8 seg noe og fjærer derpå inn i fordypningen 9. Denne hur-tige og virkningsfulle anbringelse og fastholdelse av bunnen kan ytterligere forbedres hvis de to sarger 6 og 7 forbindes med manteldelen 2a ved hjelp av et egnet klebemiddel. Den ytre sargs 7 ytre diameter tilsvarer den ytre diameter av avstivningeribbene 4 og får dermed den viktige oppgave å danne det fbrings- og tetningselement som ligger nærmest drivladningen. a double hem 6 and 7 which tightly encloses the mantle part 2a. The upper edge 8 of the outer edge 7 is also pressed into a corresponding recess 9 in the casing part 2a. When the base 3 is pushed into place, the narrowing ring 8 expands somewhat and then springs into the recess 9. This quick and effective placement and retention of the base can be further improved if the two flanges 6 and 7 are connected to the casing part 2a by means of a suitable adhesive. The outer diameter of the outer rim 7 corresponds to the outer diameter of the stiffening ribs 4 and thus has the important task of forming the fbring and sealing element which is closest to the propellant charge.

Bunnen 3 er utformet med flere forskjellige innsatser, således f.eks. en innsats 10 som opptar en driv- eller utstotningsladning 10a, og en innsats 11 som opptar et ror lia for forbindelse med en i rbret anordnet tenn- og forsinkelseskapsel 12a som inneholder en sprengladning 12b. Rbret lia er fbrt gjennom hetten 2b og påsatt en mutter 13 som på sin side opptar en tenner, f.eks* en rivetenner 14 som påvirkes ved hjelp av en rivetråd 14a. Ennvidere er dekslet 2b forsynt med en ifyllingsåpning 15 med en skrukapsel 14. Et lokk 10b som forlbper i hbyde med beholderens 2 underkant, tjener til å stenge innsatsen 10 som Inneholder drivladningen* Mellom innsatsene 10 og 12 er der innskrudd en propp 17 som er forsynt med en sentral boring 17b som inneholder en forsinkelsessats 17a* The base 3 is designed with several different inserts, thus e.g. an insert 10 which accommodates a propellant or ejection charge 10a, and an insert 11 which accommodates a rudder lia for connection with a rib-arranged ignition and delay capsule 12a which contains an explosive charge 12b. The rib lia is fbrt through the cap 2b and fitted with a nut 13 which in turn accommodates a tooth, e.g.* a tear tooth 14 which is actuated by means of a tear wire 14a. Furthermore, the cover 2b is provided with a filling opening 15 with a screw cap 14. A lid 10b which continues in height with the lower edge of the container 2, serves to close the insert 10 which contains the propellant charge* Between the inserts 10 and 12 there is screwed in a stopper 17 which is provided with a central bore 17b containing a delay rate 17a*

Springminens virkemåte er som folger. Springminen er -Springminen's mode of operation is as follows. The spring mine is -

som allerede nevnt - i den på tegningen viste stilling ferdig til i skytes ut av avfyringsbegeret 1. Når rivetråden 14a rives ut, antennes tennsatsen 14 og overfbrer tenngnisten til forsinkelsessat- as already mentioned - in the position shown in the drawing until i is shot out of the firing cup 1. When the tear wire 14a is torn out, the igniter 14 ignites and transfers the ignition spark to the delay set-

sen 11b, hvis brenntld er således valgt at vedkommende som innleder antennelsen, uten fare kan nå å komme utenfor minens virkeområde* Etter at forsinkelsessatsen 11b er brent ned til bunnen 3, antenner den utstbtningaladningen 10a som utvikler et hbyt gasstrykk på un-dersiden av bunnen 3, således at springminen, alt etter stillingen . delay 11b, whose firing time is chosen in such a way that the person who initiates the ignition can safely get outside the mine's operating area* After the delay charge 11b has burned down to the bottom 3, it ignites the propellant charge 10a which develops a high gas pressure on the underside of the bottom 3, so that the spring mine, depending on the position .

av det nedgravede avfyringsbeger 10, kastes opp til en hbyde på ca.of the buried firing cup 10, is thrown up to a height of approx.

30 m. j30 m.y

I mellomtiden har ladningen 10a og forsinkelsessatsenMeanwhile, the charge has 10a and the delay rate

17b antent ladningen i boringen 13b. Denne ladnings brenntld til- 17b ignited the charge in bore 13b. The combustion temperature of this charge to-

svarer omtrent den tid det tar springminen å komme opp i sin sttir-ste hbyde, således at samtidig med at dette skjer, bringes sprengladningen 12b til å detonere, hvorved beholderen sprenges Istykker og væskefyllingen sprbytes ut til alle sider. corresponds approximately to the time it takes the explosive mine to rise to its highest height, so that at the same time as this happens, the explosive charge 12b is caused to detonate, whereby the container is blown into pieces of ice and the liquid filling is sprayed out to all sides.

Da det ved en springmine fbrst og fremst dreier seg omAs a spring mine is primarily about

et middel som skal simulere kampmidler og som skal kunne anvendes overalt, må kampavdelingenes "motstandere" heller ikke utsettes for fare som fblge av den istykkersprengte beholder og dennes innhold. Minens beholder sprenges istykker i bare noen få deler, men disse er, som fblge av sin lave vekt, helt ufarlige. Innholdet utgjbres av en nbytral væske, hvis særlige egenskaper er at dens tilstede-værelse i terrenget kan påvises ved at den bevirker farvning av et pulver som strbs ut. a means which will simulate combat means and which must be able to be used everywhere, the combat units' "opponents" must also not be exposed to danger as a result of the blown-up container and its contents. The mine's container is blown to pieces in just a few pieces, but these are, as a result of their light weight, completely harmless. The contents are made up of a neutral liquid, whose special characteristics are that its presence in the terrain can be detected by the fact that it causes the coloring of a powder that is expelled.

Ved hensiktsmessig dosering av tenn- og forsinkelsessat-sene 11b og 17a og av driv- og sprengladningene 10a og 12b, er det mulig å variere den tid springminen befinner seg i skytebanen, kkytehbyden, sprengtidspunktet og spredningsdiameteren innen vide grenser. With appropriate dosage of the ignition and delay sets 11b and 17a and of the propellant and explosive charges 10a and 12b, it is possible to vary the time the explosive mine is in the firing path, the firing height, the time of detonation and the dispersion diameter within wide limits.

Claims

1" Explosive mine for explosive purposes, consisting of a container which contains an explosive charge and which is ejected by an ejection charge and a firing cup which occupies the container, characterized in that the container (2) consists of a cylindrical jacket (2a) with a closable cap (2b) of plastic and a hollow plastic base (3) which encloses the lower edge of the mantle with a U-shaped double edge (6, 7) and which contains several cup-shaped inserts (10, 11, 12) which both protrude towards the lower edge of the container and project into the interior of the container and is made in one piece with the bottom (3) and serves to accommodate the propellants and explosives, and that the container's (2) cylindrical shell (2a) is designed with at least one outward facing and concentric to the firing cup (1) continuous bearing and sealing rib ( 4).

2* Spring mine according to claim 1, characterized in that the outer rim (7) of the bottom (3) is also designed as a bearing and sealing rib (4).

3. Explosive mines according to claims 1 and 2, character is i-8 e r t in that the diameter of the cap (2b) is greater than the diameter of the bearing and sealing ribs (4, 7), so that between the mantle (2a) and the cap (2b) in a manner known per se, an annular set (5) is formed which serves to support the container (2) on the firing cup (1).

4. Explosive mine according to claim 1, characterized in that the hollow bottom (3) is mechanically stiffened by means of a number of radial ribs (3a) which extend from the lower edge of the container to the lower edge of the insert (10).

5. A spring mine according to claims 1 and 4, characterized in that the insert (11) is extended by an ignition and delay rod (lia) which contains the ignition and delay assembly (11b) and which in turn protrudes from the cap ( 2b) and carries a nut (13) for the tear-off igniter (14).

6. Explosive mine according to claims 1 and 4, characterized in that the extended insert (12) which accommodates an explosive charge (12b) with an explosive charge sleeve (12a) can be closed in the area of the bottom (3) by means of a threaded plug (17) , whose central bore (17b) which establishes the connection!between the propellant charge (10a) and the explosive charge (12b), is provided with a delay rate (17a).

7. Explosive mine according to claims 5 and 6, characterized in that the closed insert (10) which receives the propellant charge (10a) and is closed with a cover (10b) which is in contact with the lower edge of the container (2), is thus dimensioned and so arranged in the hollow bottom (3) that both inserts (11, 12) that protrude into the the inside of the holder, opens into the insert (10).