NL8701190A

NL8701190A - BAG, SMOOTH OF NATURE, FOR THE TRANSPORT OF OBJECTS.

Info

Publication number: NL8701190A
Application number: NL8701190A
Authority: NL
Original assignee: Schisler Robert Cee Sa
Priority date: 1986-05-16
Filing date: 1987-05-18
Publication date: 1987-12-16
Also published as: GB8711709D0; PT84887B; LU86882A1; IT8720560A0; DE3716556A1; PT84887A; FR2598685A1

Description

-1- 26478/Vk/cj r-1- 26478 / Vk / cj r

Korte aanduiding: Zak, soepel van aard, voor het transport van voorwerpen.Short designation: Bag, flexible in nature, for transporting objects.

De uitvinding heeft betrekking op een zak, soepel van aard, voor het transport van voorwerpen, bestaande uit een onderste gestoten 5 deel en uit zijkanten.Heer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een soepele zak voor het transport van voedingsmiddelen, hoewel men hiertoe niet is beperkt, welke produkten zelf onverpakt zijn of wel verpakt zijn.The invention relates to a bag, of a flexible nature, for the transport of objects, consisting of a lower butted part and of sides. More particularly, the invention relates to a flexible bag for the transport of foodstuffs, although one has for this purpose it is not limited which products themselves are unpacked or which are packed.

Deze soepele zakken kunnen zijn vervaardigd uit diverse hier-10 toe geschikte bekende materialen, bijvoorbeeld papier, kunststoffen of textiel.These flexible bags can be manufactured from various known materials suitable for this purpose, for instance paper, plastics or textile.

De uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op, hoewel hiertoe niet beperkt, op soepele zakken, die worden gebruikt door de consument voor het transport van voedingsmiddelen, met name voedingsmid-15 delen die kunnen worden verkregen in restaurants.The invention particularly relates to, but is not limited to, flexible bags used by the consumer for the transportation of foodstuffs, in particular foodstuffs obtainable in restaurants.

Het is vaak gewenst, met name bij restaurants met een afhaal-service om de verschillende voorwerpen van elkaar gescheiden te houden, hetgeen erop neerkomt dat het contact tussen dergelijke voorwerpen wordt voorkomen. Dit is met name van belang bij voorwerpen die een gekoelde 20 drank bevatten waarvan de verpakking kan zijn bedekt met gecondenseerd water waarvan men het contact met andere voedingsmiddelen (bijvoorbeeld brood) wenst te voorkomen. Dit is eveneens het geval bij voorwerpen die wanneer ze in contact zijn met andere voorwerpen in’kwaliteit kunnen verminderen of juist de andere artikelen in kwaliteit kunnen doen verminde-25 ren door het opvangen of afgeven van geur of smaak.De soepele zakken die tegenwoordig op dit gebied beschikbaar zijn,zijn uitgevoerd als een enkele zak waarin de diverse voorwerpen of artikelen achtereenvolgens worden geplaatst en zodoende zijn deze artikelen of voorwerpen met elkaar in contact, hetgeen het bovenvermelde nadeel geeft.It is often desirable, especially at restaurants with a take-away service, to keep the different items separate from each other, which means that contact between such items is avoided. This is particularly important with articles containing a chilled drink, the packaging of which may be covered with condensed water whose contact with other foodstuffs (eg bread) is desired to be prevented. This is also the case with articles which, when in contact with other articles, may deteriorate in quality or may cause the other articles to deteriorate in quality by capturing or giving off odor or taste. available in this area are constructed as a single bag in which the various articles or articles are successively placed and thus these articles or articles are in contact with each other, which gives the above drawback.

30 De doelstelling volgens de onderhavige uitvinding is het ver krijgen van een soepele zak van deze soort, zonder dat de prijs aanzienlijk wordt verhoogd en zonder dat het nodig is ingewikkelde bewerkingen uit te voeren door de gebruiker, waarmee het voor de gebruiker echter mogelijk is wanneer men dit wenst om de artikelen van elkaar gescheiden 35 te kunnen houden.The object of the present invention is to obtain a flexible bag of this kind, without significantly increasing the price and without the need to perform complicated operations by the user, which however allows the user when it is desired to be able to keep the articles separate from one another.

Hiertoe omvat de soepele zak volgens de uitvinding een afgesloten binnenste gedeelte en zijvlakken en wordt hierdoor gekenmerkt, dat deze bovendien ten minste één inwendig soepel schot (8, 108) omvatTo this end, the flexible bag according to the invention comprises a closed inner part and side surfaces and is characterized in that it additionally comprises at least one internal flexible partition (8, 108)

a · u i 'j 3 Qa · u i 'j 3 Q

-2- 26478/Vk/cj Λ.-2- 26478 / Vk / cj Λ.

waarvan twee tegenover elkaar gelegen randen (15, 15', 115) ten minste plaatselijk zijn vastgemaakt aan de zijkanten (2-5) om daarmee ten minste twee zakken (9, 109, 10, 110) te vormen die gescheiden zijn door het binnenste schot ter opvanging van de artikelen of voorwerpen (11, 12, 111, 5 112, 13, 14, 113, 114) zonder dat ze met elkaar in contact komen, welk soepel, inwendig schot tegen de zijwanden kan zijn gedrukt of uiteengevouwen ter vorming van twee zakken door deformatie van ten minste het binnenste schot.of which two opposite edges (15, 15 ', 115) are at least locally attached to the sides (2-5) to thereby form at least two pockets (9, 109, 10, 110) separated by the interior bulkhead to accommodate the articles or objects (11, 12, 111, 5 112, 13, 14, 113, 114) without coming into contact with each other, which smooth, internal bulkhead may have been pressed against the side walls or folded to form of two pockets due to deformation of at least the inner bulkhead.

Met een dergelijke uitvoeringsvorm beschikt de gebruiker zo-doende over twee zakken, te weten een hoofdzak en een hulpzak, welke laatste wordt verkregen door uiteenvouwen en deformatie van het binnenste schot en eventueel ten minste één van de zijwanden voor het opvangen van ten minste één bepaald artikel of voorwerp, dat zodoende is gescheiden door het binnenste schot, ten opzichte van de andere artikelen of voorwerpen 15 die in de hoofdzak aanwezig zijn.With such an embodiment, the user thus has two pockets, namely a main pocket and an auxiliary pocket, the latter of which is obtained by folding and deforming the inner bulkhead and optionally at least one of the side walls to accommodate at least one particular article or object, thus separated by the inner bulkhead, from the other articles or objects contained in the main pocket.

Het binnenste soepele schot strekt zich bij voorkeur uit vanaf de onderkant van de zak over een deel of'over de volledige hoogte van de zak. Het is bij voorkeur plaatselijk vastgemaakt aan de zijwanden met behulp van twee in de lengterichting lopende randen die in hoofdzaak verti-20 kaal zijn, waarbij het verbinden van het binnenste soepele schot met de zijwanden wordt uitgevoerd over de gehele hoogte of over een deel van de hoogte van het schot.The inner flexible bulkhead preferably extends from the bottom of the bag over part or the full height of the bag. It is preferably locally secured to the sidewalls by means of two longitudinal edges which are substantially vertical, the joining of the inner flexible bulkhead to the sidewalls being carried out over the whole height or over part of the height of the shot.

Volgens een eerste uitvoeringsvorm is de zak tot een platte vorm opvouwbaar en komt dan in een opgevouwen toestand over de twee tegen-25 over elkaar gelegen zijwanden, waarbij het inwendige soepele schot ook de vorm aanneemt van de opgevouwen toestand als van een balg en strekt zich daarbij uit nabij één van de zijwanden en kan daarmee en hiertegen worden opgevouwen. Het inwendige soepele schot is bij voorkeur vastgemaakt tegen de in de lengterichting lopende randen van de twee zijwanden die 30 grenzen aan de zijwand van de balg. In deze uitvoeringsvorm vormt het soepele inwendige schot met de zijwand van de balg de hulpzak waarvan de rechte horizontale doorsnede kan worden verminderd tegen de onderkant of kan constant blijven.According to a first embodiment, the bag is foldable into a flat shape and then folds over the two opposing sidewalls in a folded state, the inner flexible bulkhead also taking the form of the bellows folded state and extending thereby from near one of the side walls and can thereby be folded against it. The internal flexible bulkhead is preferably secured against the longitudinal edges of the two side walls adjacent to the side wall of the bellows. In this embodiment, the smooth interior bulkhead with the side wall of the bellows forms the auxiliary bag whose straight horizontal section can be reduced against the bottom or can remain constant.

Volgens een tweede uitvoeringsvorm is de zak ook tot plat 35 opvouwbaar en kan de vorm aannemen van een balg, via de twee tegenover elkaar gelegen zijwanden, maar deze keer is het soepele, inwendige schot bevestigd met behulp van de randen in de lengterichting, bijvoorbeeld ver- f 7 ' ‘ n * · . j v f' -3- 26478/Vk/cj tikaal, op een van de zijwanden die de zijwand vormen van de balg, waarbij het inwendige soepele schot zich uitstrekt over de lengte van de zijwand van de verbinding om plat hieftegen te kunnen worden aangebracht of om te kunnen worden vervormd naar het inwendige van de zak om zodoende de 5 hulpzak te kunnen vormen.According to a second embodiment, the bag is also foldable flat to 35 and can take the form of a bellows, through the two opposite side walls, but this time the smooth, internal bulkhead is attached using the longitudinal edges, e.g. - f 7 '' n * ·. jvf '-3- 26478 / Vk / cj tapaal, on one of the side walls that form the side wall of the bellows, with the internal flexible bulkhead extending the length of the side wall of the joint to be able to be mounted flat against or be deformable to the interior of the bag to form the auxiliary bag.

Bij de eerste uitvoeringsvorm is de hulpzak verkregen door ontplooiing van het soepele tussengelegen schot waarbij de balg wordt gevormd, waardoor deze niet kan worden gedeformeerd of slechts de nabij gelegen zijwand van de balg kan worden vervormd. Bij de tweede uitvoerings-1Q vorm wordt de hulpzak verkregen door het nog vervormen van het inwendige soepele schot, maar deze keer met het bij elkaar brengen van de randen in de langsrichting, waarbij ook de zijwand wordt vervormd die het inwendige schot opvangt.In the first embodiment, the auxiliary bag is obtained by deploying the flexible intermediate partition to form the bellows, whereby it cannot be deformed or only deform the adjacent sidewall of the bellows. In the second embodiment, the auxiliary bag is obtained by still deforming the internal flexible bulkhead, but this time by bringing the edges together in the longitudinal direction, also deforming the side wall that receives the internal bulkhead.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de 15 volgende beschrijving, waarbij is verwezen naar de bijgevoegde tekening waarin: fig. 1 een schematisch perspectivisch aanzicht is van een soepele zak vervaardigd volgens de eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding, welke zak van het opvouwbare type is en is weergegeven in een ge-20 deeltelijk geopende toestand, waarbij het inwendige schot is teruggeklapt tegen de zijwand van de balg of vouw, fig. 2 een vergelijkbare weergave is als fig. 1 en toont de zak in een volledig geopende toestand, waarbij het binnenschot is opengevouwen voor de vorming van de hulpzak, 25 fig. 3 een bovenaanzicht is van de zak volgens fig. 1, fig. 4 een bovenaanzicht is van de zak volgens fig. 2, welke zak voorwerpen of artikelen bevat die van elkaar zijn gescheiden door het inwendige schot, fig. 5 een horizontale doorsnede is over het vlak V-V van 30 fig* 2, fig. 6 een gedeeltelijke doorsnede is over het vertikale vlak VI-VI van fig. 2, fig. 7 een analoge weergave is van fig. 6 en een variant weergeeft voor de vorm van de hulpzak, 35 fig. 8 een anaLoge weergave is van fig. 2 en een zak weergeeft volgens een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding, fig. 9 een horizontale doorsnede is van de zak van fig. 8 over 8/01190 -4- 26478/Vk/cj het vlak ΙΧ-ΙΧ,βη fig. 10 een vertikale doorsnede is van de zak van fig. 8, genomen over het vlak X-X.The invention will be further elucidated with reference to the following description, with reference being made to the appended drawing, in which: Fig. 1 is a schematic perspective view of a flexible bag manufactured according to the first embodiment of the invention, which bag of the foldable type and is shown in a partially opened state, with the interior bulkhead retracted against the sidewall of the bellows or fold, FIG. 2 is a similar view to FIG. 1 and shows the bag in a fully opened state, Fig. 3 is a plan view of the bag of Fig. 1, Fig. 4 is a plan view of the bag of Fig. 2, which bag contains articles or articles which are separated from each other are separated by the internal partition, fig. 5 is a horizontal section over the plane VV of fig. 2, fig. 6 is a partial section over the vertical plane VI-VI of fig. 2, fig. 7 a is an analog view of Figure 6 and shows a variant for the shape of the auxiliary bag, Figure 8 is an analog view of Figure 2 and shows a bag according to a second embodiment of the invention, Figure 9 is a horizontal section of the bag of fig. 8 over 8/01190 -4-26478 / Vk / cj the plane ΙΧ-ΙΧ, βη fig. 10 is a vertical section of the bag of fig. 8, taken over the plane XX.

In de tekening zijn twee uitvoeringsvormen van een zak weer-5 gegeven, zonder dat de uitvinding hiertoe is beperkt, welke zak is vervaardigd uit papier en van een type is dat kan worden opgevouwen, welke zak is bedoeld om hiermee voedingsmiddelen te kunnen vervoeren,maar welke voedingmiddelen of artikelen al of niet zijn verpakt en bijvoorbeeld kunnen worden verkregen in restaurants met een afhaalservice.The drawing shows two embodiments of a bag, without the invention being limited thereto, which bag is made of paper and is of a folding type, which bag is intended for transporting foodstuffs, but which foodstuffs or articles are packed or not and can be obtained, for example, in restaurants with a take-away service.

Ίg Zoals weergegeven in de tekening bestaat de zak uit een bodem 1 en uit zijdelingse wanden 2, 3, 4 en 5. Volgens bekende wijze wordt deze zak verkregen door het vormen van plooien en het lijmen van een vel van papier, waarvan de lijnen 6 zijn voorgevormd en aangebracht in de zijwanden 2 tot 5 om de zak plat te kunnen opvouwen. De twee tegenover el-15 kaar gelegen zijwanden 3 en 5 zijn van een balg-type en hiertoe hebben ze elk een vertikale vouw 7, met behulp waarvan de zak plat kan worden dichtgeklapt of kan worden ontplooid. Volgens de uitvinding brengt men bovendien in de zak. van het bovenbeschreven type ten minste één inwendig, soepel schot aan waarvan de twee tegenover elkaar gelegen randen ten minste plaatse-20 lijk zijn vastgemaakt aan de zijwanden 2 tot 5 zodat hiermee ten minste twee zakken kunnen worden gevormd, te weten een hoofdzak en een hutpzak die zijn gescheiden door het inwendige schot, zodat hierin voorwerpen of artikelen kunnen worden geplaatst zonder dat deze met elkaar in contact komen, waarbij het inwendige, soepele schot kan worden aangebracht tegen 25 één van de zijwanden, of kan worden ontplooid ter vorming van de twee zakken door deformatie van ten minste het inwendige schot. In de twee weergegeven uitvoeringsvormen strekt het inwendige schot zich uit vanaf de bodem 1, bij voorkeur over de volledige hoogte van de zak, dus tot de bovenrand van de zijwanden 2 tot 5. Dit inwendige schot is vastgemaakt aan 30 de zijwanden met behulp van de twee randen in de lengterichting die nagenoeg vertikaal lopen.Zoalsg As shown in the drawing, the bag consists of a bottom 1 and of lateral walls 2, 3, 4 and 5. In known manner, this bag is obtained by forming folds and gluing a sheet of paper, the lines of which 6 are preformed and fitted in sidewalls 2 to 5 to allow the bag to fold flat. The two opposite side walls 3 and 5 are of a bellows type and for this purpose they each have a vertical fold 7, by means of which the bag can be folded flat or unfolded. According to the invention, it is additionally put into the bag. of the type described above, at least one internal, flexible bulkhead, the two opposite edges of which are at least locally secured to the sidewalls 2 to 5 so that at least two pockets can be formed thereby, namely a main pocket and a hut pocket separated by the internal bulkhead so that articles or articles can be placed therein without contacting each other, the internal flexible bulkhead being arranged against one of the sidewalls or deployed to form the two lowering by deformation of at least the internal bulkhead. In the two embodiments shown, the internal bulkhead extends from the bottom 1, preferably over the full height of the bag, thus to the top edge of the sidewalls 2 to 5. This internal bulkhead is secured to the sidewalls by means of the two longitudinal edges that run almost vertically.

In de eerste uitvoeringsvorm, weergegeven in de fig. 1 tot 7 is het inwendige schot 8, dat ook is gevormd uit papier zoals de rest van de zak,eveneens in de vorm van de vouw of balg en bevindt zich in de nabij-35 heid van de zijwand 5 van de vouw. Het inwendige schot 8 is vastgèmaakt aan de twee tegenover elkaar gelegen zijwanden 2 en 4 die grenzen aan het schot van vouw 5. Het is gehecht aan het binnenvlak van de zijwanden 4 en 5 in 8?ή 1 1$0 V - ν' 2 S 'J V ' -5- 26478/Vk/cj de nabijheid van de verbinding hiermee met wand 5.In the first embodiment, shown in Figures 1 to 7, the inner bulkhead 8, which is also formed from paper like the rest of the bag, is also in the form of the fold or bellows and is located in the vicinity of the side wall 5 of the fold. The inner bulkhead 8 is attached to the two opposing side walls 2 and 4 adjacent to the bulkhead of fold 5. It is bonded to the inner surface of the side walls 4 and 5 in 8 ή 1 1 $ 0 V - ν '2 S 'JV' -5- 26478 / Vk / cj the proximity of the connection with wall 5.

In de fig.1 en 3 is de zak weergegeven in gedeeltelijk geopende toestand, waarbij het inwendige schot 8 zich in de beginpositie bevindt aangebracht tegen de zijwand 5 met de vouw.In deze toestand van 5 de zak kan de gebruiker het ontplooien van de zak uitvoeren zonder het inwendige schot 8 met de hand aan te raken, waarbij slechts de hoofdzak 9 ter beschikking komt en waarbij de hulpzak 10, die wordt gevormd tussen het inwendige schot 8, de zijwand 5 en de twee marginale zones van de zijwanden 2 en 4 nabij wand een verwaarloosbaar volume heeft.In Figs. 1 and 3, the bag is shown in a partially opened state, with the internal bulkhead 8 in the initial position arranged against the side wall 5 with the fold. In this state of the bag, the user can unfold the bag without touching the internal bulkhead 8 by hand, leaving only the main pocket 9 available and the auxiliary pocket 10 formed between the internal bulkhead 8, the side wall 5 and the two marginal zones of the side walls 2 and 4 near the wall has a negligible volume.

10 In de fig. 2 en 4 tot 7 is de zak in een volledig ont plooide toestand, waarbij het schot 8 met de hand is verplaatst van de zijwand 5 voor het vormen van de hulpzak 10. Zoals weergegeven in fig. 4 kan de gebruiker in de hulpzak 10 ten minste één verpakt voorwerp 11 plaatsen of onverpakte voorwerpen of artikelen 12 die zijn afgescheiden 15 van de verpakte artikelen 13 of van niet verpakte artikelen of voorwerpen 14,aanwezig in de hoofdzak 9. In de opstelling van de fig. 1 tot 6 is het inwendige, soepele schot 8 verbonden met de zijwanden 2 en 4 langs de twee zich in de lengterichting uitstrekkende zones 15 waarvan de grootte naar beneden kan uitlopen op zodanige wijze,dat,zoals is weergegeven in 20 het bijzonder in de fig. 2 en 6,de horizontale rechte doorsnede van de hulpzak 10 naar beneden toe kleiner uitloopt totdat deze nagenoeg nul is aan de onderzijde 1. Bij deze uitvoeringsvorm kan het inwendige schot 8 bij het onderste gedeelte een omgeslagen rand 16 hebben die^uitgaande van de verbinding tussen de zijwand van de vouw 5 en de onderkant l^zich uit-25 strekt hierlangs naar het binnenste deel van de zak.In Figs. 2 and 4 to 7, the bag is in a fully deployed state, with the bulkhead 8 being manually moved from the side wall 5 to form the auxiliary bag 10. As shown in Fig. 4, the user place in the auxiliary bag 10 at least one packaged object 11 or unpacked objects or articles 12 separated from the packaged articles 13 or from unpackaged articles or objects 14 contained in the main bag 9. In the arrangement of Figs. 1 to 6, the internal, flexible bulkhead 8 is connected to the side walls 2 and 4 along the two longitudinally extending zones 15, the size of which can run downward in such a manner that, as shown in particular in FIG. 2 and 6, the horizontal straight section of the auxiliary bag 10 tapers downwardly until it is substantially zero at the bottom 1. In this embodiment, the inner bulkhead 8 at the bottom portion may have a folded edge 16 starting from the connection between the side wall of the fold 5 and the bottom 11 extends along it to the inner part of the bag.

In de uitvoeringsvorm volgens fig. 7 zijn de twee marginale, longitudinale verti kale zones 15’ die in de lengterichting lopen voor de fixatie van het inwendige schot 8 op de zijwanden 2 en 4 (waarbij de zijwand 2 in deze figuur niet zichtbaar is) van een constante grootte zodat de hulp-30 zak 10 een rechte, horizontale doorsnede heeft met een constante hoogte tot beneden in de zak.In the embodiment according to Fig. 7, the two marginal, longitudinal vertical zones 15 'running in the longitudinal direction for the fixation of the internal partition 8 on the side walls 2 and 4 (whereby the side wall 2 is not visible in this figure) are a constant size so that the auxiliary bag 10 has a straight, horizontal section with a constant height down into the bag.

De zak volgens de tweede uitvoeringvorm volgens de uitvinding is weergegeven in de fig. 8 tot 10 en verschilt slechts van de uit-35 voeringsvorm die is weergegeven in de fig. 1 tot 7 door de rangschikking en de plaatsing van het inwendige schot. In deze uitvoeringsvorm heeft het inwendige schot 108 een rechthoekige vorm, nagenoeg vergelijkbaar met de vorm van de zijwanden 2 en 4 en is door lijmen bevestigd langs de twee uiterste delen van de vertikale zones 115 op de wand 2, respectievëlijk 1 ·' 1 n V ·’ -- . J vThe bag according to the second embodiment of the invention is shown in Figs. 8 to 10 and differs from the embodiment shown in Figs. 1 to 7 only by the arrangement and placement of the internal bulkhead. In this embodiment, the internal partition 108 has a rectangular shape, substantially similar to the shape of the sidewalls 2 and 4, and is glued along the two extreme parts of the vertical zones 115 to the wall 2, respectively 1 · 1 n V · '-. J v

«K 'V«K 'V

-6- 26478/Vk/cj nabij de zijwanden van de vouw 3 en 5. Het inwendige schot 108 strekt zich over dezelfde grootte en dezelfde hoogte uit als de zijwand 2 waarvan marginale lijmzones 115 zich uitstrekken over een deel van alleen de hoogte van de zak, uitgaande van de bodem 1,maar als variant kan deze zich uit-5 strekken over de totale hoogte van de zak.-6- 26478 / Vk / cj near the side walls of the fold 3 and 5. The inner bulkhead 108 extends the same size and height as the side wall 2 whose marginal adhesive zones 115 extend over part of only the height of the bag, starting from the bottom 1, but as a variant it can extend over the total height of the bag.

In de uitvoeringsvorm die is weergegeven in fig. 8 is de zak ontplooid/maar het inwendige schot 108 is tegen de zijwand 2 geplaatst^ maar zo, dat het volume van de hulpzak 110 nul is. Hierentegen is in de toestand weergegeven in de fig. 9 en 10 het schot 108 uitgeklapt naar het 10 binnenste gedeelte van de zak door het naar elkaar toebrengen van de aan de zijkanten gelegen zones 115 waardoor de zijwand 2 naar buiten wordt gedeformeerd, hetgeen de vorming geeft van de hulpzak 110, waarin ten minste een verpakt artikel of voorwerp 111 kan worden geplaatst of onverpakte voorwerpen 112 die zijn gescheiden door schot 108 van de verpakte 15 artikelen 113 of onverpakt artikel 114 aanwezig in de hoofdzak 109.Zoals weergegeven door de pijlen in fig. 10 kan het deel van het schot 108 dat boven de aan de zijkant gelegen zones 115 is aangebracht, worden omgeslagen naar zak 109 of naar zak 110.In the embodiment shown in Fig. 8, the bag is deployed, but the internal bulkhead 108 is placed against the sidewall 2, but such that the volume of the auxiliary bag 110 is zero. On the other hand, in the state shown in Figs. 9 and 10, the bulkhead 108 is expanded to the inner portion of the bag by bringing the side zones 115 together, deforming the side wall 2 outwardly, forming the of the auxiliary bag 110, into which at least one packaged article or article 111 can be placed or unpacked articles 112 separated by bulkhead 108 from the packaged articles 113 or unpackaged article 114 contained in the main bag 109. As shown by the arrows in FIG. 10, the portion of the baffle 108 disposed above the lateral zones 115 can be turned to pocket 109 or to pocket 110.

Het zal duidelijk zijn dat, wanneer men volgens de uitvinding 20 te werk gaat, het mogelijk is, zonder dat de prijs aanzienlijk wordt verhoogd, men een zak verkrijgt, met name een papieren wegwerpzak, bedoeld om voedingsmiddelen op te bergen die het voor de gebruiker mogelijk maken dat deze kunnen worden geplaatst in een hulpzak, waarin men ten minste één voorwerp kan plaatsen zonder dat dit contact maakt met het andere voorwerp 25 of de andere voorwerpen die zich bevinden in de hoofdzak.It will be clear that, when proceeding according to the invention, it is possible, without significantly increasing the price, to obtain a bag, in particular a disposable paper bag, intended for storing foodstuffs which it is for the user allow them to be placed in an auxiliary bag, into which at least one item can be placed without contacting the other item or other items contained in the main pocket.

3701 1903701 190

Claims

Bag, flexible in nature, for the transport of objects, consisting of a lower closed part and of sides, characterized in that it additionally comprises at least one internal flexible partition (8, 108), two of which are located opposite each other ( 15, 15 ', 115) are at least locally attached to the sides (2-5) to form at least two pockets (9,109, 10, 110) separated by the inner bulkhead to accommodate the articles ( 11, 12, 111, 112, 13, 14), (113, 114) without coming into contact with each other, which smooth, internal bulkhead may have been pressed against the sidewalls or folded to form two pockets t0 by deformation of ten least the inner shot.

A bag according to claim 1, characterized in that the internal flexible bulkhead extends from the bottom of the bag over all or part of the height of the bag.

A bag according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the internal, flexible bulkhead is attached to the side walls by the two longitudinal edges which run substantially vertically.

Bag according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the internal, flexible bulkhead is attached to the side walls over part or all of the height. 20

Bag according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it folds flat and shows a bellows shape. Eindhoven, May 1987 «701 iOO