NL8701899A

NL8701899A - APPARATUS FOR MIXING AND / OR DRYING MASS GOODS.

Info

Publication number: NL8701899A
Application number: NL8701899A
Authority: NL
Original assignee: Richter Gedeon Vegyeszet
Priority date: 1986-08-14
Filing date: 1987-08-13
Publication date: 1988-03-01
Also published as: CH673781A5; JPS6349240A; DK422787D0; DE3724277A1; IT8721633A0; DK166046C; DE3724277C2; ATA186087A; AT394438B; IT1228927B; YU151387A; HUT45702A; DK422787A; HU196916B; DK166046B

Description

j % NL 34470 dV/hf i «j% NL 34470 dV / hf i «

Inrichting voor het mengen en/of drogen van massagoederen.Device for mixing and / or drying bulk goods.

De uitvinding betreft een inrichting voor het mengen en/of drogen, in het bijzonder vacuümdrogen, van massagoederen, voorzien van een benedenwaarts taps toelopend 5 vat, dat een bovenste inlaatopening en in de bodem een afvoer-opening heeft, een in het vat aangebrachte menger, waarvan de as door het deksel van het vat heen steekt en is gekoppeld met een extern aandrijforgaan, waarbij het vat is uitgerust met pijpkoppelingen en -hulpstukken.The invention relates to a device for mixing and / or drying, in particular vacuum drying, bulk goods, comprising a downwardly tapering vessel, which has an upper inlet opening and a discharge opening in the bottom, a mixer arranged in the vessel , the shaft of which extends through the lid of the vessel and is coupled to an external actuator, the vessel being equipped with pipe couplings and fittings.

10 Een nadeel van de bekende inrichtingen, is dat het vat zorgvuldig moet worden gereinigd, wanneer het te behandelen materiaal wordt gewijzigd. Dit is een tijdrovende procedure, die soms verscheidene dagen in beslag neemt, waardoor een aanmerkelijk produktieverlies ontstaat. Hierdoor 15 is het bij produktieinstallaties, waar verschillende soorten materialen moeten worden behandeld, waarvan de eigenschappen relatief vaak variëren, ongewenst om dergelijke inrichtingen te gebruiken, aangezien of afzonderlijke inrichtingen nodig zijn voor elke soort materiaal öf de problemen van het regel-20 matig schoonmaken moeten worden geaccepteerd.A drawback of the known devices is that the vessel has to be carefully cleaned when the material to be treated is changed. This is a time consuming procedure, which sometimes takes several days, resulting in a significant loss of production. As a result, it is undesirable to use such devices in production plants, where different types of materials, the properties of which vary relatively often, have to be treated, since either separate devices are required for each type of material or the problems of regular cleaning have to be are accepted.

Ook is het zogenaamde tray drogen bekend. Deze werkwijze is echter erg primitief en ingewikkeld, hoewel in theorie hiermede het probleem van materiaalwijzigingen kan worden opgelost. In bepaalde gevallen kan deze werkwijze zelfs 25 niet worden gebruikt, aangezien de aanwezigheid van lucht nadelig is voor het te drogen materiaal of de droogperiode te lang is.So-called tray drying is also known. However, this method is very primitive and complex, although in theory it can solve the problem of material changes. In certain cases, this method cannot even be used, since the presence of air is detrimental to the material to be dried or the drying period is too long.

De uitvinding beoogt een inrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, waarbij de genoemde 30 nadelen zijn ondervangen en materiaal binnen enkele minuten kan worden gewijzigd zonder langdurige reiniging en zonder produktieverlies voor elk soort massagoed.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned in the preamble, wherein the drawbacks mentioned are obviated and material can be changed within a few minutes without lengthy cleaning and without production loss for any type of bulk goods.

Hiertoe wordt de inrichting volgens de uitvinding gekenmerkt door een beweegbaar vat - dat bij voorkeur is 35 voorzien van wielen - en een vaste hefinrichting met steun-orgaan, waarbij het aandrijforgaan is aangebracht op de hef-inrichting en door middel van een losneembare koppeling - bij 6701880 ► - 2 - voorkeur een cardankoppeling - is gekoppeld met de uitstekende as van de menger en het vat is voorzien van een draagelement, dat is gekoppeld met het steunorgaan van de hefinrichting.To this end, the device according to the invention is characterized by a movable vessel - which is preferably provided with wheels - and a fixed lifting device with supporting member, the driving member being arranged on the lifting device and by means of a detachable coupling - with 6701880 ► - 2 - Preferably a universal joint - is coupled to the mixer shaft and the vessel is fitted with a support element, which is coupled to the lifting device support member.

5 De uitvinding is gebaseerd op het inzicht, dat wanneer het vat wordt gescheiden van het aandrijforgaan en losneembaar hiermede is gekoppeld alsmede met een hefinrichting, dat het aandrijforgaan en het vat draagt, het vat tezamen met het ingebouwde mengorgaan gemakkelijk kan worden materiaal 10 verwisseld, waarbij voor elke soortAeen afzonderlijk vat kan worden gebruikt en waarbij de vaten bijvoorbeeld door wielen beweegbaar zijn en los van de hefinrichting, dat het vaste deel van de inrichting vormt, kan worden gehanteerd (opgetild, weggezet, gerepareerd, onderhouden, enz.). Op 15 deze wijze kan een reeks beweegbare vaten worden toegevoegd aan een enkele vaste inrichting en kan de totale inrichting doeltreffend worden benut.The invention is based on the insight that when the vessel is separated from the driving member and is releasably coupled thereto, as well as with a lifting device carrying the driving member and the vessel, the vessel can be easily exchanged together with the built-in mixing member, whereby a separate drum can be used for each type and the drums are, for example, movable by wheels and can be handled (lifted, put away, repaired, maintained, etc.) separate from the lifting device, which forms the fixed part of the device. In this way, a series of movable vessels can be added to a single fixed device and the entire device can be utilized effectively.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is het vat voorzien van een wegneembaar deksel, 20 waarbij de menger met het deksel is samengebouwd en het draagelement, dat het vat koppelt met het steunorgaan van de hefinrichting op het deksel is gevormd.According to a preferred embodiment of the invention, the vessel is provided with a removable lid, wherein the mixer is assembled with the lid and the support element, which couples the vessel with the support member of the lifting device, is formed on the lid.

Volgens een uitvoering van de uitvinding is het draagelement uitgevoerd als tenminste twee oren en het 25 steunorgaan als tenminste twee steunen met in lijn te brengen gaten, waarbij de gaten elk een pen van een beves-tigingssluiting opnemen, wanneer zij in lijn zijn gebracht.According to an embodiment of the invention, the support element is designed as at least two ears and the support member as at least two supports with holes to be aligned, the holes each receiving a pin of a fastening closure when they are aligned.

In dit geval kan volgens de uitvinding de bevestigings sluiting zich boven de inlaatopening bevinden in de 30 bevestigingsstand en boven de uitstekende as van de menger in de losgenomen stand.In this case, according to the invention, the attachment closure may be above the inlet opening in the attachment position and above the mixer protruding shaft in the disengaged position.

De uitvinding zal hierna worden beschreven aan de hand van de tekening, waarin enkele uitvoeringen van de inrichting volgens de uitvinding zijn weergegeven.The invention will be described below with reference to the drawing, which shows some embodiments of the device according to the invention.

35 Pig. 1 geeft schematisch een uitvoering van de inrichting volgens de uitvinding in zijaanzicht weer tijdens het gereed maken daarvan.Pig. 1 schematically shows an embodiment of the device according to the invention in side view during preparation thereof.

Fig. 2 is een aanzicht van de inrichting uit fig. 1 tijdens bedrijf.Fig. 2 is a view of the device of FIG. 1 during operation.

8701899 k - 3.-8701899 k - 3.-

Pig. 3 is een zijaanzicht van de inrichting tijdens het ledigen.Pig. 3 is a side view of the device during emptying.

Pig. 4 is een zijaanzicht van de inrichting gedurende het schoonmaken.Pig. 4 is a side view of the device during cleaning.

5 Fig. 5 toont een detail van het vat in perspec tivisch aanzicht.FIG. 5 shows a detail of the vessel in perspective view.

De in de tekening weergegeven inrichting is voorzien van een vat 10 en een hefinrichting 20. Het vat 10 heeft een benedenwaarts taps toelopende pot 12 en een convex schotel-10 vormig deksel 14. De pot 12 heeft een vlakke bodemplaat, welke is gemonteerd op een draagbordvormig frame 18, dat wielen 16 bezit.The device shown in the drawing is provided with a vessel 10 and a lifting device 20. The vessel 10 has a downwardly tapered pot 12 and a convex cup-shaped lid 14. The pot 12 has a flat bottom plate, which is mounted on a carrier board-shaped frame 18, which has wheels 16.

De pot 12 is op gebruikelijke wijze voorzien van een dubbele wand, waarbij in de ruimte tussen de wanden heet 15 water kan circuleren voor het verwarmen van het vat 10, zoals in fig. 2 schematisch is aangeduid. Het deksel 14 is voorzien van een zuigbuis 30, welke aansluitbaar is op een vacuümpomp (niet weergegeven) en uitgerust met een stoffilter(eveneens niet weergegeven). In het vat 10 is concentrisch een spiraal-20 menger 32 gemonteerd, waarvan de as 34 door het deksel 14 heen steekt en hierin is gemonteerd met lagers en afdichtingen. Aan de bodem van het vat 10 is een afvoeropening aangebracht met een afsluitklep (niet weergegeven) en in het deksel 14 een inlaatopening 46 (zie fig. 5). Het vat 10 kan 25 zijn vervaardigd uit een zuurbestendig staal.The pot 12 is conventionally provided with a double wall, in which hot water can circulate in the space between the walls for heating the vessel 10, as schematically indicated in Fig. 2. The cover 14 is provided with a suction tube 30, which is connectable to a vacuum pump (not shown) and equipped with a dust filter (also not shown). A spiral 20 mixer 32 is mounted concentrically in the vessel 10, the shaft 34 of which extends through the lid 14 and is mounted therein with bearings and seals. At the bottom of the vessel 10 a discharge opening is provided with a shut-off valve (not shown) and in the lid 14 an inlet opening 46 (see Fig. 5). The vessel 10 can be made of an acid-resistant steel.

De hefinrichting 20 bestaat uit een vaste staander 22, een hierq?gemonteerd aandrijforgaan 24, een hydraulische eenheid 26 en een draagorgaan 28, dat in de staander 22 is geleid en hierlangs op en neer beweegbaar is.The lifting device 20 consists of a fixed upright 22, a drive member 24 mounted here, a hydraulic unit 26 and a support member 28, which is guided in the upright 22 and is movable up and down along it.

30 De constructie van de hefinrichting 20 komt over een met het overeenkomstige gedeelte van de bekende vorkheftruck, behalve dat in dit geval een hydraulische bediening in plaats van een elektrische bediening aanwezig is en de inrichting stationair is in plaats van mobiel. Het heffen 35 van het vat 10 vindt plaats met behulp van hydraulische cilinders(niet weergegeven), die het draagorgaan 28 bedienen.The construction of the lifting device 20 corresponds to a corresponding part of the known forklift truck, except that in this case a hydraulic control is provided instead of an electric control and the device is stationary instead of mobile. The lifting of the vessel 10 takes place by means of hydraulic cylinders (not shown), which operate the carrying member 28.

Het draagorgaan 28 omvat twee steunorganen (steunen) 36, die zich over het vat 10 uitstrekken, wanneer dit laatste op zijn plaats is aangebracht, welke steunorganen elk 8701899 - 4 - * koppelbaar zijn met een draagelement 40 van het deksel 14 door middel van boringen en pennen 38 van een bevestigings-sluiting 42 (fig. 5).The support member 28 includes two support members (supports) 36 which extend over the vessel 10 when the latter is in place, said support members each being connectable to a support member 40 of the lid 14 by means of bores and pins 38 of a fastening closure 42 (Fig. 5).

De as 34 van de menger 32 is door middel van een 5 losneembare koppeling, bij voorkeur een cardankoppeling 44, gekoppeld met het aandrijforgaan 24.The shaft 34 of the mixer 32 is coupled to the actuator 24 by means of a detachable coupling, preferably a universal joint 44.

De aansluitingen op de vacuüm- en verwarmingspijpen (niet weergegeven) zijn met voordeel gemonteerd op de staander 22, teneinde een eenvoudige bevestiging aan het vat 10 10 mogelijk te maken via slangen die van geschikte snelkoppelingen zijn voorzien.The connections to the vacuum and heating pipes (not shown) are advantageously mounted on the upright 22 to allow easy attachment to the vessel 10 via hoses provided with suitable quick couplings.

De beschreven inrichting werkt als volgt.The described device works as follows.

Het vat 10 wordt gevuld met het te behandelen (in dit geval te drogen) materiaal (een vochtig, pasta-achtig 15 massagoed) via de inlaatopening 46 op een plaats, waar dit beschikbaar is, waarna het vat wordt verplaatst naar de hef-inrichting 20 op de wielen 16 of door heffen met de onder het frame 18 gestoken vork van een truck. Het draagorgaan 28 wordt zodanig gepositioneerd, dat de boringen van de steun-20 organen 36 in lijn liggen met de boringen van de draag-elementen 40 (fig. 5).The vessel 10 is filled with the material to be treated (in this case to be dried) (a moist, pasty mass) through the inlet opening 46 at a location where it is available, after which the vessel is moved to the lifting device. 20 on the wheels 16 or by lifting with the fork of a truck inserted under the frame 18. The support member 28 is positioned such that the bores of the support members 36 align with the bores of the support members 40 (FIG. 5).

Vervolgens worden de pennen 38 van de bevestigings-sluiting 42 vanuit de door een pijl a aangeduide richting ingestoken en vervolgens wordt de bevestigingssluiting 42 25 in de richting van een pijl b over een hoek van 90° gedraaid, waardoor de inlaatopening 46 wordt gesloten en gelijktijdig de as 34 wordt vrijgegeven. De as 34 wordt dan gekoppeld met het aandrijforgaan 24 door de cardankoppeling 44. Na het aansluiten van de vacuüm- en verwarmingspijpen, wordt het aan-30 drijforgaan 24 gestart en vindt het drogen op gebruikelijke wijze plaats (fig. 2).Then, the pins 38 of the fastening closure 42 are inserted from the direction indicated by an arrow a, and then the fastening closure 42 is rotated through an angle of 90 ° in the direction of an arrow b, thereby closing the inlet opening 46 and simultaneously the shaft 34 is released. The shaft 34 is then coupled to the actuator 24 by the universal joint 44. After connecting the vacuum and heating pipes, the actuator 24 is started and drying takes place in the usual manner (Fig. 2).

Na afloop van de voorgeschreven droogperiode, wordt het aandrijforgaan gestopt, de vacuüm- en verwarmingspijpen losgekoppeld en wordt vervolgens door het omhoog bewegen 35 van het draagorgaan 28 het vat 10 opgetild, zodat de container 48 voor het opnemen van het gedroogde materiaal hieronder kan worden geplaatst. Dan wordt de afvoeropening geopend en door het weer starten van het aandrijforgaan 24 wordt het vat geleegd met behulp van de menger 32.At the end of the prescribed drying period, the actuator is stopped, the vacuum and heating pipes are disconnected, and then the vessel 10 is lifted by raising the support member 28 so that the container 48 for receiving the dried material can be placed below . Then the discharge opening is opened and by restarting the actuator 24 the vessel is emptied with the aid of the mixer 32.

8701899 * - 5 -8701899 * - 5 -

Nadat het ledigen is beëindigd, wordt de afvoer-opening gesloten, de container 48 verwijderd en door het omlaag brengen van het draagorgaan 28 wordt het vat 10 op de vloer geplaatst. Hierna worden de cardankoppeling 44 en de 5 bevestigingssluiting 42 losgenomen en kan het lege vat 10 worden verwijderd en door een volgend vat worden vervangen.After the emptying is finished, the discharge opening is closed, the container 48 is removed and the vessel 10 is placed on the floor by lowering the support member 28. After this, the universal joint 44 and the fastening closure 42 are released and the empty vessel 10 can be removed and replaced by another vessel.

Het deksel 14 is bij voorkeur met de pot 12 verbonden door middel van losneembare verbindingen (schroeven), die het verwijderen voor schoonmaak- en onderhoudswerkzaam-10 heden mogelijk maken. Het deksel 14 kan tezamen met de ingebouwde menger 32 afzonderlijk door middel van de hefinrichting 20 worden opgetild, zoals in fig, 4 is weergegeven, wanneer het deksel 14 van de pot 12 is losgemaakt door het losnemen van de verbindingsschroeven (niet weergegeven). In dit geval 15 kan de cardankoppeling 44 niet met de as 34 zijn gekoppeld.The lid 14 is preferably connected to the pot 12 by means of detachable connections (screws), which allow removal for cleaning and maintenance work. The lid 14, together with the built-in mixer 32, can be lifted separately by means of the lifting device 20, as shown in Fig. 4, when the lid 14 is released from the jar 12 by loosening the connecting screws (not shown). In this case, the universal joint 44 cannot be coupled to the shaft 34.

Voor het schoonmaken kan het onderste gedeelte 50 van het draagorgaan 28 (dat het frame 18 van de pot 12 aan weerszijden ondersteunt) worden verwijderd, teneinde het afzonderlijk optillen van het deksel 14 mogelijk te maken.For cleaning, the lower portion 50 of the support member 28 (which supports the frame 18 of the pot 12 on either side) can be removed to allow separate lifting of the lid 14.

20 Voor een bepaald type materiaal wordt altijd het zelfde met een label aangeduide vat 10 gebruikt om het mengen van verschillende materialen te voorkomen. Bij één hefinrichting 20 kan een groot aantal vaten 10 worden gebruikt.For a particular type of material, the same label 10 is always used to prevent mixing of different materials. A large number of vessels 10 can be used with one lifting device 20.

25 Aangezien de bevestigingssluiting 42 alleen in een bepaalde stand kan worden gesloten en losgenomen, kan het vat 10 alleen uit het steunorgaan 36 worden verwijderd, nadat de cardankoppeling 44 is losgenomen en het vat 10 kan alleen worden geopend, wanneer de cardankoppeling 44 is ontkoppeld.Since the attachment closure 42 can only be closed and released in a particular position, the vessel 10 can only be removed from the support member 36 after the universal joint 44 has been released and the vessel 10 can only be opened when the universal joint 44 has been released.

30 Wanneer de bevestigingssluiting 42 niet op zijn plaats is aangebracht, kan het vat 10 niet worden geheven.When the fastening closure 42 is not in place, the vessel 10 cannot be lifted.

De inrichting dient uiteraard te worden voorzien van de benodigde beveiligingsorganen (grensschakelaars, elektrische en mechanische blokkeerorganen, kleppen, enz.), 35 doch deze maken geen deel uit van de uitvinding en kunnen door de deskundige gemakkelijk voor het gewenste doel worden aangepast en worden derhalve hier niet beschreven.The device must, of course, be provided with the necessary protection members (limit switches, electrical and mechanical blocking members, valves, etc.), but these are not part of the invention and can easily be adapted by the skilled person for the desired purpose and are therefore not described here.

De inrichting volgens de uitvinding heft de problemen, die gepaard gaan met het mengen van verschillende 87018S9 * % t - 6 - materialen en produktieverlies tengevolge van schoonmaakwerk-zaamheden, op. Er zijn geen afzonderlijke aflevermiddelen nodig voor het afleveren van de materialen en de vaten. De inrichting kan zich op één niveau bevinden, waarbij het vat 5 wordt opgetild tot de hoogte, die nodig is voor het ledigen, door de inrichting zelf en het is niet nodig de gehele inrichting op een hoger niveau aan te brengen.The apparatus of the present invention eliminates the problems associated with mixing different materials and production losses due to cleaning operations. No separate delivery means are required to deliver the materials and vessels. The device can be on one level, the vessel 5 being lifted to the height required for emptying, by the device itself, and it is not necessary to apply the entire device to a higher level.

87018998701899

Claims

1. Device for mixing and / or drying bulk goods, comprising a downwardly tapered vessel, which has an upper inlet opening and a discharge opening in the bottom, a mixer arranged in the vessel, the shaft of which extends through the lid of the barrel protrudes and is coupled to an external actuator, the barrel being equipped with pipe couplings and fittings, characterized by a movable barrel (10) - which preferably includes wheels (16) - and a fixed lifting device (20) with support member (36), the drive member (24) being mounted on the lifting device (20) and coupled to the projecting shaft (34) of the shaft by means of a releasable coupling - preferably a universal joint (44) mixer (32) and the vessel (10) is provided with a support element (40) which is coupled to the support member (36) of the lifting device (20).

Device according to claim 1, characterized in that the vessel (10) is provided with a removable lid (14), the mixer (32) being assembled with the lid (14) and the support element (40), that the vessel (10) 20 couples with the support member (36) of the lifting device (20) is formed on the lid (14).

Device according to claim 2, characterized in that the support element (40) is designed as at least two ears and the support member (36) as at least two supports with holes to be aligned, the holes each being a pin (38) from a fastener (42) when aligned.

Device according to claim 3, characterized in that the fastening closure (42) is above the inlet opening (46) in the fastening position and above the protruding shaft (34) of the mixer (32) in the detached position. 8701895