NL8402161A - Werkwijze voor het tot stand brengen van een verbinding onder invloed van krachten, die elektrisch geleidend is, tussen concentrische metalen buizen. - Google Patents

Description

( . ' *·' ΥΊ- Ν032512 1

Werkwijze voor het tot stand brengen van een verbinding onder invloed van krachten, die elektrisch geleidend is, tussen concentrische metalen buizen» 5 De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het tot stand brengen van een verbinding onder invloed van krachten, die elektrisch geleidend is, tussen twee stijve buisstelsels, die uit ten minste twee concentrische metalen buizen en een zich tussen de metalen buizen bevindende kunststoflaag bestaan, in het bijzonder een voorzieningslei-10 ding voor elektrisch aangedreven onderwaterpompen.

Voor de voorziening van onderwaterpompen van elektrische energie en koel- respectievelijk smeermiddelen, is een voorzieningsleiding voorgesteld die uit drie concentrische metalen buizen bestaat, die door kunststof lagen elektrisch ten opzichte van elkaar geïsoleerd zijn. De 15 drie concentrische buizen vormen de drie-fasen-geleiders om de onderwar terpomp van elektrische energie te voorzien, terwijl de binnenruimte van de binnenste buis als transportkanaal voor het koel- respectiever lijk smeermiddel dient. Deze voorzieningsleiding wordt binnen een enigszins grotere buis aangebracht, waarbij de ringvormige ruimte tus-20 sen de voorzieningsleiding en de grotere buis als retourtransportkanaal voor het koel- respectievelijk smeermiddel dient. Bij deze voorzie-ningsleidingen gaat het om stijve stelsels, die voor het bereiken van een grotere lengte op de plaats van het gebruik aaneen gevoegd moeten worden.

25 De vereisten die aan een dergelijke verbinding gesteld moeten wor den zijn zeer hoog. Enerzijds moet een verbinding onder invloed van krachten tussen de afzonderlijke metalen buizen gewaarborgd zijn.

Anderzijds moet echter eveneens gewaarborgd zijn dat een elektrisch geleidende verbinding tussen de metalen buizen die op dezelfde plaats 30 liggen of dezelfde diameter hebben tot stand komt» Daarbij moet vermeden worden dat in het gebied van de verbindingsplaats kortsluiten van de afzonderlijke concentrische buizen ontstaat. Verder moet de verbinding gemakkelijk losneembaar zijn, omdat bij een defect van de onderwa-terpomp deze naar boven gehaald moet worden, waarbij vanzelfsprekend de 35 voorzieningsleiding naar .boven gehaald moet worden. Anderzijds moet het samenvoegen van de afzonderlijke delen van de voorzieningsleiding verhoudingsgewijze snel gaan.

Het is daarom het doel van de uitvinding een werkwijze aan te ger ven, waarmee aan de bovengenoemde vereisten voldaan kan worden.

40 Dit doel wordt bij een werkwijze van het hierboven genoemde soort 3402161 % ' ‘ 2 verwezenlijkt doordat men op de ten minste aan het einde van een uitwendig schroefdraad voorziene metalen buizen, waarvan de onderhavige buitenliggende ten opzichte van de onderhavige binnenliggende ingekort is, een gelijksoortig opgebouwde koppelingshuls, waarvan de lagen een 5 steeds grotere diameter hebben en waarvan de metalen buizen ten minste aan de einden een inwendig schroefdraad omvatten en waarbij de onderhavige binnenliggende metalen buis ten opzichte van de onderhavige buitenliggende metalen buis ingekort is, geschroefd, waarbij het schroefdraad met betrekking tot spoed en begin van het schroefdraad gelijk is 10 en dat men in het andere einde van de koppelingshuls een verder aan het einde op dezelfde wijze voorbereid star buisstelsel schroeft. Door de werkwijze volgens de uitvinding is op eenvoudige snelle wijze een verbinding onder invloed van krachten, die elektrisch geleid, tussen stijve buisstelsels te verkrijgen. Het is daarbij wezenlijk dat zowel bij 15 het stijve buisstelsel alsook bij het koppelingsdeel respectievelijk de koppelingshuls, de afzonderlijke metalen buizen via de kunststoflaag onder invloed van krachten met elkaar verbonden zijn, zodat bij het opbrengen van een draaibeweging op het uitwendige van de metalen buizen ook de binnenliggende metalen buizen respectievelijk binnenste metalen 20 buis meegedraaid kan worden. Omdat de voorzieningsleiding normaliter vrijhangend aangebracht wordt, is gewaarborgd dat door de schroefdraad-wikkelingen een voldoend groot aanligvak in het gebied van de schroefdraad ontstaat, zodat het elektrisch contact gewaarborgd is.

Op van bijzonder voordeel zijnde wijze wordt het schroefdraad op 25 respectievelijk in de van kunststof ontdane vrije einden van de metalen buizen gerold. Gerold schroefdraad heeft het voordeel dat dit tegen mechanische belasting wezenlijk meer weerstand kan bieden dan gesneden schroefdraad. Bovendien is dit in de bij voorkeur gebruikte koperen buizen zeer goed aan te brengen.

30 De uitvinding heeft verder betrekking op een koppelingsdeel res pectievelijk koppelingshuls voor het uitvoeren van de werkwijze. De lengte van een dergelijk koppelingsdeel bedraagt bij drie concentrische metalen buizen ten minste zesmaal de lengte van de schroefdraad in langs axiale richting gemeten. Op van bijzonder voordeel zijnde wijze 35 heeft de koppelingshuls echter dezelfde lengte als de te verbinden afzonderlijke lengten van de buisstelsels. Omdat de tijd voor het oir schroeven van de koppelingshuls op het einde van een afzonderlijke lengte, onafhankelijk van de lengte van de koppelingshuls gelijk respectievelijk nagenoeg gelijk is, verkrijgt men per tijdseenheid bij ge-40 bruik van de lange koppelingshulsen een wezenlijk grotere opbrengst met 8402161 • τ - ^ 3 betrekking tot het aanleggen. Een andere uitvoeringsvorm waar de voorkeur aangegeven wordt, omvat dat men een verhoudingsgewijze korte kop-pelingshuls reeds in de werkplaats op de buiseinden schroeft en daar b.v. door krimpen, solderen of dergelijke vastlegt. Ook daardoor kan 5 men de opbrengst met betrekking tot het aanleggen vergroten en heeft bovendien nog het voordeel dat men op de plaats van montage slechts één buissoort heeft. Bovendien is in het genoemde eindgebied het schroefdraad tegen beschadiging beschermd.

Doelmatigerwijs is de wanddikte van de metalen buizen van de kop-10 pelingshuls zodanig kleiner dan die van de metalen buizen van het stijve buisstelsel, dat de dwarsdoorsnede van de wanden daarvan en de overeenkomstige dwarsdoorsnede van de wanden van de daarmee te verbinden metalen buizen van het buisstelsel gelijk zijn en dat de wanddikte van de isolatielaag overeenkomstig groter is. Omdat de diameter van de af-15 zonderlijke lagen in de koppelingshuls groter is dan van de overeenkomstige lagen van de te binden stijve buisstelsels, ontstaat een grotere dwarsdoorsnede van de leiding, welke men door vermindering van de wanddikte dan dwarsdoorsnede van de leiding respectievelijk aan de dwarsdoorsnede van de wand van de metalen buizen van het buisstelsel 20 aan kan passen. Door deze maatregel wordt op verhoudingsgewijs duur koperen bespaard en het gewicht van de koppelingshuls niet onnodig vergroot. Voor het overbrengen van de krachten en elektrische stromen is het van voordeel gebleken dat de lengte van het schroefdraad in langs axiale richting gezien ten minste met de halve diameter van de kleinste 25 metalen buis overeenkomt.

De uitvinding is aan de hand van het in de figuur schematisch af-gebeelde uitvoeringsvoorbeeld nader verduidelijkt.

De voorzieningsleiding 1 heeft een kanaal 2, dat voor het voorzien van niet afgebeelde onderwaterpomp van smeer- respectievelijk koelmid-30 del dient. Verder zijn drie concentrische koperen buizen 3, 4 en 5 aanwezig, die door kunststof lagen 8, bij voorkeur uit polyetheen, elektrisch ten opzichte van elkaar geïsoleerd zijn. De koperen buizen 3, 4 en 5 dienen om de drie fasen van draaistroom over te dragen en bijgevolg de onderwaterpomp van elektrische energie te voorzien. De koperen 35 buizen 3, 4 en 5 alsmede de polyetheenlagen 8 en 9 zijn onder invloed van krachten met elkaar verbonden, zodat bij een verticale plaatsing van de voorzieningsleiding een langs axiaal verschuiven van de buizen 3, 4 en 5 ten opzichte van elkaar vermeden wordt. De koperen buizen 3, 4 en 5 zijn bij voorkeur als naadloos getrokken buizen aanwezig.

40 Voor het tot stand brengen van een verbinding onder invloed van 8402161 V- ' ► 4 krachten, die elektrisch geleidend is, tussen twee voorzieningslei-dingen, is de koperen buis 4 ten opzichte van de koperen buis 3 en de koperen buis 5 ten opzichte van de koperen buis 4 ingekort en hébben alle drie buizen 3, 4 en 5 bij het einde daarvan elk een schroefdraad 5 10, 11 en 12, waarvan de spoed hetzelfde is. Dienovereenkomstig bevindt zich het begin van de schroefdraad in de omtreksrichting van de buizen 3, 4 en 5 op dezelfde plaats respectievelijk in gelijke hoekstand. Voor de verbinding dient een koppelingshuls respectievelijk een koppelings-deel 13, dat op dezelfde wijze als de voorzieningsleiding 1 opgebouwd 10 is en uit drie concentrisch koperen buizen 3a, 4a en 5a bestaat, die ten opzichte van elkaar door de polyetheenlagen 8a en 9a elektrisch geïsoleerd zijn. De koperen buizen 3a, 4a en 5a hebben een grotere diameter dan de buizen 3, 4 en 5, en in het bijzonder komt de inwendige diameter van de buizen 3a, 4a en 5a met de uitwendige diameter van de 15 buizen 3, 4 en 5 overeen. Ook de buizen 3a, 4a en 5a zijn ten opzichte van elkaar ingekort en hebben bij het inwendige oppervlak aan het einde schroefdraad 10a, 11a en 12a, die met schroefdraad 10, 11 en 12 overeenkomt, dat wil zeggen dat ook deze schroefdraad dezelfde spoed als het schroefdraad 10, 11 en 12 heeft en het begin van de schroefdraad 20 ligt daarbij eveneens in omtreksrichting gezien op dezelfde plaats.

Voor het verbinding van de koppelingshuls 13 met deel 1 van de voorzieningsleiding wordt de koppelingshuls 13 door draaien in de omtreksrichting met de koperen buizen 3a, 4a en 5a daarvan op de overeenkomstige koperen buizen 3, 4 en 5 van de voorzieningsleiding 1 ge-25 schroefd. Voor het aansluiten van een verder deel van de voorzieningsleiding 1 op de koppelingshuls 13 wordt het deel van de voorzieningsleiding 1, zoals afgeheeld en het andere einde van de koppelingshuls 12 op dezelfde wijze voorbereid. Door draaiing van het deel van de voorzieningsleiding 1 in de koppelingshuls 13 komen de overeenkomstige 30 schroefdraden in aangrijping, en kan de gewenste verbinding tot stand gebracht worden.

Voor een zo rationeel mogelijk aanbrengen van een dergelijke voorzieningsleiding 1 is de lengte van de koppelingshuls 13 doelmatigerwijs precies zo groot als de afzonderlijke delen van de voorzieningsleiding. 35 Deze zijn door de starheid daarvan en uit transportoverwegingen een beperkte lengte van bijvoorbeeld zes meter. In dit geval is het doelmatig de wanddikte van de koperen buizen 3a, 4a en 5a te verkleinen, zodat de dwarsdoorsnede van de wand van de buis 3a, 4a en 5a met de dwarsdoorsnede van de wand van de buizen 3, 4 en 5 overeenkomt. Hierdoor wordt 40 vermeden dat het gewicht bij een lange koppelingshuls 13 groter is dan 8402161 w & "·- 5 het gewicht van het pijpleidingdeel. Bovendien kan doordoor op kostbaar koper bespaard worden. De schroefdraden 10, 11 en 12 respectievelijk 10a, 11a en 12a zijn in de wand van de buis door rollen aangebracht.

Daarbij kan het doelmatig zijn de buizen of ten minste enkele buizen 5 over de hele lengte daarvan van de overeenkomstige schroefdraad te voorzien. Hierdoor wordt de samenhang onder invloed van krachten tussen de kunststof lagen 8, 9 respectievelijk 8a en 9a ten opzichte van de aangrenzende buizen nog vergroot»

In het geval dat de koppelingshuls 13 een ongeveer gelijke lengte 10 als een deel van een voorzieningsleiding 1 heeft, namelijk 6 meter, is een wijze van vervaardiging mogelijk zoals deze voor de voorzieningsleiding 1 in de oudere Duitse octrooiaanvrage P 3324848.6 van aanvrager beschreven is. Bij de vervaardiging van kortere koppelingshulzen 13 kan men van een buislengte, die volgens de werkwijze van aanvraagster ver-15 vaardigd is, passende lengtes afscheiden, de buizen ten opzichte van elkaar inkorten en het schroefdraad door rollen aanbrengen. Er bestaat echter eveneens de mogelijkheid de drie buizen 3a, 4a en 5a met behulp van afstandshouders In elkaar te schuiven en de ringvormige ruimte daartussen met een passende kunststof, bijvoorbeeld giethars, vol te 20 gieten. De schroefdraden 10a, 11a en 12a zijn dan doelmatigerwijs van te voren in de buis aangebracht door rollen. De kortere koppelingshulzen 13 worden dan reeds in de werkplaats op een van de einden van het buisstelsel geschroefd en daar vastgelegd, bijvoorbeeld door krimpen, solderen of dergelijke.

8402161

Claims (5)

1. Werkwijze voor het vervaardigen van een verbinding onder invloed van krachten, die elektrisch geleidend is, tussen twee starre 5 buisstelsels, die uit ten minste twee concentrische metalen buizen en een zich tussen de metalen buis bevindende kunststoflaag bestaan, in het bijzonder een voorzieningsleiding voor elektrisch aangedreven on-derwaterpompen, met het kenmerk, dat op de ten minste aan êén zijde van een uitwendig schroefdraad voorziene metalen buizen, waarvan de onder- 10 havige buitenliggende ten opzichte van de onderhavige binnenliggende ingekort is, een gelijksoortig opgebouwde koppelingshuls geschroefd wordt, waarvan de lagen een steeds grotere diameter hebben en waarvan de metalen buizen ten minste aan het einde een inwendige schroefdraad hebben en waarbij de onderhavige binnenliggende metalen buis ten op- 15 zichte van de onderhavige buitenliggende metalen buis ingekort is, waarbij de schroefdraad met betrekking tot spoed en begin van de schroefdraad gelijk is, en dat men in het andere einde van de koppelingshuls een verder aan het einde gelijksoortig voorbereid stijf buis-stelsel schroeft.

2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat men op res pectievelijk in de van kunststof vrije einden van de metalen buizen de schroefdraad door rollen aanbrengt.

3. Koppelingsdeel voor het uitvoeren van de werkwijze volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat dit dezelfde lengte heeft als de te 25 verbindingen afzonderlijke delen van het buisstelsel.

4. Koppelingsdeel volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de Wanddikte van de metalen buizen van het koppelingsdeel zodanig kleiner is dan die van de metalen buizen van het stijve buisstelsel, dat de dwarsdoorsnede van de wanden daarvan en de overeenkomstige dwarsdoor- 30 sneden van de wanden van de daarmee te verbinden metalen buizen van het buisstelsel gelijk zijn en dat de wanddikte van de isolatielaag overeenkomstig groter is.

5. Koppelingsdeel volgens conclusie 3 of 4, met het kenmerk, dat de lengte van de schroefdraad in axiale langsrichting gezien, ten 35 minste met de helft van de diameter van de kleinste metalen buis overeenkomt . 8402161