NL8403334A

NL8403334A - Method of separating refuse - involves initially removing coarse components, then organically rich material, other non-organic components and finally light fraction

Info

Publication number: NL8403334A
Application number: NL8403334A
Authority: NL
Original assignee: Vam Nv
Priority date: 1984-11-02
Filing date: 1984-11-02
Publication date: 1986-06-02
Also published as: PT81261B; PT81261A; GR852393B

Abstract

The method involves initially removing the course components from the refuse. This is followed by removing the organically rich fraction using a flat screen (6). Metal paper, rags, glass and plastics are then removed successively, and the lighter fraction is removed last. The residue is then dumped or incinerated. Alternatively, the organic material can be separated by a first screen drum. The simultaneously separated light paper, plastics iron and metals are fed into a smaller screen drum. The coarser refuse from the second screen drum can be fed to a magnetic separator (9). (First major country equivalent to NO8501377).

Description

»- — - * 70 S564»- - - * 70 S564

Werkwijze en inrichting voor het verwerken van huisvuil.Method and device for processing household waste.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verwerken van huisvuil, waarbij uit het vuil na het daaruit verwijderen van grof vuil, eerst de organisch rijke fractie wordt afgescheiden.The invention relates to a method for processing household waste, in which the organically rich fraction is first separated from the dirt after removing coarse dirt from it.

Bij een dergeiijka, in aanvraagsters niet-voorgepubliceerde 5 oudere Nederlandse octrooiaanvrage 34.01119 beschreven werkwijze wordt voor het afscheiden van de organisch rijke fractie, het vuil toegevoerd aan een vlakzeef met één enkele zeefmaat.In such a method, described in applicant's non-prepublished older Dutch patent application 34.01119, for separating the organically rich fraction, the dirt is supplied to a flat screen with a single screen size.

De uitvinding beoogt een werkwijze van de in de aanhef genoemde soort welke een beter rendement geeft alsmede een betere scheiding.The object of the invention is a method of the type mentioned in the preamble, which gives a better efficiency as well as a better separation.

10 Hiertoe vertoont de werkwijze het kenmerk, dat gebruik wordt gemaakt van twee trommel2even, uitgerust met verschillende zeefmaten, waarbij het in de eerste trommelzeef afgescheiden grove materiaal tezamen met klein papier, kunststof, ijzer, en dergelijke wordt toegevoerd aan de tweede trommelzeef, waarin het klein organische vuil ta-13 zamen met klein ijzer en glas wordt afgescheiden.For this purpose, the method is characterized in that use is made of two drum sieves, equipped with different screen sizes, wherein the coarse material separated in the first drum sieve, together with small paper, plastic, iron, and the like, is fed to the second drum sieve, in which the small organic dirt TA-13 is separated together with small iron and glass.

Belangrijke voordelen van het gebruik van twee trommelzeven zijn een efficiëntere scheiding en een geringe kans op verstopping van alk der zeven, ten opzichte van het gebruik van een vlakzeef. Anderzijds heeft een trommelzeef het nadeel, dat veel van het aangevoerde 20 glas, i.c. flessen, zal worden vernietigd. Bovendien is het met de hand verwijderen van materiaal tijdens het zeven niet mogelijk; dit in tegenstelling tot het bij de vlakzeef toegepaste handmatig verwijderen van probieemmateriaisn.Important advantages of the use of two drum sieves are a more efficient separation and a low risk of clogging of the seven sieves, compared to the use of a flat sieve. On the other hand, a drum screen has the drawback that much of the supplied glass, i.e. bottles, will be destroyed. In addition, the manual removal of material during sieving is not possible; this in contrast to the manual removal of probing materials used with the flat screen.

In verdere uitwerking van de uitvinding kan het in de eerste 25 trommelzeef afgezeefde groot afval de z.g. overloopfractie met behulp van een stijgzifter worden ontdaan van kunststof en papier, waarna de rest-fractie wordt afgevoerd.In further elaboration of the invention, the large waste sieved in the first drum sieve, the so-called overflow fraction, can be stripped of plastic and paper using a riser, after which the residual fraction is discharged.

Het zal duidelijk zijn, dat de uit de eerste trommelzeef afkomstige fractie groot afval, welke wordt toegevoerd aan een stijgzifter, 30 ook textiel zal bevatten, welke door de sti^czifter tezamen met de kunststof en het papier wordt afgevoerd. Tijdens het verder transporteren van het lichte papier, de kunststof en de textiel naar de balenpers, wordt het textiel daaruit handmatig verwijderd.It will be clear that the large waste fraction from the first drum screen, which is fed to a riser, will also contain textile, which is discharged by the separator together with the plastic and the paper. During the further transport of the light paper, plastic and textile to the baler, the textile is removed from it manually.

Daarbij kan het papier en de kunststof als een voor brandstof 35 dan wel voor recycling geschikte fractie tot balen worden geperst.The paper and plastic can be baled as a fraction suitable for fuel or for recycling.

8403334 «____ί -2-8403334 «____ ί -2-

Verder kan het met behulp van de eerste trommelzeef afgescheiden organische materiaal en het tegelijk daarmee afgescheiden kleine papier, kunststof, ijzer en metaal, worden toegevoerd aan de tweede, met een kleinere zeefmaat uitgeruste trommelzeef, en het met behulp 5 van de tweede trommelzeef afgezeefde grovere vuil de overloopfractie worden toegevoerd aan een magnetische scheidingsinrichting, waar het magnetiseerbare ijzer wordt verwijderd, terwijl de rest-fractie, welke in hoofdzaak organisch vuil bevat, wordt afgevoerd.Furthermore, the organic material separated with the aid of the first drum sieve and the small paper, plastic, iron and metal separated therewith can be fed to the second drum sieve, equipped with a smaller sieve size, and the coarser sieved with the aid of the second drum sieve. dirt the overflow fraction is fed to a magnetic separator, where the magnetizable iron is removed, while the residual fraction, which mainly contains organic dirt, is removed.

Voorts kan stroomafwaarts van de tweede trommelzeef een stijg-10 zifter zijn opgesteld, met behulp waarvan het kleinere papier en kunststof, welke minder geschikt is voor recycling doch wel als brandstof, kan worden afgevoerd.Furthermore, a riser sifter can be arranged downstream of the second drum screen, with the aid of which the smaller paper and plastic, which is less suitable for recycling but as fuel, can be removed.

De uitvinding heeft verder betrekking op een inrichting voor het uitvoeren van genoemde werkwijze, voorzien van ten minste een 15 trommelzeef bestaande uit een mantel waarbinnen een zeeftrommel roteerbaar is opgesteld, welke inrichting daardoor wordt gekenmerkt, dat de eerste trommelzeef ter plaatse van de ingang is voorzien van pennen, waardoor een afzonderlijke zakkenscheurder, zoals toegepast bij de oudere aanvrage, overbodig is. Daarbij kunnen tussen de pennen of dol-20 ken zeefopeningen zijn aangebracht.The invention further relates to a device for carrying out said method, provided with at least one drum sieve consisting of a jacket within which a sieve drum is rotatably arranged, which device is characterized in that the first drum sieve is provided at the location of the entrance of pins, eliminating the need for a separate bag tear as used in the earlier application. Sieve openings can be arranged between the pins or daggers.

Door het van de pennen of dolken afgekeerde deel van de zeeftrommel ten minste inwendig uit te rusten met zich in langsrichting van de trommel uitstrekkende verstevigingsribben kan de zeeftrommel van dunner materiaal worden vervaardigd. Dit laatste heeft het voordeel 25 dat het gevaar van verstopping van de zeefgaten of -openingen als gevolg van verkleving van vuil wordt verminderd. Een ander voordeel van het toepassen van de verstevigings- of verstijvingsribben bestaat daaruit dat hierdoor de slijtage van het materiaal van de zeeftrommel wordt verminderd.By at least internally equipping the part of the sieving drum remote from the pins or daggers with reinforcing ribs extending in the longitudinal direction of the drum, the sieving drum can be manufactured from thinner material. The latter has the advantage that the risk of clogging of the screen holes or openings due to adhesion of dirt is reduced. Another advantage of using the reinforcing or stiffening ribs is that this reduces the wear of the material of the sieve drum.

30 Ter verduidelijking van de uitvinding zal thans, onder verwij zing naar de tekening, een uitvceringsvoorbeeld van de inrichting voor het verwerken van huisvuil worden beschreven. In da tekening toont: fig. 1 een schematisch zijaanzicht van een inrichting voor het verwerken van huisvuil; 35 fig. 2 een dwarsdoorsnede van een deel van het eerste gedeelte van de bij de inrichting volgens fig. 1 toegepaste eerste trommelzeef; en 8403334 -3- ί..--!. » fig·. 3 een dwarsdoorsnede van een deel van het tweede gedeelte van de bij de inrichting volgens fig. 1 toegepaste, eerste trommelzeef.To illustrate the invention, an embodiment of the household waste processing apparatus will now be described, with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a schematic side view of a device for processing household waste; FIG. 2 is a cross-sectional view of a portion of the first portion of the first drum screen used in the apparatus of FIG. 1; and 8403334 -3- ί ..-- !. Fig. 3 is a cross-sectional view of a portion of the second portion of the first drum screen used in the apparatus of FIG. 1.

Volgens de tekening, waarin aandrijvingen zijn weggelaten, is een inrichting voor het verwerken van huisvuil voorzien van een aanvoer-5 storttrechter 1, waarin het huisvuil middels niet-weergegeven middelen wordt gestort. 3oven de aanvoertrschter 1 bevindt zich een grijper 2 middels welke grotere stukken ’/uil, zoals kachels, en dergelijke kunnen worden verwijderd. Onder de aanvoertrschter 1 bevindt zich een afvoer-transporteur 3, waarop een transporteur 4 aansluit. Middels de trans-10 porteurs 3 en 4 wordt het vuil toegevoerd aan een eerste trommelzeef 5.According to the drawing, in which drives have been omitted, a device for processing household waste is provided with a supply hopper 1, into which the household waste is dumped by means (not shown). The feed hopper 1 has a gripper 2 through which larger pieces of owl, such as stoves, and the like, can be removed. Below the feed trough 1 is a discharge conveyor 3, to which a conveyor 4 connects. The dirt is fed to a first drum screen 5 by means of the conveyors 3 and 4.

De trommelzeef 5 is op bekende wijze voorzien van een mantel 6 en een roterend daarbinnen ongestelde zeeftrommel 7 (zie fig. 2 en 3). Op de trommelzeef 5 sluit enerzijds een transportband 8 aan voor de afvoer van de overloopfractie, terwijl de zeeffractie via een trechtervormig 15 gedeelte 3 van de mantel 6 wordt afgevoerd naar een transporteur 10, waarop een opvoertransporteur 11 aansluit, welke de zeeffractie toevoert aan een tweede met een kleinere zeefmaat uitgeruste trommelzeef 12.The drum screen 5 is provided in a known manner with a jacket 6 and a rotating screen drum 7 which rotates within it (see Figures 2 and 3). On the one hand, a conveyor belt 8 for the discharge of the overflow fraction connects to the drum screen 5, while the screen fraction is discharged via a funnel-shaped part 3 of the jacket 6 to a conveyor 10, to which an elevating conveyor 11 connects, which supplies the screen fraction to a second drum sieve fitted with a smaller sieve size 12.

De trommelzeef 12 is van de op zich bekende soort, zodat een beschrijving hiervan overbodig lijkt. De zeeffractie van de trommelzeef 12 20 wordt via een transporteur 13 en een opvoertransporteur 14 toegevoerd aan een metaalafscheider 15 van de soort, zoals beschreven in de hiervoor reeds genoemde Nederlandse octrooiaanvrage 74.01119 van aanvraagster.The drum screen 12 is of the kind known per se, so that a description thereof seems unnecessary. The sieve fraction of the drum sieve 12 20 is supplied via a conveyor 13 and an elevating conveyor 14 to a metal separator 15 of the kind described in the aforementioned Dutch patent application 74.01119 of the applicant.

De dan resterende fracties, zijnde een organisch rijke fractie 25 en een metaalfractie worden met behulp van transportwagen 16 resp. 17 afgevoerd naar een ie rmentatie ruimte respectievelijk de groothandel.The fractions then remaining, being an organically rich fraction 25 and a metal fraction, are transported by means of transport trolley 16 and 16, respectively. 17 transported to a fermentation room and wholesaler respectively.

De overloopfractie van de eerste trommelzeef 6 wordt via de reeds genoemde transporteur 8 en een daarop aansluitende transporteur 13 toegevoerd aan een afvoertransporteur 19 middels welke de overloop-30 fractie via een omkasting 20 (ter voorkoming van stof) wordt toegevoerd aan een wisseItransportaur 21. De wisseItransporteur 21 voert de cver-locpfractie via stortbunkars 22 of 23 af naar een zich daaronder bevindende transportwagen 24, via welke de fractie wordt afgevoerd naar een stortplaats.The overflow fraction of the first drum screen 6 is supplied via the aforementioned conveyor 8 and a subsequent conveyor 13 to a discharge conveyor 19, by means of which the overflow fraction 30 is supplied via an enclosure 20 (to prevent dust) to an exchange conveyor 21. The interchangeable conveyor 21 discharges the cver-locomotive fraction via receiving bunker cars 22 or 23 to a transport trolley 24 located below, via which the fraction is discharged to a landfill.

8403334 . -4-8403334. -4-

Zoals uit fig. 1 blijkt, bevindt zich aan het stroomafwaartse einde van de transporteur 18 een stijgzifter 25, via welke papier, kunststoffolie en lichtere (droge) textieldelen worden afgevoerd naar een cycloon 26. Een stijgzifter, een cycloon en de verbindingen daartus- 5 sen zijn uitvoerig beschreven in de hiervoor genoemde oudere Neder landse octrooiaanvrage van aanvraagster.As can be seen from Fig. 1, at the downstream end of the conveyor 18 there is a riser 25 through which paper, plastic film and lighter (dry) textile parts are discharged to a cyclone 26. A riser, a cyclone and the connections therebetween. These are described in detail in the aforementioned older Dutch patent application by the applicant.

Op de cycloon 26 sluit een transporteur 27 aan, via welke het materiaal wordt toegevoerd aan een op zich welbekende balenpers 28. Eventueel kan hierbij nog gebruik worden gemaakt van een handmatige of 10 gemechaniseerde scheiding tussen papier, kunststof en textiel.A conveyor 27 is connected to cyclone 26, via which the material is supplied to a well-known baler 28. Optionally, use can also be made here of a manual or mechanized separation between paper, plastic and textile.

De uit de tweede trommelzeef 12 afkomstige overloopfractie wordt via een transporteur 29 toegevoerd aan een transporteur 30, boven het stroomafwaartse einde waarvan een metaalafscheider 31 is opgesteld. Het uit de metaalafscheider 31 afkomstige ijzer wordt via een trans- 15 porteur 32 toegevoerd aan een blikijzerscheider 33. Vanuit de blikijzer- scheider 33 wordt het blik via een transportwagen 34 en het ijzer via een transportwagen 35 afgevoerd. Een metaalaf- resp. een blikijzerscheider zijn op zich welbekend respectievelijk beschreven in de hier- * voor genoemde Nederlandse octrooiaanvrage van aanvraagster. Eventueel 20 kan aan het beschreven samenstel ook nog een shredder en zeef zijn toegevoegd, teneinde verfresten en dergelijke uit het blik te verwijderen.The overflow fraction from the second drum screen 12 is fed via a conveyor 29 to a conveyor 30, above the downstream end of which a metal separator 31 is arranged. The iron originating from the metal separator 31 is supplied via a conveyor 32 to a can iron separator 33. From the can iron separator 33 the can is removed via a transport trolley 34 and the iron via a transport trolley 35. A metal finish resp. a can iron separator are known per se or described in the above-mentioned Dutch patent application of the applicant. Optionally, a shredder and screen can also be added to the described assembly in order to remove paint residues and the like from the can.

De uit de ijzerafscheider 31 afkomstige rest-fractie wordt via een transporteur 36 en een opvoertransporteur 37 toegevoerd aan de af-voertransporteur 19 via welke de overloopfracties worden afgevoerd.The residual fraction from the iron separator 31 is fed via a conveyor 36 and an elevating conveyor 37 to the discharging conveyor 19 through which the overflow fractions are discharged.

25 Het zal duidelijk zijn, dat binnen het kader van de uitvinding in de hiervoor beschreven inrichting talloze wijzigingen mogelijk zijn.It will be clear that within the scope of the invention numerous modifications are possible in the above-described device.

Hierna zal kort worden ingegaan op de uitvoering van de eerste trommelzeef 5 met behulp waarvan een grove fractie, bestaande uit organisch materiaal met klein papier, kunststof, ijzer, en dergelijke wordt 30 afgescheiden. Zoals blijkt uit de fig. 2 en 3 waarin doorsneden van een deel van de omtrek van de trommel 7 zijn weergegeven, is de trommelThe embodiment of the first drum screen 5 will be briefly discussed below, with the aid of which a coarse fraction consisting of organic material with small paper, plastic, iron, and the like is separated. As can be seen from Figs. 2 and 3, which show cross-sections of part of the periphery of the drum 7, the drum is

/3 vag^s a^XCi.S2T ODCTSIüS^jcÏl) iSÜ 3SÜ m3.nt3 ^ A arj agri 'Tti.clclsl.S/ 3 vag ^ s a ^ XCi.S2T ODCTSIüS ^ jcÏl) iSÜ 3SÜ m3.nt3 ^ A arj agri 'Tti.clclsl.S

niet-weergegeven middelen daarbinnen roterende zeeftrommel 7.means (not shown) within rotating sieving drum 7.

De zeeftrommel bestaat in wezen uit twee delen, nl. een eerste 35 gedeelte 38, weergegeven in fig. 2 en een tweede gedeelte 39, weergegeven in fig. 3.The sieve drum consists essentially of two parts, namely a first part 38 shown in Fig. 2 and a second part 39 shown in Fig. 3.

8403334 -5-8403334 -5-

Het eerste gedeelte 33 is voorzien van een groot aantal taps i.c. lossend uitgeveerde pennen of dolken 40, welke met behulp van een door een kap 43 afgedekte bout-moerverbinding 44 zijn. bevestigd aan het als dolkenplaat aangeduide gedeelte van de zeeftrommel 7. Tussen de 5 dolken of pennen 40 is de zeeftrommel 7 voorzien van zeefopeningen 41.The first portion 33 is provided with a plurality of tapered i.c. releasing studs or daggers 40, which are bolt nut connections 44 covered by a cap 43. attached to the part of the sieving drum designated as dagger plate 7. Between the 5 daggers or pins 40, the sieving drum 7 is provided with sieve openings 41.

Het tweede gedeelte 39 van de zeeftrommel 7, waaromheen zich de stilstaande mantel 6 uitstrekt, bevat zeefopeningen 41, gelijk aan die van het eerste gedeelta 38. In het tweede gedeelte zijn in langsrichting van de trommel, tussen de zeefopeningen zowel in- als uitwendig verste-10 vigingsribben 42 aangebracht. De verstevigingsribben 42 kunnen, zoals in de tekening weergegeven, gelast zijn aan de zeeftrommel 7, doch ook op andere wijze daaraan zijn bevestigd. Door verstevigingsribben toe te passen wordt bereikt, dat een dunner plaatmateriaal kan worden gebruikt voor de zeeftrommel, hetgeen betekent dat het gevaar van ver-15 stopping van de zeefopeningen door verkleving wordt beperkt. Sen ander voordeel van de toepassing van verstevigings- of verstijvingsribben bestaat daaruit, dat hierdoor slijtage van het materiaal van de trommei-zeef wordt beperkt. Hierbij dient in gedachten te worden gehouden, dat het vervangen van een trommeizeef aanzienlijk duurder is dan het ver-20 vangen van de daarop aangebrachte verstevigingsribben.The second part 39 of the sieving drum 7, around which the stationary casing 6 extends, contains sieve openings 41, similar to those of the first part 38. In the second part, in the longitudinal direction of the drum, between the sieve openings, both internally and externally -10 spring ribs 42 fitted. The reinforcing ribs 42, as shown in the drawing, may be welded to the sieve drum 7, but may also be otherwise attached thereto. By using reinforcing ribs it is achieved that a thinner plate material can be used for the sieve drum, which means that the risk of clogging of the sieve openings by adhesion is limited. Another advantage of using reinforcing or stiffening ribs is that this reduces wear of the drum screen material. It should be borne in mind here that replacing a drum sieve is considerably more expensive than replacing the reinforcing ribs arranged thereon.

Het zal duidelijk zijn, dat binnen het raam van de uitvindings-gedachte een groot aantal wijzigingen in de uitvoering van de trommeizeef mogelijk is.It will be clear that, within the scope of the inventive idea, a large number of changes in the design of the drum sieve are possible.

84033348403334

Claims

A method for processing household waste, wherein the organically rich fraction is first separated from the dirt after the removal of coarse dirt therefrom by means of a sieve, characterized in that the separation of the organically rich fraction takes place with 5 help from two drum sieves arranged one behind the other with different screen sizes.

2. A method according to claim 1, characterized in that the large waste sieved in the first drum sieve is stripped of plastic and paper by means of a riser, after which the residual fraction is removed.

Method according to claim 2, characterized in that the paper and plastic are pressed into bales as a fraction suitable for recycling.

Method according to one or more of the preceding claims, IS characterized in that the organic material separated by means of the first drum screen, and the small paper, plastic, iron and metal separated at the same time, is fed to the second, with a smaller sieve-sized drum sieve, and the coarser dirt sieved by means of the second drum sieve is fed to a magnetic separator, where the magnetizable iron is removed, while the residual fraction, which contains mainly organic dirt, is drained.

5. Method according to claim 4, characterized in that the separated iron is further processed with the aid of a per se known iron-iron separator.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that a riser is arranged downstream of the second drum screen, by means of which the smaller paper and plastic, which is less suitable for recycling, can be removed.

Device for carrying out the method according to one or more of the preceding claims, provided with at least one drum sieve consisting of a jacket within which a sieve drum is rotatably disposed, characterized in that the sieve drum of the first drum sieve is at least near the inlet end is equipped with pins or daggers. ¢ 40 33 3 4> 7 -7-

Device according to claim 7, characterized in that sieve openings are arranged between the pins or daggers.

9. Device as claimed in claim 7 or 3, characterized in that the part of the sieve drum remote from the pins or daggers is at least internally equipped with reinforcing ribs extending in the longitudinal direction of the drum. 8403334