NL8200727A

NL8200727A - METHOD AND APPARATUS FOR DISPOSAL OF PAPER TOWELS OR THE LIKE

Info

Publication number: NL8200727A
Application number: NL8200727A
Authority: NL
Original assignee: Schuler Jacob Pieter
Priority date: 1982-02-24
Filing date: 1982-02-24
Publication date: 1983-09-16
Also published as: EP0087188A1; ATE15477T1; EP0087188B1; JPS58156646A; DE3360744D1

Abstract

The invention relates to a method and apparatus for discharging paper towels or the like. The apparatus comprises a reservoir having at least one inlet connectable with a water supply, at least one opening for throwing in the paper towels, and an outlet connectable with a sewer-pipe, wherein a valve means is provided which is periodically movable between a position, in which the outlet is closed, and a position, in which the outlet is opened. The paper towels can be thrown in the reservoir, in which the supplied water is collected, wherein an amount of the water collected in the reservoir together with a plurality of the towels gathered in the water is periodically discharged through the closable outlet on a sewer-pipe. In this manner an automatical discharge of the used paper towels is obtained, whereby the disorderly and unhygienic impression of over-full refuse boxes is avoided.

Description

N/30.665-dV/MKN / 30665-dV / MK

Werkwijze en inrichting voor het afvoeren van papieren handdoek j es of dergelijke.Method and device for disposing of paper towels or the like.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het afvoeren van papieren handdoekjes of dergelijke, alsmede op een inrichting voor het toepassen van deze werkwijze.The invention relates to a method for disposing of paper towels or the like, as well as to an apparatus for applying this method.

In de toiletruimten van openbare gebouwen, kantoor-5 gebouwen, horecabedrijven en dergelijke, zijn veelal papieren • handdoekjes aanwezig voor het afdrogen van de handen. Een probleem hierbij is, dat de na' gebruik weggeworpen papieren handdoekjes veel ruimte in beslag nemen, zodat de afvalemmers of dergelijke, waarin de handdoekjes worden gedeponeerd, snel 10 vol raken:·-.Het tijdig ledigen van de afvalemmers vereist dan ook de nodige aandacht van het personeel. In de praktijk komt het hierdoor dikwijls voor, dat de gebruikte handdoekjes naast de afvalemmer worden gedeponeerd, hetgeen een bijzonder slordige en onhygiënische indruk geeft.In the toilet areas of public buildings, office buildings, catering establishments and the like, paper towels are usually present for drying hands. A problem here is that the paper towels discarded after use take up a lot of space, so that the waste buckets or the like in which the towels are deposited quickly fill up: - The timely emptying of the waste buckets therefore requires the necessary attention of the staff. In practice, it often happens that the used towels are deposited next to the waste bin, which gives a particularly sloppy and unsanitary impression.

15 De uitvinding beoogt een werkwijze van de in de aan hef genoemde soort te verschaffen, waarmee dit probleem op eenvoudige, doch niettemin doeltreffende wijze kan worden -ondervangen^^The object of the invention is to provide a method of the kind mentioned in the heading, with which this problem can be overcome in a simple, yet effective manner.

Hiertoe heeft de werkwijze volgens de uitvinding het 20 kenmerk, dat de handdoekjes in een reservoir worden gedepa-s :: neerd, dat met een inlaat op een watertoevoer is aangesloten en waarin het toegevoerde water wordt verzameld, waarbij periodiek een hoeveelheid van het in het reservoir verzamelde water tezamen met een aantal in het water opgenomen handdoekjes 25 via een afsluitbare uitlaat worden afgevoerd op een rioolbuis.For this purpose, the method according to the invention is characterized in that the towels are deposited in a reservoir, which is connected to an water supply with an inlet and in which the supplied water is collected, whereby an amount of the water in the water is periodically collected. reservoir of collected water together with a number of hand towels incorporated in the water are discharged via a closable outlet on a sewer pipe.

Op deze wijze wordt een automatische afvoer van de gebruikte papieren handdoekjes verkregen, waardoor de rommelige en onhygiënische indruk van overvolle afvalemmers wordt vermeden en het personeel aan de afvoer van de handdoekjes 30 geen aandacht meer behoeft te besteden.In this way, an automatic discharge of the used paper towels is obtained, whereby the messy and unsanitary impression of overflowing waste buckets is avoided and the personnel no longer have to pay attention to the removal of the towels.

Volgens een gunstige uitvoeringsvorm van de werkwijze is de inlaat van het reservoir aangesloten op de afvoer van tenminste ëên wastafel of dergelijke, zodat het van deze was-35 tafel (s) afkomstige afvalwater in het reservoir wordt verzameld. Hierdoor wordt met voordeel nuttig gebruik gemaakt 8200727 t - ' 4 " .According to a favorable embodiment of the method, the inlet of the reservoir is connected to the outlet of at least one washbasin or the like, so that the waste water from this washbasin (s) is collected in the reservoir. This advantageously makes good use of 8200727 t - "4".

-2- van het voor het handen wassen benodigde water. Aangezien bij « het handen wassen telkens één S twee liter water wordt verbruikt en voor het afdrogen van de handen veelal slechts ëên of twee handdoekjes worden gebruikt, is de verhouding papier/ 5 water zodanig dat zich praktisch geen verstoppingsproblemen zullen voordoen.-2- of the water needed for hand washing. Since one wash consumes two liters of water each time, and usually only one or two towels are used to dry the hands, the paper / water ratio is such that practically no blockage problems will occur.

De uitvinding beoogt tevens :een eenvoudige inrichting voor het toepassen van de werkwijze volgens de uitvinding te verschaffen, welke inrichting volgens de uitvinding wordt ge-10 kenmerkt door een reservoir, dat is voorzien van tenminste één inlaat, die aansluitbaar is op een watertoevoer, tenminste één opening voor het inwerpen van de papiéren handdoekjes, en een uitlaat, die aansluitbaar is op een rioolbuis, waarbij een kleporgaan is aangebracht, dat periodiek verplaatsbaar is 15 tussen een stand, waarin de uitlaat is afgesloten, en een stand, waarin de uitlaat is geopend.The invention also aims at: providing a simple device for applying the method according to the invention, which device according to the invention is characterized by a reservoir, which is provided with at least one inlet, which can be connected to a water supply, at least one opening for inserting the paper towels, and an outlet connectable to a sewer pipe, wherein a valve member is provided, which is periodically movable between a position in which the outlet is closed, and a position, in which the outlet is opened.

Hierdoor wordt een bijzonder eenvoudige en goedkope inrichting voor het afvoeren van de papieren handdoekjes verkregen, welke in de praktijk nagenoeg zonder onderhoud pro-20 bleemloos kan functioneren.A particularly simple and inexpensive device for disposing of the paper towels is hereby obtained, which in practice can function without problems practically without maintenance.

Bij voorkeur is de (elke) inlaat van het reservoir aangesloten op de afvoer van een wastafel of dergelijke.Preferably the (each) inlet of the reservoir is connected to the outlet of a washbasin or the like.

Volgens een eenvoudige uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding bestaat het kleporgaan uit 25 een kleplichaam, dat afdichtend met de uitlaat kan samenwerken, en een vanaf het kleplichaam in het reservoir opstaande stang, waarop een vlotter is geleid, welke stang nabij zijn boveneinde een aanslag voor de vlotter bezit.According to a simple embodiment of the device according to the invention, the valve member consists of a valve body, which can cooperate sealingly with the outlet, and a rod rising from the valve body in the reservoir, on which a float is guided, which rod has a stop near its top end. for the float.

Het kleporgaan kan volgens de uitvinding op eenvou-30 dige wijze gedurende een vooraf bepaalde periode in de geopende stand worden gehouden, doordat de stang aan zijn boveneinde een zuignap draagt, die op zodanige afstand onder een bovenwanddeel van het reservoir is gelegen, dat de zuignap, bij verplaatsing van het kleporgaan van de gesloten stand 35 naar de geopende stand, op dit bovenwanddeel aangrijpt en het kleporgaan gedurende enige tijd in de geopende stand vasthoudt.According to the invention, the valve member can be kept in the open position in a simple manner for a predetermined period, because the rod carries at its top end a suction cup, which is located such a distance below an upper wall part of the reservoir that the suction cup when the valve member is moved from the closed position 35 to the open position, it engages this top wall part and holds the valve member in the open position for some time.

Teneinde te voorkomen dat de werking van de vlotter 8200727In order to prevent the operation of the float 8200727

*- . V* -. V

-3- eventueel zou worden belemmerd door de zich in het water bevindende handdoekjes, verdient het volgens de uitvinding de voorkeur, dat de stang uitsteekt in een aan de bovenzijde afgesloten koker, waarvan het bovenste gedeelte gesloten is 5 uitgevoerd, terwijl het onderste, zich in het water bevindende gedeelte geperforeerd is uitgevoerd, waarbij de koker aan zijn ondereinde een geleidingsorgaan voor de stang draagt en · de vlotter zich binnen de koker bevindt.According to the invention, it would be preferable for the rod to protrude in a tube closed at the top, the upper part of which is closed, while the lower one, if it would be impeded by the hand towels in the water, the section in the water is made perforated, the tube carrying a guide element for the rod at its lower end and the float being located inside the tube.

Hierbij kan de stang volgens de uitvinding zijn uit-10 gevoerd als een buis, die via het hol uitgevoerde kleplichaam op de uitlaat van het reservoir uitmondt, zodat een overloopbeveiliging is verkregen.The rod according to the invention can herein be designed as a tube, which opens via the hollow valve body onto the outlet of the reservoir, so that an overflow protection is obtained.

Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm van de uit-vinding bestaat het kleporgaan uit een in de gesloten stand 15 afdichtend op de bodem aansluitend deksel, dat door een motor bedienbaar is.According to an alternative embodiment of the invention, the valve member consists of a lid which closes sealingly to the bottom in the closed position, and which can be operated by a motor.

In dit geval kan volgens de uitvinding onder het deksel boven de uitlaat een papierversnijder in het reservoir Γ." zijn gemonteerd, die door de motor aandrijf baar is. Hierdoor 20 zijn verstoppingsproblemen volledig uitgesloten.In this case, according to the invention, a paper cutter can be mounted under the cover above the outlet in the reservoir Γ. ", Which is drivable by the motor. This prevents blockage problems completely.

De uitvinding wordt hierna nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin twee uitvoeringsvoorbeelden van de inrichting volgens de uitvinding zijn weergegeven.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which two embodiments of the device according to the invention are shown.

Pig. 1 is een schematisch weergegeven dwarsdoorsnede 25' van een eerste uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding, waarbij het kleporgaan zich in de gesloten stand bevindt.Pig. 1 is a schematically shown cross section 25 'of a first embodiment of the device according to the invention, wherein the valve member is in the closed position.

Fig. 2 is een met fig. 1 overeenkomende dwarsdoor-Γ" snede, waarbij het kleporgaan zich in de geopende stand be-30 vindt.Fig. 2 is a cross-sectional view corresponding to FIG. 1, with the valve member in the open position.

Fig. 3 is een schematisch weergegeven dwarsdoorsnede van een tweede uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.Fig. 3 is a schematic cross-sectional view of a second embodiment of the device according to the invention.

In de fig. 1 en 2 is een inrichting 1 weergegeven 35 voor het op eenvoudige wijze afvoeren van papieren handdoek- -jes. De inrichting 1 omvat een reservoir 2, dat bij het in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is voorzien van drie inlaten 3, die elk on een afvoer 4 van een wastafel 5 of dergelijke zijn aangesloten, in fig. 1 is slechts êén 8200727 -4- X f .Figures 1 and 2 show a device 1 for the simple disposal of paper towels. The device 1 comprises a reservoir 2, which in the exemplary embodiment shown in the drawing is provided with three inlets 3, each of which is connected to a drain 4 of a washbasin 5 or the like, in Fig. 1 only one 8200727-4-X f.

wastafel 5 weergegeven. Het reservoir 2 is voorts voorzien van twee inwerpopeningen 6, via welke gebruikte papieren handdoekjes in het reservoir 2 kunnen worden gedeponeerd.washbasin 5 shown. The reservoir 2 is further provided with two insertion openings 6 through which used paper towels can be deposited in the reservoir 2.

De inwerpopeningen 6 zijn door middel van een deksel 7 afge-5 sloten. Het reservoir 2 bezit tevens een uitlaat 8/ die op niet nader aangegeven wijze op een rioolbuis is aangesloten.The insertion openings 6 are closed by means of a cover 7. The reservoir 2 also has an outlet 8, which is connected to a sewer pipe in a manner not further specified.

In het reservoir 2 is een kleporgaan 9 aangebracht, dat bestaat uit een hol uitgevoerd kleplichaam 10 en een hierop aansluitende, in het reservoir opstaande buis 11. Een 10 konisch uiteinde 12 van het kleplichaam 10 werkt in de/£ig. 1 af gebeelde ges lóten stand af dichten^/lmet de uitlaat 8.In the reservoir 2 a valve member 9 is arranged, which consists of a hollow valve body 10 and a tube 11, which adjoins the reservoir 11, which adjoins the reservoir. A conical end 12 of the valve body 10 acts in the shape of the valve. Seal 1 closed position shown ^ with the outlet 8.

De buis 11 steekt uit in een koker 13, die aan de bovenzijde is afgesloten, doordat de koker 13 aan een boven-wanddeel 14 van het reservoir 2 is bevestigd. Het bovenste 15 gedeelte 15 van de koker 13 is gesloten uitgevoerd, terwijl het onderste gedeelte 16 van de koker 13 geperforeerd is uitgevoerd. De koker 13 draagt aan zijn ondereinde een geleidingsorgaan 17 voor de buis 11. Binnen de koker 13 bevindt zich een vlotter 18, die op de buis 11 is geleid. Het 20 geleidingsorgaan 18 begrenst hierbij tevens de onderste stand van de vlotter 18.The tube 11 protrudes into a sleeve 13, which is closed at the top, because the sleeve 13 is attached to an upper wall part 14 of the reservoir 2. The top 15 portion 15 of the sleeve 13 is made closed, while the bottom portion 16 of the sleeve 13 is perforated. The sleeve 13 carries at its lower end a guide member 17 for the tube 11. Inside the sleeve 13 there is a float 18, which is guided on the tube 11. The guide member 18 also defines the bottom position of the float 18.

De buis 11 bezit nabij zijn boveneinde 19 een aan-slagring 20 voor de vlotter 18, aan welk boveneinde 19 tevens een ringvormige zuignap 21 is aangebracht. De functie van 25 deze zuignap zal hierna nog ter sprake komen.The tube 11 has a stop ring 20 for the float 18 near its top end 19, at which top end 19 an annular suction cup 21 is also arranged. The function of this suction cup will be discussed below.

Zoals uit fig. 1 blijkt, is het reservoir 2 voorzien van een in dè richting van de uitlaat 8 schuin aflopende bodem 22, waardoor de afvoer van de papieren handdoekjes in de richting van de uitlaat 8 wordt bevorderd.As can be seen from Fig. 1, the reservoir 2 is provided with a bottom 22 sloping in the direction of the outlet 8, so that the discharge of the paper towels towards the outlet 8 is promoted.

30 De werking van de beschreven inrichting 1 kan als volgt nader worden toegëlicht.The operation of the described device 1 can be explained in more detail as follows.

Het bij het handen wassen verbruikte water wordt in het reservoir 2 verzameld. Het voor het afdrogen van de handen gebruikte handdoekje 23 wordt via de inwerpopening 6 in het 35 reservoir 2 gedeponeerd en zal in het zich in het reservoir 2 verzamelde afvalwater 24 worden opgenomen en zal langzaam in de richting van de uitlaat 8 bewegen. Aangezien bij het handen wassen gewoonlijk circa één a twee liter water wordt 8200727The water consumed in hand washing is collected in the reservoir 2. The towel 23 used for drying the hands is deposited in the reservoir 2 via the insertion opening 6 and will be received in the waste water 24 collected in the reservoir 2 and will slowly move in the direction of the outlet 8. Since when washing hands usually about one to two liters of water becomes 8200727

V VV V

-5- verbruikt, terwijl één of twee papieren handdoekjes voor het afdrogen van de handen worden benut, zal de verhouding papier/water in het reservoir zodanig zijn, dat bij een geschikte diameter van de uitlaat 8 geen verstopping kan op-51 treden. Bij stijgend watemiveau in het reservoir 2 zal de vlotter 18 op de aanslagring 20 van de buis 11 stuiten, waarbij het kleplichaam 10 echter niet direkt van de uitlaat 8 zal worden gelicht, aangezien het kleplichaam 10 met zijn konische uiteinde 12 enigszins in de uitlaat 8 is vastge-10 klemd. Bij verder stijgend waterniveau in het reservoir 2 zal de opwaartse kracht op een bepaald moment zo groot worden, dat het kleplichaam 10 uit de uitlaat 8 los schiet, waarbij de afstand tussen de aan het boveneinde 19 van de buis 11 gelegen zuignap 21 en het bovenwanddeel 14 van het reservoir 2 15 zodanig is, dat de zuignap 21 op het bovenwanddeel 14 wordt • gedrukt. De zuignap 21 is zodanig uitgevoerd, dat het klep-orgaan 9 slechts gedurende korte tijd in de geopende stand wordt vastgehouden waarna het kleporgaan 9 onder invloed van de zwaartekracht weer in de gesloten stand terugvalt.While using one or two paper towels for hand drying, the paper / water ratio in the reservoir will be such that no blockage can occur at a suitable diameter of the outlet 8. When the water level in the reservoir 2 rises, the float 18 will come into contact with the stop ring 20 of the tube 11, however, the valve body 10 will not be lifted directly from the outlet 8, since the valve body 10 with its conical end 12 is somewhat in the outlet 8 is clamped. With a further rising water level in the reservoir 2, the upward force will at some point become so great that the valve body 10 will come loose from the outlet 8, the distance between the suction cup 21 located at the top end 19 of the tube 11 and the top wall part 14 of the reservoir 2 is such that the suction cup 21 is pressed onto the top wall part 14. The suction cup 21 is designed such that the valve member 9 is only held in the open position for a short time, after which the valve member 9 falls back into the closed position under the influence of gravity.

20 1 Hierdoor wordt op eenvoudige wijze periodiek een hoeveelheid van het in het reservoir 2 verzamelde afvalwater tezamen met een aantal in het water opgenomen handdoekjes via de uitlaat 8 afgevoerd. De problemen, die in de toilet-v-lm ruimten van openbare gebouwen, kantoorgebouwen, horecabedrij-25 ven en dergelijke bestaan ten aanzien van het afvoeren van de gebruikte papieren handdoekjes behoren hierdoor tot het verleden. De rommelige en onhygiënische aanbl'ik van overvolle afvalemmers of dergelijke wordt hierbij vermeden.As a result, in a simple manner, a quantity of the waste water collected in the reservoir 2, together with a number of hand towels incorporated in the water, is discharged via the outlet 8 in a simple manner. As a result, the problems that exist in the toilet-spaces of public buildings, office buildings, catering companies and the like with regard to the disposal of the used paper towels are a thing of the past. The messy and unsanitary appearance of overflowing waste bins or the like is hereby avoided.

Zoals uit fig. 1 blijkt, mondt de buis 11 via het 30 holle kleplichaam 10 direkt uit op de uitlaat 8, zodat de buis 11 tevens als overloopbeveiliging dienst doet. De koker 13 functioneert hierbij als stankafsluiter, terwijl de koker 13 tevens verhindert dat de werking van de vlotter 18 zou kunnen worden belemmerd door de zich in het water bevindende 35 papieren handdoekjes.As can be seen from Fig. 1, the tube 11 opens directly onto the outlet 8 via the hollow valve body 10, so that the tube 11 also serves as an overflow protection. The sleeve 13 functions here as a stench trap, while the sleeve 13 also prevents the operation of the float 18 from being hindered by the paper towels in the water.

In fig. 3 is een tweede uitvoeringsvorm van de inrichting 1 weergegeven, waarbij het kleporgaan 9 is uitgevoerd als een deksel 25, dat in de gesloten stand afdichtend 8200727 -δα an sluit op de bodem 22 van het reservoir 2. Het deksel 25 is door een motor 26 verplaatsbaar tussen de in fig, 3 afgeheelde gesloten· stand en een niet weergegeven geopende stand, doordat op een door de motor 26 aangedreven as 27 een schroef-5 draad is gevormd (niet weergegeven in de tekening), waarop het deksel 25 is geleid. Door de motor 26 in de ene dan wel de andere richting te laten draaien, wordt het deksel 25 omhoog respectievelijk omlaag verplaatst.Fig. 3 shows a second embodiment of the device 1, in which the valve member 9 is designed as a cover 25, which in the closed position closes sealingly 8200727 -δα to the bottom 22 of the reservoir 2. The cover 25 is a motor 26 movable between the closed position shown in fig. 3 and an open position (not shown), because a screw-thread is formed on a shaft 27 driven by the motor 26 (not shown in the drawing), on which the cover 25 is led. By turning the motor 26 in one or the other direction, the cover 25 is moved up and down, respectively.

De as 27 is gekoppeld met een papierversnijder 28, ia 10 die onder het deksel 25 boven de uitlaat 8 in het reservoir 2 is gemonteerd. De papierversnijder 28 omvat een op de bodem 22 van het reservoir 2 bevestigde plaat 29 met een aantal opstaande snijtanden 30 en een met de as 27 verbonden plaat 31 met een aantal omlaag stekende tanden 32, die samenwerken 15 met de tanden 30.The shaft 27 is coupled to a paper cutter 28, 10 which is mounted under the cover 25 above the outlet 8 in the reservoir 2. The paper cutter 28 comprises a plate 29 mounted on the bottom 22 of the reservoir 2 with a number of upright cutting teeth 30 and a plate 31 connected to the shaft 27 with a number of downwardly projecting teeth 32, which cooperate with the teeth 30.

Indien de motor 26 bij gesloten deksel 25 nu in wer- / king wordt gesteld, zodat het deksel 25 omhoog beweegt, zal een hoeveelheid water uit het reservoir 2 tussen de tanden 30, 32 doorstromen en via de uitlaat worden af gevoerd, waar'ri.’ 20 bij handdoekjes worden meegesleurd, die tussen de tanden worden versneden. Hierdoor is de kans op verstopping volledig uitgesloten, zodat de uitlaat eventueel op een rioolbuis met geringe diameter kan worden aangesloten. Na een vooraf bepaalde tijd, waarin een gewenste hoeveelheid water is afge-25 voerd, kan de motor in tegengestelde draairichting worden ingesteld, waardoor het deksel 25 van de geopende stand naar de gesloten stand wordt verplaatst.If the motor 26 is now operated with the cover 25 closed, so that the cover 25 moves upwards, an amount of water from the reservoir 2 will flow between the teeth 30, 32 and be discharged through the outlet, whereupon 20 to be dragged with towels, which are cut between the teeth. This completely eliminates the risk of blockage, so that the outlet can possibly be connected to a sewer pipe with a small diameter. After a predetermined time, in which a desired amount of water has been drained, the motor can be set in the opposite direction of rotation, thereby moving the cover 25 from the open position to the closed position.

De bediening van de motor 26 kan bijvoorbeeld plaatsvinden met behulp van een detector, die op het watemiveau 30 in het reservoir 2 reageert.The motor 26 can be operated, for example, by means of a detector, which responds to the water level 30 in the reservoir 2.

In het reservoir 2 is nog een overloopleiding 33 gemonteerd, die buiten het deksel 25 om op de uitlaat 8 uitmondt, zodat een beveiliging tegen een niet functioneren van de motor 8 is verkregen.In the reservoir 2, another overflow pipe 33 is mounted, which opens onto the outlet 8 outside the cover 25, so that protection against the failure of the motor 8 is obtained.

35 Een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding kan zijn voorzien van een pomp, via welke het afvalwater vermengd met papieren handdoekjes op een rioolbuis wordt afgevoerd. Een dergelijke pomp zal weer bijvoorbeeld 8200727 -7- ·» - - ~ψ J.Another embodiment of the device according to the invention can be provided with a pump, via which the waste water mixed with paper towels is discharged on a sewer pipe. Such a pump will again, for example, 8200727 -7- · - - ~ ψ J.

met behulp van een niveaudetector kunnen worden bediend.can be operated using a level detector.

Opgemerkt wordt, dat bij de in fig. 1 en 2 weergegeven inrichting 1 uiteraard een voorziening kan zijn aangebracht, waarmee het kleporgaan 9 met de hand vanuit de ge-5 slotén stand naar de geopende stand kan worden verplaatst, teneinde het reservoir voor eventuele onderhoudswerkzaamheden geheel te laten leeglopen. Eënr.dergelij ke voorziening kan ook bij de inrichting volgens fig. 3 worden aangebracht.It is noted that in the device 1 shown in Figs. 1 and 2, a provision can of course be provided with which the valve member 9 can be moved manually from the closed position to the open position, in order to hold the reservoir for possible maintenance work. completely deflate. A similar device can also be provided with the device according to Fig. 3.

De uitvinding is niet beperkt tot de in het voor-10 gaande beschreven uitvoeringsvoorbeelden, die binnen het kader der uitvinding op verschillende manieren kunnen worden gevarieerd.The invention is not limited to the exemplary embodiments described above, which can be varied in a number of ways within the scope of the invention.

Het is bijvoorbeeld ook mogelijk om het reservoir 2 met een inlaat 3 op de waterleiding aan te sluiten, waarbij 15 een kleporgaan is tussengeschakeld, dat, na het afvoeren van een hoeveelheid water met handdoekjes, weer water in het reservoir laat stromen.It is also possible, for example, to connect the reservoir 2 with an inlet 3 to the water pipe, wherein a valve member is interposed, which, after draining a quantity of water with towels, allows water to flow into the reservoir again.

i 8200727i 8200727

Claims

2. Method according to claim 1, characterized in that the inlet of the reservoir is connected to the outlet of at least one washbasin or the like, so that the waste water from this washbasin (s) is collected in the reservoir. .

3. Device for applying the method according to claim 1 or 2, g. It is characterized by a reservoir provided with at least one inlet connectable to a water supply, at least one opening for inserting the paper hand covers, and an outlet connectable to a sewer pipe, with a valve member 20, which is periodically movable between a position in which the outlet is closed and a position in which the outlet is opened.

4. Device according to claim 3, characterized in that the (each) inlet of the reservoir is connected to the outlet of a washbasin or the like.

5. Device as claimed in claim 3 or 4, characterized in that the valve member consists of a valve body, which can cooperate sealingly with the outlet, and a rod rising from the valve body in the reservoir, on which a float is guided, which rod is adjacent its upper end has a stop for the float.

6. Device according to claim 5, characterized in that the rod carries at its top end a suction cup, which is located at such a distance below an upper wall part of the reservoir that the suction cup, when moved from the valve member from the closed position to the open position, engages this top wall part and holds the valve member in the open position for some time.

Device according to claim 5 or 6, characterized in that the rod is designed as a tube, which opens via the hollow valve body onto the outlet of the reservoir.

8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the rod protrudes in a tube closed at the top, the top part of which is closed, while the bottom part, which is located in the water, is perforated, the sleeve being carries a guide member for the rod 15 at its lower end and the float is located inside the tube.

9. Device as claimed in claim 3 or 4, characterized in that the valve member consists of a lid which connects to the bottom in the closed position and which can be operated by a motor.

10. Device as claimed in claim 9, characterized in that a paper cutter is mounted under the cover above the outlet in the reservoir and can be driven by the motor.

11. Device according to claim 10, characterized in that the motor is operated by means of a detector for the water level in the reservoir.

Device according to claim 9, 10 or 11, characterized in that an overflow pipe is arranged in the reservoir, which opens onto the outlet. .30 13. Device as claimed in any of the claims 3-12, characterized in that the reservoir has a bottom sloping in the direction of the outlet.

14. Device as claimed in any of the claims 3-13, characterized in that the opening for inserting the towels is closed by a lid. 8200727