NL8402362A

NL8402362A - Vessel cover lock with handle - has lock arm actuated with handle using same hand

Info

Publication number: NL8402362A
Application number: NL8402362A
Authority: NL
Original assignee: Plaatwerkerij En Verzinkerij V
Priority date: 1984-07-26
Filing date: 1984-07-26
Publication date: 1986-02-17

Abstract

The lock (4) is for the cover (2) of a vessel (1), having a handle (7) and a locking arm (15) secured by a nut (8) to the cover. The nut rises fixes the handle in position on the cover, while allowing adjusting movement. The arm has an operating lever (16) which can be actuated at the same time as the handle and with one hand. Resilient bushes (18) hold the lock arm in the engaged position.

Description

* «?· H AL/lh/29* «? · H AL / lh / 29

Sluitwerk voor een deksel van een reservoir.Closing for a lid of a reservoir.

De uitvinding betreft sluitwerk voor een deksel van een reservoir, tenminste omvattende een handgreep, grendel-raiddelen en bevestigingsmiddelen voor het aan het deksel bevestigen van de handgreep en de grendelmiddelen.The invention relates to locks for a lid of a reservoir, at least comprising a handle, locking means and fastening means for attaching the handle and the locking means to the lid.

5 Voorheen werd het tegen wind en bruske bewegingen verzekerd afsluiten een zwenkbaar aan het deksel bevestigde handgreep gebezigd, die door zijn eigen gewicht in gesloten stand van het deksel vergrendeld aangrijpt op een rand van het reservoir.Previously, it was used to secure against wind and brusque movements, a handle mounted pivotally attached to the lid, which, by its own weight, engages in a locked position on the lid of the container when closed.

10 Wegens de zwenkbaarheid van de handgreep heeft men bij het openen en sluiten dit deksel niet stevig in de hand. Bovendien is het een nadeel, dat voor het ontgrendelen van een deksel een ingewikkelde en moeilijke handbeweging moet worden uitgevoerd.10 Due to the pivotability of the handle, this lid is not firmly in the hand when opening and closing. In addition, it is a drawback that a complicated and difficult hand movement has to be performed in order to unlock a lid.

15 De uitvinding heeft ten doel zowel een stabiele handgreep als een gemakkelijk te bedienen en veilig verzekerde afsluiting te verschaffen.The object of the invention is to provide both a stable handle and an easy to operate and securely insured closure.

Het sluitwerk volgens de uitvinding omvat daartoe een handgreep die middels de bevestigingsmiddelen vast met 20 het deksel bevestigbaar is, dat de grendelmiddelen middels de bevestigingsmiddelen met het deksel beweegbaar bevestigbaar zijn, dat de grendelmiddelen een bedieningsorgaan omvatten, dat tegelijkertijd met de handgreep met één en dezelfde hand hanteerbaar is, en dat het sluitwerk veermiddelen omvat, die 25 de grendelmiddelen naar hun grendelstand dringen.The locking mechanism according to the invention comprises for this purpose a handle which can be fixedly fixed with the lid by means of the fastening means, that the locking means can be fixedly movable with the lid by means of the fastening means, that the locking means comprise an operating member which, at the same time as the handle, has one and the same is manageable, and that the lock comprises spring means which urge the locking means to their locking position.

Nadere kenmerken worden verklaard en aangeduid in de tekening, In de tekening tonen:Further features are explained and indicated in the drawing, Show in the drawing:

Fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een reservoir met een deksel en sluitwerk volgens de uitvinding, 30 Fig. 2 op grotere schaal een doorsnede over de lijn II—II van fig. 1.Fig. 1 a perspective view of a reservoir with a lid and closing mechanism according to the invention, FIG. 2 is a larger-scale section along the line II-II of fig. 1.

Fig. 3 in doorsnede een sluitwerk volgens de uitvinding, dat voorzien is van een slot.Fig. 3 is a sectional view of a lock according to the invention, which is provided with a lock.

Fig. 4 een perspektivisch aanzicht van de schoot 35 van het slot.Fig. 4 is a perspective view of the bolt 35 of the lock.

8402362 -2- o8402362 -2- o

Een reservoir 1 en een deksel 2 zijn zwenkbaar aan elkaar verbonden. Tussen een voorrand 5 van het deksel 2 en een voorrand 6 van het reservoir 1 strekt zich een rubberen strook 10 uit. Het sluitwerk 4 volgens de uitvinding bevindt 5 zich aan de voorrand 5 van het deksel 2 en grijp aan onder de voorrand 6 van het reservoir 1 (fig. 2). Het sluitwerk 4 omvat een in hoofdzaak U-vormige handgreep 7, die middels bevestigingsmiddelen 8 aan het deksel 2 is bevestigd.A reservoir 1 and a lid 2 are pivotally connected to each other. A rubber strip 10 extends between a front edge 5 of the lid 2 and a front edge 6 of the reservoir 1. The lock 4 according to the invention is located at the front edge 5 of the lid 2 and engages under the front edge 6 of the reservoir 1 (fig. 2). The closing mechanism 4 comprises a substantially U-shaped handle 7, which is fastened to the lid 2 by means of fastening means 8.

De bevestigingsmiddelen 8 omvatten twee bevesti-10 gingspennen 20, waaromheen afstandsbussen 11 en ringen 12 zijn aangebracht en die elk door middel van een schroefeinde 19 met een moer 9 zijn vastgezet. Bij voorkeur zijn de gren-delmiddelen middels ogen 14 en veermiddelen 18 vormende rubberen ringen 13 om de afstandsbussen 11 heen tussen het 15 deksel 2 en de ringen 12 opgenomen. De grendelmiddelen 15 zijn eveneens in hoofdzaak U-vormig en bestaan uit een bedieningsorgaan 16 en grendels 17. Het bedieningsorgaan 16 en de handgreep 7 zijn zodanig gevormd en gepositioneerd dat zij met één en dezelfde hand hanteerbaar zijn. Zij strekken 20 zich evenwijdig aan elkaar, bij voorkeur horizontaal uit. De benen 21 van de U-vormige grendelmiddelen 15 strekken zich elk vanaf het bedieningsorgaan 16 in de richting naar het reservoir 1 toe en schuin opwaarts tot onder de voorrand 6 van het reservoir 1 uit, vervolgens strekken zij zich uit van 25 het reservoir 1 af en opwaarts naar de bevestigingsmiddelen 8 toe.The fastening means 8 comprise two fastening pins 20, around which spacers 11 and rings 12 are arranged and which are each fixed by means of a screw end 19 with a nut 9. The locking means are preferably received by means of rubber rings 13 forming eyelets 14 and spring means 18 around the spacers 11 between the cover 2 and the rings 12. The locking means 15 are also substantially U-shaped and consist of an operating member 16 and latches 17. The operating member 16 and the handle 7 are shaped and positioned so that they can be handled with one and the same hand. They extend parallel to each other, preferably horizontally. The legs 21 of the U-shaped locking means 15 each extend from the operating member 16 towards the reservoir 1 and obliquely upwardly below the front edge 6 of the reservoir 1, then they extend from the reservoir 1 and upwardly to the fasteners 8.

Bij het sluiten van het reservoir 1 wordt het deksel 2 aan de handgreep 7 naar beneden bewogen tot in de sluitstand van het deksel 2, waarbij de grendels 17 door hun 30 zich schuin opwaarts uitstrekkende benen (2) eerst naar opzij worden gedrongen en vervolgens door de rubberen ringen 13 in hun grendelstand worden gedrongen.When the reservoir 1 is closed, the lid 2 is moved downwards on the handle 7 into the closed position of the lid 2, whereby the latches 17 are first pushed to the side by their obliquely extending legs (2) and then by the rubber rings 13 are urged into their locking position.

Bij het openen van het reservoir 1 worden de handgreep 7 en het bedieningsorgaan 16 van de grendelmiddelen 8 35 in één hand gehanteerd en na het ietwat naar beneden drukken van het deksel 2 wordt het bedieningsorgaan 16 naar de handgreep 7 toe bewogen, worden zodoende de grendels 17 uit hun grendelstand getrokken en wordt door omhoog bewegen van het 8402362 « <* -3- gehele sluitwerk 4 het reservoir 1 geopend. Door de rubberen ringen 13 worden de grendels 17 bij het open 2ijn van het deksel 2 in een stabiele, neutrale stand gehouden.When opening the reservoir 1, the handle 7 and the operating member 16 of the locking means 8 are handled in one hand and after the lid 2 has been pressed down slightly, the operating member 16 is moved towards the handle 7, so the latches are 17 is pulled out of their locking position and the reservoir 1 is opened by raising the entire locking mechanism 4 upwards. Due to the rubber rings 13, the latches 17 are held in a stable, neutral position when the lid 2 is open.

Het sluitwerk 4 kan voorts worden voorzien van een 5 slot 25 (fig. 3) voor het met een sleutel 24 borgen van de grendelmiddelen 15 in hun grendelstand. Het slot 25 is met een moer 28 aangebracht in een huis 26, dat met schroeven 27 aan het reservoir is vastgezet. De schoot 30 van het slot 25 is via het oog 31 met een moer 29 aangebracht.The lock 4 can further be provided with a lock 25 (fig. 3) for locking the locking means 15 in their locking position with a key 24. The lock 25 is mounted with a nut 28 in a housing 26, which is secured to the reservoir with screws 27. The bolt 30 of the lock 25 is arranged via the eye 31 with a nut 29.

10 Bij gesloten deksel, waarbij de grendelmiddelen 15 zich in hun grendelstand bevinden, grijpt, bij verdraaien van de sleutel 24 naar de sluitstand, de schoot 30 achter de benen 21 van de grendelmiddelen 15 en bergt zodoende het reservoir 1 voor het openen door onbevoegden zonder sleutel 24.When the lid is closed, the locking means 15 being in their locking position, when the key 24 is turned to the closed position, the bolt 30 engages behind the legs 21 of the locking means 15 and thus stores the reservoir 1 for unauthorized opening without key 24.

840236?840236?

Claims

Locking mechanism (4) for a lid (2) of a reservoir (.1), at least comprising a handle (7), * locking means (15) and fastening means (8) for attaching the handle (7) to the lid and the locking means (15), characterized in that the handle (7) can be fixedly fixed with the cover (2) by means of the fasteners (8), that the locking means (15) by means of the fasteners (8) with the lid (2) are movably attachable, that the locking means (15) comprise an operating member (16), 10 which can be handled simultaneously with the handle (7) with one and the same hand, and that the locking mechanism (4) comprises spring means (18) which urge the locking means to their locking position.

Locking mechanism (4) according to claim 1, characterized in that the locking means (15) and the handle (7) can be attached to the lid (2) with common fasteners (8).

Locking mechanism (4) according to claim 1 or 2, characterized in that a resilient ring (13) of the spring means (18) and an eye (14) of the locking means (15) attach around a. spring pin (20) is received from the fasteners (8).

Locking mechanism (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle (7) is substantially U-shaped, and with its two legs (22) attached to the lid by means of fasteners (8). 2) is fixable, and that the locking means (15) are also substantially U-shaped, the actuating member (16) extending parallel to and in the vicinity of the handle (7), and the legs (21) of the U-shaped locking means (15) each from the actuator (16) towards the reservoir (1) and obliquely upward below a reservoir rim (6), then away from the reservoir (1) and upwardly extend the fasteners (8).

Locking mechanism (4) according to any one of claims 1 to 4, characterized by a lock (25) on the reservoir (T), the bolt (30) of which, in the closed position, behind the legs (21) of the locking means (15) grabs. 84 02 3 6 2