NL8201553A

NL8201553A - TEA MACHINE WITH AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL OR IMPROVED POTTERY OR PORCELAIN COMES FOR THE COFFEE POT.

Info

Publication number: NL8201553A
Application number: NL8201553A
Authority: NL
Original assignee: Unidak Ind Co Ltd
Priority date: 1982-04-10
Filing date: 1982-04-14
Publication date: 1983-11-01
Also published as: IT8283368A0; FR2525454A1; IT1158097B; GB2118831A; AU8262982A; DE3213784A1; BR8202518A

Description

ΟΛί ,¾ >ΟΛί, ¾>

Theezetinrichting met automatische temperatuurregeling of een verbeterde aardewerk of porceleinen kom voor de koffiepot.Tea maker with automatic temperature control or an improved pottery or porcelain bowl for the coffee pot.

Achtergrond van de uitvinding:Background of the invention:

Bij een conventionele theezetinrichting met automatische temperatuurregeling, ook wel koffiepot met automatische temperatuurregeling genoemd, moet water in een houder worden gegoten om het water 5 te verwarmen en is in een houder van warmtebestendig glas een filter-kom geplaatst, waarin theebladeren of gemalen koffiebonen kunnen worden gedaan. Na het koken wordt het water in de filterkom gevuld en vloeit dan in de houder van temperatuurbestendig glas, hetgeen het bezwaar heeft, dat het kokende water in de filterkom vloeit en dan 10 onmiddelijk in de houder van temperatuurbestendig glas vloeit en niet in de filterkom kan blijven staan en thee of koffie kan maken, zodat de speciale welriekende geur van thee en koffie zich niet geheel kan verspreiden.In a conventional tea maker with automatic temperature control, also called coffee pot with automatic temperature control, water must be poured into a container to heat the water 5 and a filter bowl is placed in a container of heat-resistant glass, in which tea leaves or ground coffee beans can be placed done. After boiling, the water is filled into the filter bowl and then flows into the temperature-resistant glass container, which has the drawback that the boiling water flows into the filter bowl and then immediately flows into the temperature-resistant glass container and cannot enter the filter bowl stand and make tea or coffee, so that the special fragrant aroma of tea and coffee cannot spread completely.

Samenvatting van de uitvinding; 15 Het doel van deze uitvinding is een verbeterde porce- .Summary of the invention; The object of this invention is an improved porc- tion.

leinen kom beschikbaar te stellen, waarbij in de kom een hevel- of sifoninrichting is geplaatst, om het bezwaar van slechts het gebruik van de filterkom op te heffen en de verbeterde porceleinen kom volgens de uitvinding wordt toegepast, terwijl het kokende water 1 tot 1,5 20 minuten in de kom kan blijven staan, teneinde de speciale welriekende geur van thee of koffie geheel te verspreiden en het kokende water dan automatisch in de glazen houder vloeit.a bowl, with a siphon or siphon installed in the bowl, to overcome the drawback of only using the filter bowl and using the improved porcelain bowl according to the invention, while boiling water 1 to 1, 5 can stand in the bowl for 20 minutes in order to give off the special sweet-smelling aroma of tea or coffee and the boiling water will then automatically flow into the glass container.

De uitvinding zal in de volgende beschrijving aan de hand van de bijgaande tekening nader worden toegelicht.The invention will be further elucidated in the following description with reference to the appended drawing.

25 Fig. 1 is een schematisch zijaanzicht van een conventio nele theezetinrichting of koffiepot.FIG. 1 is a schematic side view of a conventional tea maker or coffee pot.

Fig. 2 is een schematisch zijaanzicht van een theezetinrichting of koffiepot met automatische temperatuurregeling volgens de uitvinding.Fig. 2 is a schematic side view of a tea maker or coffee pot with automatic temperature control according to the invention.

30 Fig. 3 is een perspectivisch aanzicht van een theezet inrichting of koffiepot met automatische temperatuurregeling volgens de uitvinding.FIG. 3 is a perspective view of a tea maker or coffee pot with automatic temperature control according to the invention.

8201553 - 2 -ψ·8201553 - 2 -ψ ·

Fig. 4 is een gedeeltelijk aanzicht van een theezetinrich-ting of koffiepot met automatische temperatuurregeling volgens de uitvinding.Fig. 4 is a partial view of an automatic temperature control tea maker or coffee pot according to the invention.

Fig. 5 is een perspectivisch aanzicht met uit-één-genomen 5 delen'van een verbeterde porceleinen kom volgens de uitvinding.Fig. 5 is an exploded perspective view of an improved porcelain bowl according to the invention.

Bij een conventionele theezetinrichting met automatische temperatuurregeling, ook wel koffiepot met automatische temperatuurregeling genoemd, die in fig. 1 is getekend, wordt de houder 10 gevuld met water, dan wordt het water verwarmd, het kokende water vloeit uit 10 de watertoevoer 11 in de kom in de richting zoals met de pijlen is aan-gegevën,. waarbij een filterkom 12 in de glazenhouder is geplaatst, waarin theebladeren of gemalen koffiebonen kunnen worden gedaan. Wanneer het kokende water in de filterkom 12 stroomt, zal het kokende water onmiddelijk in de temperatuurbestendige glazenhouder 13 vloeien en kan 15 de speciale welriekende geur van thee of koffie zich niet verspreiden. Dit is het grootste bezwaar van een conventionele theezetinrichting of koffiepot.In a conventional tea maker with automatic temperature control, also called coffee pot with automatic temperature control, which is drawn in fig. 1, the container 10 is filled with water, the water is heated, the boiling water flows from the water supply 11 into the bowl in the direction indicated by the arrows. wherein a filter bowl 12 is placed in the glass holder, into which tea leaves or ground coffee beans can be placed. When the boiling water flows into the filter bowl 12, the boiling water will immediately flow into the temperature-resistant glass container 13 and the special fragrant aroma of tea or coffee cannot spread. This is the main drawback of a conventional tea maker or coffee pot.

Het hoofddoel van de onderhavige uitvinding is het opheffen van het bovengenoemde bezwaar en het beschikbaar stellen van een ver-20 beterde porceleinen kom, die is voorzien van een afgedichte bodem en waarbij kokend water ongeveer 1 tot 1,5 minuten in de porceleinen kom kan blijven staan door middel van een hevel- of sifoninrichting, die is aangebracht op de inwendige zijwand, teneinde de speciale welriekende geur van thee en koffie op te wekken en geheel te verspreiden.The main object of the present invention is to overcome the above drawback and to provide an improved porcelain bowl, which is provided with a sealed bottom and in which boiling water can remain in the porcelain bowl for about 1 to 1.5 minutes by means of a siphon or siphon device, which is mounted on the internal side wall, in order to generate and spread the special fragrant scent of tea and coffee.

25 Aan de hand van de bijgaande tekening zullen de construc tie , inrichting en het effect van de onderhavige uitvinding in detail als volgt worden beschreven: zoals in fig. 2 is aangegeven, heeft deze uitvinding betrekking op een verbeterde porceleinen kom 22 ter vervanging van een 30 conventionele theezetinrichting of filterkom of koffiepot, welke porceleinen kom 22 bestaat uit twee delen, de eigenlijke kom 221 en het deksel 222 van de kom, waarbij de eigenlijke kom 221 is vervaardigd van porcelein of aardewerk. De bodem van de kom is afgedicht en op de zijwand van de kom is een hevel- of sifoninrichting 223 aangebracht, 35 waarbij rondom de watertoevoer 224 van de hevel- of sifoninrichting 223 8201553 - 3 - 5- £ φ een filterlaag is aangebracht om te verhinderen, dat de watertoevoer 224 van de sifon verstopt raakt. Wanneer kokend water in de kom 22 wordt toegevoerd en dan thee of koffie begint te maken, stijgt het watemiveau geleidelijk tot aan de hoge waterlijn 225; als de water-5 lijn zich boven de bovenzijde van sifon bevindt, zal theewater of koffie na het maken via de bovenzijde van de sifon naar de waterafvoer 226 vloeien. Dankzij de hevel- of sifonwerking, zal het kokende water in de kom onraiddelijk in de warmtevaste glazenhouder 13 vloeien op het tijdstip, dat het kokende water in de porceleinen kom 22 10 stijgt tot de hoge waterlijn en de tijd voor het tot stand brengen van de sifonwerking is ongeveer 1 tot 1,5 minuten. Daarom kan deze theezetinrichting met automatische temperatuurregeling of verbeterde aardewerk of porceleinen kom of koffiepot beter een welriekende koffie-of theegeur verspreiden dan een conventionele theezetinrichting of 15 koffiepot.Referring to the accompanying drawing, the construction, arrangement and effect of the present invention will be described in detail as follows: as shown in Fig. 2, this invention relates to an improved porcelain bowl 22 to replace a A conventional tea maker or filter bowl or coffee pot, which porcelain bowl 22 consists of two parts, the actual bowl 221 and the lid 222 of the bowl, the actual bowl 221 being made of porcelain or earthenware. The bottom of the bowl is sealed and a siphon or siphon device 223 is provided on the side wall of the bowl, a filter layer being provided around the water supply 224 of the siphon or siphon device 223 8201553 - 3 - 5- £ φ. prevent the water supply 224 from the siphon from becoming clogged. When boiling water is supplied into the bowl 22 and then begins to make tea or coffee, the water level gradually rises to the high waterline 225; if the water-5 line is above the top of the siphon, tea water or coffee will flow through the top of the siphon to the water drain 226 after preparation. Thanks to the siphon or siphon action, the boiling water in the bowl will flow impermeably into the heat-resistant glass container 13 at the time that the boiling water in the porcelain bowl 22 rises to the high waterline and the time for the creation of the siphon action is about 1 to 1.5 minutes. Therefore, this tea maker with automatic temperature control or improved pottery or porcelain bowl or coffee pot is better at spreading a fragrant coffee or tea scent than a conventional tea maker or coffee pot.

Het doel van een afzonderlijk komdeksel 222 en een afzonderlijke eigenlijke kom 221 volgens de uitvinding is om het deksel gemakkelijker te kunnen openen en gemalen koffiebonen.of theebladeren in hun geheel in de kom te kunnen brengen ter plaatse 20 van het midden van het deksel 222, waarin een watertoevoer 227 is aangebracht. De andere onderdelen die in fig. 4 zijn getekend zijn het huis 14 van de theezetinrichting of koffiepot, de warmteplaat ' 15, de waterafvoer 16, het bovenste deksel 17 van de houder, de schakelaar 18, het electrische snoer 19, het warmtedeksel 21 en de 25 warmtevasthoudinrichting 23.The purpose of a separate bowl lid 222 and a separate actual bowl 221 according to the invention is to make it easier to open the lid and to place ground coffee beans or tea leaves in their entirety in the bowl at the center of the lid 222, in which a water supply 227 is arranged. The other parts shown in Fig. 4 are the housing 14 of the tea maker or coffee pot, the heat plate 15, the water outlet 16, the top cover 17 of the container, the switch 18, the electrical cord 19, the heat cover 21 and the heat retention device 23.

Samenvattend kan worden gesteld, dat de theezetinrichting met automatische temperatuurregeling of verbeterde aardewerk of porceleinen kom voor de koffiepot volgens de onderhavige uitvinding de theebladeren of de koffiebonen gedurende 1 tot 1,5 minuten in het 30 kokende water gedompeld kan houden, teneinde de speciale welriekende geur van thee of koffie te versterken en deze uitvinding is praktisch, nieuw en octrooieerbaar.In summary, it can be stated that the tea maker with automatic temperature control or improved pottery or porcelain bowl for the coffee pot according to the present invention can keep the tea leaves or coffee beans immersed in the boiling water for 1 to 1.5 minutes, in order to obtain the special fragrant odor of tea or coffee and the present invention is practical, novel and patentable.

82015538201553

Claims

1. Coffee maker with automatic temperature control or an improved pottery or porcelain bowl for the coffee pot, characterized in that the pottery or porcelain bowl is provided with a sealed bottom and with a siphon device mounted on the side wall of the 5 bowl all around the water supply of the siphon device has a filter layer.

2. Device for making coffee or tea, substantially as described in the description and / or shown in the drawing. 8201553