NL8304308A

NL8304308A - HAND SANDER AND VALVE FOR IT.

Info

Publication number: NL8304308A
Application number: NL8304308A
Authority: NL
Original assignee: Hansen & Hundebol
Priority date: 1982-12-16
Filing date: 1983-12-14
Publication date: 1984-07-16
Also published as: DE3310667C2; DK157826C; GB2133123B; SE8306580L; FI834619A; USRE32575E; IT8324053A0; GB2133123A; NO161700C; JPS59131069A; DK157826B; FI834619A0; ATA334683A; SE8306580D0; DE3310667A1; FR2538066B1; DK557582A; CA1219574A; AT389269B; FR2538066A1

Description

» - * * Br/Bl/lh/1»- * * Br / Bl / lh / 1

Handschuurraachine en klep daarvoor.Hand sander and valve therefor.

De uitvinding heeft betrekking op een klep met een verplaatsbaar kleplichaam, dat tegen een klepzitting kan aanliggen en de stroming van een medium kan begrenzen.The invention relates to a valve with a displaceable valve body, which can abut a valve seat and limit the flow of a medium.

Kleppen van dit type worden gebruikt voor het 5 regelen en besturen van bedrijfsmedia in de vorm van perslucht en vloeistoffen, die gebruikt worden in allerlei typen met lucht bediende resp. hydraulische machines.Valves of this type are used for controlling and controlling operating media in the form of compressed air and liquids, which are used in all types of air-operated resp. hydraulic machines.

De uitvinding heeft verder betrekking op een handschuurmachine die een klep, zoals bovenstaand vermeld, 10 omvat.The invention further relates to a hand sander comprising a valve as mentioned above.

Dergelijke schuurmachines moeten op een geschikte en veilige wijze kunnen worden bediend en daarom moet het voor de gebruiker mogelijk zijn de klep op een geschikte wijze in te stellen afhankelijk van de betreffende gebruiks-15 situatie.Such sanders must be able to be operated in a suitable and safe manner, and therefore it must be possible for the user to adjust the valve in an appropriate manner depending on the particular situation of use.

In het geval van handwerktuigen moet de machine daarom met de hand regelbaar zijn en bij voorkeur zonder de besturing van het werktuig op nadelige wijze te beïnvloeden, waardoor beschadigingen aan de werktuigen en/of werkstukken 20 kunnen optreden.In the case of hand tools, the machine must therefore be adjustable by hand and preferably without adversely affecting the control of the tool, whereby damage to the tools and / or workpieces can occur.

In de praktijk treden in het bijzonder problemen op met betrekking tot grote en zware handwerktuigen, die aan een vaste greep zulke hoge eisen stellen, dat het moeilijk is de stroming van het bedrijfsmedium via de klep te 25 regelen zonder de besturing van het werktuig op nadelige wijze te beïnvloeden. Dit betekent, dat het werktuig van de werkplaats moet worden verwijderd dat wil zeggen onwerkzaam moet worden gemaakt, indien een wijziging van de rotatie-snelheid van de machine met de klep moet worden ingesteld, 30 voordat het werktuig weer werkzaam kan worden gemaakt door het dichter bij de af te werken plaats te brengen.In practice, problems arise in particular with regard to large and heavy hand tools, which place such high demands on a fixed handle that it is difficult to control the flow of the operating medium via the valve without the control of the tool being adversely affected. influence. This means that the implement must be removed from the workshop, i.e. rendered inoperative, if a change in the speed of rotation of the machine is to be set with the valve, before the implement can be made operative again by the closer to the place to be finished.

De uitvinding heeft ten doel de werking te vergemakkelijken en daardoor de bedrijfsveiligheid te verhogen en de precisie van het werktuig te verbeteren, hetgeen wordt 8304308 -2- r . . .The object of the invention is to facilitate operation and thereby increase operational safety and improve the precision of the tool, which is known as 8304308-2-r. . .

f < · bereikt met een klep, die bestaat uit een klephuis, dat aan het ene einde is afgesloten en aan dit einde een toevoer voor het medium bezit, terwijl zich aan de binnenzijde vanaf dit einde een steel uitstrekt, die voorzien is van een 5 kleplichaam, welk lichaam tegenover het einde van het huis ligt en samenwerkt met een klepzitting, die uitgevoerd is als een uitholling in een bus, waarin de steel axiaal kan worden verplaatst.f <· reached with a valve, which consists of a valve housing, which is closed at one end and which has a supply for the medium at this end, while on the inside a stem extends from this end, which is provided with a valve body, which body is opposite the end of the housing and cooperates with a valve seat, which is designed as a hollow in a sleeve, in which the stem can be moved axially.

Zo wordt dus een klep verkregen, die kan worden 10 opgenomen in een handgreep, die één van de plaatsen voor het vasthouden van het werktuig vormt, doordat het medium aan het achtereinde van de greep kan worden toegelaten aan het afgesloten einde van het huis, bijvoorbeeld via een slang, en via de klep aan de opening in de bus en vervolgens, 15 bijvoorbeeld via een buis, aan de bedrijfsmachine. Van hieraf kan het medium worden toegevoerd aan een tweede greep, indien aawezig, die eveneens als een handgreep kan zijn uitgevoerd. Op deze wijze kan de buis op zodanige wijze deel uitmaken van het werktuig, dat de besturings- en regel-20 funkties tot stand kunnen worden gebracht met behulp van één of meer handgrepen met een ingebouwde regelklep. Het bedrijven van de klep vindt plaats door een axiale beweging van het klephuis.Thus, a valve is obtained, which can be received in a handle, which forms one of the places for holding the tool, because the medium can be admitted at the rear end of the handle at the closed end of the housing, for instance via a hose, and via the valve at the opening in the sleeve and then, for example via a tube, to the industrial machine. From here the medium can be supplied to a second handle, if present, which can also be designed as a handle. In this way, the tube can form part of the tool in such a way that control and regulation functions can be accomplished using one or more handles with a built-in control valve. The valve is operated by an axial movement of the valve body.

Door het klephuis te construeren, zoals beschreven 25 in conclusie 2 wordt de klep zelfsluitend zonder enig gebruik van hulpveren, omdat de door het mediiim ultgeoefende druk zal sluiten. Dit verschaft een hoge mate van bedrijfscomfort en tegelijkertijd een grote zekerheid, dat de klep zal sluiten, wanneer de gebruiker zijn greep op de handgreep 30 laat vervallen.By constructing the valve body, as described in claim 2, the valve becomes self-closing without any use of auxiliary springs, because the pressure exerted by the medium will close. This provides a high degree of operating comfort and at the same time a high degree of certainty that the valve will close when the user drops his grip on the handle 30.

Door het huis draaibaar te maken, zoals beschreven in conclusie 3, kan de klep worden vervaardigd door eenvoudige bewerkingen, zoals boren en afdraaien.By making the housing rotatable, as described in claim 3, the valve can be manufactured by simple operations, such as drilling and turning.

Door het huis te voorzien van een hellende baan, 35 zoals beschreven in conclusie 4, en een pen in deze baan te laten bewegen en daardoor het huis ten opzichte van de bus te verplaatsen, kan de regeling plaatsvinden door een kleine draaiing van het huis.By providing the housing with an inclined path, as described in claim 4, and moving a pin in this path and thereby displacing the housing relative to the sleeve, the control can be effected by a small rotation of the housing.

8304308 . * 1 -3-8304308. * 1 -3-

Door de klep te construeren, zoals beschreven in conclusie 5, kan zij uit eenvoudige componenten worden opgebouwd, die ten dele goedkoop kunnen worden vervaardigd en ten dele goedkoop kunnen worden vervangen.By constructing the valve, as described in claim 5, it can be built from simple components, which can be manufactured in part inexpensively and can be replaced in part inexpensively.

5 Zoals beschreven in conclusie 6 is het op geschikte wijze mogelijk de bus te bevestigen aan een met het werktuig éên geheel vormend gedeelte, waardoor het mogelijk is de handgreep te gebruiken zowel voor het regelen als het besturen van het werktuig zonder dat de gebruiker zijn handen 10 van de handgreep behoeft te verwijderen.As described in claim 6, it is suitably possible to attach the sleeve to an integral part of the tool, making it possible to use the handle both to control and control the tool without the user's hands 10 from the handle.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een handschuurmachine, waarin een klep volgens de uitvinding kan worden gebruikt.The invention also relates to a hand sander in which a valve according to the invention can be used.

Door een handschuurmachine te construeren, zoals 15 beschreven in conclusie 7, wordt een zeer doeltreffende en veilige handschuurmachine verkregen. Door het drukmedium binnen de handgreepbuis aan de machine toe te voeren en daarvanaf te voeren, wordt een grote mate van veiligheid tegen breuk verkregen en door de handgrèepbuis aan de einden 20 te voorzien van handgrepen zal de gebruiker goed in kontakt blijven met de schuurmachine, die bovendien van een zeer eenvoudige constructie zal zijn.By constructing a hand sander, as described in claim 7, a very efficient and safe hand sander is obtained. By supplying and discharging the pressure medium within the handle tube to the machine, a high degree of safety against breakage is obtained, and by providing the handle grip tube at the ends 20 with the handles the user will remain in good contact with the sander, which will also be of a very simple construction.

Door de rotatieas van de as evenwijdig te laten lopen met de hartlijnen van de grepen in lengterichting, 25 zoals beschreven in conclusie 8, wordt voor de gebruiker een geschikte bedrijfsstand bereikt. Door de schuurmachine op zodanige wijze te gebruiken, dat de einden van de handgrepen naar beneden zijn gericht, kan de schuurmachine op veilige wijze over vertikale oppervlakken en dergelijke 30 worden gevoerd.By making the axis of rotation of the axis parallel to the axes of the longitudinal handles, as described in claim 8, a suitable operating position is achieved for the user. By using the sander in such a way that the ends of the handles are facing downwards, the sander can be safely guided over vertical surfaces and the like.

Door de machine in te bouwen in de as, zoals beschreven in conclusie 9, wordt de ruimte tussen de handgrepen op de bestmogelijke wijze benut, terwijl de machine bovendien goed tegen vuil wordt beschermd.By installing the machine in the shaft, as described in claim 9, the space between the handles is utilized in the best possible way, while the machine is moreover well protected against dirt.

35 Een schuurmachine volgens de uitvinding kan op geschikte wijze worden voorzien van een beveiliging, zoals beschreven in conclusie 10. Voor de gebruiker wordt daardoor een grote mate van veiligheid verschaft, doordat de gehele 8304308A sander according to the invention can be suitably provided with a safety, as described in claim 10. As a result, a great degree of safety is provided for the user, because the entire 8304308

* V* V

-4- achterzijde van de schuurmachine is afgeschermd.-4- back of the sander is shielded.

Met het in conclusie 11 beschreven schuurorgaan, dat bestaat uit een samenstel van een aantal van sleuven voorziene schijven, wordt een doeltreffende handschuurmachine 5 verkregen, daar de slijpvleugels zelfs zeer onregelmatige oppervlakken op doeltreffende wijze kunnen schuren. Bovendien kan het van sleuven voorziene schijvensamenstel gemakkelijk worden vervangen, daar alleen nieuwe schuurschijven behoeven te worden opgenomen tussen de klemschijven. Het totale 10 samenstel wordt eenvoudig vastgezet met behulp van een schroef aan het einde van de as. Dergelijke schuurschijven zijn vermeld in de Amerikaanse octrooiaanvrage USSN 395.001 op naam van aanvraagster.With the sanding member described in claim 11, which consists of an assembly of a number of slotted discs, an effective hand sander 5 is obtained, since the grinding wings can sand even very irregular surfaces effectively. In addition, the slotted disc assembly can be easily replaced, since only new sanding discs need be included between the clamping discs. The entire assembly is simply secured with a screw at the end of the shaft. Such sanding discs are disclosed in United States Patent Application USSN 395,001 in the name of applicant.

De uitvinding zal onderstaand nader worden beschre-15 ven aan de hand van de bijgaande tekeningen, waarinThe invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which

Fig. 1 een beeld in doorsnede is van de klep in de gesloten stand langs de lijn I-I in fig. 3,Fig. 1 is a cross-sectional view of the valve in the closed position along the line I-I in FIG. 3,

Fig. 2 dezelfde klep is, maar in de geopende stand,Fig. 2 is the same valve, but in the open position,

Fig. 3 een perspectivisch beeld van de klep is, 20 Fig. 4 een beeld in doorsnede van de in fig. 5 weergegeven handschuurmachine is in de richting van de pijlen langs de lijn IV-IV in fig. 5 enFig. 3 is a perspective view of the valve, FIG. 4 is a cross-sectional view of the hand sander shown in FIG. 5 in the direction of the arrows along line IV-IV in FIG. 5, and

Fig. 5 een bovenaanzicht van een handschuurmachine volgens fig. 4 is.Fig. 5 is a top view of a hand sander of FIG. 4.

25 De tekening laat een uitvoeringsvorm van de uit- / vinding zien, waarin de klep deeluitmaakt van de regelgreep of leistang 5 van een niet weergegeven mechanisch aangedreven schuurmachine. De schuurmachine is voorzien van een leistang, waarvan het ene einde in de tekening is weergegeven 30 als de buis 5, die het einde van het rechter of linker gedeelte van de leistang is.The drawing shows an embodiment of the invention, in which the valve forms part of the control handle or guide rod 5 of a mechanically driven sander (not shown). The sander is provided with a guide rod, one end of which is shown in the drawing as the tube 5, which is the end of the right or left portion of the guide rod.

Het bedrijfsmedium in de vorm van perslucht of vloeistof wordt aan de machine toegevoerd via een slang 13, die met de klep verbonden is door een slangkoppeling 12, 35 die van elk geschikt type kan zijn.The operating medium in the form of compressed air or liquid is supplied to the machine via a hose 13, which is connected to the valve by a hose coupling 12, 35 which can be of any suitable type.

De klep als zodanig omvat een huis 1, dat rond de hartlijn in lengterichting draaibaar is en dat aan de buitenzijde bedekt kan zijn met rubber 16 voor het verbeteren van 8304308 , s -5- f het comfort en het waarborgen van een stevige greep.The valve as such includes a housing 1, which can rotate longitudinally about the centerline and which may be covered on the outside with rubber 16 to improve 8304308, s -5 -f comfort and ensure a firm grip.

Het huis 1 is aan het ene einde afgesloten, zodat een inlaatkamer 11 wordt gevormd aan de toevoer 12. Een bout 10, die ten dele een schotelvormig ringgedeelte 7 ten dele 5 een afstandbuis 8 vasthoudt, die het ringgedeelte 7 op een · ^ gegeven afstand van het einde van het huis houdt, wordt in de eindwand van het huis geschroefd.The housing 1 is closed at one end, so that an inlet chamber 11 is formed at the supply 12. A bolt 10, which partly holds a dish-shaped ring part 7, partly a spacer tube 8, which holds the ring part 7 at a given distance from the end of the house is screwed into the end wall of the house.

Bovendien is in het huis een schuine hierin uitgespaarde baan 4, zie in het bijzonder fig. 3, aangebracht.In addition, an oblique track 4, which has been saved therein, see Fig. 3, is arranged in the housing.

10 Het is mogelijk in deze baan een kop van een bout 3 te verplaatsen, zodat een verdraaiing van het huis een axiale beweging daarvan ten opzichte van een stationaire bus 2 levert.It is possible to move a head of a bolt 3 in this path, so that a rotation of the housing produces an axial movement thereof relative to a stationary sleeve 2.

Deze bus is op zodanige wijze in het huis gestoken, 15 dat zij zich over een geschikte afstand in het huis uitstrekt, en is aan het einde ervan voorzien van een omtreksgroef, waarin een pakking 6 is aangebracht om een afdichting tussen de bus en het huis te verschaffen.This sleeve is inserted into the housing in such a way that it extends a suitable distance into the housing, and is provided at its end with a circumferential groove, in which a gasket 6 is arranged to provide a seal between the sleeve and the housing to provide.

Op enige afstand hiervan is de bus voorzien van 20 een uitholling, die aan het zich naar buiten onder rechte hoeken ten opzichte van de hartlijn uitstrekkende oppervlak « een zitting 14 in de klep vormt. De bout 3, die het huis op zijn plaats houdt is bovendien in deze uitsparing geschroefd.At some distance therefrom, the sleeve is provided with a recess which forms a seat 14 in the valve on the surface extending outward at right angles to the centerline. The bolt 3, which holds the housing in place, is also screwed into this recess.

Tenslotte is de bus 2 aan het zich naar buiten 25 uitstrekkende einde voorzien van een uitwendige draad, die in de buis 5 kan worden geschroefd, waardoor het bedrijfs-medium bij het in bedrijf zijn wordt toegelaten,Finally, the sleeve 2 at the outwardly extending end is provided with an external thread, which can be screwed into the tube 5, whereby the operating medium is admitted during operation,

Zoals blijkt uit de tekening wordt de klep gemonteerd met een pakking 9 tussen de ring 7 en de buis 8, zodat 30 in de in fig. 1 weergegeven stand de klep gehele is afgesloten voor het bedrijfsmedium naar de machine.As can be seen from the drawing, the valve is mounted with a gasket 9 between the ring 7 and the tube 8, so that in the position shown in fig. 1 the valve is completely closed for the operating medium to the machine.

Door de greep 16 te draaien naar de in fig. 2 weergegeven stand wordt het huis naar links bewogen en dientengevolg het kleplichaam 7,8,9 vanaf de zitting 14. Dit 35 maakt het mogelijk, dat het medium de klep passeert. De doorgang is continu variabel vanaf een gesloten stand tot maximaal geopende stand, waardoor het mogelijk is de toevoer van het bedrijfsmedium aan de machine nauwkeurig te regelen.By rotating the handle 16 to the position shown in Fig. 2, the housing is moved to the left and, consequently, the valve body 7,8,9 from the seat 14. This allows the medium to pass the valve. The passage is continuously variable from a closed position to a maximum open position, which makes it possible to precisely control the supply of the operating medium to the machine.

8304308 i * -6-8304308 i * -6-

Bij het loslaten van de greep zal het huis doordat de druk van het bedrijfsmedium aan het eindoppervlak hoger is dan aan het eindoppervlak van de bus, naar rechts bewegen en zal dientengevolge het kleplichaam naar de klepzitting 5 bewegen en zo de klep afsluiten. De klep is daarom een zelfsluitende klep, die volkomen onafhankelijk is van druk-veren en dergelijke.When the handle is released, due to the pressure of the operating medium on the end surface being higher than on the end surface of the sleeve, the housing will move to the right and consequently the valve body will move towards the valve seat 5 and thus close the valve. The valve is therefore a self-closing valve, which is completely independent of compression springs and the like.

Dit verschaft een grote mate van veiligheid, omdat de machine automatisch en op zeer betrouwbare wijze 10 de toevoer van de drukmedium naar de machine zal afsluiten, die daarom zal stoppen. In het geval van een val of enig ander ongeluk zal de klep automatisch sluiten en daardoor de machine stoppen.This provides a high degree of safety, because the machine will automatically and very reliably shut off the supply of the printing medium to the machine, which will therefore stop. In the event of a fall or any other accident, the valve will close automatically, stopping the machine.

Resumerend kan worden vastgesteld, dat deze een-15 voudige en betrouwbare klep een continu variabele regeling van de energie voor.de machine mogelijk maakt, terwijl tegelijkertijd een volkomen besturing van de werking van het werktuig in stand wordt gehouden. Verder is er de boven vermelde veiligheid van een onmiddellijk stoppen van de' 20 machine in het geval de greep op de handgreep zou wegvallen.In summary, it can be stated that this simple and reliable valve allows continuously variable energy control for the machine, while at the same time maintaining complete control of the tool operation. Furthermore, there is the above-mentioned safety of an immediate stop of the machine in case the grip on the handle should be lost.

Fig. 4 en 5 tonen een handschuurmachine volgens de uitvinding. De handschuurmachine is voorzien van een handgreepbuis 17, die in hoofdzaak ü-vormig is. In fig. 5 is de handgreepbuis 17 met een zodanige bocht weergegeven, 25 dat de handgrepen 25,26 zich dichterbij de gebruiker bevinden dan het midden van de schuurmachine. Dit verhoogt in sterke mate het gemak van het gebruik van de machine door de gebruiker. Aan elk einde van de handgreepbuis zijn handgrepen 25, 26 aangebracht, terwijl de handgreepbuis 17 bovendien voor-30 zien is van een toevoerkanaal 18 en een afvoerkanaal 19.Fig. 4 and 5 show a hand sander according to the invention. The manual sander is provided with a handle tube 17, which is substantially U-shaped. In Fig. 5, the handle tube 17 is shown with a bend such that the handles 25, 26 are closer to the user than the center of the sander. This greatly increases the ease of use of the machine by the user. Handles 25, 26 are provided at each end of the handle tube, while the handle tube 17 is additionally provided with a supply channel 18 and a discharge channel 19.

In het geval de handgreepbuis samengesteld wordt uit twee buisstukken dienen de kanalen 18,19 eenvoudig de inwendige diameter van de buis te zijn.In case the handle tube is composed of two tube pieces, channels 18, 19 should simply be the internal diameter of the tube.

In de handgreep 25 is een klep 21 volgens de 35 uitvinding ondergebracht, welke klep een toevoermondstuk 22 bezit met een knipkoppeling voor een drukslang. In de handgreep 26 eindigt het afvoerkanaal 19 met een afvoeropening 23. Dit kan bijvoorbeeld voorzien zijn van een filter 24 8304308 • ' -7- • * of een geluidabsorberende inrichting, terwijl de afvoer-opening 23 eveneens met een retourslang voor hydraulische vloeistof kan zijn verbonden.A valve 21 according to the invention is housed in the handle 25, which valve has a supply nozzle 22 with a cutting coupling for a pressure hose. In the handle 26, the discharge channel 19 ends with a discharge opening 23. This can for instance be provided with a filter 24 8304308 • '-7- • * or a sound-absorbing device, while the discharge opening 23 can also be with a return hose for hydraulic fluid. connected.

In combinatie met het toevoerkanaal 18 en het 5 afvoerkanaal 19 is de machine 20 uitgevoerd met een holle as 27. Deze kan op geschikte wijze worden aangedreven met perslucht, maar een hydraulische machine kan eveneens worden gebruikt.In combination with the supply channel 18 and the discharge channel 19, the machine 20 is provided with a hollow shaft 27. It can be suitably driven with compressed air, but a hydraulic machine can also be used.

De machine 20 wordt bestuurd door de klep 21, 10 welke machine de as 27 doet roteren. Een aantal schuurschijven 28 is op de as bevestigd met behulp van klemschijven 31.The machine 20 is controlled by the valve 21, 10 which rotates the shaft 27. A number of sanding discs 28 are mounted on the shaft by means of clamping discs 31.

Deze schuurschijven kunnen op geschikte wijze bestaan uit schuurpapier of schuurlinnen, hoewel ook andere materialen ter beschikking staan. De schijven 28 zijn van sleuven 15 voorzien, zodat zij uit een aantal vleugels bestaan. Deze vleugels kunnen tweezijdig worden gemaakt, zodat beide zijden schurend zijn.These sanding discs can suitably consist of sandpaper or emery cloth, although other materials are also available. The discs 28 are provided with slots 15 so that they consist of a number of wings. These wings can be made two-sided, so that both sides are abrasive.

Andere typen schuurorganen zijn echter mogelijk.However, other types of sanding members are possible.

De as kan met wol en dergelijke worden bedekt voor polijst-20 doeleinden.The shaft can be covered with wool or the like for polishing purposes.

Wanneer het schuurorgaan, zoals weergegeven in de tekening roteert, is het mogelijk zelfs zeer onregelmatige of moeilijke werkstukken te schuren, omdat de vleugels zelfs in zeer diepe profielen zullen binnendringen en op doel-25 treffende wijze zullen schuren. Dit maakt de handschuurmachine volgens de uitvinding zeer doeltreffend voor bijvoorbeeld het tussentijds schuren van gelakte werkstukken, zoals meubelen.When the sander rotates as shown in the drawing, it is possible to sand even very irregular or difficult workpieces, because the wings will penetrate even into very deep profiles and effectively sand. This makes the hand sander according to the invention very effective for, for example, intermediate sanding of painted workpieces, such as furniture.

De handschuurmachine is verder voorzien van een 30 beveiliging 30. Deze is koepelvormig, zodat het gedeelte van de naar de gebruiker gerichte schuurorganen zijn afgesloten.The hand sander is further provided with a safety 30. This is dome-shaped, so that the part of the sanding members facing the user are closed off.

De beveiliging 30 wordt op geschikte wijze vervaardigd uit een licht en sterk kunststofmateriaal. De beveiliging kan op een groot aantal andere manieren worden geconstrueerd door 35 deze half cirkelvormig of vierhoekig te maken.The security 30 is suitably manufactured from a light and strong plastic material. The guard can be constructed in many other ways by making it semi-circular or quadrangular.

De handgreepbuis 17 kan op geschikte wijze uit aluminium zijn vervaardigd. Het is zeer belangrijk het gewicht van de schuurmachine te verminderen om te voorkomen, 8304308 -8- . { f dat de gebruiker vermoeid raakt. Dankzij de compactheid en de mogelijkheid lichte materialen te gebruiken kan de schuur-machine zeer licht worden gemaakt.The handle tube 17 can be suitably made of aluminum. It is very important to reduce the weight of the sander to avoid, 8304308 -8-. {f that the user gets tired. Thanks to the compactness and the possibility to use light materials, the sander can be made very light.

De schuurschijven 28 worden op de as 27 bevestigd 5 tussen klemschijven 31. Deze worden tussen een verwijderbare flens 33 en een vaste flens 32 met behulp van een midden-schroef 29 aangedrukt. Wanneer de schuurschijven 28 versneden zijn, kunnen zij daarom worden vervangen. De klemschijven 31 zijn in het midden voorzien van een opening, die op de as 27 10 past. Deze kan bijvoorbeeld voorzien zijn van een vertanding in lengterichting om de schuurschijven op hechte wijze gefixeerd te houden of op enige andere wijze tussen de klemschijven 31 te houden.The sanding discs 28 are mounted on the shaft 27 between clamping discs 31. These are pressed between a removable flange 33 and a fixed flange 32 by means of a center screw 29. Therefore, when the sanding discs 28 are cut, they can be replaced. The clamping discs 31 are provided in the center with an opening which fits on the shaft 27. It may, for example, be provided with a longitudinal toothing to keep the sanding discs fixedly fixed or otherwise held between the clamping discs 31.

De uitvinding volgens de aanvrage is niet beperkt 15 tot de in de tekening weergegeven uitvoeringsvorm. Een hand-schuurmachine volgens de aanvrage kan op vele verschillende manieren binnen het kader van de uitvinding worden geconstrueerd, zoals blijkt uit de volgende conclusies.The invention according to the application is not limited to the embodiment shown in the drawing. A hand sander according to the application can be constructed in many different ways within the scope of the invention, as can be seen from the following claims.

83043088304308

Claims

Valve with a movable valve body, which can abut a valve seat and limit the flow of a medium, characterized in that the valve comprises a valve housing (1) which is closed at one end and at this end a medium supply, while on the inside from this end extends a stem (8, 10) which is provided with a valve body (5,9), which body is opposite the end of the housing and cooperates with a valve seat ( 14), which is designed as a hollow 10 in a sleeve (2) in which the stem can be moved axially.

Valve according to claim 1, characterized in that the internal end surface of the housing (1) is larger than the area occupied by the sleeve (2) against the end surface of the housing.

Valve according to claims 1 and 2, characterized in that the housing (1) is rotatable around the sleeve (2).

Valve according to claims 1-3, characterized in that the housing (1) is provided with a track (4), which has an angle. with the housing rotation axis, and that a pin (3) attached to the sleeve 20 (2) runs in the track.

Valve according to claims 1-4, characterized in that the stem consists of a bolt (10) screwed into the end of the housing, and behind its head a ring (7) with a seal (9) and holding a spacer tube (8).

Valve according to claims 1-5, characterized in that the sleeve (2) is attached at the end remote from the end of the housing (1) to a supply hose or tube (5) for the medium in the sleeve.

7. Hand sander, characterized in that the hand sander consists of a substantially u-shaped handle tube (17), in which a supply and a discharge channel (18,19) are accommodated for one for operating a machine (20) used pressure medium, which supply channel (18) is adapted for supplying the pressure medium from a valve to the machine (20) and the discharge channel (19) is adapted to lead the pressure medium from the machine (20) to a discharge channel (23 ) on the handle (17), 8304308 - *. y - -10- whose ends are designed as handles (25, 26), while the valve is housed in one of the handles (25) of the handle tube (17) and the machine (20) has a rotating shaft ( 27) with an abrasive.

Hand sander according to claim 7, characterized in that the axis of rotation of the shaft (27) is substantially parallel to the longitudinal axes of the handles (25, 26).

Hand sander according to claims 7-8, 10, characterized in that the shaft (27) is hollow and that the machine (20) is built into the shaft (27).

Hand sander according to claims 7-9, characterized in that the hand sander is provided with a safety device (30), which is attached to the connecting piece 15 of the handle tube (17), which safety device (30) is at least the rear part of the sanding element.

Hand sander according to claims 7-10, characterized in that the sanding member (28) consists of a number of circular slotted sanding discs (28), which are mounted coaxially about an axis and are secured by means of disc discs (31). held. 8304308