NL8900169A

NL8900169A - DOSAGE JAR.

Info

Publication number: NL8900169A
Application number: NL8900169A
Authority: NL
Original assignee: Douwe Egberts Tabaksfab
Priority date: 1989-01-24
Filing date: 1989-01-24
Publication date: 1990-08-16
Also published as: ES2048405T3; EP0380182A1; DE69004583D1; EP0380182B1; DE69004583T2

Description

Titel: Doseerpot.Title: Dosing pot.

De uitvinding heeft betrekking op een doseerverpakking voor vloeibaar materiaal, zoals schoencrême, voorzien van een houder en een applicator, waarmee door indopen een kleiné hoeveelheid van het materiaal uit de houder kan worden genomen en op een met het materiaal te behandelen oppervlak kan worden aangebracht.The invention relates to a dosing package for liquid material, such as shoe cream, provided with a holder and an applicator, with which a small amount of the material can be taken out of the holder by dipping and applied to a surface to be treated with the material.

Hoewel de uitvinding op velerlei gebied toepasbaar is, bv. ook op het gebied van cosmetica, zal voor het toelichten van de uitvinding uitsluitend de toepassing als verpakking voor schoencrême worden beschreven.Although the invention is applicable in many fields, e.g. also in the field of cosmetics, for the purpose of illustrating the invention, the use as a packaging for shoe cream will be described only.

Een bezwaar bij schoencrêmeverpakkingen van de boven beschreven soort is dat na verloop van tijd door verdamping uitdroging bij de applicator optreedt. Een ander bezwaar is dat het moeilijk is door indopen van een materiaal-opnemend einde van een applicator in een massa vloeibaar materiaal telkens gecontroleerd een kleine hoeveelheid van het materiaal op te nemen, zoals een kleine hoeveelheid schoencrême voor het uitsmeren daarvan op een schoenoppervlak.A drawback with shoe cream packages of the above-described type is that over time evaporation causes the applicator to dry out. Another drawback is that by dipping a material-receiving end of an applicator into a mass of liquid material it is difficult to control a small amount of the material, such as a small amount of shoe cream, in order to spread it on a shoe surface.

De uitvinding beoogt een tegen een aanvaardbare kostprijs te vervaardigen doseerverpakking, in het bijzonder voor schoencrême, waarbij de genoemde bezwaren zijn vermeden.The object of the invention is to produce a dosage package at an acceptable cost price, in particular for shoe cream, wherein the above-mentioned drawbacks are avoided.

Hiertoe is bij de verpakking volgens de uitvinding de houder uitgevoerd als een aan de bovenzijde gesloten ruimte, die aan de onderzijde via een doorgang in verbinding staat met en aangrenzende ruimte, welke aangrenzende ruimte door de applicator afsluitbaar is.For this purpose, in the packaging according to the invention, the container is designed as a space closed at the top, which communicates at the bottom via a passage with an adjacent space, which adjacent space can be closed by the applicator.

De houder geeft, gebaseerd op het Torricelli-buis-principe, telkens slechts zoveel vloeistof via de verbindings-doorgang af aan de aangrenzende ruimte, dat een hydrostatische evenwichtstoestand wordt bereikt met een laag vloeistofniveau in de aangrenzende ruimte en een veel hoger niveau in de houder, waar boven de vloeistof een onderdruk heerst. Telkens wanneer door de applicator zoveel vloeistof aan de aangrenzende ruimte is onttrokken dat lucht in de houder kan stromen, wordt deze uit de houder tot het oorspronkelijke, lage niveau aangevuld. Dit betekent dat door de applicator tot een, bv. door een aanslag, bepaalde diepte in de aan de houder grenzende ruimte te steken, het materiaal-opneemeinde daarvan steeds even diep in de vloeistof wordt gedompeld en dus telkens dezelfde hoeveelheid materiaal aan de voorraad wordt onttrokken.Based on the Torricelli tube principle, the container only delivers so much liquid through the connecting passage to the adjacent space that a hydrostatic equilibrium is achieved with a low liquid level in the adjacent space and a much higher level in the container above which there is an underpressure above the liquid. Whenever the applicator has extracted so much liquid from the adjacent space that air can flow into the container, it is replenished from the container to the original, low level. This means that by inserting the applicator to a depth, for example by means of a stop, in the space adjacent to the container, the material receiving end thereof is always immersed in the liquid at the same depth and thus the same amount of material is always supplied to the stock. extracted.

In een praktische uitvoering van dit uitvindingsprincipe is de houder uitgevoerd als een door een buitenwand en een binnenwand begrensde, aan de bovenzijde afgesloten ringruimte, d.= via een doorlaatopening bij een doorgaande bodem in verbinding staat met een centrale holte, die door een applicator met aan het ondereinde een door absorptie materiaal opnemend einde, in het bijzonder een spons met in hoofdzaak dezelfde doorsnede als de centrale holte, afsluitbaar is, zodanig dat bij afgesloten houder de spons in kontakt is met de houder-bodem.In a practical embodiment of this inventive principle, the container is designed as a ring space bounded at the top by an outer wall and an inner wall, i.e. through a passage opening at a continuous bottom, which communicates with a central cavity, which is connected by an applicator with at the bottom end an absorbing material receiving end, in particular a sponge with substantially the same diameter as the central cavity, can be closed, such that when the container is closed the sponge is in contact with the container bottom.

Een dergelijke verpakking kan goedkoop, bv. door spuit-gieten worden vervaardigd met een losse bodemplaat. Na samenvoegen van de applicator en de houder zonder de bodem, kan omgekeerd worden afgevuld, waarna de bodemplaat wordt bevestigd.Such a packaging can be manufactured inexpensively, for instance by injection molding, with a loose bottom plate. After joining the applicator and the holder without the bottom, the filling can be reversed, after which the bottom plate is attached.

Indien bij een schroefdraadsluiting tussen de applicator en de houder bij ingeschroefde applicator de spons tegen de houderbodem, over een afstand die ten minste gelijk is aan de inschroefafstand, axiaal is ingedrukt, behoeft voor tussentijds indopen van de spons tot kontakt met de bodem, de applicator niet telkens worden in- en uitgeschroefd.If, with a threaded seal between the applicator and the holder, with the applicator screwed in, the sponge is pressed axially against the holder bottom by a distance at least equal to the screw-in distance, the applicator requires an intermediate dipping of the sponge until it contacts the bottom. not always screwed in and out.

In gesloten toestand van de verpakking is de spons steeds in vloeistof ondergedompeld en kan daardoor niet uitdrogen.When the packaging is closed, the sponge is always immersed in liquid and therefore cannot dry out.

Bij voorkeur is de verbindingsdoorgang van de houder naar de centrale holte ringvormig en wordt begrensd door enerzijds de bodemplaat en anderzijds een van het ondereinde van de binnenwand van de houder binnenwaarts reikende scherpe afstrijk-rand, waarmee tijdens het uittrekken van de applicator druppel-vorming bij de spons wordt verhinderd.Preferably, the connecting passage from the container to the central cavity is annular and is delimited by, on the one hand, the bottom plate and, on the other hand, a sharp scraper edge extending inwardly from the bottom end of the inner wall of the container, with which drop formation occurs when the applicator is pulled out. the sponge is prevented.

Door verder de binnenwand van de houder uit te voeren met een wijder bovendeel dat via een hellende overgang is verbonden net een nauwer benedendeel, en daarbij de applicator boven de spons uit te voeren met een daarvan uitstekende, verende ring-rand, die in onbelaste toestand een buitenmaat heeft die groter is dan de binnenmaat van het nauwere benedendeel van de houder-binnenwand, glijdt tijdens het inschroeven van de applicator de verende ringrand over de hellende overgang tussen het wijdere en' het nauwere deel van de houder-binnenwand en zorgt voor een luchtdichte afsluiting van de vloeistof in de centrale holte .Furthermore, by designing the inner wall of the container with a wider upper part connected via a sloping transition with a narrower lower part, and thereby designing the applicator above the sponge with a resilient ring edge protruding therefrom, which in unloaded condition has an outer dimension larger than the inner dimension of the narrower lower part of the container inner wall, the resilient ring edge slides over the inclined transition between the wider and narrower part of the container inner wall during screwing in the applicator airtight seal of the liquid in the central cavity.

De samenwerking van de ringrand met de houder-binnenwand heeft bovendien het effect dat bij het dichtdraaien van de verpakking een kleine hoeveelheid lucht in de houder wordt gepompt, waardoor het toestromen van vloeistof naar de centrale holte wordt bevorderd.In addition, the interaction of the ring edge with the container inner wall has the effect that a small amount of air is pumped into the container when the package is closed, thereby promoting the flow of liquid to the central cavity.

In nadere uitwerking van de uitvinding kan de applicator verder zijn voorzien van een aanvatkap met een vrije buitenrand die bij ingeschroefde applicator afsluitend aanligt tegen een corresponderende, in de buitenwand van de houder gevormde schouder.In further elaboration of the invention, the applicator can further be provided with a starting cap with a free outer edge which, when the applicator is screwed in, rests against a corresponding shoulder formed in the outer wall of the container.

Bij gesloten verpakking zijn er dan naast de schroef-draadafsluiting nog twee extra afsluitingen die uitdrogen tegengaan, nl. bij de uitwendige schouder en bij de binnenwand van de houder, direct boven de spons.When the packaging is closed, there are two additional seals in addition to the screw thread seal that prevent drying out, namely at the outer shoulder and at the inner wall of the container, directly above the sponge.

Een dergelijke verpakking funktioneert uitstekend zolang bij geopende verpakking de houder rechtop wordt gehouden. Het verdient dan ook aanbeveling de houder tijdens gebuik op een vlakke ondergrond neer te zetten. Houdt men nl. de houder schuin terwijl de applicator uit de houder is verwijderd, dan kan lucht in de houder dringen en wordt het hydrostatische evenwicht tijdelijk verbroken en stelt het evenwicht zich bij weer rechtopzetten van de houder in op een te hoog vloeistofniveau in de centrale holte.Such a package functions excellently as long as the container is kept upright when the package is opened. It is therefore recommended to place the holder on a flat surface during use. If the holder is tilted while the applicator is removed from the holder, air can penetrate into the holder and the hydrostatic equilibrium is temporarily broken and the balance adjusts to an excessively high liquid level in the plant when the holder is upright again. cavity.

Indien het steeds rechtop houden van een geopende verpakking als een bezwaar wordt gevoeld kan volgens de uitvinding de ringvormige doorlaatopening tussen de houder en de centrale holte zijn afgesloten door een plaat, die een grotere diameter heeft dan de centrale holte, die in een passende, in de houder-bodem gevormde holte axiaal verschuifbaar is opgenomen en die door een veer naar de onderrand van de houder-binnenwand toe is voorbelast, waarbij de applicator is uitgerust met een zich door de spons uitstrekkende verlenging, waarmee bij ingeschroefde applicator, de afsluitplaat voor het vrijmaken van de doorlaatopening, tegen de veerwerking in omlaag kan worden gedrukt.According to the invention, if holding an opened package always upright is felt to be a drawback, the annular passage opening between the container and the central cavity can be closed by a plate which has a larger diameter than the central cavity, which fits in an appropriate the cavity formed in the container bottom is received axially displaceable and which is preloaded by a spring towards the bottom edge of the container inner wall, the applicator being provided with an extension extending through the sponge, with which the sealing plate for the screw-in applicator is screwed in opening the passage, can be pressed down against the spring action.

Bij deze uitvoeringsvorm wordt de doorgang tussen de houder en de centrale holte door de plaat gesloten zodra de applicator uit de centrale holte wordt verwijderd. Ook indien de houder schuin wordt gehouden kan geen crème toestromen.In this embodiment, the passage between the container and the central cavity through the plate is closed as soon as the applicator is removed from the central cavity. Even if the container is held at an angle, no cream can flow.

Teneinde het mogelijk te maken door tussentijds indopen crème aan de verpakking te onttrekken, kan volgens de uitvinding althans één van de samenwerkende schroefdraaddelen verend, b.v. uit elastomeer zijn uitgevoerd.In order to make it possible to withdraw cream from the packaging by dipping it in the interim, according to the invention at least one of the co-operating threaded parts can be resilient, e.g. made of elastomer.

Daardoor kan, onder vervorming van de schroefdraad, door axiaal indrukken van de applicator, de spons in de vloeistof onder in de centrale holte worden gedoopt.Therefore, while deforming the threads, by axially depressing the applicator, the sponge can be dipped in the liquid at the bottom of the central cavity.

Een alternatieve, constructief goedkopere uitvoering waarmee wordt verhinderd dat bij schuin gehouden, geopende verpakking crème uit de houder naar de centrale holte stroomt is die, waarbij in de bodemzóne onder een afdekplaat een schot is aangebracht, dat zich, vanaf een positie bij de houder-buitenwand met een spiraalvormig deel uitstrekt naar de diametraal tegenoverliggende zijde van de houder-binnenwand en met een volgend deel het contour van de houder-binnenwand volgt en eindigt binnen de door het spiraalvormige deel omvatte hoekzone.An alternative, structurally cheaper version which prevents cream from flowing from the container to the central cavity when the packaging is held at an angle, is that in which a bulkhead is arranged under a cover plate in the bottom zone and that extends from a position at the container. outer wall with a spiral part extends to the diametrically opposite side of the container inner wall and with a following part follows the contour of the container inner wall and ends within the corner zone enclosed by the spiral part.

In deze uitvoeringsvorm is tussen de houderruimte en de centrale holte een soort waterslot gevormd met aan de convexe zijde van het spiraalvormige deel van het schot een open verbinding met de houderruimte en aan de concave zijde van dit deel een door het overige deel van het schot beperkte doorlaatopening neer de centrale holte. In iedere stand van de verpak- king wordt stroming van crème uit de houder naar de centrale holte verhinderd.In this embodiment, a kind of water seal is formed between the container space and the central cavity, with an open connection to the container space on the convex side of the spiral part of the bulkhead and, on the concave side of this part, a part limited by the rest of the bulkhead. vent down the central cavity. In any position of the package, flow of cream from the container to the central cavity is prevented.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen, onder verwijzing naar de tekening, enige uitvoeringsvoorbeelden van de doseerverpakking worden beschreven.To illustrate the invention, some embodiments of the dosing package will be described with reference to the drawing.

Fig.l is een gedeeld doorsnede-aanzicht van de verpakking in een eerste uitvoeringsvorm, met in het linkerdeel de verpakking in gesloten, en in het rechterdeel in geopende toestand afgebeeld; fign.2A en 2B tonen de houder respectievelijk rechtopstaand en hellend; fig.3 toont het aanbrengen van crème met de applicator; fig.4 is een gedeeld doorsnede-aanzicht van de verpakking in een tweede uitvoeringsvorm, wederom links gesloten en rechts geopend afgebeeld; fig.5 is een doorsnede-aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van de verpakking met de houder en de applicator afzonderlijk afgebeeld; fig.5A is een doorsnede-aanzicht volgens de lijn A-A in fig.5; fig.6 toont de verpakking volgens fig.5 in liggende stand; en fign.6A-6D tonen diverse rotatiestanden van de liggende verpakking volgens fig.6.Fig. 1 is a partial cross-sectional view of the package in a first embodiment, with the package in the left part closed, and the right part in the open position; Figures 2A and 2B show the holder upright and inclined respectively; Figure 3 shows the application of cream with the applicator; FIG. 4 is a split sectional view of the package in a second embodiment, again closed on the left and open on the right; Figure 5 is a sectional view of a third embodiment of the package with the container and applicator shown separately; Figure 5A is a sectional view taken along line A-A in Figure 5; Fig. 6 shows the packaging according to Fig. 5 in a horizontal position; and Figures 6A-6D show various rotational positions of the horizontal package according to Figure 6.

In de uitvoeringsvorm volgens fign.1-3 is de verpakking samengesteld uit een houder 1 en een applicator 2, die aoor schroefdraad 3 onder afsluiting van de houder 1 daarmee kan worden verbonden. Het is duidelijk dat ook andere sluit-mechanismen, zoals een bajonetsluiting, in beginsel kunnen worden toegepast.In the embodiment according to Figs. 1-3, the package is composed of a holder 1 and an applicator 2, which can be connected thereto by screw thread 3 while closing the holder 1. It is clear that other closing mechanisms, such as a bayonet closure, can in principle also be used.

De houder heeft een cylindrische buitenwand 4 die via een gesloten bovenwand 5 overgaat in een cylindrische binnenwand 6 die via een hellende overgang 7 is verbonden met een vernauwd benedendeel 8 met een scherpe, binnenwaarts reikende, onderste afstrijkrand 9. De houder is aan de onderzijde afsluitbaar door een bodemwand 10. De cylindrische buitenste houderwand 4 heeft bij de overgang naar een bovenwand 5 een schouder 11.The container has a cylindrical outer wall 4 which, via a closed top wall 5, changes into a cylindrical inner wall 6, which is connected via a sloping transition 7 to a narrowed lower part 8 with a sharp, inwardly extending lower scraper edge 9. The container is lockable at the bottom through a bottom wall 10. The cylindrical outer container wall 4 has a shoulder 11 at the transition to an upper wall 5.

Tussen de concentrische houderwanden 4 en 6 bevindt zich een reservoir 12, dat via een doorgangsopening 13 tussen de afstrijkrand 9 en de bodemplaat 10 in verbinding staat met een aangrenzende ruimte, in dit geval een centrale holte 14.Between the concentric container walls 4 and 6 there is a reservoir 12, which communicates via an opening 13 between the scraper edge 9 and the bottom plate 10 with an adjacent space, in this case a central cavity 14.

De applicator 2 bestaat uit een schacht 15 met een daarvan uitstekende verende ringrand 16 boven een materiaal-opneemeinde, in dit geval een spons 17. die in hoofdzaak dezelfde doorsnede heeft als de centrale holte 14.The applicator 2 consists of a shaft 15 with a resilient ring edge 16 projecting therefrom above a material receiving end, in this case a sponge 17. which has substantially the same cross section as the central cavity 14.

In geopende toestand, zoals afgebeeld aan de rechterzijde in fig.l, rust de spons 17 in niet-gecomprimeerde toestand op de bodem 10. De samenwerkende delen van de schroefdraad 3 bevinden zich los van elkaar. Bij het inschroeven van de applicator 2 in de houder 1 beweegt de applicator over een afstand -a- omlaag en de spons wordt over dezelfde afstand -a- axiaal samengedrukt. De applicator 2 heeft verder een aanvatkap 18 met een vrije buitenrand 19 die bij gesloten verpakking afdichtend aanligt tegen de schouder 11.In the open position, as shown on the right-hand side in fig. 1, the sponge 17 rests in the uncompressed state on the bottom 10. The cooperating parts of the screw thread 3 are separate from each other. When the applicator 2 is screwed into the holder 1, the applicator moves down by a distance -a and the sponge is compressed axially by the same distance -a. The applicator 2 further has a starting cap 18 with a free outer edge 19 which, when closed, is sealing against the shoulder 11.

In gesloten toestand, zoals afgebeeld aan de linkerzijde in fig.l, is de spons 17 tegen de bodem 10 gecomprimeerd en gedoopt in schoencrême, waarvan het niveau in de centrale holte 16 is aangegeven met 20. Het hogere crêmeniveau in de aangrenzende houderruimte 12 is aangegeven met 21 en wordt in stand gehouden door onder de houderbovenwand 5 heersende onderdruk. Bij het losschroeven en het uit de houder trekken van de applicator 2 wordt een hoeveelheid in de spons 17 geabsorbeerde crème meegenomen en kan op de in fig.3 afgebeelde wijze op een schoen worden aangebracht. Door het onttrekken van crème aan de centrale holte 14 daalt het niveau 20 totdat lucht via de door-laatopening 13 in de houderruimte 12 kan stromen. Hierdoor wordt de onderdruk boven de crème in de houderruimte 12 verminderd en kan via de doorlaatopening 13 crème naar de centrale holte 14 vloeien totdat het niveau 20 is hersteld, nl.wanneer de hydrostatische evenwichtstoestand is bereikt.When closed, as shown on the left in Fig. 1, the sponge 17 is compressed against the bottom 10 and dipped in shoe cream, the level of which is indicated in the central cavity 16 by 20. The higher cream level in the adjacent container space 12 is indicated by 21 and is maintained by negative pressure prevailing under the container top wall 5. When unscrewing and pulling the applicator 2 out of the holder, an amount of cream absorbed in the sponge 17 is included and can be applied to a shoe in the manner shown in Fig. 3. By drawing off cream from the central cavity 14, the level 20 drops until air can flow through the passage opening 13 into the container space 12. This reduces the negative pressure above the cream in the holding space 12 and allows cream to flow through the passage 13 to the central cavity 14 until level 20 is restored, i.e. when the hydrostatic equilibrium is reached.

Voor tussentijds indopen van de spons 17 behoeft de applicator 2 niet steeds te worden ingeschroefd, omdat, zoals rechts in fig. 1 is afgebeeld, de spons 17 in niet-gecompri-meerde toestand voldoende lengte heeft om de bodem 10 te bereiken .For intermediate dipping of the sponge 17, the applicator 2 does not always have to be screwed in, because, as shown on the right in Fig. 1, the sponge 17 in uncompressed state has sufficient length to reach the bottom 10.

In fig.2A en 2B is de houder 1 in geopende toestand rechtop en in een hellende stand afgebeeld. Zoals blijkt uit fig.2B kan bij een te grote helling lucht in de houderruimte 12 stromen, waardoor het hydrostatische evenwicht wordt verstoord. Bij weer rechtop zetten van de houder stelt zich in de centrale holte 14 een niveau in dat hoger ligt dan het in fig.l afge-beelde niveau 20. Het ongewenste gevolg hiervan is dat Dij het indopen van de spons teveel'crème wordt opgenomen.In Fig. 2A and 2B, the holder 1 is shown upright and in an inclined position when opened. As can be seen from Figure 2B, if the slope is too great, air can flow into the holding space 12, disturbing the hydrostatic balance. When the holder is put upright again, a level in the central cavity 14 is higher than the level 20 shown in Fig. 1. The undesirable consequence of this is that the dipping of the sponge is absorbed too much cream.

Een variantuitvoering die ongevoelig is voor scheef houden van een geopende houder is afgebeeld in fig.4, waarin corresponderende onderdelen met dezelfde verwijzingscijfers zijn aangegeven als in fig.1-3.A variant embodiment that is insensitive to tilting an opened container is shown in Fig. 4, in which corresponding parts are indicated with the same reference numerals as in Fig. 1-3.

Deze variantuitvoering onderscheidt zich van de uitvoeringsvorm volgens fig.1-3 door de aanwezigheid van een afsluitplaat 23, welke een grotere diameter heeft dan de centrale holte 14 en is opgenomen in een, in de bodem 10’ gevormde holte 24, waarin de plaat 23 verschuifbaar is en omhoog wordt belast door een veer 25. Verder is de applicator voorzien van een verlenging 26 die op de plaat 23 aangrijpt en is in de afgebeelde uitvoering de schoefdraad 3* althans ten dele, van elastisch materiaal, bv. een elastomeer vervaardigd.This variant embodiment differs from the embodiment according to fig. 1-3 in the presence of a closing plate 23, which has a larger diameter than the central cavity 14 and is accommodated in a cavity 24 formed in the bottom 10 ', in which the plate 23 is slidable and is loaded upwards by a spring 25. Furthermore, the applicator is provided with an extension 26 which engages on the plate 23 and, in the illustrated embodiment, the screw thread 3 * is at least partly made of elastic material, for example an elastomer.

In de aan de linkerzijde in fig.4 afgebeelde gesloten stand is de plaat 23 door de verlenging 26 van de applicator 2 omlaag gedrukt en geeft de doorlaatopening 13 vrij, zodat zich in de centrale holte 14 het niveau 20 kan instellen. De spons 17 kan crème absorberen. Bij het losdraaien van de applicator 2 beweegt deze over een afstand -b- omhoog, waarbij de spons 17 expandeert en de plaat 23 omhoog beweegt tot tegen de afstrijkrand 9. Daardoor wordt de doorgang 13 van de houderruimte 12 naar de centrale holte 14 afgesloten en kan ook bij kantelen van de houder geen crème toevloeien. Wanneer na herhaald indopen van de applicator de hoeveelheid in de centrale holte geïsoleerde crème is verbruikt, moet voor aanvulling de plaat 23 tijdelijk omlaag worden gedrukt. Om dit mogelijk te maken zonder dat de applicator moet worden ingeschroefd, is de schroefdraad 3' elastisch uitgevoerd.In the closed position shown on the left in fig. 4, the plate 23 is pressed down by the extension 26 of the applicator 2 and releases the passage 13, so that the level 20 can be adjusted in the central cavity 14. The sponge 17 can absorb cream. When the applicator 2 is loosened, it moves upwards by a distance -b-, whereby the sponge 17 expands and the plate 23 moves upwards against the wipe-off edge 9. This closes the passage 13 from the holding space 12 to the central cavity 14 and no cream can flow when the container is tilted. When, after repeated dipping of the applicator, the amount of cream isolated in the central cavity has been consumed, the plate 23 must be temporarily pressed down for replenishment. In order to make this possible without the applicator having to be screwed in, the screw thread 3 'is made elastic.

Een alternatieve uitvoering, waarbij kantelen van de houder eveneens geen verstoring van het hydrostatische evenwicht tot gevolg heeft, echter die dit effect langs een andere weg bereikt, nl. zonder bewegende delen, is afgebeeld in fign.5-6D. Wederom zijn corresponderende delen met dezelfde verwijzingscijfers weergegeven als in fig.l.An alternative embodiment, in which tilting of the container also does not result in a disturbance of the hydrostatic equilibrium, but which achieves this effect in another way, i.e. without moving parts, is shown in Figs. 5-6D. Again, corresponding parts are denoted by the same reference numerals as in FIG.

Deze uitvoeringsvorm onderscheidt zich door de aanwezigheid van een schot 27 onderin de houder 1. Het schot 27 strekt zich tussen afdekking 28 en de houderbodem 10, met een spiraalvormig deel 30 uit vanaf een positie 29 bij de houder-buitenwand 4 naar een positie 31 bij de diametraal tegenoverliggende zijde van de houder-binnenwand 6 en volgt met een cirkelboogvormig deel 32 het contour van de houder-binnenwand 6 tot een positie 33 binnen de door het spiraalvormige deel 30 omvatte hoekzone (a)This embodiment is distinguished by the presence of a partition 27 at the bottom of the container 1. The partition 27 extends between cover 28 and the container bottom 10, with a spiral part 30 from a position 29 at the container outer wall 4 to a position 31 at the diametrically opposite side of the container inner wall 6 and follows with a circular arc-shaped part 32 the contour of the container inner wall 6 to a position 33 within the corner zone (a) enclosed by the spiral part 30

Het schot 27 vormt onderin de houder 1 onder het de afdekking 28 een soort waterslot dat aan de convexe zijde van het spiraalvormige deel 30, bij het einde 34 van de afdekking 28, met de houderruimte 1 in verbinding staat en aan de concave zijde van het spiraalvormige deel 30 met de centrale holte 14 in open verbinding staat via de, beperkte, doorlaatopening 131.The baffle 27 forms at the bottom of the holder 1 under the cover 28 a kind of water seal that communicates with the holder space 1 on the convex side of the spiral part 30, at the end 34 of the cover 28, and on the concave side of the spiral part 30 with the central cavity 14 is in open communication via the limited passage opening 131.

Zoals getoond in de fign.6, 6A-6D, zal zelfs bij een op zijn kant liggende houder 1, ongeacht de rotatiestand daarvan, nimmer crème uit de houderruimte 12 naar de centrale holte 14 kunnen vloeien.As shown in Figures 6, 6A-6D, even with a container 1 lying on its side, regardless of its rotational position, cream will never flow from the container space 12 to the central cavity 14.

Claims

1. Liquid material dispenser, such as shoe cream, provided with a container and an applicator, by which dipping allows a small amount of the material to be taken out of the container and applied to a surface to be treated with the material, characterized in that, that the container (1) is designed as a space (12) closed at the top, which communicates at the bottom via a passage (13) with an adjacent space (14), which adjacent space can be closed by the applicator (2) is.

Packaging according to claim 1, characterized in that the container (1) is designed as a ring space (12) enclosed at the top (5) and bounded by an outer wall (4) and an inner wall (6). passage (13) at a through-bottom (13) communicates with a central cavity (14), which passes through an applicator (2) with an absorbing material-absorbing end at the bottom end, in particular a sponge (17) with substantially the same cross-section as the central cavity (14) is closable, such that with the container (1) closed, the sponge (17) is in contact with the container bottom (10).

Packaging according to claim 2, characterized in that with a threaded closure (3) between the applicator (2) and the container (1), with the applicator (2) screwed in, the sponge (17) against the container bottom (10) is a distance (a) at least equal to the screw-in distance (a) is pressed axially.

Packaging according to claim 2 or 3, characterized in that the connecting passage (13) from the container (1) to the central cavity (14) is annular and is delimited by the bottom plate (10) on the one hand and one of the bottom end on the other of the inner wall (6) of the holder (1), an inwardly extending sharp scraper edge (9), which prevents dripping at the sponge (17) while the applicator (2) is being pulled out.

Packaging according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the inner wall (6) of the container (1) is formed with a wider top part (6) which is connected via a sloping transition (7) to a narrower lower part (8), the applicator (2) above the sponge (17) being provided with a resilient ring edge (16) protruding therefrom which in unloaded condition has an outer dimension larger than the inner dimension of the narrower lower part (8 ) of the inner container wall (6).

Packaging according to any one of claims 2-5, characterized in that the applicator (2) is provided with an attack cap (18) with a free outer edge (19) which, when the applicator (2) is screwed in, abuts against a corresponding, shoulder (11) formed in the outer wall (4) of the holder (1).

Packaging according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the annular passage (13) between the container (1) and the central cavity (14) is closed by a plate (23) which has a larger diameter then the central cavity (14), which is accommodated axially displaceably in a suitable cavity (24) formed in the container bottom and which is pre-loaded by a spring (25) towards the bottom edge (9) of the container inner wall (6) the applicator (2) being provided with an extension (26) extending through the sponge (17), with which, with the applicator (2) screwed in, the closing plate (23) for releasing the passage opening (13) against the spring operation can be pressed down.

Packaging according to claim 7, characterized in that at least one of the co-operating threaded parts (3 ') is resilient, e.g. made of elastomer.

Packaging according to any one of claims 2 to 6, characterized in that a bulkhead (27) is arranged in the bottom zone under a cover plate (28), which extends from a position (29) to the container outer wall (4). ) with a spirally extending part (30) extending to the diametrically opposite side (31) of the container inner wall (6) and with a following part (32) following the contour of the container inner wall and ending (33) within the the spiral portion (30) included corner zone (a).