NL8203243A

NL8203243A - ROW SEEDER.

Info

Publication number: NL8203243A
Application number: NL8203243A
Authority: NL
Original assignee: Amazonen Werke Dreyer H
Priority date: 1981-10-16
Filing date: 1982-08-18
Publication date: 1983-05-16
Also published as: FR2514604B1; ATA364482A; DE3141078C1; FR2514604A1; DK155071B; DK155071C; AT383460B; DK455682A

Description

\ * ‘ VO 3653 . Betr. iRijenzaaimacliine-\ * "VO 3653. Betr. i Row seeding machine

De uitvinding heeft betrekking op een rijenzaaimachine volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a row seed drill according to the preamble of claim 1.

Een dergelijke rijenzaaimachine is reeds bekend uit het Duitse ’’Offenlegungsschrift” 30.000.959. Deze rijenzaaimachine is in de 5 praktijk reeds gebleken goed te voldoen, en kenmerkt zich o\m., doordat de rijenzaaischaren op kleine rijafstanden zijn aangebracht. Hierdoor kunnen grotere oogstopbrengsten vorden bereikt, omdat het zaaigoed regelmatig verdeeld naar buiten vordt gebracht. Ook vordt bij het in smalle rijafstanden leggen van het zaaigoed de mogelijk-10 held verminderd, dat een aantal zaadkorrels dicht bij elkaar vordt gelegd.' 'Such a row seed drill is already known from the German Offenlegungsschrift 30,000,959. This row sowing machine has already proved to be satisfactory in practice, and is characterized in that the row sowing shears are arranged at small row distances. This allows greater crop yields to be achieved, because the seed is regularly distributed outside. Also, when laying the seeds in narrow row spacings, the possible hero is reduced, that a number of seed grains are placed close together. '

Bij deze rijenzaaimachine is het echter nadelig, dat spoor-loawnaakorganen moeten vorden toegepast voor het losmaken van de loopvielsporen van de loopwielen van de rijenzaaimachine. In de 15 eerste plaats op zvare gronden is de losmaakwerking van deze spoor-losmaakprganen volledig ontoereiken. De rijenzaaischaren kunnen het zaaigoed in de slechts ontoereikend losgemaakte loopvielsporen slechts in onvoldoende mate in de grond brengen.. Ook is het niet mogelijk de rijenzaaischaren aan de buitenste randen van de loopvielsporen 20 te plaatsen, omdat de loopvielen een breedte hebben van ongeveer 120 tot 170 mm, vaar de rijenzaaischaren op een rijenafstand van 8 tot 10 cm zijn aangebracht. Er zullen grote vrije sporen ontstaan, vaarin geen zaaigoed is gelegd.However, with this row seeder it is disadvantageous that track loader hook members must be used to loosen the tread tracks from the impellers of the row seeder. Firstly, on so many grounds, the detachment action of these track detachers is completely inadequate. The row sowing shears can only sow the seed in the ground belt tracks that have been loosened insufficiently insufficiently. It is also not possible to place the row sowing shears on the outer edges of the seed belt tracks 20, because the treads have a width of about 120 to 170. mm, the row sowing shears are arranged at a row distance of 8 to 10 cm. Large free tracks will be created, in which no seed has been laid.

Aan de uitvinding ligt de opgave ten grondslag het in de loop-25 vielsporen leggen van zaaigoed aanzienlijk te vereenvoudigen en te verbeteren.The object of the invention is to simplify and improve the laying of seeds in the walkway tracks considerably.

Deze opgave vordt volgens de uitvinding opgelost door het onderscheiden kenmerk van conclusie 1. Als gevolg van deze maat-regelen vordt het zaaigoed ook in de loopvielsporen op de voorgeschreven 30 optimale diepte in de grond gelegd. Verder is het voordeel aanvezig, dat geen aanvullende spoorlosmaakorganen moeten vorden toegepast voor het losmaken van de loopvielsporen.According to the invention, this task is solved by the distinguishing feature of claim 1. As a result of these measures, the seed is also laid in the soil traces at the prescribed optimum depth in the ground track. Furthermore, the advantage is present that no additional track loosening members have to be used for loosening the tread tracks.

8 2 0 3 2T3 ' “ 7 « * *- -2-8 2 0 3 2T3 '“7« * * - -2-

Verder is volgens de uitvinding voorzien, dat in elk loopviel-spoor slechts een ophakschaar is aangebracht, die dan een breedte heeft, die nagenoeg overeenkomt met de "breedte van het loopviel. Door deze maatregel ontstaat door een vermindering van de benodigde rijenzaai-5 scharen een kostenverlaging en een verbeterd in het loopvielspoor leg-gen van het zaaigoed.Furthermore, according to the invention, it is provided that in each tread track only a cutting shears are provided, which then have a width which substantially corresponds to the width of the tread. This measure results in a reduction of the required row sowing shears. a cost reduction and an improved seed track traceability.

Op eenvoudige vijze kan in het loopvielspoor dezelfde hoeveel-heid uitzaailng per vlakeenheid als op de overige te heverken vlakken vorden bereikt, doordat het zaaigoed door tvee doseerelementen aan 10 elke ophakschaar vordt toegevoerd.In a simple manner, the same amount of seeding per unit area as in the other areas to be re-surfaced can be achieved in the runway track, because the seed is supplied to each chopping shear by two metering elements.

De uitvinding vordt nader toegelicht aan de hand van de te-kening vaarin: fig. 1 een achteraanzicht is van de schematisch afgebeelde rijenzaaimachine, 15 fig.. 2 een bovenaanzicht is van de plaatsing van de rijen zaaischaren, en fig. 3 een zijaanzicht is van de machine.The invention is further elucidated on the basis of the drawing: fig. 1 is a rear view of the row seed drill shown schematically, fig. 2 is a top view of the placement of the rows of seed cutters, and fig. 3 is a side view from the machine.

De rijenzaaimachine is uitgerust met een gestel 1, dat via de loopvielen 2 in de bedrijfsstand steunt op de grond 3, en 20 met een voorraadhouder 1+. In het onderste gebied van de voorraad-houder 1+ zijn doseerelementen 5 aangebracht, van vaaruit het in de voorraadhouder 1+ zich bevindende zaaigoed in instelbare hoeveelheden via leibuizen 6 met behulp van rij enzaaischaren J op bekende vijze in de grond 3 vordt gebracht.The row seed drill is equipped with a frame 1, which rests on the ground 3 via the treads 2 in the operating position, and 20 with a storage container 1+. In the lower area of the storage container 1+, metering elements 5 are provided, from which the seed contained in the storage container 1+ is introduced into the soil 3 in adjustable quantities via guide tubes 6 with the aid of row and sowing shears J.

25 De tussen de loopvielen 2 aangebrachte rijenzaaischaren 7 zijn. uitgevoerd als enkelvoudige schijfscharen 8, De enkelvoudige schijfscharen 8 zijn met een zeer kleine onderlinge rijenafstand met tussenafstanden in drie achter elkaar liggende dvarsrijen aangebracht . De rijenafstand van naburige, enkelvoudige schijfscharen 30 bedraagt bij dicht bij elkaar liggend zaad ongeveer 8 tot 10 cm.The row sowing shears 7 arranged between the treads 2 are. designed as single disc shears 8. The single disc shears 8 are arranged at a very small mutual row spacing in three successive rows of rows. The row spacing of adjacent single disc cutters 30 with closely spaced seed is about 8 to 10 cm.

In elk der door de loopvielen 2 voortgebrachte loopviel-sporen 9 is een als ophakschaar 10 uitgevoerde rijenzaaischaar aangebracht, De ophakscharen 10 hebben een breedte h, die nagenoeg overeenkomt met de breedte 1 van de loopvielen 2. Hierdoor vordt in 35 aanvulling op het losmaken van het loopvielspoor 9 bereikt s dat de 8203243 · -3- in de randgebieden van bet loopwielspoor 9 losse grond aanvullend wordt opgebeven door· de ophakschaar 10 en op bet in bet loopwielspoor gelegde zaaigoed wordt gevorpen. Opdat de opbakscbaren 10 zicb automatised in de grond 3 trekken, is bet voorste, onderste deel 11 enigszins naar voren en naar beneden geriebt.In each of the tread tracks 9 produced by the treads 2, a row sowing shears designed as chopping shears 10 are arranged. The chopping shears 10 have a width h, which corresponds substantially to the width 1 of the treads 2. As a result, in addition to loosening, the tread track 9 achieves that the 8203243 -3- in the peripheral areas of the tread track 9 loose soil is additionally lifted up by the chopping shears 10 and is placed on the seed placed in the tread track. In order for the baked-on scissors 10 to automatically penetrate into the ground 3, the front, lower part 11 is slightly bent forward and downward.

De binnendringdiepte t van de opbakkscbaren 10 in de grond wordt bepaald door de loopvielen 2 en instelbare aanslagen 12. Opdat de opbakscbaren 10 zijn besebermd tegen besebadigingen bij. bet in aanraking komen met in de grond 3 zicb bevindende belemmeringen, 10 kunnen zij veerkraebtig uitwijken tegen de veerkraebt van trek-veren lk, die zijn aangebraebt aan de naar boven omgebogen delen van schaaraonteringen 13.The penetration depth t of the baked-on bars 10 in the ground is determined by the treads 2 and adjustable stops 12. In order for the baked-on bars 10 to be protected against soiling. They come into contact with impediments located in the ground 3, they can deflect resiliently against the resilient spring of tension springs lk which are mounted on the upwardly bent parts of shear mounts 13.

De bet zaaigoed aan de opbaaksebaren 10 toevoerende leibuizen 6' zijn elk aangesloten op twee doseerelementen 5 teneinde op een-15 voudige wijze dezelfde boeveelheid zaaigoed per vlakeenbeid als op de rest van de grond tussen de loopvielen 2, in de loopwielsporen 9 naar buitea te brengea. Op eenvoudige wordt bierbij elke leibuis 6’ aangesloten op een treebter 15, die bet door twee doseerelementen 5 gedoseerde zaaigoed bij eikaar brengt.The guide seeds 6 'supplied to the beacon bars 10' guide seeds 6 'are each connected to two metering elements 5 in order to bring out the same amount of seed per flat field as in the rest of the soil between the treads 2, in the tread tracks 9 in a simple manner. . In a simple manner, beer is connected at each guide tube 6 'to a treebter 15, which brings together the seed dosed by two dosing elements 5.

* 8 203 243 “* 8 203 243 "

Claims

1. Row sowing machine, provided with a frame, which in the operating position rests on the ground via runners, and ran a stock keeper from therein. seed sowed via metering elements, guide tubes and rows of seed cutters connected thereto and arranged in a vertical plane and which can be moved in a vertical plane, are placed in the ground, in the area adjacent to the treadmill there is also a row of sowing shears which insert the seed in the soil in the tread track, characterized in that the row-sowing shears (7.), which are disposed in the tread tracks (9), are designed as chopping shears (10), the penetration depth of which (t) can be determined in the ground (3) by the treads. (2).

Machine according to claim 1, characterized in. that only chopping shears (10) are arranged in each auxiliary sheet gauge (9), which chopping shears have a width (h) substantially corresponding to the width (l) of the running wheel (2) -

Machine according to claim 1. characterized in that it. proposal. bottom part (ll) of each cutting shears (10) is directed at least slightly forwards and downwards. it ·. Machine according to claim 2, characterized in that the sowing 20 is well fed through each of the dosing elements (5) to each suspension shear (10) -

Machine according to claim 1, characterized in that springs (lit ·), which are oriented towards the ground (3), are connected to the cutting shears (10), the penetration depth ·; (t) of the pick-up shears in the ground can be determined using adjustable stops (12) - 8203243 30