NL8004072A

NL8004072A - Apparatus for guiding pile-driving material, in particular dam planks, duct parts and the like on the guide or broker of a pile-driving device,

Info

Publication number: NL8004072A
Application number: NL8004072A
Authority: NL
Original assignee: Demag Ag Mannesmann
Priority date: 1979-08-24
Filing date: 1980-07-15
Publication date: 1981-02-26
Also published as: DE2934310A1; SE440249B; GB2057036A; GB2057036B; DE2934310C2; SE8004568L

Description

f ·> e ΪΓ.Ο. 29.186f ·> e ΪΓ.Ο. 29,186

Inrichting voor het geleiden van te heien· materiaal in het bijzonder damplanken, kanaaldelen, en dergelijke op de geleider of makelaar . van een herinrichting.Device for guiding pile-driving material, in particular sheet piles, channel parts, and the like on the conductor or broker. of a redesign.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het geleiden van heimateriaal, in het bijzonder damwanden, kanaaldelen, en dergelijke langs de geleider of makelaar van een van middelen voor het opnemen, respectievelijk het plaatsen van het heimate-riaal / 5 in de geleidingsinrichting voorziene heiinrichting, met ορ £e fcin_ nenzijden van het gestel van de geleider aan beide zijden van het heimateriaal samenverkende beveegbare geleidingsdelen.The invention relates to a device for guiding piling material, in particular sheet piling, channel parts, and the like along the guide or broker of one of means for receiving or placing the pile-driving material / 5 in the guiding device with movable guide parts mutually associated with both sides of the frame of the guide on both sides of the pile material.

Bij het heien van damplanken of dergelijke wordt het vereiste heistuk (damwand of dergelijke) vanaf een in de nabijheid van de 10 inrichting aanwezige opslagplaats naar de inrichting getransporteerd, op de noodzakelijfce hoogte boven de plaats waar geheid moet worden opgericht en in de juiste stand ten opzichte van de tevoren geplaatste damplank enerzijds en van de geleiding van de damplank van de werkinrichting anderzijds ingebracht.When piling sheet piles or the like, the required pile driver (sheet pile or the like) is transported from a storage location in the vicinity of the installation to the installation, at the necessary height above the place where it is to be erected and in the correct position. relative to the pre-placed sheet pile on the one hand and the guidance of the sheet pile of the working device on the other.

15 Bekend is een inrichting (Duits Octrooischrift 16 54 355 ) waarbij voorinstel- en geleidingsinrichtingen voor het te heien materiaal aan het onderste deel van de geleider zijn aangebracht.A device is known (German Patent Specification 16 54 355) in which presetting and guiding devices for the material to be driven are arranged on the lower part of the guide.

Bij deze inrichting wordt eerst door het omhoog trekken van een kabel de damplank ( of dergelijke) naar de heiinrichting getrok-20 ken, tot hij met zijn bovenkant tegen een op de slede van het heiblok aangebrachte kabelrol stoot. Tegelijkertijd wordt de damplank langs de mat het heiblok vast verbonden damplankleiding geleid. Door verder omhoog trekken van de kabel wordt het heiblok met behulp van een op de kabel aangebrachte aanslag gemeenschappe-25 lijk met de plank naar boven getrokken, waarbij de plank over de grond sleept, totdat hij in een ongeveer verticale siand komt. In deze stand wordt de plank in de onderste geleidingsinrichting gebracht, dat wil zeggen hij legt zich tegen de aanwezige wat zijn plaats betreft vaste geleidingsdrager. Tevoren waren aan de 30 binnenzijden van het gestel van de geleider aangebrachte beweegbare geleidingsdelen naar beneden geklapt, opdat zij de plank niet in de weg staan. Zodra de plank is opgericht, worden de beweegbare geleidingsstukken in hun werkstand gebracht, zodat de plank met zijn zijden tussen de geleidingsstukken en de wat zijn 35 plaats betreft vaste geleidingsdragers wordt geleid. Aansluitend -2- kan het heien beginnen.With this device, the sheet pile (or the like) is first drawn to the pile driver by pulling up a cable, until it hits its top against a cable roller arranged on the slide of the pile driver. At the same time, the sheet pile is guided along the mat and the pile driver with a permanently connected sheet pile pipe. By pulling the cable further upwards, the pile driver is pulled upwards together with the plank by means of a stop mounted on the cable, the plank dragging on the ground until it comes into an approximately vertical position. In this position, the shelf is brought into the lower guide device, that is to say, it lays against the fixed guide carrier which is present in its position. Beforehand, movable guide parts arranged on the inner sides of the frame of the guide had been folded down, so that they do not obstruct the shelf. Once the shelf has been erected, the movable guide pieces are brought into their working position, so that the shelf is guided with its sides between the guide pieces and the fixed guide carriers in its position. Pile driving can then start.

Bij de beschreven bekende inrichting zijn er echter nadelen bij het invoeren van het te heien materiaal in de op de geleider aangebrachte geleidingsinrichting. De wat hun plaats betreft vaste ge-5 leidingsstukken alsmede de niet beweegbare geleidingsdrager zijn-op zijdelings aangebrachte met de zijden van de geleider verbonden ge-leidingsplaten aangebracht, die, in bovenaanzicht gezien, evenwijdig met de zijwanden van de geleider verlopen, in het invoergebied van de plank steeds naar buiten toe zijn gebogen, om de plank bij 10 ket opnemen in de juiste stand te brengen. Een tussen het geleidings-s tuk en de geleidingsdrager ( in bovenaanzicht gezien) aanwezige afstand, die ongeveer overeenkomt met de breedte van de zijde van dé geleide plank, moet steeds aan de vorm van het op te nemen te heien materiaal worden aangepast, en wel door verstelling van de verti-15 cale drager op de geleidingsplaat. Echter ook de onderlinge afstand van de geleidingsplaten moet in overeenstemming met de breedte van de plank of dergelijke veranderd worden. Daartoe zijn in een aangebrachte grondplaat, waarop de platen zijn bevestigd, een aantal reeksen gaten aangebracht, die het verstellen mogelijk moeten maken.In the known device described, however, there are drawbacks in the introduction of the material to be driven into the guide device arranged on the guide. The fixed guide pieces in their position as well as the non-movable guide carrier are arranged on guide plates connected laterally to the sides of the guide, which, seen in plan view, run parallel to the side walls of the guide, in the insertion area of the shelf are always bent outwards, to bring the shelf into the correct position when you lift it up. A distance between the guide piece and the guide carrier (seen in plan view), which approximately corresponds to the width of the side of the guide plank, must always be adapted to the shape of the material to be picked up, namely by adjusting the vertical support on the guide plate. However, the mutual distance of the guide plates must also be changed in accordance with the width of the board or the like. For this purpose a number of series of holes are provided in an arranged base plate, on which the plates are mounted, which are to enable adjustment.

20 Deze met elke verandering van hsfc profiel van het te heien mate riaal uit te voeren instellingen van verticale geleidingsdrager en de geleidingsplaten zijn echter arbeidsintensief en kosten tijd.However, these vertical guide carrier settings and the guide plates to be made with each change of hsfc profile of the material to be driven are labor-intensive and take time.

Bovendien staan de aan het onderste deel van de geleider aangebrachte vaste geleidingsinrichtingen het heiblok in de laatste fase 25 van het heien in de weg en moeten eventueel met de hand worden verwijderd. Daardoor wordt het heien nog langzamer en moeilijker.In addition, the fixed guiding devices arranged on the lower part of the guide hinder the pile driver in the final phase of the pile driving and may have to be removed manually. This makes pile driving even slower and more difficult.

Bovendien is gebleken dat door de starre constructie van de ge-1 eidingsinrichting bij het slaan van het einde van de paal tegen de geleidingsplaat ongewenste trillingen ontstaan, die op delen van de 30 geleider worden overgebracht en dus de werking alsmede de levensduur van de geleiding nadèlig beinvloeden.In addition, it has been found that the rigid construction of the guide device causes undesired vibrations when the end of the pile is hit against the guide plate, which is transmitted to parts of the guide and thus adversely affects the operation as well as the service life of the guide. to influence.

Een verder belangrijk nadeel van de bekende inbrenginrichting bestaat daarin, dat, bepaald door de ongelijkmatige aard van de bodem - de planken gedurende het heien kunnen verplaatsen waardoor zij in 35 de star uitgevoerde geleidingsinrichting klem lopen, Daardoor worden de geleidingen vaak beschadigd.A further important drawback of the known insertion device consists in that, due to the uneven nature of the bottom, the planks can move during pile-driving, as a result of which they jam in the rigidly designed guide device. The guides are often damaged.

Opgave van de uitvinding is een inrichting voor het geleiden van te heien materiaal, in het bijzonder damplanken, kanaaldelen en dergelijke op een geleider van een van middelen voor het opnemen res-40 pectievelijk inbrengen van te heien materiaal in de geleidingsin- aorufl72 * » '·* -3- richting voorziene heiinrichting met op de binnenzijde van het gestel van de geleider aan beide zijden van het te heien materiaal aangebrachte samenwerkende beweegbare geleidingsdelen te verschaffen, die een betrouwbare automatische geleiding van het te heien materiaal 5 waarborgt, op een-voudige wijze aan de betreffende vorm van het te heien materiaal kan worden aangepast en tegelijkertijd voor het heiblok een volledig vrije baan overlaat. Daarbij moet de geleidingsinrichting zo zijn uitgevoerd, dat het tegen de geleider slaande einde van de plank meegevend wordt opgevangen.The object of the invention is a device for guiding pile material, in particular sheet piles, channel parts and the like, on a conductor of one of the means for picking up pile material to be introduced into the guiding device. * * -3-direction piling device to provide cooperative movable guide parts arranged on the inside of the frame of the guide on both sides of the material to be driven, which ensures reliable automatic guidance of the material to be driven, in a simple manner can be adapted to the relevant shape of the material to be driven and at the same time leaves a completely free path for the pile driver. The guiding device must be designed in such a way that the end of the board hitting the conductor is accommodated in a flexible manner.

10 Bovendien moet de geleiding binnen bepaalde grenzen aanpasbaar zijn uitgevoerd aan de onvermijdelijke zijdelingse bewegingen van de in te heien plank.In addition, the guidance must be adaptable within certain limits to the inevitable lateral movements of the board to be driven.

Aan de hand van een tekening, waarin een uitvoeringsvoorbeeld is weergegeven, wordt de uitvinding hierna nader beschreven.The invention is described in more detail below with reference to a drawing, in which an exemplary embodiment is shown.

15 Fig. 1 toont een aan een graafinrichting aangebrachte door druk- medium aangedreven heiinrichting met een geleider alsmede een inbreng-inrichting en een geleidingsinrichting volgens de uitvinding voor het te heien materiaal.FIG. 1 shows a pile-driving device provided with an excavator arranged with a pressure medium and a guide device and an insertion device and a guiding device according to the invention for the material to be driven.

Fig. 2 toont een dwarsdoorsnede door de geleider over de lijn 20 II-II in fig. 1 op groter schaal.Fig. 2 shows a cross-section through the conductor along the line II-II in FIG. 1 on a larger scale.

Fig. 3 toont een doorsnede over de lijn III-IÏI in fig. 2 op groter schaal.Fig. 3 is an enlarged sectional view taken on the line III-II in FIG. 2.

Zoals blijkt uit fig. 1 zijn op de hydraulische graafmachine een zwenkarm 2 alsmede een steunarm 7 scharnierend bevestigd. Op de 23 zwenkarm 2 en op de steunarm 7 is een hydraulisch aangedreven heiinrichting 3 met een geluid gedempte zwaaigeleider 4 aangesloten. In de geleider 4 is een hydraulisch aangedreven binnenlopend heiblok 5 in geleidingen geplaatst. Op het heiblok 3 is een ihbrenginrichting 6 aangesloten.As can be seen from Fig. 1, a pivoting arm 2 and a supporting arm 7 are hinged on the hydraulic excavator. A hydraulic driven pile driver 3 with a sound-damped swing guide 4 is connected to the pivot arm 2 and to the support arm 7. In the guide 4, a hydraulically driven running pile driver 5 is placed in guides. An insertion device 6 is connected to the pile driver 3.

30 In het onderste deel van de geleider 4 Is een geleidingsinrich ting 8 voor het te heien materiaal aanwezig met een ten opzichte van de hartlijn van de geleider ongeveer evenwijdig aangebrachte hydraulisch aangedreven cilinder-zuiger-eenheid 24.In the lower part of the guide 4 a guide device 8 for the material to be driven is provided with a hydraulically driven cylinder-piston unit 24 arranged approximately parallel to the axis of the guide.

De geleidingsinrichting bestaat in hoofdzaak een paar geleidin-35 gen 8a, 8d die van rollen zijn voorzien, waarop de kanten van het te heien materiaal worden geleid, zoals hierna uitvoerig beschreven.The guiding device mainly consists of a pair of guides 8a, 8d provided with rollers, on which the edges of the material to be driven are guided, as described in detail below.

Als weergegeven in fig. 2 bezit de geleider 4 een op langsdra-gers 4a alsmede met laatstgenoemde dwarsdragers 4b, respectievelijk 4c (waarbij de zijdelingse dwarsdragers met 4c en de achterste dwars-40 drager met 4"b zijn aangegeven) bestaand gestel.As shown in Fig. 2, the guide 4 has a frame existing on longitudinal carriers 4a as well as with the latter cross carriers 4b and 4c, respectively (the lateral cross carriers being indicated with 4c and the rear cross carriers with 4 "b).

Λ Λ Λ / Λ -ί ί=5 -4-Λ Λ Λ / Λ -ί ί = 5 -4-

Aan de buitenzijde van een gestel met vierhoekige dwarsdoorsnede zijn geluidsdempplaten 10 aangebracht.Sound-deadening plates 10 are arranged on the outside of a frame with a quadrilateral cross-section.

Aan de van de zwenkarm 2 respectievelijk de steunarm 7 afge-• keerde zijde van de geleider (achterzijde) zijn vleugeldeuren 11 5 aangebracht, die met behulp van hydraulisch aangedreven cilinder-zuiger-eenheden 12 geregeld door een regelcentrale, aandrijfbaar zijn. De vleugeldeuren 11 worden geopend als een nieuwe plank opgenomen wordt respectievelijk als op de geleider onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd of bedrijfsstoringen moeten worden ·.; 10 opgeheven.On the side of the guide (rear) which faces away from the swivel arm 2 or the support arm 7, hinged doors 11 are mounted, which are drivable by means of a hydraulically driven cylinder-piston units 12 controlled by a control center. The hinged doors 11 are opened when a new shelf is taken up or when maintenance work or malfunctions must be performed on the conductor. 10 abolished.

Zoals fig. 2 verder toont zijn op de loodrecht op de steunarm 7 aangesloten achterwand van de geleider verlopende dwarsdragers 4c van het gestel van de geleider steeds twee hangorganen 13 met bouten 14 aangebracht. Op elke drager 4c is in de hangorganen eeaplaat 15 15 opgehangen, die een segmentachtige vorm bezit. Op de onderzijde van de grondplaat 15 is bij 16 (fig. 1 ) de zuigerstang van de hydraulische cilinder-zuiger-eenheid 24 scharnierend aangebracht, die op de binnenzijde van de zijwand van de geleider is aangebracht.As further shown in Fig. 2, two suspension members 13 with bolts 14 are always arranged on the rear wall of the conductor extending perpendicularly to the support arm 7 of the frame of the guide, which connections run perpendicular to the support arm 7. On each carrier 4c a plate 15 is suspended in the hanging members, which has a segment-like shape. The piston rod of the hydraulic cylinder-piston unit 24, which is mounted on the inner side of the side wall of the guide, is mounted on the underside of the base plate 15 at 16 (fig. 1).

In de zwenkbare plaat 15 is een draaitap 17 bevestigd, waaraan 20 een bek 18 is aangebracht. Deze bek bestaat uit een grondplaat 18a die een onregelmatige ongeveer segmentachtige vorm bezit en om de draaitap 17 draaibaar is aangebracht. De bek-grondplaat 18a is met een bovenste plaat 19 vast verbonden ( fig. 2 respectievelijk fig. 3)> die in bovenaanzicht de vorm bezit van een rechthoekige driehoek, 25 waarbij, in bovenaanzicht gezien, aan de op de hypotenusa liggende hoeken draaibare geleidingsrollen 20 zijn aangebracht. De rolhart-lijnen lopen steeds evenwijdig met de rechthoekzijden van de driehoekvormige plaat 19. De rollen 20 bezitten in het midden een om-treksgroef 21 met rechthoekig profiel.A trunnion 17 is mounted in the pivotable plate 15, to which a jaw 18 is arranged. This jaw consists of a base plate 18a which has an irregular approximately segment-like shape and is rotatably arranged around the trunnion 17. The jaw base plate 18a is fixedly connected to an upper plate 19 (fig. 2 and fig. 3 respectively)> which in top view is in the form of a right-angled triangle, wherein, seen in top view, guide rollers rotatable on the hypotenuse lie 20 are provided. The roller center lines are always parallel to the rectangular sides of the triangular plate 19. The rollers 20 have a circumferential groove 21 with a rectangular profile in the center.

30 Boven de bek 18 is nog een vasthoudplaat 22 zodanig aange bracht, dat hij in bovenaanzicht gezien slechts een deel van de rand van de grondplaat 18a overdekt.Above the jaw 18, a further holding plate 22 is arranged such that in plan view it covers only part of the edge of the base plate 18a.

De bek 18 met inbegrip van de grondplaat 18a alsmede de plaat 19 en de rollen 20 is zo uitgevoerd dat het zwaartepunt ervan tussen 35 de draaitappen 17 en de achterwand van de geleider ligt. Dit is noodzakelijk opdat elk van beide bekken 18 gedurende het oprichten in de horizontale stand nog een extra zwenkbeweging (op grond van de zwaartekracht) in het vlak van de zwenkbare plaat 15 kan uitvoeren, zodat de in de horizontale stand gebrachte bekken 18 naar de deuren 40 11 toe open staan.The jaw 18 including the base plate 18a as well as the plate 19 and the rollers 20 is designed so that its center of gravity lies between the trunnions 17 and the rear wall of the guide. This is necessary so that each of the jaws 18 can perform an additional pivoting movement (due to gravity) in the plane of the pivoting plate 15 during raising in the horizontal position, so that the jaws 18 brought in the horizontal position towards the doors 40 11 to be open.

8004072 . . _ -5-8004072. . _ -5-

De werking ran de inrichting is als volgt:The operation of the device is as follows:

Yoor het inleiden van het opnemen van de plank 9 zijn de beide zwenkbare platen 15 naar beneden geklapt. Nadat de plank 9 naar de geleider 4 ia getrokken wordt op een door de regelcentrale automa-5 tisch gegeven bevel de hydraulische cilinder-zuiger-eenheid 24 (fig. 1) bekrachtigt en de beide geleidingen 8a, 8b (fig. 2) worden tegelijkertijd in horizontale stand opgericht. Daarbij zijn de beide bekken 18, als reeds beschreven in een open stand.The two pivotable plates 15 have been folded downwards when the shelf 9 was introduced. After the board 9 is pulled to the guide 4 ia at an order given automatically by the control center, the hydraulic cylinder-piston unit 24 (fig. 1) is energized and the two guides 8a, 8b (fig. 2) are simultaneously erected in horizontal position. Both jaws 18 are in an open position as already described.

Als de achterkanten van de plank 9 tegen de achterste geleidings-·. 10 rollen 20 liggen stelt de bek 18 zich automatisch in zijn middelste stand in, dat wil zeggen symmetrisch ten opzichte van een in de op-aeeminrichting van de plank liggende hartlijn van de geleider, zodat alle vier kanten van de plank 9 in de omtreksgroeven 21 van de gelei-dingsrollen 20 komen aan te liggen (fig. 2)."Door verder omhoog trek-15 ken van de in f.ig.1 weergegeven lierkabel komt de plank 9 in een verticale stand, waarbij hij in de geleidingarollen 20 gedwongen wordt geleid.If the backs of the shelf 9 are against the rear guide ·. 10 rollers 20, the jaw 18 automatically adjusts to its center position, i.e. symmetrically with respect to a centerline of the guide lying in the shelf lifting device, so that all four sides of the shelf 9 are in the circumferential grooves 21 of the guide rollers 20 come to rest (fig. 2). "By pulling up further the winch cable shown in fig. 1, the shelf 9 comes into a vertical position, whereby it is forced into the guide rollers 20 is led.

Zodra de plank 9 een vereiste hoogte bereikt, stelt het heiblok 5 zich op op het bovenste einde van de plank en het heien wordt in-20 geleid. Als de plank 9 een indringdiepte bereikt waarbij hij zich in de grond zelf kan geleiden, gaat van de regelcentrale automatisch een impuls naar de hydraulische cilinder-zuiger-eenheid 24, die het omhoog klappen van de geleiding 8a, 8b veroorzaakt. Deze handeling is voor het verloop van het heien zeer belangrijk; de geleidingen 25 8a, 8b staan namelijk in de laatste fase van het heien het heiblok 5 niet in de weg en de plank 9 kan volledig in de bodem worden geheid .As soon as the board 9 reaches a required height, the pile driver 5 settles on the top end of the board and the piling is initiated. When the board 9 reaches a depth of penetration at which it can guide itself into the ground itself, a pulse is automatically sent from the control center to the hydraulic cylinder-piston unit 24, which causes the guide 8a, 8b to fold up. This operation is very important for the course of pile driving; the guides 25a, 8b do not interfere with the pile driver 5 in the last phase of the pile driving and the board 9 can be driven completely into the ground.

De heiinrichting is met stellen geleidingen respectievelijk bekken uitgevoerd die steeds aan de vorm van de plank zijn aangepast. 30 De verwisseling van de geleidingen kan zeer snel en gemakkelijk worden uitgevoerd: slechts de bouten 14 worden uitgenomen en de geleidingen worden afgenomen. Als het slechts gaat om het verwisselen van de Bekken, dan worden de opgeplaatste bekken 18 van de tappen 17 afgetrokken en nieuwe bekken worden geplaatst.The pile driver is provided with sets of guides or jaws which are always adapted to the shape of the board. The exchanges of the guides can be carried out very quickly and easily: only the bolts 14 are removed and the guides are removed. If it is only a matter of exchanging the Jaws, the mounted jaws 18 are pulled off the studs 17 and new jaws are placed.

35 Natuurlijk moeten alle bekken respectievelijk leidingen van uniforme aansluitplaatsen voor de tappen 17, respectievelijk de hangorganen 13 worden voorzien.Naturally, all jaws or pipes must be provided with uniform connection points for the studs 17 and the hanging members 13, respectively.

(conclusies)(conclusions)

Claims

1. Device for guiding pile-driving material, in the dam special boards, channel parts and the like on the conductor or broker of a means for receiving or inserting the pile-driving material provided in the guiding direction, with a pile-driving device on the inside of the frame of the conductor, on one side of the material to be driven, the interlocking movable guide parts arranged on both sides of the pile to be driven, characterized in that the guide parts consist of two opposing members, each being parallel to the axis of the guide. rotating axis of rotation of the rotating jaw (18), which have the form of an angular two-arm lever at the free ends of which at least one rotatable guide roller (20) is arranged such that the guide rollers (20) of the two jaws (18) ) the picked material to be driven, if necessary grab the plank (9) in cross section at the corners.

2. Device according to claim 1, characterized in that the jaws (18) can be moved out of the path of movement of the pile driver (5) during pile driving.

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the jaw (18) on the top of a receiving device of the material to be driven is arranged around the frame of the guide (4a, 4b, 4c) running centerline pivotable plate (15) is rotatably mounted. 25

Device according to claim, characterized in that the jaw (18) is rotatable about a pivot (17) fixedly mounted on the pivotable location (15), the pivot point in the middle part of the jaw (18) however clearly being the center axis of the jaw is arranged more close to the guide wall opposite the pick-up device for the material to be driven and that the jaw (18), together with the guide rollers (20), is designed such that the center of gravity of the jaw between the pivot point (stud 17 ) and the wall of the guide opposite the pick-up device of the material to be driven. 35

Device according to claims 1-4, characterized in that a drive is provided for pivoting the jaw (18) between the latter and the frame (4a, 4b, 4c) of the guide, optionally a cylinder-piston unit (24)

6. Device according to claims 1-5, characterized in that the guide roller (20) has a circumferential groove (21) with 8004072 -7 rectangular profile.

Device according to claims 1-6, characterized in that the jaws (18) are designed to be exchangeable.