NL8103373A

NL8103373A - PROTECTIVE GEAR FOR THE HORSES OF A HORSE.

Info

Publication number: NL8103373A
Application number: NL8103373A
Authority: NL
Original assignee: Jean Pierre Choplin
Priority date: 1980-07-23
Filing date: 1981-07-16
Publication date: 1982-02-16
Also published as: SE8104488L; NO812522L; BR8104690A; AU7331081A; IT8123036A0; DE3128850A1; DK323381A; IT1138849B; AR223931A1; ES268198U; ES268198Y; BE889635A

Description

- --» --^ —'·>· .'ί,ιί*τ.?τ>-· mihl μΪΤΛϊ'^'λγ ,tU-\ --------------- · · ·. - >:_ . .. -- , -k „ -- :..- - »- ^ - '·> · .'ί, ιί * τ.? Τ> - · mihl μΪΤΛϊ' ^ 'λγ, tU- \ --------------- · · ·. ->: _. .. -, -k „-: ..

i t JK 1812-1-Ned.i t JK 1812-1-Ned.

• · · · ' -, Beschermingsgarnituur voor de hoeven van ailf 16JUL1981• · · · '-, Protection set for the hooves of ailf 16JUL1981

De uitvinding heeft betrekking op de ruitersport en meer in het bijzonder op de hoefverzorging en de hoefsmederij.The invention relates to equestrian sports and more particularly to the hoof care and the blacksmith shop.

Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op slijtgarnituren van elastisch, thermoplastisch 5 materiaal voor de bescherming van de hoeven van een paard. Alvorens nader op het onderwerp van de uitvinding in te gaan wordt in het volgende een samenvatting gegeven van de bezwaren van de tot op heden bekende garnituren voor de hoeven van paarden.More particularly, the invention relates to wear fittings of elastic, thermoplastic material for protecting the hooves of a horse. Before going further into the subject of the invention, the following summarizes the drawbacks of the horseshoe hooves known to date.

10 De technieken van de hoefverzorging en de hoefsmederij zijn gedurende ongeveer duizend jaar weinig verder ontwikkeld, dat wil zeggen dat het toepassen van stalen hoefijzers tot op heden weinig veranderingen heeft ondergaan. Weliswaar zijn de kwaliteiten van de toegepaste 15 metalen verbeterd door de ontwikkelingen in de metallurgie . . en zijn hoefijzers ontwikkeld in nieuwe vormen die meer geschikt zijn voor speciale toepassingen bij paarden.10 The techniques of hoof care and the blacksmith shop have been little further developed during about a thousand years, that is to say that the use of steel horseshoes has undergone little change to date. It is true that the qualities of the metals used have been improved by developments in metallurgy. . and horseshoes have been developed in new shapes that are more suitable for special applications in horses.

Er bestaan thans drie grote categoriën van hoefijzers: a. het klassieke stalen hoefijzer dat voor de grote meerder- 20 heid van rijpaarden wordt toegepast? b. het renhoefijzer dat vervaardigd is uit lichtere metalen; c. het othopedische hoefijzer waarmee een natuurlijk of door een ongeluk veroorzaakt gebrek aan de hoef moet worden gecorrigeerd.There are now three major categories of horseshoes: a. The classic steel horseshoe that is used for the large majority of riding horses? b. the running horseshoe made of lighter metals; c. the orthopedic horseshoe with which a natural or accidental defect in the hoof must be corrected.

25 Het traditionele stalen hoefijzer bestrijkt ongeveer 99% van de markt maar heeft grote bezwaren. In de eerste plaats kunnen de stalen hoefijzers gemakkelijk verglijden op een harde ondergrond en meer in het bijzonder op het wegdek.25 The traditional steel horseshoe covers about 99% of the market, but has serious objections. In the first place, the steel horseshoes can easily slide on a hard surface and more particularly on the road surface.

Vele ernstige ongelukken en zelfs dodelijke ongelukken 30 zijn veroorzaakt door valpartijen op makkadam of op een zeer harde en droge bodem. Een verder bezwaar van de stalen hoefijzers is dat deze star zijn en verhinderen dat de voet zijn natuurlijke fysiologische elasticiteit kan uitoefenen bij het neerzetten van de hoef tijdens het lopen.Many serious accidents and even fatal accidents have been caused by falls on makkadam or on very hard and dry soil. A further drawback of the steel horseshoes is that they are rigid and prevent the foot from exercising its natural physiological elasticity when the hoof is put down while walking.

8103373 - 2 - _____ Λ . . - 2 - .Dit is een hoofdbezwaar want het veroorzaakt een zekere I. · V * hinder voor het paard dat dit meer of minder kan verdragen.8103373 - 2 - _____ Λ. . - 2 -. This is a main concern because it causes a certain I. · V * hindrance to the horse that can tolerate it more or less.

Een verder bezwaar is het gewicht van het stalen hoefijzer.A further drawback is the weight of the steel horseshoe.

Een klassiek hoefijzer weegt tussen de 400 eri de 600 gram 5 hetgeen voor de vier benen van het paard een gewicht uitmaakt van 1,6 kg tot 2,4 kg. Nu zal men kunnen denken dat dit gewicht van ondergeschikte betekenis is in vergelijking met de massa van het paard dat is gelegen tussen de 350 en 600 kg maar alle specialisten erkennen dat dit bezwaar van 10 grote betekenis is bij wedstrijden. Om de weerstand tegen verglijden van de metalen hoefijzers te vergroten heeft men geprobeerd om deze hoefijzers te voorzien van slijtgarnituren van materialen zoals hennep, vilt of zijde. Dergelijke materialen moesten danbinnen het hoefijzer worden vast-15 gehouden met behulp van een metalen element. De oudste stand van de techniek welke bekend is aan de aanvrager wordt gevormd door het Duitse octrooi nr. 79332 dat wérd aangevraagd op 7 augustus 1894. Dergelijke bekende garnituren slijten zeer snel terwijl de weerstand tegen verglijden 20 zeer gering is en de ijzers niet verder werden ontwikkeld door de verschillen in fabricage, in aanpassing en door het gevaar voor de voet van het paard door de aanwezigheid van een bevestigingsgarnituur op een plaats van de hoef welke niet op natuurlijke wijze door de hoefhoorn wordt 25 beschermd. Bij de meeste recente ontwikkelingen zijn bepaalde plastische materialen toegepast bij de vervaardiging van slijtgarnituren maar de resultaten daarbij waren te onbevredigend om dergelijke ontwikkelingen verder voort te zetten. De eerste van deze recente ontwikkelingen verscheen ongeveer 30 20 jaar geleden op de markt en is de zool welke aangeduid wordt met "HH" van een plastisch materiaal voor renpaarden.A classic horseshoe weighs between 400 and 600 grams 5, which for the four legs of the horse makes up a weight of 1.6 kg to 2.4 kg. Now it may be thought that this weight is of minor importance compared to the horse's mass, which is between 350 and 600 kg, but all specialists recognize that this objection is of great significance in competitions. In order to increase the resistance to sliding of the metal horseshoes, attempts have been made to provide these horseshoes with wear fittings of materials such as hemp, felt or silk. Such materials then had to be held within the horseshoe using a metal element. The oldest prior art known to the applicant is German patent No. 79332, which was filed on August 7, 1894. Such known trimmings wear out very quickly, while the slip resistance is very low and the irons did not advance. developed by the differences in manufacture, in adaptation and by the danger to the horse's foot due to the presence of an attachment set at a place of the hoof which is not naturally protected by the hoof horn. In most recent developments, certain plastic materials have been used in the manufacture of wear gear, but the results have been too unsatisfactory to continue such developments. The first of these recent developments appeared on the market about 30 20 years ago and is the sole marked "HH" of a plastic material for racehorses.

De vorm ervan is vrij simpel terwijl de zool vervaardigd wordt uit een elastisch materiaal dat zeer weinig slijtvast is. Verder biedt dit bekende garnituur geen oplossing voor het 35 probleem van het verglijden in langs- of in dwarsrichting en evenmin geeft het een oplossing voor het probleem van de zuigende werking door een grasterrein. Een voorbeeld van een dergelijk garnituur is beschreven in de Duitse octrooiaanvrage 2656348. Het aanbrengen van dit produkt is moeilijk omdat het 40 de toepassing van een speciale kraag nodig maakt welke zeer 81 03 3 73 _ 3 _ - 3 - * schadelijk is voor de hygiëne van de hoef terwijl de prijs • < ervan hoog is. De zool van de hoef is een gedeelte dat teer is en dat niet is beschermd. Het garnituur zelf is niet voorzien van anti-glij-elementen. Verder zijn uit het Amerikaanse 5 octrooinr. 3494422 zolen uit kunststof bekend. De tot op heden op de markt verkrijgbare produkten beantwoorden niet aan de reëele behoeften van de gebruikers omdat het produkt ofwel te simpel is en te snel slijt of zeer bezwaarlijk in het gebruik is en indruist tegen de anatomie.The shape is quite simple while the sole is made of an elastic material that is very resistant to wear. Furthermore, this known set does not solve the problem of sliding in the longitudinal or transverse direction, nor does it solve the problem of the suction effect through a grass area. An example of such a garnish is described in German patent application 2656348. The application of this product is difficult because it requires the use of a special collar which is very harmful to hygiene. of the hoof while the price is high. The sole of the hoof is an area that is delicate and unprotected. The garnish itself is not equipped with anti-slip elements. Furthermore, U.S. Pat. 3494422 plastic soles are known. The products available on the market to date do not meet the real needs of the users because the product is either too simple and wears out too quickly or is very difficult to use and goes against the anatomy.

10 Er bestaat een gemeenschappelijk probleem tussen de metallische hoefijzers en de synthetische garnituren en waarvoor men nog geen oplossing heeft gevonden en dat gevormd wordt door het verfechijnsel van de zuiging op eën grasterrein. Tenslotte geven de garnituren van plastisch materiaal 15 die op de markt verkrijgbaar zijn geen afdoende oplossing voor het probleem van het verglijden en voor het verkrijgen van een voldoend draagvermogen op verschillende loopvlakken.10 There is a common problem between the metallic horseshoes and the synthetic trimmings, for which no solution has yet been found and which is the paint phenomenon of the suction on a grass field. Finally, the plastic material trimmings available on the market do not provide a satisfactory solution to the problem of sliding and to obtain sufficient load bearing capacity on different treads.

De uitvinding beoogt de bezwaren van de bekende garnituren te ondervangen door het verschaffen van een garnituur van 20 een elastisch materiaal dat slijtvast is, weerstand biedt tegen het verglijden op een ondergrond en verder aan de fysiologische voorwaarden voldoet. Een verder doel van de uitvinding is het verschaffen van een slijtgarnituur van een elastomeer met een verhoogde slijtvastheid, dat op de traditionele wijze 25 met nagels kan worden aangebracht en dat voorzien is van een losneembare afdekplaat voor de zool van de hoef en welke afdekplaat op eenvoudige wijze kan worden aangebracht en weer kan worden weggenomen zonder dat daarbij gereedschappen of een speciale vakkennis noodzakelijk is. Voor het bereiken van de 30 hoofddoelstellingen van de uitvinding is het slijtgarnituur gevormd uit een thermoplastisch elastomeer, bij voorkeur van polyurethaan voor het beschermen wan de hoeven van een paard, omvattende, een slijtgarnituur in de vorm van een band of kraag welke aangepast is aan de omtrek van het gehoornde gedeelte 35 van de hoef en waarbij de achteruiteinden van deze band of kraag met elkaar zijn verbonden ter plaatse van de achter-uitsteeksels van de hoef door een verbindingsbalk of -wand zodanig dat de materiaalband of -kraag doorlopend is in de algemsne vorm van een ring.The object of the invention is to overcome the drawbacks of the known trimmings by providing a trimmings of an elastic material which is wear-resistant, resists sliding on a substrate and further satisfies the physiological conditions. A further object of the invention is to provide a wear set of an elastomer with an increased wear resistance, which can be applied in the traditional manner with nails and which is provided with a removable cover plate for the sole of the hoof and which cover plate can be easily can be fitted and removed again without the need for tools or special expertise. To achieve the main objects of the invention, the wear gear is formed from a thermoplastic elastomer, preferably polyurethane, for protecting the hooves of a horse, including a wear gear in the form of a strap or collar adapted to the circumference of the horned portion 35 of the hoof and the rear ends of this band or collar being joined together at the rear projections of the hoof by a connecting beam or wall such that the webbing or collar is continuous in the general shape of a ring.

8103373 -4- ’ .-4-8103373 -4- ".-4-

Verder kan de sluitplaat losneembaar op het garnituur .Furthermore, the closing plate can be detachably attached to the set.

r i worden aangebracht om de vrije ruimte binnen de ring volledig af te dichten en waarbij de loopvlakken van de afdichtplaat in het garnituur in hoofdzaak in êën vlak zijn gelegen en 5 verder zijn voorzien van anti-glij-uitsteeksels welke ten dele in langsrichting en ten dele in dwarsrichting verlopen en in vier zones van elkaar zijn gescheiden door onderbrekingen, en wel een voorzone ter plaatse van de voorwand van dé hoef, een achterzone ter plaatse van de verbindingsbalk en twee 10 langszones ter plaatse van de zijwanden van de hoef, waarbij de uitsteeksels in elke zone zich in hoofdzaak over het grootste gedeelte van hun lengte en in hoofdzaak evenwijdig aan de omtreksranden van het garnituur en van de afdekplaat uitstrekken. Door deze maatregelen is het slijtgarnituur 15 zowel in langsrichting als in dwarsrichting weerstand biedend tegen uitglijden. Het slijtgarnituur is ongeveer vier keer zo licht als een stalen hoefijzer terwijl de duurzaamheid ervan ongeveer drie maal zo groot is als die van een aluminium hoefijzer. Het motorisch vermogen ervan is ten opzichte van de 20 bekende garnituren op alle bodemsoorten toegenomenen beschermt het geheel de zool van de voet tegen het betreden van scherpe voorwerpen op de bodem en wordt het zuigende effect op een zacht terrein onderdrukt.ri are arranged to completely seal the free space within the ring and the treads of the sealing plate in the set are substantially in one plane and further provided with anti-slip projections which are partly longitudinal and partly transverse and separated in four zones by interruptions, namely a front area at the front wall of the hoof, a rear area at the connection beam and two longitudinal zones at the side walls of the hoof, the protrusions in each zone extend substantially over most of their length and substantially parallel to the peripheral edges of the set and of the cover plate. As a result of these measures, the wear gear 15 is resistant to slipping in both the longitudinal and transverse directions. The wear gear is about four times lighter than a steel horseshoe while its durability is about three times that of an aluminum horseshoe. Its motor power has increased in comparison to the 20 known trimmings on all types of soil and it protects the sole of the foot from entering sharp objects on the ground and suppresses the suction effect on soft terrain.

Volgens een voorkeuruitvoeringsvorm wordt de sluitplaat 25 in het garnituur aangebracht door de sluitplaat langs de binnenrand van het garnituur in te brengen en waarbij dan de sluitplaat in aanslag komt met een langs de binnenrand van het garnituur aangebrachte steunrand en waartegen de sluitplaat wordt vastgezet, enerzijds met behulp van een lip welke wordt 30 ingevoerd in een uitsparing in het voorste gedeelte van het garnituur en anderszijds met behulp van vergrendelelementeii in de algemene vorm van lippen welke door indrukken en elastische vervormingen onder de vrije rand van de steunrand kunnen worden gesnapt terwijl de sluitplaat bij voorkeur voor-35 zien is van twee vergrendelingsgrepen die aangebracht zijn aan de langsranden ter plaatse van de achtéruiteinden van de langsdelen van het garnituur.According to a preferred embodiment, the closing plate 25 is arranged in the set by inserting the closing plate along the inner edge of the set, whereby the closing plate then comes into contact with a supporting edge arranged along the inner edge of the set and against which the closing plate is fixed, on the one hand with by means of a lip which is inserted into a recess in the front part of the set and on the other hand by means of locking elements in the general form of lips which can be snapped under the free edge of the support edge by pressing and elastic deformations while the closing plate is a preference is provided for two locking handles which are arranged on the longitudinal edges at the rear ends of the longitudinal parts of the set.

Door deze constructieve maatregel kan de sluitplaat voor elke rit van het paard op de hoeven worden aangebracht om na de rit 40 weer daarvan te worden verwijderd.As a result of this constructional measure, the striking plate can be applied to the hooves before every ride of the horse, in order to be removed therefrom after the ride 40.

8103373 -5- - 5 - . ’8103373 -5- - 5 -. "

Het verwijderen van de sluitplaat kan op zeer eenvoudige wijze plaatsvinden met behulp van een schroevedraaier.The closing plate can be removed in a very simple manner using a screwdriver.

De zool van de hoef kan worden schoongemaakt en aan de vrije lucht worden blootgesteld tot aan een volgende rit van het 5 paard. Verder maakt deze constructie het mogelijk om bij geval van het verslijten van de sluitplaat onmiddellijk een nieuwe •sluitplaat aan te brengen zonder dat daarbij het garnituur moet worden verwisseld. Deze techniek kan door eenieder worden uitgevoerd. Verdere kenmerken en voordelen van het garnituur 10 volgens de uitvinding zullen blijken uit de hiernavolgende toelichting van de uitvinding aan de hand van twee uitvoerings-voorbeelden. Fig. 1 is een perspectivisch aanzicht in uiteengenomen toestand van de samenstellende delen van een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding; 15 fig. 2 is een gedeeltelijke doorsnede volgens de lijn II- II van fig. 1; fig. 3 is een doorsnede van het garnituur volgens de lijn III- III van fig. 1; en fig. 4 is een perspectivisch aanzicht van een voor-20 . keuruitvoeringsvorm van het samenstel garnituur-sluitplaat.The sole of the hoof can be cleaned and exposed to free air until the next ride of the horse. In addition, this construction makes it possible to immediately install a new strike plate in case of wear of the strike plate, without having to change the set. This technique can be performed by anyone. Further features and advantages of the set 10 according to the invention will become apparent from the following explanation of the invention with reference to two exemplary embodiments. Fig. 1 is an exploded perspective view of the component parts of a first embodiment of the invention; Fig. 2 is a partial sectional view taken on the line II-II of Fig. 1; Fig. 3 is a sectional view of the set taken on the line III-III of Fig. 1; and FIG. 4 is a perspective view of a front 20. preferred embodiment of the garnish-strike plate assembly.

Volgens de uitvinding en zoals weergegeven is in de bijgaande tekening wordt het slijtgarnituur ter bescherming van de hoeven van het paard in het algemeen aangeduid met het verwijzingsnummer 10.According to the invention and as shown in the accompanying drawing, the wear gear to protect the hooves of the horse is generally indicated by reference number 10.

25 Het garnituur is aangepast aan de anatomie van de hoef 11 én kan volstaan worden met het noemen van de samenstellende elementen. De hoef wordt gevormd door een gehoornd gedeelte dat in de tekening is aangeduid door een wand 12, en een steunvlak met aan de voorzijde de voorwand 13, de langs-30 of zijdelen 14, en aan de achterzijde het wiel 15 gevormd door de uitsteeksels 16 welke deel uitmaken van een vork 17 welke aan de punt eindigt in een verdieping 18 en tenslotte een enigszins verdiept gedeelte dat aangeduid wordt met de voetzool 19. Het slijtgarnituur 20, gevormd door een ononder-35 broken band is hier gerealiseerd door een gietstuk van een thermoplastisch elastomeer, bij voorkeur een zuivere polyurethaan 8103373 _6_ " - 6 - met êen hardheid van 65 shore. Het garnituur 20 is ter plaatse * van de uitsteeksels 16 van de hoef voorzien van een balk-of wanddeel 21 dat in het horizontale vlak enigszins is gebogen en dat een geheel vormt met de achteruiteinden 5 van de langsbenen van het garnituur.The set is adapted to the anatomy of the hoof 11 and it is sufficient to mention the constituent elements. The hoof is formed by a horned part which is indicated in the drawing by a wall 12, and a supporting surface with the front wall 13, the longitudinal or side parts 14 at the front, and the wheel 15 formed by the protrusions 16 at the rear. which form part of a fork 17 which ends at the tip in a recess 18 and finally a slightly recessed part which is indicated by the sole of the foot 19. The wear gear 20, formed by an uninterrupted tire, is here realized by a casting of a thermoplastic elastomer, preferably a pure polyurethane 8103373-6 "- 6 - with a hardness of 65 shore. The set 20 is provided at the location of the projections 16 of the hoof with a beam or wall part 21 which is somewhat horizontal in the horizontal plane. bent and integral with the rear ends 5 of the longitudinal legs of the set.

Door deze constructie kunnen de benen van het garnituur zich voegen naar de langsvervormingen zoals met stippellijnen in fig. 1 is weergegeven bij 22.This construction allows the legs of the trim to conform to the longitudinal deformations as shown by dotted lines in FIG. 1 at 22.

De eigenlijke hoef is door de constitutie soepel en wordt 10 met het garnituur volgens de uitvinding deze natuurlijke soepelheid niet aangetast omdat deze soepelheid een zeer belangrijke dempfunctie tegen schokken vervult en welke dempfunctie bij toepassing van de metallische hoefijzers zeer sterk wordt aangetast. Door de fysieke eigenschappen 15 van polyurethaan en door de bijzondere vormgeving van het garnituur behoudt de hoef haar soepelheid tot op zekere hoogte maar oefent verder een elastische kracht uit waardoor voorkomen wordt dat de zijwanden van de hoef te ver uit elkaar zouden worden gedrukt door het bijgekomen 20 gewicht van de ruiter. Het steunvlak van de doorlopende, ringvormige band en het steunvlak van de sluitplaat zijn in één vlak gelegen. Het contactvlak met de bodem van het garnituur bezit in de voorzone 23, corresponderende met de voorwand, uitstekende randen of een uitstekend 25 reliëf 24 waardoor een verglijden van het garnituur in de richting van de as III-III wordt tegengewerkt. Op dezelfde wijze is de balk of wand 21 voorzien van meerdere onderling evenwijdige uitstekende randen 25 welke zijn verdeeld over de breedte van de balk. Het garnituur bezit nog aan de 30 langszone ter plaatse van de zijwanden van de hoef uitstekende ' randen 26 welke symmetrisch verlopen ten opzichte van een dwarsreliëf 27.The actual hoof is flexible due to the constitution and this natural flexibility is not affected with the set according to the invention because this flexibility fulfills a very important damping function against shocks and which damping function is very strongly affected when the metallic horseshoes are used. Due to the physical properties of polyurethane and the special design of the trimmings, the hoof retains its flexibility to a certain extent, but further exerts an elastic force, which prevents the side walls of the hoof from being pressed too far apart by the added 20 weight of the rider. The support surface of the continuous, annular band and the support surface of the closing plate are located in one plane. The contact surface with the bottom of the set has, in front zone 23, corresponding to the front wall, protruding edges or a protruding relief 24, which prevents slipping of the set in the direction of the axis III-III. Likewise, the beam or wall 21 is provided with a plurality of mutually parallel projecting edges 25 which are distributed over the width of the beam. The trimmings still have protruding edges 26 at the longitudinal zone at the side walls of the hoof, which are symmetrical with respect to a transverse relief 27.

De uitstekende randen 26 verlopen bij voorkeur over het grootste gedeelte van hun lengte dwars op de dwarsranden 35 27. Hierdoor is het garnituur anti-slippend in langsrichting volgens de lijn III-III en in dwarsrichting volgens de lijn II-II. Het garnituur is ter plaatse van de verbinding van de balk 26 met de achteruiteinden van de langsbenen voorzien van met een draad'voorziene boringen waarvan de functie nog 40 nader zal worden toegelicht.The protruding edges 26 preferably extend over the major part of their length transversely to the transverse edges 27. This makes the set anti-slip in the longitudinal direction along the line III-III and in the transverse direction along the line II-II. At the location of the connection of the beam 26 with the rear ends of the longitudinal legs, the set is provided with threaded bores, the function of which will be explained in more detail below.

81 03 3 73 . 7 _ I * - 7 -81 03 3 73. 7 _ I * - 7 -

Het garnituur is langs de binnenrand 29 voorzien van een steunrand 30 voor een sluitplaat welke aangeduid is met 31. De steunrand is praktisch doorlopend met een onderbreking ter plaatse van de voorwand 23. De sluitplaat 31 5 kan worden aangebracht door de sluitplaat binnen de binnenrand 29 van het garnituur in te drukken zodat de sluitplaat in aanslag komt met de steunrand 30. De sluitplaat 31 is aan de voorzijde voorzien van een lip 33 die een ligplaats kan vinden in een uitsparing 24 die is aangebracht in het neus--10 gedeelte 23 van het garnituur. Hierdoor wordt de sluitplaat onbeweeglijk vastgehouden binnen de binnenrand 29 van het garnituur. De bevestiging van de sluitplaat wordt verder voltooid met behulp van bevestigingsbenen 35 welke voorzien zijn van een opening 36 voor het doorlaten van een bout 37 15 waarvan de schroef 38 in de boring 28 van het garnituur kan worden ingeschroefd. De zool 39 van de sluitplaat 31 is voorzien van uitstekende randen of reliëfs verdeeld in vier zones overeenkomstig de verdeling van de reliëfs van het garnituur. De uitstekende randen verlopen in de vorm van 20 rijen evenwijdig aan de omtrek van de sluitplaat.The set is provided along the inner edge 29 with a supporting edge 30 for a closing plate which is indicated by 31. The supporting edge is practically continuous with an interruption at the front wall 23. The closing plate 31 can be fitted by the closing plate within the inner edge 29 of the set so that the strike plate is in contact with the supporting edge 30. The strike plate 31 is provided at the front with a lip 33 which can find a recess in the recess 24 which is arranged in the nose portion of the the garnish. This keeps the strike plate immobile within the inner edge 29 of the set. The fastening of the closing plate is further completed by means of fastening legs 35 which have an opening 36 for the passage of a bolt 37 of which the screw 38 can be screwed into the bore 28 of the set. The sole 39 of the strike plate 31 is provided with protruding edges or reliefs divided into four zones according to the distribution of the reliefs of the set. The protruding edges run in the form of 20 rows parallel to the perimeter of the strike plate.

De uitstekende randen 40 zijn onderbroken voor het afbakenen van de vier zones en waardoor het uit het garnituur losnemen van de sluitplaat wordt vergemakkelijkt. Door de aanwezigheid van de sluitplaat is het zwakke of tere gedeelte van de hoef 25 geheel beschermd en kunnen scherpe objecten op de grond waar het paard zich over voortbeweegt niet in aanraking komen met dit tere gedeelte waardoor de hoef in hoge mate wordt beveiligd.The protruding edges 40 are interrupted to define the four zones and thereby facilitate the release of the closing plate from the set. Due to the presence of the closing plate, the weak or delicate part of the hoof 25 is completely protected and sharp objects on the ground over which the horse travels cannot come into contact with this delicate part, whereby the hoof is highly secured.

Verder onderdrukt de sluitplaat 31 het zuigeffect op 30 grasterrein dat wel bekend is bij wedstrijden.Furthermore, the closing plate 31 suppresses the suction effect on grass terrain which is known in competitions.

' Zoals in fig. 2 en 3 is weergegeven is het contactvlak van het garnituur met de hoornlaag van de hoef in dwarsdoorsnede voorzien van een helling in de orde van grootte van 5® waardoor een zelfcentrering van het garnituur op de hoornlaag 35 van de hoef kan plaatsvinden. Wat betreft het aanbrengen van het garnituur is dit zeer eenvoudig uit te voeren door het materiaal van het garnituur en waarvoor geen smederij of -aambeeld zoals bij het aanbrengen van de stalen hoefijzers nodig is. Voor het vastzetten van het garnituur zijn 7 tot 8 40 nagels voldoende. Hoewel de zojuist beschreven uitvoeringsvorm 8103373 -8- __ .-8.-As shown in Figs. 2 and 3, the contact surface of the set with the horn layer of the hoof in cross-section is provided with a slope of the order of magnitude 5 allowing self-centering of the set on the horn layer 35 of the hoof. take place. Regarding the fitting of the trimmings, this is very easy to do due to the material of the trimmings and which does not require a forge or anvil such as when fitting the steel horseshoes. 7 to 8 40 nails are sufficient to secure the set. Although the embodiment just described 8103373 -8- __.-8.-

V CV C

bevredigend is dat bij exeptionele omstandigheden, zoals bijvoorbeeld bij een bepaalde ruitersport zoals springconcoursen of bij bepaalde bodemgesteldheden een versnelde slijtage optreedt bij de bevestigingsbenen van de sluitplaat 5 meer in het bijzonder wanneer de anti-slip-randen van het garnituur door de normale slijtage aan hoogte hebben verloren. Ook heeft men bij moeilijke omstandigheden geconstateerd dat een overmatige slijtage kan optreden en de neiging tot verschuiven van het garnituur kan optreden bij springconcoursen. 10 Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 4 is hèt garnituur 10 * . meer speciaal ontwikkeld voor bijzonder moeilijke omstandigheden zoals deze optreden bij wedstrijden, bij springconcoursen en in het algemeen voor gevallen waar grote slijtage kan optreden. Bij deze uitvoeringsvorm zijn de bevestigingsbenen 15 35 van de sluitplaat 31 van de eerste uitvoeringsvorm weg gelaten en vervangen door vergrendelingen 41 in de vorm van met weerhaken voorziene lippen, en welke zoals de bevestigingslip 33 voorzien zijn van een schouder 42 welke door een elastische vorm onder de vrije rand 30a van de steunrand 40 kan worden 20 gesnapt. Bij deze uitvoeringsvorm wordt de sluitplaat 31 door indrukken in de binnenrand 29 van het garnituur aangebracht. De lip 33 wordt ingevoerd in de uitsparing 34 van het garnituur ter plaatse van de neus- of voorwand 23 terwijl de lippen 42 bij het indrukken van de sluitplaat 25 door een lichte elastische vervorming van de lippen 42 achter de steunrand 30 kunnen worden gesnapt en dan door de rand 30a van de steunrand kunnen worden vastgehouden.it is satisfactory that in exceptional circumstances, such as, for example, in a certain equestrian sport such as jumping competitions or in certain ground conditions, accelerated wear occurs at the mounting legs of the closing plate 5 more particularly when the anti-slip edges of the gear are caused by normal wear at height have lost. It has also been found under difficult conditions that excessive wear can occur and the tendency to shift the trim can occur at show jumping competitions. In the embodiment according to Fig. 4, the set is 10 *. more specifically developed for particularly difficult conditions such as those encountered in competitions, at show jumping competitions and in general for cases of high wear. In this embodiment, the mounting legs 15 of the closure plate 31 of the first embodiment have been omitted and replaced by latches 41 in the form of barbed lips, and which, like the mounting lip 33, are provided with a shoulder 42 which has an elastic shape under the free edge 30a of the support edge 40 can be snapped. In this embodiment, the closing plate 31 is fitted by pressing in the inner edge 29 of the set. The lip 33 is inserted into the recess 34 of the set at the location of the nose or front wall 23, while the lips 42 can be snapped behind the supporting edge 30 when the closing plate 25 is pressed in by a slight elastic deformation of the lips 42 and then can be held by the edge 30a of the supporting edge.

Het wegnemen van de sluitplaat kan op eenvoudige wijze plaatsvinden met bijvoorbeeld de kling van een schroevedraaier 30 die men invoert tussen de plaat en de balk* of het wanddeel 21 van het garnituur.The closing plate can be removed in a simple manner, for example with the blade of a screwdriver 30 which is inserted between the plate and the beam * or the wall part 21 of the set.

Bij deze uitvoeringsvorm is . de sluitplaat 31 voorzien van twee vergrertdélingen in de vorm van lippen 42 die aangebracht zijn aan de langsranden van de sluitplaat. Om de krachten op 35 te vangen en axiale of langsverschuivingen van het garnituur ten opzichte van het gehoornde loopvlak van de hoef te voorkomen, wanneer het garnituur is onderworpen aan schokken of stoten, is het garnituur in de nabijheid van de neus- of voorwand 23 voorzien van tenminste éën uitstekende aanslag.In this embodiment,. the closing plate 31 is provided with two locking parts in the form of lips 42 which are arranged on the longitudinal edges of the closing plate. In order to absorb the forces on 35 and to prevent axial or longitudinal shifts of the gear relative to the horned tread of the hoof when the gear is subject to shocks or impacts, the gear is provided in the vicinity of the nose or front wall 23 of at least one excellent attack.

40 Deze uitstekende aanslag kan worden aangebracht ter plaatse 81 03 3 73 - 9 .40 This protruding stop can be applied on site 81 03 3 73 - 9.

' - 9 - • · van de neus wanneer het in hoofdzaak gaat om een garnituur voor de voorhoeven. Voor de achterhoeven echter, zoals dit is weergegeven in de tekening, is het garnituur voorzien van twee aanslagen 43 waardoor het verschuiven in axiale en 5 langsrichting van het garnituur ten opzichte van de hoef wordt voorkomen. De versterkingsmiddelen van het garnituur worden gecompleteerd door een metallische plaat 44 die is verzonken in de dikte van de balk of wand 21 welke de langsbenen van het garnituur met elkaar verbindt. De plaat 34 is nabij de 10 uiteinden voorzien van twee van draden voorziene delen 28a bijvoorbeeld van draden voorziene hulsen of buizen die zich uitstrekken tot aan het steunvlak van het garnituur zodanig dat de draden tegen het materiaal van het garnituur zijn beschermd. Deze draden kunnen verschillende soorten van 15 bouten opnemen en wel meer in het bijzonder klassieke bouten zoals bijvoorbeeld metallische, al of niet versterkte bouten. De voorwand 23 is ter plaatse van het steungedeelte met de bodem voorzien van anti-slip-ruggen.- 9 - • of the nose, where the trimmings are mainly for the front hooves. However, for the rear hooves, as shown in the drawing, the set is provided with two stops 43, thereby preventing sliding in axial and longitudinal direction of the set relative to the hoof. The reinforcement means of the trimmings are completed by a metallic plate 44 recessed in the thickness of the beam or wall 21 connecting the longitudinal legs of the trimmings. The plate 34 is provided near the ends with two threaded parts 28a, for example, threaded sleeves or tubes extending to the support surface of the set such that the wires are protected from the material of the set. These wires can accommodate different types of bolts, more particularly classical bolts such as, for example, metallic, reinforced or non-reinforced bolts. The front wall 23 is provided with anti-slip ridges at the location of the support portion with the bottom.

81 03 3 73 -_10_81 03 3 73 -_10_

Claims

Wearing gear of a thermoplastic elastomer, more particularly of polyurethane, before protecting the hooves of a horse, comprising a wearing gear in the form of a material band or wall adapted to the circumference of the horned part of the hoof and the band or wall of which the rear parts at the location of the rear projections of the hoof are connected by a connecting beam or wall such that the material band is continuous, in the general form of a ring, and a closing plate on detachable can be arranged in the wear set to completely seal the free space within the ring of the wear set, the support surface with the bottom of the band or wall in the form of the ring and a support surface with the bottom of the closing plate situated substantially in one plane and each provided with protrusions or protruding edges with an anti-slip effect and which are partly longitudinal and partly transverse Calibration proceeds while these protrusions or protruding edges are divided into four zones, a front area near the front wall of the hoof, a rear area at the connecting beam or wall and two longitudinal zones at the side walls of the hoof with the protruding side walls of the hoof. edges in each zone extend substantially or substantially parallel along the edges of the band or wall and the closure plate for most of their length.

2. Set according to claim 1, characterized in that the protrusions or protruding edges of two longitudinal zones of the continuous wall or strip at the side edges of the hoof run symmetrically with respect to a transverse relief applied to the strip and wherein these protruding edges run parallel to 81 03 3 73 over the short part. u- 11. f · the said transverse relief and on the other hand extend over the longest part parallel to the edges of the strip or wall.

3. Set according to claim 1, characterized in that the detachable closing plate is fitted by inlets within the inner edge of the set, the closing plate engaging a supporting edge, the closing plate being fixed against the supporting edge by means of a lip which is inserted into a recess in the front wall of the set and using locking handles in the general form of lips which are snapped under simple clearance and elastic deformation under the free edge of the support edge, while the strike plate preferably has two locking handles attached to the longitudinal edges 15 are located at the rear ends of the longitudinal legs of the set.

Set according to claim 1, characterized in that the detachable closing plate is fitted by pressing within the inner edge of the set and thereby comes into stop 20 with the support edge which limits the depression of the closing plate in the set while the closing plate against the support edge. is secured by, on the one hand, at the location of a front wall, a lip which is inserted into a recess in the front wall of the set and, on the other hand, by means of fixing legs which are fixed by connection of the beam and the rear ends of the set, whereby these legs the trimmings are secured using screws or staples that are inserted into bores made in the trimmings.

Set according to claim 1, characterized in that the annular band or wall at the location of the front wall is provided with at least one protruding stop which comes to rest partly against the horn part of the hoof. 81 03 373 _12_ Q ^. * _ -12--

Set according to claim 1, characterized in that it is provided with a metal reinforcing plate for fixing by screwing the detachable bolts or staples and which support plate is recessed in the material 5 of the connecting beam which the longitudinal legs of the fitting with connects each other. 8103373