NL8602798A

NL8602798A - CONCRETE CHANNEL WITH AT LEAST A PIPELINE LAYED THEREIN.

Info

Publication number: NL8602798A
Application number: NL8602798A
Authority: NL
Original assignee: Stewing Albert
Priority date: 1978-08-24
Filing date: 1986-11-05
Publication date: 1987-02-02
Also published as: SE7907062L; DK151352B; DE2836936C2; ATA559479A; NL7905942A; FR2434325B1; SE446120B; AT376734B; DK151352C; NL181521B; CH640590A5; FR2434325A1; DK351579A; BE878333A; DE2836936A1

Description

Ci * NL/33.882-tM/f.Ci * NL / 33.882-tM / f.

Betonkanaal met tenminste één daarin gelegde buisls-iriing (afsplitsing van octrooiaanvrage no. 7.9.05942) .Concrete channel with at least one pipe irradiation therein (division of patent application no. 7.9.05942).

»»

De uitvinding betreft een betonkanaal met tenminste één daarin gelegde buisleiding voor gasvormige of vloeibare mediums, in het bijzonder voor afstandsverwar-mingsleidingen, waarbij het betonkanaal in kanaalsecties 5 en de buisleiding in buissecties onderverdeeld is.The invention relates to a concrete channel with at least one pipeline laid therein for gaseous or liquid mediums, in particular for district heating pipes, wherein the concrete channel is divided into channel sections 5 and the pipeline into tube sections.

Er is een dergelijk betonkanaal bekend, dat draagassen met rollen voor het opleggen van de buisleidingen bezit. Op deze rollen zijn de buisleidingen axiaal beweegbaar gelegerd. De rollenlegering moet tot geruisarme opna-10 me van de tengevolge van temperatuurwisselingen uit lengte-veranderingen resulterende axiale bewegingen van de buisleidingen dienen. Bovendien zijn de buisleidingen op bepaalde langsafstanden in radiale richting zodanig vastgezet, dat radiale of zijwaartse buisbewegingen tenmunste beperkt 15 worden. Door de radiale en axiale beweegbaarheid van buisleidingen moeten de tengevolge van temperatuurverschillen optredende belastingen zodanig verminderd worden, dat betrekkelijk dunwandige buisleidingen kunnen worden toegepast (vergelijk Duits Offenlegungsschrift 1.525.676).Such a concrete channel is known, which has supporting shafts with rollers for supporting the pipelines. The pipelines are mounted axially movably on these rollers. The roller alloy should serve as a low noise recording of the axial movements of the pipelines resulting from changes in temperature resulting from changes in length. In addition, the pipelines are fixed at certain longitudinal distances in the radial direction such that radial or lateral pipe movements are at least minimized. Due to the radial and axial movability of pipelines, the loads due to temperature differences must be reduced so that relatively thin-walled pipelines can be used (compare German Offenlegungsschrift 1,525,676).

20 Verder is een als montage-gerede bouweenheid ontworpen buisleiding bekend, die in afzonderlijke kanaalsecties onderverdeeld is, waaraan telkens een buissectie toegevoegd is, die binnen de bouweenheid door vaste en losse legers ondersteund is. De buitenmantel van de buisleiding is 25 met beton bekleed. De betonommmanteling dient echter alleen als noodzakelijke massa om de buisleiding op de zeebodem te leggen. Bij de buissecties gaat het om stalen buissecties, die in de loop van de montage aan elkaar gelast worden.Furthermore, a pipeline designed as a ready-to-assemble construction unit is known, which is subdivided into separate channel sections, to which is added a pipe section, which is supported within the construction unit by fixed and loose bearings. The outer jacket of the pipeline is lined with concrete. However, the concrete casing only serves as the necessary mass to lay the pipeline on the seabed. The pipe sections are steel pipe sections, which are welded together during the assembly.

Voor het vereffenen van de tengevolge van temperatuursver-30 anderingen optredende langsuitzettingen zijn op bepaalde afstanden compensatoren in de buisleiding gelast en wel tussen de afzonderlijke buissecties. Dergelijke compensatoren verlangen bijzondere bouwtechnische maatregelen en zijn betrekkelijk duur.To compensate for the longitudinal expansions that occur as a result of temperature changes, compensators are welded at certain distances in the pipeline, namely between the individual pipe sections. Such compensators require special constructional measures and are relatively expensive.

35 Ook het leggen zelf van de buis is tijdrovend en afhankelijk van de weersomstandigheden. De laswerkzaam- heden en ook - bij afstandsverwarmingsleidingen - de isolatie- ,, » • ·' • < ^ -2- werkzaamheden kunnen enerzijds alleen ter plaatse worden uitgevoerd en moeten anderzijds bij slecht weer worden onderbroken. Dit leidt als resultaat tot tijdrovende buis-montage met hoge montagekosten (vergelijk Amerikaans oc-5 trooischrift 33 88 724).35 The laying of the pipe itself is also time consuming and depends on the weather conditions. Welding work and also - for district heating pipes - the insulation work can only be carried out on site on the one hand and should be interrupted in bad weather on the other. As a result, this leads to time consuming tube assembly with high mounting costs (compare U.S. Patent 5,388,724).

Op een ander technisch gebied, namelijk bij in de grond gelegde buisleidingen uit als streng geperste kunststofbuizen is het bekend afwisselend mofloze buizen en aan beide einden van een mof voorziene buizen 10 op elkaar te laten volgen (Duits Offenlegungsschrift 18 08 340). Daardoor zijn echter de problemen met betrekking tot de vereffening van langsuitz-ettingen bij in be-tonkanalen gelegde buisleidingen niet maatgevend beïnvloed.In another technical field, namely in the case of pipelines laid in the ground from rigidly pressed plastic pipes, it is known to have successively sleeve-free pipes and pipes provided with a socket at both ends (German Offenlegungsschrift 18 08 340). As a result, however, the problems with regard to the equalization of longitudinal expansions with pipelines laid in concrete ducts have not been influenced by design.

De uitvinding beoogt een betonkanaal met 15 tenminste êén daarin gelegde buisleiding van de bovenbeschreven soort te verschaffen, waarbij in de loop van de montage de buissecties zonder lasverbindingen en zonder tussenschakeling van compensatoren met elkaar verbonden kunnen worden.The object of the invention is to provide a concrete channel with at least one pipeline of the above-described type laid therein, wherein the pipe sections can be connected to each other in the course of the assembly without welding connections and without intermediate connection of compensators.

20 Hiertoe is het betonkanaal volgens de uitvinding gekenmerkt, doordat aan elke kanaalsectie telkens een buissectie van de tenminste ene buisleiding toegevoegd is, die als dubbelmofbuis uitgevoerd is en voor de axiaal beweegbare verbinding met de dubbelmofbuis van de naburige 25 kanaalsectie in de tegenover elkaar liggende moffen een insteekbuis zwevend gelegerd is en de dubbelmofbuis door middel van enerzijds een vast puntleger en anderzijds een slingerophanging in de kanaalsectie vastgelegd is.For this purpose, the concrete channel according to the invention is characterized in that each tube section is each associated with a tube section of the at least one pipeline, which is designed as a double-sleeve tube and for the axially movable connection with the double-sleeve tube of the adjacent channel section in the opposite sleeves. an insert pipe is floating and the double sleeve pipe is fixed in the channel section by means of a fixed point bearing on the one hand and a pendulum suspension on the other.

De uitvinding gaat uit van het inzicht, 30 dat de toepassing van het betonkanaal in de grond enerzijds en het leggen van de buisleiding anderzijds gelijktijdig kan plaatsvinden, wanneer de afzonderlijke kanaal-secties reeds in de loop van de fabricage worden uitgerust met overeenkomstig lange buissecties en in de loop van de 35 montage tussen de afzonderlijke buissecties een mofverbin-ding tot stand gebracht wordt. De aansluiting van de afzonderlijke kanaalsecties aan elkaar geschiedt op gebruikelijke wijze onder toepassing van spansloten of dergelijke. Bij de uitvinding wordt gebruik gemaakt van het feit, dat 40 mofverbindingen ter beschikking staan, die enerzijds voor , * Kt 4·The invention is based on the insight that the application of the concrete channel in the ground on the one hand and the laying of the pipeline on the other hand can take place simultaneously, when the individual channel sections are already equipped with correspondingly long pipe sections during the course of manufacture and a sleeve connection is established between the individual tube sections during the installation. The individual channel sections are connected together in the usual manner using turnbuckles or the like. The invention makes use of the fact that 40 sleeve connections are available, which on the one hand for * Kt 4 ·

* ' . J* '. J

4· V4 · V

-3- het vereffenen van de in de afzonderlijke buissecties optredende langsuitzettingen gereed zijn en anderzijds voor de compensatie van hoekafwijkingen tussen de afzonderlijke buissecties, wanneer de buissecties als dubbelmofbuis uit-5 gevoerd en door middel van zwevend gelegerde insteekbuizen verbonden zijn. In zoverre wordt dus een in langs- en dwars-richting belastbare mofverbinding tot stand gebracht, die voor het opnemen van standveranderingen van de afzonderlijke buissecties in langs- en dwarsrichting geschikt zijn.The equalization of the longitudinal expansions occurring in the individual pipe sections is ready and, on the other hand, for the compensation of angular deviations between the individual pipe sections, when the pipe sections are designed as double-sleeve pipes and are connected by means of floating alloy insert pipes. To this extent, a sleeve connection which can be loaded in the longitudinal and transverse directions is thus established, which are suitable for accommodating changes in the position of the individual pipe sections in the longitudinal and transverse directions.

10 Feitelijk worden door de aanbrenging van vaste puntlegers de tengevolge van temperatuursveranderingen optredende warm-teuitzettingen in de richting van de mofeinden gevoerd, zodat de lengteveranderingen van de buissecties in het gebied van de zwevend gelegerde insteekbuis tussen de buis-15 secties opgenomen worden en wel zodanig, dat bij stijgende temperatuur de afstand van de moffen van naburige dubbelmof-buizen op de zwevende insteekbuizen kleiner wordt.In fact, by the application of fixed point bearings, the heat expansions due to temperature changes are directed towards the socket ends, so that the length changes of the pipe sections in the region of the floating alloy insert pipe are accommodated between the pipe sections in such a way that as the temperature rises, the distance between the sleeves of neighboring double-sleeve pipes and the floating insert pipes decreases.

De door de uitvinding bereikte voordelen moeten vooral hierin worden gezien, dat een betonkanaal 20 met tenminste één daarin gelegde buisleiding voor gasvormige of vloeibare mediums, in het bijzonder voor afstands-verwarmingsleidingen, wordt verwezenlijkt, die zich onderscheidt door een complete prefabricage van de afzonderlijke kanaalsecties, waarbij in de loop van de montage de buis-25 secties zonder lasverbindingen en zonder tussenschakeling van compensatoren met elkaar kunnen worden verbonden. Daar de buissecties als dubbelmofbuizen uitgevoerd zijn en hun verbinding voor de tot stand brenging van de buisleiding door middel van in de moffen insteekbare zwevend gelegerde 30 insteekbuizen geschiedt, zijn niet langer op de plaats van het leggen laswerkzaamheden en daarna isolatiewerkzaamheden nodig, maar is veeleer een van de weersomstandigheden onafhankelijke montage gewaarborgd. Daardoor worden anders vereiste bestedingen aan tijd en personeel aanzienlijk ver-35 minderd, wat juist in verband met de bouw van afstandsver-warmingsleidingen van betekenis is, want afstandsverwar-mingsleidingen uit buissecties met mofverbindingen betekenen op zichzelf alleen reeds een nieuwe ontwikkeling, waaraan door de maatregel volgens de uitvinding een bijzondere be-40 tekenis toekomt.The advantages achieved by the invention are particularly to be seen in that a concrete channel 20 with at least one pipeline laid therein for gaseous or liquid mediums, in particular for distance heating pipes, is realized, which is distinguished by complete prefabrication of the individual channel sections , in which the tube sections can be connected to each other in the course of the assembly without welding connections and without intermediate connection of compensators. Since the pipe sections are in the form of double-sleeve pipes and their connection for the construction of the pipeline is made by means of floating alloy pipes which can be inserted into the sleeves, welding work and subsequent insulation work are no longer required at the installation location, but rather weather-independent mounting guaranteed. As a result, expenditure on time and personnel that is otherwise required is considerably reduced, which is particularly important in connection with the construction of distance heating pipes, because district heating pipes from pipe sections with sleeve connections in themselves already represent a new development, which has been measure according to the invention has a special significance.

* ./ -4-* ./ -4-

In het volgende wordt de uitvinding aan de hand van een slechts een uitvoeringsvoorbeeld voorstellende tekening nader toegelicht.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing which is only an embodiment.

Fig. 1 toont in schematische vertikale 5 doorsnede een kanaalsectie van een betonkanaal volgens de uitvinding met een daarin gelegde buissectie.Fig. 1 shows in schematic vertical section a channel section of a concrete channel according to the invention with a tube section laid therein.

Fig. 2 toont een dwarsdoorsnede door het onderwerp van fig. 1 in het gebied van een vast puntleger en 10 fig. 3 toont een vertikale doorsnede door het onderwerp van fig. 1 in het gebied van twee tegenover-elkaar liggende moffen met zwevend gelegerde insteekbuis.Fig. 2 shows a cross section through the subject of FIG. 1 in the region of a fixed point bearing, and FIG. 3 shows a vertical section through the subject of FIG. 1 in the region of two opposite sleeves with floating alloy insertion tube.

In de fig. is een betonkanaal 1 met tenminste één daarin gelegde buisleiding 2 voor gasvormige of 15 vloeibare mediums, in het bijzonder voor afstandsverwar- mingsleidingen afgeheeld. Het betonkanaal 1 is in kanaalsec- 2 ties 3 onderverdeeld. De buisleiding is in buissecties 4 onderverdeeld. Aan elke kanaalsectie 3 is telkens een buissectie 4 van de tenminste ene buisleiding toegevoegd, 20 die als dubbelmofbuis uitgevoerd is. Voor de axiaal beweegbare verbinding met de dubbelmofbuis van de naburige kanaalsectie 3 is in de tegenoverliggende moffen een insteekbuis 43 zwevend gelegerd. De dubbelmofbuis is door middel van enerzijds een vast puntleger 5 en anderzijds een niet ge-25 toonde slingerophanging in de kanaalsectie 3 vastgezet.In the Figure, a concrete channel 1 with at least one pipeline 2 laid therein is sheared for gaseous or liquid mediums, in particular for district heating pipes. The concrete channel 1 is divided into channel sections 3. The pipeline is divided into pipe sections 4. A pipe section 4 of the at least one pipeline, which is designed as a double-sleeve pipe, is each added to each channel section 3. For the axially movable connection to the double-sleeve tube of the adjacent channel section 3, an insert tube 43 is floatingly floating in the opposite sleeves. The double-sleeve tube is fixed in the channel section 3 by means of a fixed point bearing 5 on the one hand and an undisplayed pendulum suspension on the other hand.

. « --'J» *·. «- 'J» * ·

Claims

-5- Conclusion. Concrete duct with at least one pipeline laid therein for gaseous or liquid mediums, in particular for district heating pipes, the concrete duct being divided into duct sections and the pipeline into duct-5 sections, characterized in that each duct section (3) has a duct section ( 4) of the at least one pipeline (2), which is designed as a double-sleeve pipe, and for the axially movable connection with the double-sleeve pipe of the adjacent channel-10 section (3), an insert pipe (43) is floatingly floating in the opposite sleeves. and the double sleeve tube is fixed in the channel section (3) by means of a fixed point bearing (5) and a pendulum suspension on the other hand. .F