NL8203885A

NL8203885A - ADJUSTABLE FORMWAY FOR PILLARS AND SIMILAR CONSTRUCTIONS.

Info

Publication number: NL8203885A
Application number: NL8203885A
Authority: NL
Original assignee: Ponteggi Dalmine Soc
Priority date: 1981-10-14
Filing date: 1982-10-06
Publication date: 1983-05-02
Also published as: ES267577Y; DE8226893U1; IT8123216V0; ES267577U; FR2514393A1; BE894707A

Description

f 4 f r r .f 4 f r r.

Λ VO 3758VO 3758

Betr.r Verstelbare bekisting voor zuilen en soortgelijke constructies.Betr.r Adjustable formwork for columns and similar structures.

De uitvinding heeft .betrekking op sen bekisting met ver-en samenstelbare elementen voor het storten van betonnen kolanmen, zuilen en soortgelijke constructies.The invention relates to formwork with adaptable and assemblable elements for pouring concrete columns, columns and similar structures.

In de praktijk is het storten van beton bedoeld voor het 5 verkrijgen van een doorlopend glad oppervlak, d.w.z. gerede warden, die praktisch geen afwerking behoeven. Dit wordt bereikt door het opsluiten van het gestorte beton tussen panelen of warden van mate-riaal met als hcofdbestanddeel haut, zoals multiplex of een agglome-raat.In practice, the pouring of concrete is intended to obtain a continuously smooth surface, that is to say finished materials, which require practically no finishing. This is achieved by enclosing the poured concrete between panels or materials of material with the haut material component, such as plywood or an agglomerate.

10 Ora praktische en zuinigheidsredensn rooetm dergelijka warden of panelen eendelig, een aantal malen opnieuw bruikbaar en licht in gewicht zijn vcor het mogelijk roaken van het genakkelijk hanteren.10 Practical and economical savings rooetm sucha or panels are one-piece, reusable a number of times and light in weight, for easy handling.

Zij moeten zijn voorzien van metalen ramen, die de eendelige panelen bij elkaar kunnen houden voor het verkrijgen van zuilen of soortge-15 lijke constructies met gladde oppervlakken en de vereiste, regelmatige afeetingen onder toepassing van een aantal van dergelijke eenheids-panelen.They must be provided with metal windows which can hold the one-piece panels together to obtain columns or similar structures with smooth surfaces and the required regular dimensions using a number of such unit panels.

De uitvirding voldcet aan de vcorgaande en aan ardere eisen, en beoogt het ter plaatse samenstellen van bekistingen vcor de ver-20 melde doeleinden op eenvoudige en snelle wijze te vergemakkelijken, aangezien deze panelen .verwisselbaar zijn aan een enkel raam voor het zcdcende beschikbaar maken van een groot bereik van bekistingsafme-tingen vcor het varmen van zuilen en soortgelijke constructies.The invention complies with the foregoing and other requirements, and aims to facilitate the on-site assembly of formworks for the stated purposes in a simple and rapid manner, since these panels are interchangeable with a single window to make available a wide range of formwork dimensions for shaping columns and similar structures.

De bekisting volgens de uitvinding is gekenmerkt door een 25 aantal metalen ramen, welke ramen beweegbare eenheidspanelen of -wan-den kunnen vasthouden, die elk bestaan uit gevormde delen voor het vasthouden van de eirden van een aantal dwarsbalken, waarvan althans een deel is voorzien van verstelbare koppelorganen voor het verbinden van een van de ramen met het vertikaal aanliggende raam voor het on-30 der rechte hoeken aanbrengen en overlappend houden van de twee panelen van twee aanliggende ramen.The formwork according to the invention is characterized by a number of metal windows, which windows can hold movable unit panels or walls, each consisting of shaped parts for holding the eggs of a number of cross beams, at least part of which is provided with adjustable coupling members for connecting one of the windows to the vertically adjacent window for mounting at right angles and keeping the two panels of two adjacent windows overlapping.

8203885 - 2 - i i8203885 - 2 - i i

De steun met dubbele haakse rand van het metalen raam is met voordeel voorzien van evenwijdige vleugeJLs met verschillende breedte, waarvan de bredere aan de ene zijde een van de einden opneemt van de dwarsbalken (waarvan althans een deel is voorzien van evenwijdig op on-5 derlinge afstand liggende openingen), en aan de andere zijde een, bij vcorkeur -twee aanzetstukken. heeft, voorzien van openingen, die kunnen warden gekopeld met openingen, voorzien in de dwarsbalken van het paneel, dat grenst aan het betreff ende paneel voor het stevig cpnemen van een verbindingspen of soortgelijk orgaan, dat de ramen bewaegbaar met elkaar • 10 kan verbinden.The support with double right-angle edge of the metal frame is advantageously provided with parallel wings of different width, the wider of which on one side accommodates one of the ends of the cross beams (at least part of which is provided parallel to each other spaced openings), and on the other side one, preferably two extensions. provided with apertures, which can be coupled with apertures, provided in the crossbars of the panel adjacent to the respective panel for securely holding a connecting pin or similar member, which can movably connect the windows.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de taker ning, waarin : fig. 1 een vooraanzicht is van een gedeelte van een van de ele-menten van de bekisting voor het vcnnen van zuilen; IS fig. 2 een aan fig. 1 gelijk aanzicht is van een deel van de dwarsbalken van de bekisting; fig. 3 een horizontale doorsnede is van de bekisting volgens fig. 2; en fig. 4 een doorsnede is van een detail van fig. 3.The invention will be further elucidated with reference to the drawing, in which: Fig. 1 is a front view of a part of one of the elements of the formwork for forming columns; Fig. 2 is a view similar to Fig. 1 of a part of the crossbars of the formwork; Fig. 3 is a horizontal section of the formwork according to Fig. 2; and FIG. 4 is a sectional view of a detail of FIG. 3.

20 Onder verwijzing naar de tekening, wordt de bekisting gevormd door vier metalen ramen A, die op een te beschrijven wijze beweegbaar net elkaar zijn verfconden, en panelen B cpnemen voor het opsluiten van de gestorte mortal·. De panelen zijn gemaakt van hout, zoals multiplex, houtagglaneraat en soortgelijke materialen, en zijn overeenkanstig pas-25 sende eenheidskriteria bemeten.With reference to the drawing, the formwork is formed by four metal windows A, which can be moved in a movable manner in a manner to be described, and which include panels B for enclosing the poured mortal. The panels are made of wood, such as plywood, wood agglomerate and similar materials, and are sized according to appropriate unit criteria.

De enkelvoudige, metalen ramen A bestaan uit eindbalken 10 en 12, die de steunen van het raam vormen, en waarvan de eerste hoekvor-mig is. De andere steun 12 bestaat uit een gevormde balk, waarvan de i lengte-einden worden gegrensd door vierkant gevormde einden, waarvan het 30 ene 14 enkelvoudig is en het andere 16 dubbel. Dit laatste einde is bemeten voor het cpnemen en vasthouden van overlappende lengteranden en B2 van twee aanliggende panelen B. Deze uitvoering maakt het mogelijk zuilen te verkri jgen met in elk opzicht bevredigende randen, in het bij-zonder vanuit het gezichtspunt van het uiterlijk aanzien, ook amdat de 35 vaste rand kan worden opgeheven door het tussen de twee aanliggende randen B^ en B2 aanbrengen van een gevormde lijst.The single metal windows A consist of end beams 10 and 12, which form the supports of the window, the first of which is angular. The other support 12 consists of a shaped beam, the longitudinal ends of which are bounded by square shaped ends, one of which is 14 single and the other 16 double. This last end is sized to receive and hold overlapping longitudinal edges and B2 of two adjacent panels B. This embodiment allows to obtain columns with satisfactory edges in every respect, especially from the viewpoint of appearance, also because the fixed edge can be lifted by arranging a molded frame between the two adjacent edges B1 and B2.

Aan de twee steunen 10 en 12 zijn de einden verbonden van een aantal dwarsbalken 18, bestaande uit gegrcefde elementen met ongelijke 8203885 - 3 - ϊ vleugels, waarvan de smalste 20 is voorzien van gaten 21, die nagels of klinknagels C kunnen opnemen, zoals hiema wordt beschreven. Het xnidden-deel 18 van deze balken daarentegen is voorzien van een aantal everwijdige sleuven 22, waarvan de hartlijnen onder een rechte hoek staan op de 5 lengfcehartlijn van de betreffende dwarsbalk.Connected to the two supports 10 and 12 are the ends of a number of cross beams 18, consisting of grooved elements with uneven wings, the narrowest 20 of which is provided with holes 21, which can receive nails or rivets C, such as Hiema is described. The x-central part 18 of these beams, on the other hand, is provided with a number of endless slots 22, the center lines of which are at right angles to the longitudinal center line of the relevant cross beam.

Een deel van de einden van de dwarsbalken. is met de boeken daarvan in aangrijping in de groef van het hoekstaal, dat de steun 10 vomit, waarbij de andere einden van de dwarsbalken zijn opgenanen tussen en in aangrijping zijn met de haakse randen 14 en 16 van de andere steun . 10 12 vcor het zcdoende vormen van een eendelig en bestendig geraamte A.Part of the ends of the sleepers. with the books thereof engaging in the groove of the angle iron, the support 10 forms, the other ends of the crossbars being engaged between and engaged with the perpendicular edges 14 and 16 of the other support. 10 12 for the effective formation of a one-piece and resistant frame A.

De steun 12 is op het eindvlak, tegenover het eindvlak daarvan, waaraan de einden zijn vastgezet van de dwarsbalken 18, en evenwijdig in lijn daarmede, voorzien van twee paren aanzetstukken 24 - 25, waarvan elenventen 24 en 25 order ling evenwijdig op afstand liggen, zodat de 15 dwarsbalken, behorende bij het raara A^, dat aanligt tegen het betreffende, door schuiven kan worden ingestoken, zoals afgebeeld in fig. 3 en 4.The support 12 is on the end face, opposite the end face thereof, to which the ends of the crossbars 18 are secured, and in parallel therewith, with two pairs of attachments 24-25, of which elements 24 and 25 are spaced parallel, so that the crossbars associated with the rail A A, which abuts the respective one, can be inserted by sliding, as shown in Figs. 3 and 4.

Het middenlengtedeel van de paren aanzetstukken 24 - 25 is voorzien van sleuven 26 - 27 vcor het qpnenen van verbindingsdelen 30, die stevig zijn bevestigd aan het betreffende paar aanzetstukken 24 - 25, van buig-20 amaslementen 32.The mid-length portion of the pairs of attachments 24-25 is provided with slots 26-27 for pinning of connecting members 30 firmly attached to the respective pair of attachments 24-25 of bending members 32.

Volgens de uitvinding is voorzien, dat elk raam A beweegbaar althans een bekledingspaneel B vasthoudt, waarvan de afmetingen, in het bijzarder de breedte, cvereenkanen met die van de te storten zuil. In wer-kelijkheid echter is de breedte van het paneel B iets groter dan de 25 overeenkanstige breedte van de kolcm, waarvan de dikte in hoofdzaak gelijk is aan de dikte van het paneel B, waarbij tevens de eigenschappen in be^ schouwing worden genonen van de dubbele rand 16 van de steun 12, waarvan het uitstekende deel is opgenanen in deze dubbele rand.According to the invention it is provided that each window A movably holds at least a cladding panel B, the dimensions of which, in particular the width, correspond with those of the column to be poured. In reality, however, the width of the panel B is slightly greater than the corresponding width of the column, the thickness of which is substantially equal to the thickness of the panel B, also taking into account the properties of the double edge 16 of the support 12, the protruding part of which is received in this double edge.

In de praktijk kcmt de steek van de sleuven 22 van de balken 30 18 overeen met de aangenanen eenheid, bijvoorbeeld 50 irm, voor het ver-schaffen van zuilen, waarvan de breedte tussen 200 mm en 550 irm ligt.In practice, the pitch of the slots 22 of the beams 18 corresponds to the attractive unit, for example 50 µm, to provide columns, the width of which is between 200 mm and 550 µm.

Panelen B met de vereiste breedte zijn aan de betreffende raman A vastgezet door pennen of klinknagels C, die direkt aangrijpen in de gaten 21 van de vleugel 20 van de dwarsbalken 18, df deze laatste hangen 35 samen met lijsten D, waarin pennen worden gestoken voor het aan het betreffende panpp>l vastzetten van het paneel B door middel van bouten en dergelijke voor het vereenvoud igen van het vervangen van panelen B aan de 8203885 -4- ramsn A. Het kiezen van- het ene of het andere vastzetstelsel voor de pa-nelen vloeit voort uit het doorlopende of herhaaldelijke gebruik (of herhaaldalijk veranderli jk gebruik) van de bekisting voor het storten van zuilen met gelijke afnetingen of met verschillende dwarsafmetingen.Panels B of the required width are secured to the respective Raman A by pins or rivets C, which engage directly in the holes 21 of the wing 20 of the crossbars 18, df the latter hang 35 together with strips D, into which pins are inserted for securing panel B to the respective panel by means of bolts and the like for simplifying replacement of panels B on the 8203885 -4-ramsn A. Choosing one or other securing system for the panel -neling results from the continuous or repeated use (or repeated variable use) of the formwork for pouring columns with equal dimensions or with different transverse dimensions.

5 Aan de andere kant. wordt. de hcogte van de gestorte zuilen bepaald door de hoogte van de raraen. A, waantede de einden van de steunen 10 en 12 natuurlijk kunnen zijn verbonden door vastzetting met klampen.On the other side. is becoming. the height of the deposited columns determined by the height of the raraen. A, whereupon the ends of the supports 10 and 12 may of course be connected by clamping.

Het van de bekisting met de betreffende ramen A gemaakte samext-stel is vrij duidelijk.. Met betrekking tot de dwarsafinetingen van de 10 zuil, worden de panelen B zodanig bevestigd aan elk metalen raam A, dat dit dezelfde hoogte maar een andere breedte heeft, die veranderli jk is in verband met de hiervoor reeds uiteengezette eenheidskriteria. De panelen B worden aan de ramen A vastgezet door de pennen C. De zodoende samen-gestelde ramen worden zodanig ganonteend, dat zij de vrije einden (d.w.z.The samext set made of the formwork with the relevant windows A is quite clear. With regard to the transverse dimensions of the 10 column, the panels B are attached to each metal window A in such a way that it has the same height but a different width, this is changeable in view of the unity criteria already set out above. The panels B are secured to the windows A by the pins C. The windows thus assembled are gutted in such a way that they form the free ends (i.e.

15 niet door de panelen B bedekt) aangrijpen van de dwarsbalken 18 van een van devier ramen, gebruikt voor het construeren van de bekisting, tussen de elementen van het paar aanzetstukken 24 - 25 van het raam, grenzende aan het betreffende, en dat in een vlak is geplaatst loodrecht op dat van het eerste raam. Deze handeling wordt uitgevoerd voor het zodoende doen 20 aangrijpen van de lengterand B^ van. de panelen B in elk der ramen A in het huis , gevormd door de haakse rand 16 van de steun 12, behorende bij het raam, grenzende aan het betreffende, en waarvan het paar aanzetstukken 24 - 25 de dwarsbalk 18 van het eerste raam aangrijpt. De verbinding tussen de vier ramen van de bekisting wordt verzekerd door de aangrijping 25 van spieen 30 in de sleuven 22, samenvallende met het paar sleuven 26 - 27. De zodoende gevormde bekisting is stijf en stabiel, zelfs indien zij een bepaalde hoogte heeft, en maakt het mogelijk het beton op een doeltreffende en bevredigende wijze te storten voor het verkrijgen van zuilen en soortgelijke constructies met bevredigende oppervlakken, ook 30 vanuit het gezichtspunt van het uiterlijk aanzien. Bovendien maakt de bekisting een langere levensduur en een langer benutten mogelijk, ook amdat onderhoud tot een minimum is beperkt, aangezien de metalen delen kunnen worden beschermd door bijvoorbeeld galvaniseren.15 (not covered by the panels B) engaging the cross beams 18 of one of the four windows, used to construct the formwork, between the elements of the pair of frame extensions 24 - 25, adjacent to the respective one, and in a is placed perpendicular to that of the first window. This operation is performed to thereby engage the longitudinal edge B1 of. the panels B in each of the windows A in the housing, formed by the perpendicular edge 16 of the support 12, associated with the window, adjacent to the respective one, and whose pair of extensions 24-25 engage the cross bar 18 of the first window. The connection between the four windows of the formwork is ensured by the engagement of splines 30 in the slots 22, coinciding with the pair of slots 26-27. The formwork thus formed is rigid and stable even if it has a certain height, and allows the concrete to be poured in an effective and satisfactory manner to obtain columns and similar structures with satisfactory surfaces, also from the viewpoint of appearance. In addition, the formwork allows a longer service life and longer utilization, since maintenance is also kept to a minimum, as the metal parts can be protected by, for example, electroplating.

82038858203885

Claims

1. Adjustable formwork for columns and similar structures, characterized by a number of metal rarasn (A), provided with elementan (C) for movably holding unit panels (B), each consisting of shaped supports (10 - 12), which can secure ends of a number of crossbars (18), at least part of which is provided with adjustable coupling means (22 - 26 - 27, 30) for connecting one of the windows, with the window adjoining the window, a window of the longitudinal edges (12) of the end brackets consists of a double angle bracket (16) at the front. determining a housing 10 for one of the longitudinal edges (B1) of the panel of the adjacent window with the crossbar of the adjacent panel to keep the two panels overlapping in the adjacent two windows at right angles.

Formwork according to claim 1, characterized in that the support -5-1-. (12) with double edge (16) of the windows (A) consists of a pair of parallel wings (12 - 16) of varying length, the larger one (12) of which holds the end of the crossbars (18) ) of the window, at least part of which is provided with evenly spaced openings (22) and on the other side has one or preferably two extension pieces (24 - 25), provided with openings (26 - 27), 20, which may be joined to those in the crossbars associated with the neighboring set under a straight messenger with respect to what is considered for securely engaging a coupling means (30) movably securing the windows of the casing.

3. Formwork according to claim 1 or 2, characterized in that the support (10) opposite the support (12) with a double angled edge consists of a corner element, in the slot of which part of the corners of the cross bales ( 18) from the window.

Formwork according to one of the preceding claims, characterized in that at least a part of the cross beams consists of corner elements (18) with unequal wings, the larger one (18) of which has parallel slots (22), the other wing (20) is provided with openings (21) for the kelppelemanten (C), which movably fix the unit panels (B) to the window (A).

Formwork according to claim 4, characterized in that the elements connecting the panels (B) to the frame (A) consist of pins or similar members, held in the holes (21) of the smaller wing. 8203885-6 - gel (20) of the crossbars.

6. Formwork according to claim 4, characterized in that the coupling Tnir? ^ Lp> n for the panels (B) on the window are provided with strips (D), which are fixed to the panels and can be arranged side by side 5 are placed with at least part of the cross beams (18) of the respective windows, and can be connected to these cross beams by releasable connecting means (C). 8203885