NL8202622A

NL8202622A - SUSPENSION CLAMP FOR A BIRD TRANSPORTATION DEVICE.

Info

Publication number: NL8202622A
Application number: NL8202622A
Authority: NL
Original assignee: Favreau Jean Claude
Priority date: 1981-07-24
Filing date: 1982-06-29
Publication date: 1983-02-16
Also published as: IT8212589A0; FR2510079A1; FR2510079B1; IT1158758B; ES273661Y; BE893709A; DK305482A; ES273661U; GB2104038B; GB2104038A; DE3227037A1

Description

50 696 -1-50 696 -1-

Ophangklem voor een vogeltransportinrichting.Suspension clamp for a bird transport device.

De uitvinding heeft betrekking op een ophangklem voor een vogeltransportinrichting, in het bijzonder voor kippen, parelhoenders of kalkoenen om ze bijvoorbeeld recht-streeks vanuit het opfokgebouw naar de vrachtwagen te bren-5 gen, die zich buiten bevindt en het transport naar het slachthuis moet uitvoeren.The invention relates to a suspension clamp for a bird transport device, in particular for chickens, guinea fowl or turkeys, for example to bring them directly from the rearing building to the truck, which is located outside and has to carry out the transport to the slaughterhouse. .

De klem volgens de uitvinding omvat: een langgerekt lichaam; een in de langsrichting ten opzichte van het ge-noemde lichaam beweegbare schuif; twee bekken gedragen door 10 het vooreindevan^de: genoemde schuif en draaibaar gemonteerd op een as loodrecht op de langsas van de genoemde schuif; een nok toegevoegd aan iedere beweegbare bek, vast verbonden met het lichaam en met een convex oppervlak waarvan de vorm zich zijdelings toenemend verwijdert van het lichaam naar 15 voren en waartegen de rug van de korresponderende beweegbare bek steunt onder de werking van een veer die zodanig op het lichaam steunt dat de poten van een vogel, die tegen het vooreinde van de beweegbare schuif worden gedrukt, het drijven van deze schuif in het lichaam veroorzaken en bijge-20 volg het sluiten tegen de genoemde vogelpoten van iedere beweegbare bek die glijdt tegen een nok, terwijl als men de aldus geklemde vogelpoten naar zich toetrekt, deze poten het naar buiten treden van de schuif veroorzaken en bijgevolg het openen van iedere beweegbare bek, zodat zij automatisch 25 vrijkomen van de bekken.The clamp of the invention includes: an elongated body; a slide movable in the longitudinal direction relative to said body; two jaws carried by the front end of: said slider and rotatably mounted on an axis perpendicular to the longitudinal axis of said slider; a cam added to each movable jaw, rigidly connected to the body and having a convex surface, the shape of which increases laterally from the body forward and against which the back of the corresponding movable jaw rests under the action of a spring so that the body supports that the legs of a bird, which are pressed against the front end of the movable slider, cause the floating of this slider in the body and consequently the closing against said bird legs of any movable jaw sliding against a cam while pulling the thus clamped bird legs towards them, these legs cause the slider to come out and consequently open each movable jaw so that they are automatically released from the jaws.

Een dergelijke constructie is bijzonder eenvoudig, ecanomisch, betrouwbaar en .gemakkelijk te gebruiken, omdat men immers geen enkel orgaan hoeft te bedienen om het sluiten of het openen van de klem te verkrijgen, daar deze bewegingen 30 vanzelf plaatsvinden door het eenvoudige feit dat men de vogelpoten in de klem brengt of dat men ze daarvan bevrijdt; aan elk van de twee einden van de transportinrichting kan dus een persoon vogels met zijn twee handen tegelijk bewer-ken, wat tot een hoog rendement leidt.Such a construction is particularly simple, economical, reliable and easy to use, since one does not have to operate any means to obtain closing or opening of the clamp, since these movements take place automatically by the simple fact that the pinches bird's feet or that they are freed from them; thus, at each of the two ends of the transporting device, a person can process birds with both hands simultaneously, which leads to a high efficiency.

35 De uitvinding zal beter worden begrepen bij het lezen van de beschrijving die hieronder volgt en bij het onderzoek van de bijgevoegde tekeningen die bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvorm van een vogelklem volgens de uitvinding 8202622 <* . -2- weergeven. In de tekeningen tonen: fig.l een profielaanzicht van een vogelklem volgens de uitvinding, opgehangen aan een beweegbaar element van de transporteur;The invention will be better understood upon reading the description that follows and upon examining the accompanying drawings which are, by way of example, an embodiment of a bird clip according to the invention 8202622 *. -2-. In the drawings: Fig. 1 shows a profile view of a bird clamp according to the invention, suspended from a movable element of the conveyor;

5 fig.2 een horizontale doorsnede volgens de lijn II-IIFig. 2 shows a horizontal section along the line II-II

van fig.l en fig.3 dezelfde klem in perspektief.1 and 3 show the same clamp in perspective.

De ophangklem voor een vogeltransportinrichting is aangeduid in^zijn geheel door het cijfer 1 in fig.l; hij , 10 is voorzien van een poot 2 waarvan het boveneinde is beves-tigd door een bout 3 aan de centrale stang 4 van een kap 5, waarvan de twee benen 6, 7 aan hun einden zijn voorzien van twee vrije rollen 8,9 die boven op een buis 12 rusten die de bewegingsweg van de transportinrichting vormt. De centrale 15 stang 4 van de kap is in een schalm 13 van een ketting ge-voerd, die dient voor het medenemen van al de klemmen van de transportinrichting. De ondersteuningspoot 2 van elke klem wordt geleid tussen twee geleidingsorganen 15, 16 die het traject van de bewegingsbaan 12 van de transportinrichting 2 0 volgen.The suspension clamp for a bird transport device is indicated in its entirety by the number 1 in fig. 1; it is provided with a leg 2, the upper end of which is fastened by a bolt 3 to the central rod 4 of a hood 5, the two legs 6, 7 of which are provided at their ends with two free rollers 8,9 rest on top of a tube 12 which forms the path of movement of the transport device. The central bar 4 of the hood is lined in a link 13 of a chain, which serves to carry all the clamps of the transport device. The support leg 2 of each clamp is guided between two guide members 15, 16 which follow the path of the path of movement 12 of the transport device 20.

De klem 1 omvat een lichaam 21 (zie ook fig.2 en 3) en twee bekken 22 die in dit voorbeeld beide beweegbaar en identiek zijn. Het geheel van de klem in de bedrijfsstand strekt zich in het algemeen uit in een horizontaal vlak en 25 hij is opgehangen aan zijn poot 2. Het lichaam 21 is een buisvormig deel met rechthoekige doorsnede; het heeft een horizontaal bovenvlak 25, een vertikaal rechter zijvlak 26, een vertikaal linker zijvlak 27 en een horizontaal ondervlak 28; boven op het bovenvlak 25 is het ondereinde van de op-30 hangpoot 2 gelast.The clamp 1 comprises a body 21 (see also fig. 2 and 3) and two jaws 22, which in this example are both movable and identical. The assembly of the clamp in the operating position generally extends in a horizontal plane and is suspended from its leg 2. The body 21 is a tubular part of rectangular cross section; it has a horizontal top surface 25, a vertical right side surface 26, a vertical left side surface 27 and a horizontal bottom surface 28; the lower end of the suspension leg 2 is welded on top of the top surface 25.

De twee bekken 22, die in de vorm van cirkelbogen zich tegenover elkaar bevinden met hun concaviteiten, zijn scharnierend verbonden met eenzelfde as 31 die wordt gedra-gen door een in de langsrichting in het lichaam 21 beweeg-35 bare schiiif 32; deze schnif wordt eveneens gevormd door een buisvormig deel met rechthoekige doorsnede en heeft een bovenvlak 35, een rechter zijvlak 36, een linker zijvlak 37 en een ondervlak 38. De vooreinddelen van de zijvlakken 36 en 37 zijn uitgesneden om de uitslag van de twee bekken 22 moge-40 lijk te maken, zodat het voorste deel van de schuif 32 de 8202622 -3- i » vorm van een kap heeft, die wordt gevormd door de einden van het bovenvlak 35 en ondervlak 38 van de genoemde schuif. Het geheel van de klem 1 is symmetrisch of nagenoeg symmetrisch ten opzichte van een vertikaal geometrisch langsvlak dat 5 loopt door de scharnieras 31 van de twee bekken 22, maar deze twee bekken bevinden zich niet nauwkeurig in hetzelfde vlak omdat immers om construetieredenen op dezelfde as gemonteerd zij zich op elkaar bevinden, maar dat veroorzaakt geen enkel ,. nadeel voor het funktioneren van de klem.The two jaws 22, which in the form of circular arcs are opposite each other with their concavities, are hingedly connected to a same shaft 31 which is supported by a slide 32 movable in the longitudinal direction in the body 21; this skewer is also formed by a tubular part of rectangular cross-section and has a top surface 35, a right side surface 36, a left side surface 37 and a bottom surface 38. The front end parts of the side surfaces 36 and 37 are cut around the projection of the two jaws 22 40, so that the front part of the slider 32 has the shape of a cap, which is formed by the ends of the top surface 35 and bottom surface 38 of said slider. The whole of the clamp 1 is symmetrical or almost symmetrical with respect to a vertical geometric longitudinal plane 5 passing through the pivot axis 31 of the two jaws 22, but these two jaws are not accurately in the same plane because after all, for construction reasons, they are mounted on the same axis they are on top of each other, but that does not cause any. disadvantage for the functioning of the clamp.

10 Bij elke bek 22 behoort een nok 41, die tegenover de korresponderende bek tegen het zijvlak 26 of 27 van het lichaam 21 is bevestigd en een convex vlak 42 heeft, waarvan de configuratie zich zijdelings toenemend verwijdert; van het lichaam 21 naar voren. Ieder van de twee bekken wordt belast 15 om met zijn rug tegen het genoemde convexe vlak van het korresponderende nok te steunen onder de werking van een veer die in het voorbeeld een uitrekkingsschroefveer 44 is, waarvan een einde is bevestigd aan het achtereinde van het korresponderende zijvlak van het lichaam 21, terwijl zijn onder-20 einde is bevestigd aan het einde van een verlengstuk 46 van de bek 22, die naar buiten is omgebogen, waarbij het einde van het verlengstuk van de bek ten opzichte van de nok 41-is gelegen aan de zijde tegenover de bek 22 zodanig dat de veer voortdurend tracht de rug van de bek tegen de nok te 25 laten steunen.Each jaw 22 includes a cam 41, which is mounted opposite the corresponding jaw against the side surface 26 or 27 of the body 21 and has a convex surface 42, the configuration of which increases laterally; from the body 21 forward. Each of the two jaws is loaded 15 to rest with its back against said convex face of the corresponding cam under the action of a spring which in the example is an extension coil spring 44, one end of which is attached to the rear end of the corresponding side face of the body 21, while its lower end is attached to the end of an extension 46 of the jaw 22, which is bent outward, the end of the extension of the jaw relative to the cam 41 being the side opposite the jaw 22 such that the spring constantly tries to support the back of the jaw against the cam.

Op het vooreinde van de schuif ;. 32 is een lier 47 bevestigd, die in het voorbeeld dubbel is, dat wil zeggen dat hij wordt gevormd door twee identieke elementen die zijn gelegen in twee horizontale vlakken op de vooreinden van het 30 bovenvlak 35 en het ondervlak 38 van de schuif 32? deze lier waarvan de opening is gericht naar voren, dient als geleiding . voor het invoeren van de vogelpoten in de klem.On the front end of the slide; 32, a winch 47 is attached, which in the example is double, ie it is formed by two identical elements located in two horizontal planes on the front ends of the top surface 35 and the bottom surface 38 of the slide 32? this winch, the opening of which faces forward, serves as a guide. for inserting the bird legs into the clamp.

In het voorbeeld zijn de bekken en hun verlengstukken evenals de samenstellende elementen van de lier gevormd door 35 cilindrische stangen die door ombuiging passend zijn gevormd? de lierelementen zijn door lassen bevestigd op de schuif.In the example, the jaws and their extensions as well as the winch constituent elements are formed by cylindrical rods that are suitably formed by bending? the winch elements are attached to the slide by welding.

De klemifunktioneert als volgt:The clamp functions as follows:

In fig.3 is de klem in perspektief open weergegeven terwijl hij in de fig.l en 2 gesloten is getoond op een 40 groep van acht vogelpoten 50.In Fig. 3 the clamp is shown in perspective open while in Fig. 1 and 2 it is shown closed on a group of eight 50 bird legs.

8202622 -4-8202622 -4-

Om vogels aan een klem te hangen, is het voldoende ze samen te pakken met den hand bij hun poten die men in de lier 47 voert tot op de bodem daarvan, wat tot gevoig heeft een drukken op de schuif 32; deze dringt dus in het lichaam 5 21 gehouden door het geleidingsorgaan 15 terwijl hij de be- weegbare bekken 22 meeneemt daar deze immers draaibaar zijn gemonteerd op de as 31 die op zijn beurt wordt gedragen door de genoemde schiiif; gedurende deze beweging glijdt * de rug van de bekken tegen de convexe vlakken van de twee 10 nokken 41, zodat zij zich naar elkaar toe bewegen terwijl zij de vogelpoten 50 omsluiten en vervolgens klemmen, Vanaf dat ogenblik kan men loslaten omdat de veren 44 een kracht uitoefenen die de twee bekken naar het achterdeel van het lichaam tracht te houden en in deze stand de nokken ze belet-15 ten uiteen te gaan.To hang birds on a clamp, it is sufficient to grab them by hand by their legs which are fed into the winch 47 to the bottom thereof, which has the effect of pressing the slide 32; it thus penetrates into the body 21 held by the guide member 15 while carrying the movable jaws 22 since they are rotatably mounted on the shaft 31 which in turn is carried by the said disc; during this movement * the back of the pelvis slides against the convex surfaces of the two cams 41 so that they move towards each other while enclosing the bird legs 50 and then clamping, From that moment on one can let go because the springs 44 have a force which tries to keep the two pelvis towards the rear of the body and in this position the cams prevent them from separating.

Om vogels vrij te maken van de klem, is de bediening even eenvoudig: het is voldoende de vogelpoten met den hand te pakken en ze naar zich toe te trekken. Deze beweging heeft een vooruitgaan van het geheel ten gevolge dat wordt 20 gevormd door de schuif 32 en de bekken 22 omdat immers het lichaam 21 door het geleidingsorgaan 16 wordt vastgehouden; onder de invloed van de veren 44 volgen de bekken de ver-wijde profielen van de twee nokken' 41 en openen automatisch terwijl ze het pluimvee vrijgeven. Men zal opmerken dat de 25 twee veren 44 dienen om de klem zowel in de geopende stand als in de gesloten stand te houden.To release birds from the clamp, the operation is just as simple: it is enough to grab the bird's legs by hand and pull them towards yourself. This movement results in an advancement of the whole formed by the slide 32 and the jaws 22 because the body 21 is after all held by the guide member 16; under the influence of the springs 44, the jaws follow the flared profiles of the two lugs' 41 and open automatically while releasing the poultry. It will be noted that the two springs 44 serve to keep the clamp both in the open position and in the closed position.

Uiteraard is de uitvinding niet beperkt tot de be-schreven en weergegeven uitvoeringsvorm die bij wijze van voorbeeld is gegeven; men kan daaraan talrijke veranderingen 30 aanbrengen volgens de beoogde toepassingen zonder daarom het raam van de uitvinding te verlaten.Of course, the invention is not limited to the described and illustrated embodiment given by way of example; numerous changes can be made thereto according to the intended applications without therefore leaving the scope of the invention.

Bijvoorbeeld zou men in plaats van twee beweegbare bekken te hebben een klem kunnen ontwerpen die is gebaseerd op hetzelfde principe maar waarin δδη van de twee bekken 35 zou zijn vastgemaakt, dat wil zeggen vast verbonden met de schuif. De lier zou kunnen worden weggelaten. Het lichaam . en/of de schuif zouden niet gevormd kunnen worden door buis-vormige delen. De belastingsveren van de bekken zouden anders kunnen zijn uitgevoerd dan boven is beschreven.For example, instead of having two movable jaws, one could design a clamp that is based on the same principle but in which δδη of the two jaws 35 would be attached, i.e. fixedly connected to the slide. The winch could be omitted. The body . and / or the slide could not be formed by tubular parts. The load springs of the jaws could be designed differently than described above.

40 -conclusies- 820262240 - conclusions - 8202622

Claims

2. Clamp according to claim 1, characterized in that each movable jaw (22) is provided with an extension (46) which is bent outwards and the end of which extends towards the cam (41) on the side. located opposite the movable jaw (22), the spring being a tension spring (44) one end of which is hooked onto the end of the aforementioned jaw extension and the other end is hooked onto the body (21).

Clamp according to claim 1 or 2, characterized in that each movable jaw (22) is formed by a cylindrical rod, which is adapted to bend 8202622.

Clamp according to any of the preceding claims, characterized in that a winch (47) is mounted on the front end of the slide 5 (32) for guiding the poultry legs to be suspended.

5. KXem according to claim 4, characterized in that the Xier (47) dubbeX is designed and each 10 movable jaw (22) insXuit.

6. KXem according to claim 4 or 5, characterized in that the Xier (47) is formed by a cylindrical rod which is bent to fit and is welded to the front end of the slide (32).

Clamp according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises two movable jaws (22) which are hingedly connected to the same axis (31) and are entirely symmetrical or substantially symmetrical. relative to a geometric longitudinal plane passing through said axis.

Clamp according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (21) is provided with a fixing leg (2) of said clamp on a movable element (5) of the transport device. 8202622