NL8901321A

NL8901321A - Electric shaver with multiple rotary shaving heads - has locking assembly to protect delicate components during cleaning

Info

Publication number: NL8901321A
Application number: NL8901321A
Authority: NL
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1989-05-26
Filing date: 1989-05-26
Publication date: 1990-12-17

Abstract

The cutting heads each consist of a rotating multi-blade inner part (8) and a thin screen (6) which has many narrow slots in it for the hairs to poke through. When the outer cover (4) is removed to enable cleaning, the inner part is trapped in a backing plate (9) by deformable hooks (32). The screens (6) are held in the outer cover by a locking shaft (10), to prevent them falling out and being damaged when the cover is removed. The shaft can be unlocked by twisting the triangular flange (12) through an angle of 60 deg. @(8pp Dwg.No.3/5)@.

Description

De uitvinding heeft betrekking op een scheerapparaat voorzien van een scheerhoofd met een houder voor tenminste twee knipeenheden, waarbij een knipeenheid een uitwendig kniporgaan met haarintredeopeningen en een tén opzichte van het uitwendige kniporgaan roterend aandrijfbaar inwendig kniporgaan omvat, waarbij een inwendig kniporgaan losneerabaar gekoppeld is met een aandrijfas en waarbij de knipeenheden met behulp van een opsluitplaat in het scheerhoofd zijn opgesloten.The invention relates to a shaver comprising a shaving head with a holder for at least two cutting units, a cutting unit comprising an external cutting member with hair entry openings and an internal cutting member rotatable relative to the external cutting member, wherein an internal cutting member is detachably coupled to a drive shaft and in which the cutting units are locked in the shaving head by means of a retaining plate.

Een dergelijk scheerapparaat is bijvoorbeeld bekend uit ÜS-PS 4,318,223 (PHN 9600). Bij demontage van de opsluitplaat bij deze bekende constructie, bijvoorbeeld met het oogmerk om de kniporganen te reinigen, komen deze onderdelen gelijktijdig vrij. Hierbij bestaat het gevaar dat ze uit het apparaat vallen met de kans op zoek raken of beschadiging. Ook het hanteren van de relatief kleine en kwetsbare kniporganen kan problemen geven.Such a shaver is known, for example, from US-PS 4,318,223 (PHN 9600). When the retaining plate is dismantled in this known construction, for example with the aim of cleaning the cutting members, these parts are released simultaneously. There is a risk of them falling out of the device with the risk of being lost or damaged. Handling the relatively small and vulnerable cutting elements can also cause problems.

De uitvinding heeft tot doel deze nadelen op te heffen en wordt daardoor gekenmerkt, dat elk inwendig kniporgaan is voorzien van een zich door een corresponderende opening in de opsluitplaat uitstrekkend bevestigingsorgaan met een haakvormig uiteinde.The object of the invention is to eliminate these drawbacks and is characterized in that each internal cutting member is provided with a fixing member extending through a corresponding opening in the locking plate with a hook-shaped end.

Bij demontage van de opsluitplaat blijven de inwendige kniporganen aan de opsluitplaat bevestigd waardoor opsluitplaat en inwendige kniporganen als één geheel kunnen worden gereinigd. Ook de demontage en montage van de inwendige kniporganen is nu aanzienlijk vereenvoudigd.When the retaining plate is disassembled, the internal cutting members remain attached to the retaining plate, so that the retaining plate and internal cutting members can be cleaned as a whole. The disassembly and assembly of the internal cutting members has now also been considerably simplified.

Bijzondere uitvoeringsvormen zijn vermeld in de onderconclusies.Special embodiments are stated in the subclaims.

De uitvinding zal worden toegelicht door een beschrijving van enkele in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen.The invention will be elucidated by a description of some embodiments shown in the figures.

Figuur 1 toont een scheerapparaat met drie knipeenheden in perspectief.Figure 1 shows a razor with three cutting units in perspective.

Figuur 2 toont een onderaanzicht van het scheerhoofd.Figure 2 shows a bottom view of the shaving head.

Figuur 3 toont het scheerfhoofd van figuur 2 in een doorsnede volgens de lijn III-III waarbij de onderdelen los van elkaar zijn weergegeven.Figure 3 shows the shaving head of Figure 2 in a section along the line III-III with the parts shown separately.

Figuren 4 en 5 betreffen een variant op de uitvoeringsvorm volgens de figuren 1 tot en met 3 en tonen een inwendig kniporgaan ten dele in aanzicht en ten dele in doorsnede.Figures 4 and 5 relate to a variant of the embodiment according to Figures 1 to 3 and show an internal cutting member partly in elevation and partly in section.

Het scheerapparaat 1 van figuur 1 heeft een huis 2 met een scheerhoofd 3 dat is voorzien van een houder 4 met drie knipeenheden 5. Een knipeenheid 5 omvat een uitwendig kniporgaan 6 met haarintredeopeningen 7 en een ten opzichte van het uitwendige kniporgaan 6 roterend aandrijfbaar inwendig kniporgaan 8.The shaver 1 of figure 1 has a housing 2 with a shaving head 3 which is provided with a holder 4 with three cutting units 5. A cutting unit 5 comprises an external cutting member 6 with hair entry openings 7 and an internal cutting member rotatable relative to the external cutting member 6 8.

Zoals in de figuren 2 en 3 is weergegeven zijn de knipeenheden 5 met behulp van een opsluitplaat 9 in de houder 4 opgesloten. De houder 4 is voorzien van een stift 10 met een driehoekig uiteinde 11 waarvan de hoeken 12 zijdelings uitsteken. De opsluitplaat 9 heeft een in de richtingen en ^ verdraaibare vergrendelknop 13 met een met het driehoekige uiteinde 11 corresponderende opening 14. Als het driehoekige uiteinde 11 en de driehoekige opening 14 in lijn met elkaar zijn kan de vergrendelknop 13 over de stift 10 worden geschoven waarna door verdraaien van de vergrendelknop 13 wanddelen 15 van de vergrendelknop achter de hoeken 12 van het driehoekige uiteinde 11 grijpen zodat de opsluitplaat 9 aan de houder 4 is bevestigd.As shown in Figures 2 and 3, the cutting units 5 are locked in the holder 4 by means of a retaining plate 9. The holder 4 is provided with a pin 10 with a triangular end 11, the corners 12 of which protrude laterally. The locking plate 9 has a locking knob 13 rotatable in the directions and with an opening 14 corresponding to the triangular end 11. When the triangular end 11 and the triangular opening 14 are in line with each other, the locking knob 13 can be slid over the pin 10, after which by turning the locking knob 13 grip wall parts 15 of the locking knob behind the corners 12 of the triangular end 11 so that the retaining plate 9 is fixed to the holder 4.

In een uiterste stand zoals weergegeven in figuur 3, als bijvoorbeeld de opsluitplaat 9 van de houder 4 is verwijderd, ligt een flensrand 16 van de vergrendelknop 13 aan tegen de opsluitplaat. Tussen de vergrendelknop 13 en de opsluitplaat 9 is een drukveer 17 gespannen, waardoor in de gemonteerde toestand van de opsluitplaat 9 in de houder 4 de wanddelen 15 van de vergrendelknop 13 steeds onder veerkracht tegen de hoeken 12 aanliggen.In an extreme position as shown in figure 3, for instance when the retaining plate 9 is removed from the holder 4, a flange edge 16 of the locking knob 13 abuts against the retaining plate. A compression spring 17 is tensioned between the locking knob 13 and the locking plate 9, so that in the mounted condition of the locking plate 9 in the holder 4 the wall parts 15 of the locking button 13 always bear against the corners 12 under spring force.

De vergrendelknop 13 is ten opzichte van de opsluitplaat 9 over een beperkte afstand tegen de werking van de drukveer 17 in, verplaatsbaar in de pijlrichting Q.The locking button 13 is displaceable in the direction of arrow Q with respect to the retaining plate 9 over a limited distance against the action of the compression spring 17.

Een inwendig kniporgaan 8 wordt gevormd door een metalen deel 18 met knipelementen 19 en een kunststof koppelingsorgaan 20 met drie koppelopeningen 21. In de gemonteerde toestand van het apparaat is het inwendige kniporgaan 8 losneembaar gekoppeld met een aandrijfas 22 welke in figuur 3 slechts schematisch is weergegeven. Deze op zich bekende aandrijfas 22 is aan het uiteinde voorzien van drie koppelvingers 23 welke corresponderen met de koppelopeningen 21 van het inwendige kniporgaan 8. De aandrijfas 22 is voorzien van een ingebouwde drukveer 24 zodat de aandrijfas tégen veerkracht in in axiale richting indrukbaar is. Het inwendige kniporgaan 8 is op bekende wijze via de aandrijfas 22 gekoppeld met een aandrijfmechanisme in het huis 1 zodat het inwendige kniporgaan 8 met een roterende beweging aandrijfbaar is.An internal cutting member 8 is formed by a metal part 18 with cutting elements 19 and a plastic coupling member 20 with three coupling openings 21. In the assembled state of the device, the internal cutting member 8 is releasably coupled to a drive shaft 22 which is only schematically shown in Figure 3 . This drive shaft 22, known per se, is provided at the end with three coupling fingers 23 which correspond to the coupling openings 21 of the internal cutting member 8. The drive shaft 22 is provided with a built-in compression spring 24 so that the drive shaft can be compressed in the axial direction against resilience. The internal cutter 8 is coupled in a known manner via the drive shaft 22 to a drive mechanism in the housing 1, so that the internal cutter 8 can be driven with a rotary movement.

In de samengestelde toestand van het scheerapparaat levert de drukveer 24 van de aandrijfas 22 een kracht in de axiale richting P2 waarmee het inwendige kniporgaan 8 tegen het uitwendige kniporgaan 6 wordt gedrukt en waardoor de flensrand 25 van het uitwendige kniporgaan 6 aanligt tegen wanddeel 26 rond de opening 27 van de houder 4.In the assembled state of the shaver, the compression spring 24 of the drive shaft 22 provides a force in the axial direction P2 with which the inner cutter 8 is pressed against the outer cutter 6 and whereby the flange edge 25 of the outer cutter 6 rests against wall part 26 around the opening 27 of the holder 4.

Elk inwendig kniporgaan 8 is voorzien van een zich door een corresponderende opening 28 in de opsluitplaat 9 uitstrekkend bevestigingsorgaan 29 dat één geheel vormt met koppelingsorgaan 20.Each internal cutting member 8 is provided with a fastening member 29 extending through a corresponding opening 28 in the retaining plate 9, which is integral with coupling member 20.

Dit bevestigingsorgaan 29 omvat een cilindrisch deel 30 en drie zich in axiale richting (P^) uitstrekkende armen 31 met haakvormige uiteinden 32. De armen 31 van een inwendig kniporgaan 8 liggen vrij van wanddeel 33 rond de betreffende opening 28 zodat de rotatie van het inwendige kniporgaan ten opzichte van de opsluitplaat 9 niet wordt belemmerd.This fastening member 29 comprises a cylindrical part 30 and three arms 31 extending in axial direction (P ^) with hook-shaped ends 32. The arms 31 of an internal cutting member 8 are free from wall part 33 around the relevant opening 28 so that the rotation of the interior cutting member is not obstructed relative to the retaining plate 9.

Wordt echter de opsluitplaat 9 uit de houder 4 genomen, bijvoorbeeld voor reinigingsdoeleinden, dan blijven de drie inwendige kniporganen 8 ten gevolge van de haakvormige uiteinden 32 aan de opsluitplaat bevestigd. Op deze wijze wordt voorkomen dat de kwetsbare inwendige kniporganen 9 uit het apparaat vallen, zoek raken of worden beschadigd. De inwendige kniporganen kunnen gezamenlijk worden schoon geborsteld of onder de kraan worden afgespoeld waarbij slechts de opsluitplaat behoeft te worden vastgehouden.However, if the retaining plate 9 is taken out of the holder 4, for example for cleaning purposes, the three internal cutting members 8 remain attached to the retaining plate due to the hook-shaped ends 32. In this way the vulnerable internal cutting members 9 are prevented from falling out, getting lost or damaged. The internal cutting members can be brushed together or rinsed under the tap, only holding the retaining plate.

Omdat de armen 31 in radiale richting veerkrachtig zijn uitgevoerd kunnen, indien gewenst, de inwendige kniporganen 8 toch van de opsluitplaat 9 worden afgenomen.Because the arms 31 are made resilient in the radial direction, if desired, the internal cutting members 8 can still be removed from the retaining plate 9.

Afhankelijk van de afmetingen van het bevestigingsorgaan 29 in axiale richting is, in de gemonteerde toestand een inwendig kniporgaan 8 over een begrensde afstand in axiale richting ten opzichte van de opsluitplaat 9 verplaatsbaar. Op deze wijze zijn de knipeenheden 5 ten opzichte van de houder 4 indrukbaar, ook als de opsluitplaat 9 zonder drukveer 17, dus niet verplaatsbaar, aan de houder 4 is bevestigd.Depending on the dimensions of the fastening member 29 in the axial direction, an internal cutting member 8 can be moved in the axial direction over a limited distance in the axial direction with respect to the retaining plate 9. In this way, the cutting units 5 can be compressed relative to the holder 4, even if the retaining plate 9 is attached to the holder 4 without a compression spring 17, i.e. not movable.

De figuren 4 en 5 betreffen een andere uitvoeringsvorm van het bevestigingsorgaan en tonen een gedeelte van de opsluitplaat 9 met ten dele in doorsnede en ten dele in aanzicht een inwendig kniporgaan 34. Het inwendige kniporgaan 34 wordt gevormd door een metalen deel 18 met knipelementen 19, een kunststof koppelingsorgaan 20 en een bevestigingsorgaan 35, waarbij koppelingsorgaan 20 en bevestigingsorgaan 35 weer een geheel van kunststof vormen. Het bevestigingsorgaan 35 omvat een conisch deel 36 en drie zich in axiale richting uitstrekkende verende armen 37 met haakvormige uiteinden 38,Figures 4 and 5 relate to another embodiment of the fastening member and show a part of the retaining plate 9 with partly in section and partly in view an internal cutting member 34. The internal cutting member 34 is formed by a metal part 18 with cutting elements 19, a plastic coupling member 20 and a fastening member 35, wherein coupling member 20 and fastening member 35 again form a whole of plastic. The fastener 35 includes a conical portion 36 and three axially extending resilient arms 37 with hooked ends 38,

In de gemonteerde toestand van het apparaat bevindt het inwendige kniporgaan 34 zich in een operationele positie (fig. 4) waarbij het vrij is van de rand 33 rond de opening 28 in de opsluitplaat 9, zodat het inwendige kniporgaan 34 ten opzichte van deze opsluitplaat draaibaar is.In the assembled state of the device, the internal cutter 34 is in an operational position (Fig. 4) free from the edge 33 around the opening 28 in the retaining plate 9, so that the internal cutter 34 is rotatable relative to this retaining plate is.

Is de opsluitplaat 9 echter uit het scheerapparaat genomen dan is het inwendig kniporgaan 34 in axiale richting verplaatsbaar tot het conisch deel 36 klem zit in de opening 28 (fig.However, when the retaining plate 9 has been removed from the shaver, the internal cutting member 34 is movable in the axial direction until the conical part 36 is clamped in the opening 28 (fig.

5). Een opsluitplaat met twee of meer van dergelijke klem zittende inwendige kniporganen is zeer gemakkelijk af te spoelen, schoon te borstelen of op andere wijze te reinigen. Na montage van de opsluitplaat worden de inwendige kniporganen 34 door aandrijfassen overeenkomstig die zoals beschreven bij de uitvoeringsvorm volgens de figuren 1 t/m 3, weer in de operationele positie gedrukt.5). A retaining plate with two or more such internal clamping members is very easy to rinse, brush or otherwise clean. After mounting the retaining plate, the internal cutting members 34 are pushed back into the operating position by drive shafts similar to those described in the embodiment of Figures 1 to 3.

Ten aanzien van de functies van de verende armen 37 met de haakvormige uiteinden 38 is de uitvoeringsvorm van het bevestigingsorgaan 35 van de figuren 4 en 5 geheel overeenkomstig het bevestigingsorgaan 29 van de eerste uitvoeringsvorm.With regard to the functions of the spring arms 37 with the hook-shaped ends 38, the embodiment of the fastening member 35 of Figures 4 and 5 is entirely in accordance with the fastening member 29 of the first embodiment.

Claims

1. Shaver equipped with a shaving head. Provide a holder for at least two cutting units, a cutting unit comprising an external cutting member with hair entry openings and an internal cutting member rotatable relative to the external cutting member, an internal cutting member being detachably coupled to a drive shaft and the cutting units are locked in the holder by means of a locking plate, characterized in that each internal cutting member is provided with a fixing member extending through a corresponding opening in the locking plate with a hook-shaped end,

Shaver according to claim 1, characterized in that the fastening member comprises at least two arms extending in axial direction.

Shaver according to claim 2, characterized in that the fastening members are resilient in radial direction.

Shaver according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the internal cutting member is displaceable in axial direction relative to the retaining plate by a distance * limited by the fastening member.

Shaver according to claim 4, characterized in that the internal cutting member is axially displaceable between a position in which the internal cutting member is rotatable relative to the retaining plate and a position where the fastening member is clamped against the retaining plate.

Shaver according to any one of the preceding claims, characterized in that the fastening member is integral with a coupling member of the internal cutting member.