NL8503150A

NL8503150A - Slit radiography appts. with scanning flat fan shaped X=ray beam - facing synchronously moving detector via object, detector housing with guide slots to permit insertion of large-area film cassette at front

Info

Publication number: NL8503150A
Application number: NL8503150A
Authority: NL
Original assignee: Optische Ind De Oude Delft Nv
Priority date: 1985-11-15
Filing date: 1985-11-15
Publication date: 1987-06-01

Abstract

Slit radiography appts comprises an x-ray source (1) facing a longitudinal x-ray detector (5) in a housing (10), and a slit aperture (2) which passes a flat fan-shaped x-ray beam (3) moving (8) transversely to the width of the beam synchronously with (9) the detector to produce an image of a body (e.g. patient's chest 4) (cathode k, anode a, optical system 6, e.g., 10x10 cm film 7). The housing is provided with guide slots (11= to permit inserting a large-area x-ray film cassette (12) in front of the detector. These guide slots may also accommodate a dispersion grating (13) in front of the cassette and/or means may be provided to mount and drive a second slit aperture (14) in front of the cassette.

Description

ί ..Aί ..A

VO 7508VO 7508

Titel: Inrichting voor spleetradiografie♦Title: Crevice radiography device ♦

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor spleetradiografie, omvattend een röntgenbron, een tegenover de röntgenbron in een huis geplaatste langwerpige röntgendetector, een met de röntgenbron samenwerkend spieetvormig 5 diafragma, dat in bedrijf een platte waaiervormige, op de langwerpige röntgendetector gerichte, röntgenbundel doorlaat, die synchroon met de langwerpige röntgendetector dwars op de breedterichting van de waaiervormige röntgenbundel een aftastbeweging uitvoert teneinde van een 10 voor de röntgendetector geplaatst lichaam een röntgen-schaduwbeeld te vormen.The invention relates to a device for slit radiography, comprising an X-ray source, an elongated X-ray detector placed opposite the X-ray source in a housing, a spit-shaped diaphragm cooperating with the X-ray source, which transmits a flat fan-shaped X-ray beam directed at the elongated X-ray detector in operation. synchronously scanning the elongated X-ray detector transverse to the width direction of the fan-shaped X-ray beam to form an X-ray shadow image of a body placed in front of the X-ray detector.

Een dergelijke inrichting is bekend uit de Nederlandse octrooiaanvrage 8303156. Bij deze bekende inrichting is de langwerpige röntgendetector een beeldverster-15 buis van het proximity focus-type met een langwerpige kathode, die onder invloed van invallende röntgenstraling elektronen afgeeft, die door een elektrisch veld naar een tegenoverliggende anode worden gevoerd, die onder invloed van de invallende elektronen een lichtbeeld 20 vormt. Het aldus op elk moment van een aftastcyclus gevormde strookvormige lichtbeeld wordt middels een optisch stelsel afgebeeld op een corresponderende strook van een fotografische film. Tijdens een aftastcyclus worden aldus opeenvolgende stroken van de film belicht, 25 zodat aan het eind van de aftastcyclus een volledige opname van bijvoorbeeld 10 x 10 cm is verkregen.Such a device is known from Dutch patent application 8303156. In this known device, the elongated X-ray detector is an image focus tube of the proximity focus type with an elongated cathode, which emits electrons under the influence of incident X-rays, which emits an electric field to an opposite anode, which forms a light image under the influence of the incident electrons. The strip-shaped light image thus formed at any time of a scanning cycle is imaged by means of an optical system on a corresponding strip of a photographic film. During a scanning cycle, successive strips of the film are thus exposed, so that at the end of the scanning cycle a complete recording of, for example, 10 x 10 cm is obtained.

Enkele voordelen van de bekende inrichting zijn, dat de proximity focus buis een versterking introduceert; dat met makkelijk hanteerbare, relatief 30 kleine films kan worden gewerkt; en dat het niet nodig is om voor de röntgendetector een strooistralenrooster te plaatsen.Some advantages of the known device are that the proximity focus tube introduces a reinforcement; that it is possible to work with relatively manageable, relatively small films; and that it is not necessary to place a stray radiation grid in front of the X-ray detector.

De bekende inrichting kan, zoals beschreven -2- ƒ i in de Nederlandse octrooiaanvrage 8400845 nog worden verbeterd, door beeldharmonisatie toe te passen. Hiertoe is volgens de Nederlandse octrooiaanvrage 8400845 het spleetdiafragma voorzien van middelen, die plaatselijk 5 en momentaan de door het spleetdiafragma doorgelaten of door te laten hoeveelheid röntgenstraling kunnen beïnvloeden onder besturing van detectiemiddelen, die voortdurend de plaatselijk door de röntgendetector opgevangen hoeveelheid straling detecteren.The known device can be improved, as described in Dutch patent application 8400845, by applying image harmonization. For this purpose, according to Dutch patent application 8400845, the slit diaphragm is provided with means which locally and at the moment can influence the amount of X-rays transmitted or to be transmitted through the slit diaphragm under the control of detection means, which continuously detect the amount of radiation received locally by the X-ray detector.

10 Xndien met een inrichting van de boven beschreven soort een róntgenopname is gemaakt, kan het zijn dat bij bestudering van de opname blijkt, dat bepaalde details nadere bestudering vergen. In zulke gevallen kan dan een zogenaamde grootbeeldopname worden gemaakt, 15 die een dergelijke nadere bestudering.mogelijk maken.If an X-ray image has been made with an apparatus of the above-described type, it may be that when examining the image it appears that certain details require further study. In such cases, a so-called large-screen image can then be made, which makes such further study possible.

Hiertoe is dan een andere inrichting nodig die voor het maken van grootbeeldopnamen is ingericht. Dit betekent dat men in de praktijk, bijvoorbeeld in een ziekenhuis, dient te beschikken over tenminste twee 20 inrichtingen, één voor het maken van "kleinbeeld"-opnamen en één voor het maken van grootbeeldopnamen.This requires a different device which is arranged for making large-screen images. This means that in practice, for example in a hospital, one has to have at least two devices, one for making "35mm" pictures and one for making large screen pictures.

Dit is niet optimaal efficiënt en duur.This is not optimally efficient and expensive.

Behoefte bestaat derhalve aan een inrichting voor spleetradiografie, waarmee zowel kleinbeeldopnamen 25 als grootbeeldopnamen kunnen worden gemaakt.There is therefore a need for an apparatus for slit radiography, with which both 35 mm and large-screen images can be made.

De uitvinding beoogt in deze behoefte te voorzien. Hiertoe wordt volgens de uitvinding een inrichting van de beschreven soort daardoor gekenmerkt, dat het V, huis is voorzien van geleidingsmiddelen 30 met behulp waarvan een grootbeeldröntgencassette in het huis kan worden geschoven vóór de langwerpige röntgendetector voor het maken van een grootbeeldopname.The object of the invention is to meet this need. To this end, according to the invention, a device of the type described is characterized in that the V housing is provided with guiding means 30 by means of which a large-screen X-ray cassette can be inserted into the housing before the elongated X-ray detector for making a large-screen image.

In het volgende zal de uitvinding nader wordenThe invention will be further elucidated hereinafter

, - ... - . - \J, - ... -. - \ J

·*"' Λ -3- beschreven met verwijzing naar de bijgevoegde tekening van enkele uitvoeringsvoorbeelden.* * '' Λ -3- described with reference to the attached drawing of some embodiments.

Figuur 1 toont schematisch een eerste uitvoerings-voorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding; 5 en figuur 2 toont schematische en tweede uitvoeringsvoor-beeld van een inrichting volgens de uitvinding.Figure 1 schematically shows a first exemplary embodiment of a device according to the invention; 5 and FIG. 2 show a schematic and second exemplary embodiment of a device according to the invention.

Figuur 1 toont schematisch een inrichting voor spleetradiografie met een röntgenbron 1, welke een 10 röntgenfocus F heeft. Voor de röntgenbron is een spleet-diafragma 2 geplaatst, dat in bedrijf een platte, waaiervormige röntgenbundel 3 doorlaat. De röntgenbundel 3 valt, na een te doorstralen lichaam 4 te hebben doorstraald op een röntgendetector 5 van de in de 15 Nederlandse octrooiaanvrage 8303156 beschreven soort.Figure 1 schematically shows an apparatus for slit radiography with an X-ray source 1, which has an X-ray focus F. A slit diaphragm 2 is placed in front of the X-ray source, which transmits a flat, fan-shaped X-ray beam 3 during operation. After having irradiated a body 4 to be irradiated, the X-ray beam 3 falls on an X-ray detector 5 of the type described in Dutch patent application 8303156.

De röntgendetector 5 bestaat uit een langwerpige buis, waarin zich een langwerpige röntgengevoelige kathode k bevindt, waaruit onder invloed van röntgenstraling elektronen worden vrijgemaakt die in de richting van 20 de tegenoverliggende langwerpige anode a worden versneld onder invloed van een tussen de kathode en de anode heersend elektrisch veld. De anode vormt uit de invallende elektronen op bekende wijze een lichtbeeld, dat via een optische inrichting 6 een fotografische film 7 25 van bijvoorbeeld 10 x 10 cm belicht.The X-ray detector 5 consists of an elongated tube, in which there is an elongated X-ray sensitive cathode k, from which electrons are released under the influence of X-rays, which are accelerated in the direction of the opposite elongated anode a under an influence prevailing between the cathode and the anode electric field. The anode forms a light image from the incident electrons in a known manner, which illuminates a photographic film 7, for example 10 x 10 cm, via an optical device 6.

Voorts zijn niet getoonde middelen voorzien om de röntgenbron volgens een pijl 8 om het röntgenfocus te doen zwenken, zodat het gehele lichaam 4 (of een deel daarvan, zoals de borstkas van een patiënt) kan 30 worden afgetast. De röntgendetector 5 beweegt tijdens deze aftasting synchroon met de zwenking van de röntgenbron, zoals aangegeven met pijlen 9.Furthermore, means (not shown) are provided for pivoting the X-ray source according to an arrow 8 around the X-ray focus, so that the whole body 4 (or a part thereof, such as the chest of a patient) can be scanned. During this scan, the X-ray detector 5 moves synchronously with the pivot of the X-ray source, as indicated by arrows 9.

Opgemerkt wordt, dat het spleetdiafragma bij \ —* ,4 ' - . » > j * -<* & w -4- voorkeur meezwenkt met de röntgenbron. Strikt noodzakelijk is dit echter niet. Ook kan de röntgenbron in plaats van een zwenking een rechtlijnige beweging uitvoeren, al dan niet tesamen met het diafragma. Van belang 5 is slechts, dat de platte waaiervormige bundel strooks-gewijze het lichaam 4 aftast en steeds gericht is op de röhtgendetector 5.It is noted that the slit diaphragm at \ - *, 4 '-. »> J * - <* & w -4- preferentially pivots with the X-ray source. However, this is not strictly necessary. The X-ray source can also perform a rectilinear movement, instead of a pivotal movement, with or without the diaphragm. The only important thing is that the flat fan-shaped beam scans the body 4 in a strip manner and is always aimed at the X-ray detector 5.

Met de tot nu toe beschreven inrichting kunnen kleinbeeld röntgenbeeldopnamen van bijvoorbeeld 10 10 x 10 cm worden gemaakt. Zoals reeds opgemerkt bestaat soms behoefte aan de mogelijkheid om na bestudering van een kleinbeeldopname een grootbeeld opname te kunnen maken.With the device described so far, 35 mm X-ray images of, for example, 10 x 10 cm can be made. As already noted, there is sometimes a need for the possibility of being able to make a large-screen image after studying a 35 mm picture.

Teneinde aan deze behoefte te voldoen is in 15 de in figuur 1 getoonde inrichting het huis 10, dat de röntgendetector, de optische inrichting en de film omgeeft, voorzien van geleidingsmiddelen 11, die het mogelijk maken om in het huis voor de röntgendetector 5, dat wil zeggen tussen de röntgendetector en het 20 lichaam 4, desgewenst een grootbeeldcassette 12 te schuiven. Eventueel kan hiertoe een (niet getoonde) houder zijn voorzien, waarin de grootbeeldcassette wordt geplaatst alvorens in het huis 10 te worden geschoven. Dergelijke grootbeeldcassettes zijn op zichzelf bekend 25 en omvatten een fotografische film, die achter een röntgenscherm of tussen twee röntgenschermen is geplaatst.In order to meet this need, in the device shown in Figure 1, the housing 10 surrounding the X-ray detector, the optical device and the film is provided with guide means 11 which allow the X-ray detector 5 to be housed in the housing. ie, to slide a large screen cassette 12 between the X-ray detector and the body 4, if desired. Optionally, a holder (not shown) can be provided for this purpose, in which the large-screen cassette is placed before being slid into the housing 10. Such large image cassettes are known per se and comprise a photographic film placed behind an X-ray screen or between two X-ray screens.

Bij toepassing van een grootbeeldcassette is het veelal gewenst om tevens een strooistralenraster toe te passen. De geleidingsmiddelen zijn daartoe 30 bij voorkeur zodanig ingericht, dat ook een dergelijke strooistralenraster 13 in het huis kan worden geschoven, al dan niet na eerst in een houder te zijn geplaatst.When using a large-screen cassette, it is often desirable to also use a spreading beam grid. The guiding means are preferably arranged for this purpose in such a way that such a stray beam grid 13 can also be slid into the housing, whether or not after first having been placed in a holder.

Als een houder wordt toegepast kan deze met een eventuele houder voor een grootbeeldcassette tot een enkele Λ Λ !-* „1 ^ ' 1If a holder is used, it can be used with an optional holder for a large screen cassette up to a single Λ Λ! - * „1 ^ '1

V' ; J 'J 3 -J ‘VV '; J 'J 3 -J' V

* .....«*· -5- houder zijn gecombineerd.* ..... «* · -5- holder are combined.

Aldus kan na het maken van een kleinbeeldopname op eenvoudige wijze met dezelfde inrichting een grootbeeld-opname worden gemaakt.Thus, after making a 35 mm image, a large image image can be made in a simple manner with the same device.

5 Opgemerkt wordt, dat de meeste grootbeeldcassettes en in het bijzonder grootbeeldcassettes, die slechts één röntgenscherm bevatten, een niet onaanzienlijke hoeveelheid röntgenstraling doorlaten. Als gevolg hiervan biedt de inrichting volgens de uitvinding de 10 mogelijkheid om gelijktijdig zowel een grootbeeldopname als een kleinbeeldopname te maken, zij het dat dan de kwaliteit van de kleinbeeldopname in het algemeen iets minder is, of met een hogere röntgendosis gewerkt moet worden.It should be noted that most large-format cassettes, and in particular large-format cassettes, which contain only one X-ray screen, transmit a not insignificant amount of X-rays. As a result, the device according to the invention offers the possibility of simultaneously making both a large-screen image and a small-image image, albeit that in that case the quality of the 35-image image is generally somewhat less, or that a higher X-ray dose must be used.

15 Opgemerkt wordt voorts, dat in plaats van een strooistralenraster ook een tweede spleetdiafragma zoals schematisch aangegeven bij 14 toegepast kan worden, dat zich achter het lichaam 4 bevindt en dat synchroon met de röntgendetector 5 wordt bewogen.It is further noted that instead of a stray beam grid, a second slit diaphragm as schematically indicated at 14 can also be used, which is located behind the body 4 and which is moved synchronously with the X-ray detector 5.

20 Enerzijds maakt een tweede spleetdiafragma de constructie van de inrichting ingewikkelder door de benodigde extra aandrijf- en geleidingsmiddelen, doch anderzijds kan bij'toepassing van een tweede spleetdiafragma worden volstaan met een lagere röntgendosis dan in 25 het geval van een strooistralenrooster.On the one hand, a second slit diaphragm makes the construction of the device more complicated by the additional drive and guiding means required, but on the other hand, when using a second slit diaphragm, a lower X-ray dose will suffice than in the case of a stray grating.

Figuur 2 toont schematisch een inrichting volgens de uitvinding, welke op de bijvoorbeeld in de Nederlandse octrooiaanvrage 8400845 beschreven wijze is voorzien van middelen om tijdens het maken van een röntgenopname 30 momentaan plaatselijk de belichtingssterkte van de film te besturen. Met figuur 1 corresponderende delen van figuur 2 zijn met dezelfde verwijzingscijfers aangegeven.Figure 2 schematically shows a device according to the invention, which, in the manner described, for example, in Dutch patent application 8400845, is provided with means for locally controlling the illuminance of the film during the making of an X-ray image. Parts of Figure 2 corresponding to Figure 1 are designated by the same reference numerals.

— · -* > : * -6-- · - *>: * -6-

In de in figuur 2 getoonde inrichting werken met het spleetdiafragma 2 verzwakkingsorganen samen, die in dit voorbeeld bestaan uit naast elkaar geplaatste tongen 20, die met de vrije uiteinden in meerdere 5 of mindere mate in de röntgenbundel 3 reiken. De stand van de tongen wordt bepaald door de uitgangssignalen van een elektrische besturingsinrichting 21, die ingangssignalen ontvangt van een geschikte detectie-inrichting.In the device shown in figure 2 attenuating members cooperate with the slit diaphragm 2, which in this example consist of juxtaposed tongues 20, which extend to a greater or lesser extent in the X-ray beam 3 with the free ends. The position of the tongues is determined by the output signals of an electrical control device 21, which receives input signals from a suitable detection device.

De detectie-inrichting kan bijvoorbeeld bestaan uit 10 een aantal naast elkaar geplaatste lichtgevoelige elementen 22, die elk de momentaan helderheid van een sectie van het door de anode van de röntgendetector 5 gevormde lichtbeeld detecteren. De lichtgevoelige elementen kunnen bijvoorbeeld fotogevoelige halfgeleiders 15 zijn, waarvan de uitgangssignalen via leidingen 23 worden toegevoerd aan de besturingsinrichting. De fotogevoelige halfgeleiders bewegen in bedrijf met · de röntgendetector 5 mee.The detection device can for instance consist of a number of juxtaposed photosensitive elements 22, each of which detects the instantaneous brightness of a section of the light image formed by the anode of the X-ray detector 5. The photosensitive elements can be, for example, photosensitive semiconductors 15, the output signals of which are supplied via lines 23 to the control device. The photosensitive semiconductors move with the X-ray detector 5 in operation.

Voor het maken van een grootbeeldopname wordt 20 een grootbeeldcassette op de reeds beschreven wijze in het huis geplaatst. De langwerpige röntgendetector 5 vangt dan de door de grootbeeldcassette doorgelaten röntgenstraling op, zet deze om in een lichtbeeld, waarvan de plaatselijke helderheid door de detectie-25 inrichting 21 wordt gedetecteerd.To make a large screen recording, a large screen cassette is placed in the housing in the manner already described. The elongated X-ray detector 5 then receives the X-rays transmitted by the large image cassette and converts them into a light image, the local brightness of which is detected by the detection device 21.

Het is ook mogelijk, dat de inrichting is voorzien van een voor de langwerpige röntgendetector geplaatste detector voor ioniserende straling, die momentaan en plaatselijk de intensiteit van de door het lichaam 30 doorgelaten röntgenstraling detecteert en omzet in de elektrische signalen. Een dergelijke detector is schematisch aangegeven bij 24. De detector 24 beweegt in bedrijf synchroon met de langwerpige detector 5, zoals aangegeven met pijlen 25. De uitgangssignalen =· . v -7 4- -7- vaix de detector 24 worden via leidingen 26 toegevoerd aan de besturingsinrichting 21. De detector 24 kan bijvoorbeeld bestaan uit een langwerpig röntgenscherm, dat röntgenstraling omzet in een lichtbeeld, welk 5 lichtbeeld dan weer met behulp van lichtgevoelige elementen, zoals bijvoorbeeld een reeks halfgeleiders, waargenomen wordt. De detector 24 kan ook bestaan uit een langwerpige ionisatiekamer zoals bijvoorbeeld beschreven in de parallelle Nederlandse octrooiaanvragen 10 (dosismeter) en (dosismeter II).It is also possible that the device is provided with an ionizing radiation detector placed in front of the elongated X-ray detector, which momentarily and locally detects the intensity of the X-rays transmitted through the body 30 and converts them into the electrical signals. Such a detector is schematically indicated at 24. The detector 24 moves in operation synchronously with the elongated detector 5, as indicated by arrows 25. The output signals = ·. The detector 24 is supplied via lines 26 to the control device 21. The detector 24 may, for example, consist of an elongated X-ray screen, which converts X-rays into a light image, which light image then again with the aid of photosensitive elements. , such as, for example, a series of semiconductors is observed. The detector 24 may also consist of an elongated ionization chamber as described, for example, in the parallel Dutch patent applications 10 (dosimeter) and (dosimeter II).

De opbouw van de detector 24 maakt geen deel uit van de onderhavige uitvinding, en zal daarom hier niet nader worden beschreven.The construction of the detector 24 is not part of the present invention, and therefore will not be described in more detail here.

In de in figuur 2 getoonde uitvoeringsvorm 15 van de uitvinding zijn de geleidingsmiddelen 11 zodanig in het huis 10 aangebracht, dat de grootbeeldcassette, indien ingeschoven, zich tussen het lichaam 4 en de detector 24 bevindt. Het huis 10 kan echter ook zodanig zijn ingericht dat de grootbeeldcassette zich in ingeschoven 20 toestand tussen de.detector 24 en de langwerpige röntgende-tector 5 bevindt, zoals met onderbroken lijnen schematisch is aangegeven bij 27.In the embodiment 15 of the invention shown in figure 2, the guiding means 11 are arranged in the housing 10 such that the large-screen cassette, when retracted, is located between the body 4 and the detector 24. However, the housing 10 can also be arranged such that the large-screen cassette is in the retracted position between the detector 24 and the elongated X-ray detector 5, as is indicated schematically at 27 by broken lines.

Indien in dit laatste geval tevens gebruik wordt gemaakt van een tweede spleetdiafragma zoals 25 boven beschreven in plaats van een strooistralenrooster 13, kan het tweede spleetdiafragma met voordeel worden gecombineerd met de detector 27, zodat geen afzonderlijke bevestigings- en aandrijfmiddelen nodig zijn.In the latter case, if a second slit diaphragm as described above is also used instead of a spreading grating 13, the second slit diaphragm can advantageously be combined with the detector 27, so that no separate mounting and driving means are required.

Opgemerkt wordt, dat diverse modificaties van 30 de beschreven uitvoeringsvoorbeelden na het voorgaande voor de gemiddeld deskundige voor de hand liggen.It is noted that various modifications of the described exemplary embodiments after the foregoing are obvious to the average skilled person.

Zo kunnen de geleidingsmiddelen eenvoudige rails zijn of uitschuifbare rails van het' type dat men bij bureauladen aantreft. Ook kunnen de geleidingsmiddelen naar keuze i T ,ΛFor example, the guide means can be simple rails or extendable rails of the type found in desk drawers. The guide means can optionally be i T, Λ

. ·· sJ. ·· sJ

! -8- een horizontale dan wel verticale geleiding verschaffen. Deze en soortgelijke varianten worden geacht binnen het kader van de uitvinding te vallen.! -8- provide horizontal or vertical guidance. These and similar variants are understood to fall within the scope of the invention.

1 301 30

Claims

1. A slit radiography apparatus comprising an X-ray source, an elongated X-ray detector disposed opposite the X-ray source in a housing, a spike-shaped diaphragm cooperating with the X-ray source, which transmits in operation a flat, fan-shaped X-ray beam directed at the X-ray detector, which is synchronous with the X-ray detector. elongated X-ray detector transverse to the width direction of the fan-shaped X-ray beam performs a scanning movement in order to form an X-ray image of a body placed in front of the X-ray detector 10, characterized in that the housing (10) is provided with guide means (11) by means of of which a large-format X-ray cassette (12) can be slid into the housing before the elongated X-ray detector 15 (5) for making a large-image recording.

Slit radiography apparatus according to claim 1, characterized in that the guiding means are arranged to also receive a stray radiating grid which is in operation in front of the large-screen cassette 20.

Slit radiography device according to claim 1, characterized in that fastening and driving means are provided with a second slit-shaped diaphragm (14), which is mounted before the guiding means for the large-screen cassette.

Slit radiography apparatus according to claim 1, which device comprises detection means for locally and momentarily detecting the intensity of the X-ray radiation (5) received during operation by the elongated 10'-10-ray detector (5), which means provide control signals for control of weakening members co-operating with the spike-shaped diaphragm (2), characterized in that the guide means (11) are placed in front of the detection means (5, 21; 25).

Slit radiography device according to claim 1, which device comprises detection means for locally and momentarily detecting the intensity of the X-ray radiation received during operation by the elongated X-ray detector (5), which means provide control signals for controlling the diaphragm diaphragm (2) co-operating attenuators, characterized in that the guide means (11) are placed behind the detection means (27).

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the guiding means are arranged to also receive a spreading grating 20, which is in operation in front of the large-screen cassette.

7. Device according to claim 4 or 5, characterized in that fastening and driving means are provided with a second slit-shaped diaphragm 25 (14), which is mounted before the guide means for the large-screen cassette.

8. Device according to claim 5, characterized in that fastening and driving means are provided with a second slit-shaped diaphragm 30 (14, which is mounted before the guiding means for the large-screen cassette, and in which the detection means (27) are combined with the second spike-shaped diaphragm (14). -tv ang .... J w v .; - 'jf · * m' *