NL8600914A

NL8600914A - DEVICE FOR WASHING TABLEWARE.

Info

Publication number: NL8600914A
Application number: NL8600914A
Authority: NL
Original assignee: Ribeiro Jose Pires
Priority date: 1985-04-16
Filing date: 1986-04-10
Publication date: 1986-11-17
Also published as: DE3612452A1; BR8501857A; JPS61276528A; CN86102485A

Description

χί N033823 1Nί N033823 1

Inrichting voor het wassen van vaatwerk.Device for washing dishes.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het wassen van vaatwerk in het algemeen en meer in het bijzonder op een inrichting die geschikt is voor het wassen van schalen, glazen, bekers, schotels en dergelijke, waarvan het hoofddoel is het vaatwassen thuis, 5 in hotels, bars, restaurants en dergelijke te bevorderen.The present invention relates to an apparatus for washing dishes in general and more in particular an apparatus suitable for washing dishes, glasses, cups, dishes and the like, the main purpose of which is to wash at home, in hotels, bars, restaurants and the like.

Het is bekend dat het wassen van vaatwerk normaal wordt uitgevoerd met behulp van een doek of een schrobborstel of met behulp van dure machines, die niet beschikbaar zijn voor gewone gebruikers. Behalve dat zij duur zijn, is de conventionele vaatwasmachine een ingewikkelde, om-10 vangrijke inrichting die een geschikte plaats vereist voor vaste installatie daarvan met aansluitingen voor elektriciteit en vloeistof. Anderzijds vereist de conventionele vaatwasmachine veel kosten aan onderhoud en een speciaal reinigingsmiddel voor het gebruik daarvan.It is known that washing of dishes is normally carried out using a cloth or a scrub brush or using expensive machines, which are not available to ordinary users. In addition to being expensive, the conventional dishwasher is a complex, bulky device that requires a suitable location for its fixed installation with connections for electricity and liquid. On the other hand, the conventional dishwasher requires a lot of maintenance costs and a special cleaning agent for its use.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel deze problemen te vemrij-15 den door een inrichting voor het wassen van vaatwerk te verschaffen van zeer eenvoudige praktische en effectieve constructie, welke draagbaar is, dus gebruikt kan worden op reis en geen speciale toepassing van reinigingsmiddel vereist evenmin als een speciale installatie, waardoor de inrichting beschikbaar komt voor de meeste gebruikers.The present invention seeks to overcome these problems by providing a dishwashing apparatus of very simple practical and effective construction, which is portable, thus can be used while traveling and does not require any special detergent application, nor a special installation, making the device available to most users.

20 Volgens de onderhavige uitvinding omvat een inrichting voor het wassen van vaatwerk een basis voorzien van korte bevestigingspoten, waarin een elektromotor is opgesteld, waarbij de as naar buiten uitsteekt door het bovendeel van de basis en is ingericht om samen te werken met een schijf, die dient als een koppel orgaan tussen de basis en 25 de werkzame functionele delen van de inrichting, welke delen in principe een flexibele afgeknot konische schaal omvatten, een schuimvormige rubberschijf om schalen en schotels te wassen evenals een cilindrische of afgeknot konische spons om bekers en glazen te wassen. De schuimvormige rubberschijf en de cilindrische of afgeknot konische spons zijn 30 voorzien van pennen die het mogelijk maken dat de schijf of de spons wordt bevestigd op de flexibele of afgeknot konische schaal, om op deze wijze uitwisselen of vervangen mogelijk te maken voor het wassen van het gewenste type vaatwerk.According to the present invention, a dishwashing apparatus comprises a base provided with short mounting legs, in which an electric motor is disposed, the shaft protruding outwardly through the top of the base and arranged to cooperate with a disc, which serves as a coupling member between the base and the active functional parts of the device, which parts basically comprise a flexible truncated conical bowl, a foamed rubber disc for washing dishes and saucers as well as a cylindrical or truncated conical sponge for washing cups and glasses. Wash. The foamed rubber disc and the cylindrical or frusto-conical sponge are provided with pins which allow the disc or sponge to be mounted on the flexible or frusto-conical shell, thus enabling exchange or replacement to wash the desired type of dishes.

De doeleinden, voordelen en andere nieuwe aspecten van de onderha-35 vige uitvinding zullen gemakkelijk worden begrepen uit de volgende tekening, wanneer deze wordt gelezen in verband met de tekeningen, waarin:The objects, advantages and other new aspects of the present invention will be readily understood from the following drawing, when read in connection with the drawings, in which:

Figuur 1 is een vooraanzicht van een inrichting voor het wassen < J Λ 2 van vaatwerk volgens de uitvinding, waarin het algemene aspect van de inrichting wordt getoond, evenals de schuimvormige rubberschijf voor het wassen van schalen en het sponsvormige deel voor het wassen van bekers.Figure 1 is a front view of an apparatus for washing dishes of the invention according to the invention, showing the general aspect of the apparatus, as well as the foamed rubber disc for washing dishes and the sponge part for washing cups.

5 Figuur 2 is een uiteengenomen aanzicht van de inrichting volgens figuur 1, met de samenstellende delen in doorsnede weergegeven; enFigure 2 is an exploded view of the device of Figure 1, with the component parts shown in section; and

Figuur 3 is een bovenaanzicht van het basislichaam van de inrichting voor het wassen van vaatwerk, die is weergegeven in de voorgaande figuren.Figure 3 is a top plan view of the base body of the crockery washing apparatus shown in the preceding figures.

10 Zoals blijkt uit de tekeningen omvat een inrichting voor het was sen van vaatwerk volgens de uitvinding een basislichaam 1, waarin een elektromotor 2 is opgesteld, waarvan de centrale as naarbuiten en naar-boven uitsteekt door het bovendeel van het basislichaam. Het basislichaam 1 is een gevormd frame of is geëxtrudeerd uit stijf polypro-15 pyleen en rust op een basisplaat 4 voorzien van vier korte steunpoten 3, in het algemeen vervaardigd van rubber. De basisplaat 4 is voorzien van ventilatie-openingen (zie figuur 3) die op geschikte wijze zijn opgesteld en worden beschermd door het huis van het basislichaam, zoals getoond in figuur 2, om te verhinderen dat water in het basislichaam 1 20 binnentreedt.As is apparent from the drawings, a dishwashing apparatus according to the invention comprises a base body 1 in which an electric motor 2 is disposed, the central axis of which protrudes outwardly and upwards through the upper part of the base body. The base body 1 is a molded frame or is extruded from rigid polypropylene and rests on a base plate 4 provided with four short support legs 3, generally made of rubber. The base plate 4 is provided with ventilation openings (see Figure 3) which are suitably arranged and protected by the base body housing, as shown in Figure 2, to prevent water from entering the base body 1.

De motoras is zeshoekig om op deze wijze het hulsdeel of de centrale onderhuis van een planaire schijf 5 uit stijf polypropyleen op te nemen en vast te houden, welke schijf voorzien is van drie geperforeerde pennen die zijn aangebracht op de bovenzijde van de planaire schijf 25 5. De planaire schijf 5 is ingericht om in zijn bovendeel een flexibele schijf 6 op te nemen, die vastgrijpt op de buitendiameter van de pennen van de schijf, welke schijf 6 een in het algemeen omgekeerd konische vorm heeft, welke op zijn beurt is ingericht om hetzij de stijve basis 7 van een schijfvormige cirkelvormige spons 9 aan te grijpen, die ge-30 schikt is voor het wassen van schalen en schotels of de stijve basis van een inrichting 8, die geschikt is voor het wassen van glazen en bekers, zoals getoond in figuur 2.The motor shaft is hexagonal in this way to receive and hold the sleeve part or the central bottom housing of a planar disc 5 of rigid polypropylene, which disc is provided with three perforated pins which are arranged on the top side of the planar disc 5. The planar disk 5 is adapted to receive in its upper part a flexible disk 6, which engages the outer diameter of the pins of the disk, which disk 6 has a generally inverted conical shape, which in turn is arranged to either to engage the rigid base 7 of a disc-shaped circular sponge 9 suitable for washing dishes and dishes or the rigid base of a device 8 suitable for washing glasses and cups as shown in figure 2.

In overeenstemming met het getoonde zijn de stijve basis 7 van de spons 9 en de stijve basis van de inrichting 8 voorzien van cirkelvor-35 mig opgestelde pennen, die kunnen aangrijpen op de flexibele plaat 6 en in de geperforeerde pennen die zijn aangebracht op het bovenoppervlak van de planaire schijf 5, die bevestigd is op de as 1 van het basislichaam.In accordance with the shown, the rigid base 7 of the sponge 9 and the rigid base of the device 8 are provided with circularly arranged pins, which can engage on the flexible plate 6 and in the perforated pins arranged on the top surface of the planar disk 5, which is mounted on the shaft 1 of the basic body.

De inrichting 8 kan afgeknot konisch zijn of cilindrisch en omvat 40 een basisdeel van stijf polypropyleen bedekt met polyesterschuim 10, Λ Λ "X Λ ' J i .. * - *_ 3 borstels of dergelijke middelen. Op dezelfde wijze bestaat de cirkelvormige spons 9, die bevestigd is aan de stijve basis 7, uit polyester en omvat nog borstels, noppen of dergelijke middelen geschikt als schrobbende gereedschappen voor het wassen.The device 8 can be truncated conical or cylindrical and includes a base part of rigid polypropylene covered with polyester foam 10, 3 brushes or the like. Similarly, the circular sponge 9 which is attached to the rigid polyester base 7 and further includes brushes, studs or the like suitable as scrubbing tools for washing.

5 De inrichting volgens de uitvinding werkt, nadat de steker in het stopcontact is gestoken als volgt:After the plug has been plugged into the socket, the device according to the invention operates as follows:

Op de spons 9, die gedrenkt is in vloeibaar reinigingsmiddel drukt men met beide handen de schaal of schotel, waarbij deze aan de einden wordt vastgehouden, om de schaal of schotel te wassen. Deze op het te 10 wassen voorwerp uitgeoefende druk wordt overgebracht op de spons 9 en vandaar op de planaire schijf 5, waardoor de motor 2 via zijn koppel-inrichting gaat aandrijven, waardoor op zijn beurt het geheel gevormd door de planaire schijf 5, flexibele plaat 6 en sponsbasis 7 samen met de cirkel vormige spons 9 gaan roteren, waardoor het voorwerp (schaal of 15 schotel) wordt schoongemaakt wanneer dit is geplaatst op een cirkelvormige spons 9. De inrichting stopt met werken zodra men geen druk meer uitoefent op het roterende geheel 5, 6, 7, 9, via het te schrobben of wassen voorwerp.On the sponge 9, which has been soaked in liquid detergent, press the dish or dish with both hands, holding it at the ends, to wash the dish or dish. This pressure exerted on the object to be washed is transferred to the sponge 9 and from there to the planar disc 5, as a result of which the motor 2 starts to drive via its coupling device, so that in turn the whole is formed by the planar disc 5, flexible plate 6 and sponge base 7 will rotate together with the circular sponge 9, thereby cleaning the object (dish or saucer) when placed on a circular sponge 9. The device stops operating as soon as pressure is no longer applied to the rotating assembly 5, 6, 7, 9, via the object to be scrubbed or washed.

Glazen en bekers kunnen op eenzelfde wijze worden gewassen en 20 daarvoor is het voldoende de cirkel vormige spons 9 te vervangen door de afgeknot konische of cilindrische inrichting 8 bedekt met schuimstof 10.Glasses and cups can be washed in the same way and for this it is sufficient to replace the circular sponge 9 with the frusto-conical or cylindrical device 8 covered with foam 10.

Claims

1. Device for washing dishes for dishes, dishes, glasses, cups and the like, obtained by scrubbing when a pressure is exerted on the object to be washed against a selected scrubbing element, comprising a base body (1) which is frame-shaped and which receives an electric motor (2) with a shaft projecting centrally outwardly through the upper part of the basic body (1), which shaft is adapted to receive a planar disk 10 (5) co-operating therewith provided with perforated pins on its top surface, a flexible truncated conical plate (6) which can perforate the outer diameter of the perforated pins of the planar disk (5) and scrubbing means (8, 9) provided with cooperating pins on its lower part, which match the perforated pins of the planar disk (5).

Device according to claim 1, characterized in that the shaft of the electric motor (2) is hexagonal and the planar disk (5) is provided with a sleeve or a central lower housing with a hexagonal opening, which fits on the hexagonal shaft of the electric motor (2) of the basic body 20 (1).

Device according to claim 1, characterized in that the scrubber is formed by a circular sponge (9) which can be applied to the top of the flexible frusto-conical plate (6) and is provided with a rigid base (7) with pins on its lower surface that can engage the perforated pins of the planar disk (5),

Device according to claim 1, characterized in that the scrubbing member is formed by a circular or truncated conical device formed by a rigid part (8) and a scrubbing part (10) made of foam and provided with pins on its bottom face, which can interact with the perforated pins of the planar disk (5).

Device according to claim 1, characterized in that a friction coupling is arranged between the motor shaft and the shaft of the basic body (1).