NL8003618A

NL8003618A - Fluid temp. mixing indicator - has valve body to include inlets, mixing chamber for fluid discharge and sensor for fluid flow

Info

Publication number: NL8003618A
Application number: NL8003618A
Authority: NL
Original assignee: Jean K Perkins
Priority date: 1980-06-23
Filing date: 1980-06-23
Publication date: 1982-01-18

Abstract

This device relates to a system to provide a controlled temp. mixing of two or more fluids by an immediate visual indication of necessity for particular adjustment, and achievement of a predetermined fluid blend temperature range. The device includes plumbing fixture appts. comprising a set of manually controlled hot and cold fluid mixing valves and an integral fluid flow activated temp. sensor with electronic translation of fluid temp. imbalances between sensed blended fluid temp. and predetermined temperature values. A fluid temp. imbalance will cause illumination of a particular fluid control valve handle or handles to acknowledge and obtain corrective fluid temp. control by manually adjusting the fluid control valves until the proper fluid blend temp. range is achieved.

Description

* r \* r \

Mengtenperatmtaanwijzer voor een fluidun.Mixing temperature indicator for a fluid.

Br bestaan in de handel inrichtingen die de tenperatuur van het water bepalen of aanwijzen, dat uit een gewone kraan stroomt. Al deze inrichtingen hebben net hetzelfde probleem te maken, namelijk dat de temperatuur door de bedienende persoon vanaf 5 een mechanische schaal moet worden vertokt en hierdoor geen aan-va.j zigingen voor het bijstellen ervan worden gegeven. De tenperatuur wordt door het aflezen van een tanperatuursdhaal bepaald zodat dit af lezen van de tenperatuur aan fouten onderhevig is. Het publiek, waaronder kinderen, bejaarden en geestelijk gehandicapten 10 moeten worden gerekend, kunnen moeilijkheden bij het af lezen van dergelijke têmperatuurschalen ondervinden, zodat er gemakkelijk fouten kunnen worden gemaakt. De bestaande stelsels zijn niet van een direkte positieve terugkoppeling qp het bedieningsorgaan voorzien, waarvoor een bijstellen van de temperatuursregelklep is 15 vereist cm de werking van de mengkraan binnen een gewenste fluidum-tenperatuursbereik te laten verlopen. Voor de tot nog toe gebruikelijke mechanische methode is evenzo een in een rechte lijn verlopende bevestiging met een fluidurtbron vereist, terwijl vele eenheden te ingewikkeld zijn cm gemakkelijk te worden bediend en afgesteld.Br are commercially available devices that determine or indicate the temperature of the water flowing from an ordinary tap. All these devices have exactly the same problem, namely that the temperature has to be induced by the operator from a mechanical scale and therefore no instructions are given for adjusting it. The temperature is determined by reading a temperature reading so that this reading of the temperature is subject to errors. The public, including children, the elderly and the mentally handicapped, 10 may experience difficulties in reading such temperature scales, so that mistakes can easily be made. The existing systems are not provided with direct positive feedback on the actuator, for which adjustment of the temperature control valve is required to operate the mixing valve within a desired fluid temperature range. Similarly, the hitherto common mechanical method requires a straight line mounting with a fluid source, while many units are too complicated to be easily operated and adjusted.

20 Mengkranen met als één geheel hiermee uitgevoerde mechanische terrperatuursdialen zijn bekend uit de Amerikaanse octrooischriften 2.171.992 en 3.960.016 en zijn in het algemeen met een mechanische tenperatuuropnemer uitgevoerd, die met besturingskleppen is gecalcineerd.Mixers with mechanical temperature dials integrated with them are known from US Pat. Nos. 2,171,992 and 3,960,016 and are generally equipped with a mechanical temperature sensor which is calcined with control valves.

25 Het is genoegzaam bekend dat mechanische door middel van een bol en een bimetaal werkzame aanwijsorganen door elektronische taiperatuuropneeminricCtingen zoals bijvoorbeeld thermistors zijn vervangen. Elektronische tenperatuurcpneemorganen werken nauwkeurig, 800 3 6 18 s. ** 2 betrouwbaar en zijn gemakkelijk voor het vertolken van het meetsig1-naal in een grote verscheidenheid van afleesbare aanwijzingen, in het bijzonder digitale aanwijzingen. De Amerikaanse octrooischriften 3.494.196, alsmede 3.857.285 en 3.927.571 hebben betrekking qp uit-5 voeringsvoorbeelden van dergelijke inrichtingen. Bij alle uit deze octrooischriften bekende inrichtingen, wordt van elektronische tem-peratuuropneemweerstanden gebruik gemaakt, waarbij de hierin optredende veranderingen door verschillende standaardmethoden worden omgezet en zichtbaar gemaakt. De bovengenoemde inrichtingen kunnen 10 twee of meer signaalindicatoren bevatten, waarvan slechts één is verlicht cm de gewenste tenperatuurstoestand aan te geven. Doch deze octrooischriften hébben geen betrekking op de een of andere inrichting of het een of andere armatuur, waardoor direkt de noodzaak voor een bepaald bijstellen van een fluidummengkraan wordt aangegeven 15 cm een van tevoren ingestelde mengtemperatuur van het fluïdum te verkrijgen. Verder omvat geen enkele bekende methode, of mengkraan met een mechanische tempratuursaanwi j zing of een elektronisch tempe-ratuuropneemelement een methode, een orgaan of een inrichting cm een doelmatig bijstellen van een enkele of verschillende fluidurrikleppen 20 te bepalen en aan te geven teneinde een juist fluidumtemperatuurs-bereik en een juiste tenperatuurmengverhouding te verkrijgen.It is well known that mechanical spheres and bimetal active indicators have been replaced by electronic taipature sensors such as, for example, thermistors. Electronic temperature sensors operate accurately, 800 3 6 18 s. ** 2 reliable and easy to interpret the measurement signal in a wide variety of legible indications, especially digital indications. US patents 3,494,196, as well as 3,857,285 and 3,927,571 relate to exemplary embodiments of such devices. All devices known from these patents utilize electronic temperature sensing resistors, with the changes occurring therein being converted and visualized by various standard methods. The above devices may include two or more signal indicators, only one of which is illuminated to indicate the desired temperature condition. However, these patents do not relate to some device or some fixture, directly indicating the need for a particular adjustment of a fluid mixer to achieve a pre-set mixing temperature of the fluid. Furthermore, no known method, or mixer tap, with a mechanical temperature indicator or an electronic temperature sensing element includes a method, means, or device for efficiently adjusting and indicating a single or different fluidic valves 20 to provide proper fluid temperature range and obtain a correct temperature mixing ratio.

Uit de tot nog toe bekende octrooischriften. is geen andere fluidumtenperatuurcpneem- en mengregelinrichting bekend dan alleen een mechanisch of elektrisch werkzame inrichting, die alleen in 25 werking treedt, wanneer een fluidumstrocm langs het opneem- of aftastelement stroomt. Volgens de stand van de techniek worden zowel mechanische als elektrische fluidumstrocmschakelaars met verschillende nethoden voor het ontzetten van het gemeten signaal toegepast, zoals bijvoorbeeld een analoge of een digitale methode, doch deze 30 inrichtingen hebben betrekking qp de stroomsnelheid of de fluidum-inhoud in plaats van op een methode voor het sparen van elektrisch vermogen in een mengteirperatuur-instelapparaat, dat in zijn meest praktische vorm door een stroaribron van beperkte levensduur zoals bijvoorbeeld een batterij wordt gevoed. Verder ontstaat er zonder 35 een direkt bepaling van de stroom een grote kans dat al dergelijke inrichtingen tot fouten of misleidende aflezingen voeren, waardoor 800 3 6 18 if * 3 weer onjuiste aanwijzingen voor de noodzaak van het bijstellen worden veroorzaakt, hetgeen tot een achteruitgang van de schakelingen ten gevolge van een continue werking leidt.From previously known patents. no fluid temperature sensing and mixing control device is known other than only a mechanically or electrically operative device which only operates when a fluid stream flows past the sensing or sensing element. According to the prior art, both mechanical and electrical fluid flow switches with different network methods are used to extract the measured signal, such as, for example, an analog or a digital method, but these devices relate to the flow rate or the fluid content instead of to a method of conserving electrical power in a mixing temperature setting device, which in its most practical form is powered by a limited-life straw source such as, for example, a battery. Furthermore, without a direct current determination, all such devices are likely to lead to errors or misleading readings, causing 800 3 6 18 if * 3 to produce incorrect indications of the need for adjustment, leading to a deterioration of the circuits as a result of continuous operation.

In de meest algemene, zin heeft de uitvinding ten doel om een 5 inrichting te verschaffen, waarmee een eenvoudige en nauwkeurige aanwijzing voor het bijstellen van een fluidumregelklep kan worden verkregen om een juiste fluidumbenpratuur en een fluidurrmengsel met de juiste mengtemperatuur te bereiken.In the most general sense, the object of the invention is to provide an apparatus which provides a simple and accurate indication for adjusting a fluid control valve to achieve a proper fluid benprature and a fluid mixture with the correct mixing temperature.

De uitvinding heeft verder ten doel om een inrichting te 10 verschaffen, die de bedienende persoon behulpzaam in het bijstellen van de fluidurrmengkleppen is om het gewenste van tevoren bepaalde fluidum-ioengtoiperatuursbereik te verkrijgen.Another object of the invention is to provide a device which assists the operator in adjusting the fluid mixing valves to achieve the desired predetermined fluid operating range.

Een ander doel van de uitvinding bestaat hierin dat de noodzakelijke bijstelaanwij zingen voor de mengkraan alleen worden 15 gegeven wanneer er door de uitlaat een fluidumstroom vloeit, hetgeen het voordeel inhoudt dat hierdoor valse of misleidende aanwijzingen worden geëlimineerd en de actieve levensduur van een stroombron van lage capaciteit zoals bijvoorbeeld een batterij wordt vergroot.Another object of the invention is to provide the necessary adjustment directions for the mixer only when a flow of fluid flows through the outlet, which has the advantage of eliminating false or misleading indications and the active life of a low power source capacity such as a battery is increased.

De uitvinding heeft dientengevolge dan ook ten doel om 20 in het apparaat een middel te verschaffen, waardoor de verlichting van de mengregelingshandgrepen kan worden veranderd, zodat hierdoor de toepassing in omgevingen wordt mogelijk gemaakt, die zcwel hel als donker zijn verlicht. Door des eigenschap wordt een voorwaarde gevormd, die ten doel heeft cm het visiueel verloren gaan van 25 de regelaanwij zingen in heldere omgevingen zoals bijvoorbeeld bij zonlicht uit te sluiten, en cp donkere plekken of ’s nachts toch een zwakkere en aangename visuele waarneming te verschaffen.Accordingly, it is an object of the invention to provide in the device a means by which the illumination of the mixing control handles can be changed, thereby enabling the use in environments which are illuminated as bright as dark. The property forms a condition which aims to exclude visual loss of the rule indications in bright environments such as, for example, in sunlight, and yet provide darker spots or at night a weaker and pleasant visual perception. .

Weer een ander doel van de uitvinding is het verschaffen van een inrichting, waarin als aarwijselementen eenvoudige lampen 30 worden toegepast cm correcte en niet-correcte fluidumteirperatuurs-bereiken aan te geven en om aan te geven welke kraan of klep moet worden verdraaid cm het juiste bereik te verkrijgen. Bij goed gebruik wordt door de inrichting een hulpmiddel voor de bedienende persocn gevormd cm de mogelijkheid van het optreden van onveilige 35 toestanden of verbranden te vermijden, zoals door het uitstronen van heet fluïdum of fluïdum met een extreem lage temperatuur zou kunnen 800 3 6 18 « 4 worden veroorzaakt.Yet another object of the invention is to provide a device in which simple lamps 30 are used as signal elements to indicate correct and incorrect fluid temperature ranges and to indicate which tap or valve must be turned to the correct range. to obtain. When properly used, the device creates an aid for the operating person to avoid the possibility of the occurrence of unsafe conditions or burns, such as could be emitted from hot fluid or extremely low temperature fluid. 4 are caused.

In het bij zander wordt door een visuele aanduiding voor de noodzaak van het bijstellen van een mengkraan een hulpmiddel voor het publiek gevormd in het bijzonder voor kinderen, voor bejaar-5 de personen en voor personen die aan waamemingsstoornissen lijden. Als bepaalde kenmerkende gehruiksvoorbeelden kunnen meervoudige mengkranen warden gevormd, zoals deze bij kranen van het type worden toegepast, die voor huishoudelijke of industriële wasbakken worden gebruikt, alsmede bij douche-installaties, en in alle ge-10 vallen waarin fluidurrmengsels met een van tevoren ingestelde gewenste temperatuur worden vereist. Bovendien wordt volgens de uitvinding een inrichting verschaft, waardoor op ganakke lijke wijze naar buiten uit te voeren signalen kunnen warden afgegeven, die dienst kunnen doen om elektrische f luidumregelkleppen voor het 15 regelen van het fluidumstelsel in werking te stellen, indien de van tevoren ingestelde fluidumtenperaturen worden overschreden.In the case of a zander, a visual indication of the necessity of adjusting a mixer tap provides an aid to the public, in particular for children, for the elderly and for persons suffering from sensory disturbances. As certain typical use examples, multiple mixers can be formed, such as are used in taps of the type used in domestic or industrial washbasins, as well as in shower installations, and in all cases where fluid mixtures with a preset desired temperature are required. In addition, according to the invention, there is provided an apparatus by which outwardly outputable signals can be output, which can serve to actuate electrical fluid control valves for controlling the fluid system, if the preset fluid temperatures exceeded.

De inrichting bevat geen bewegende delen, zodat dezeniet aan mechanische slijtage of breukgevaar onderhevig is. Door de eenheid wordt van elektronische schakelingen van laag vermogen ge-20 bruik gemaakt, die uit weerstandsopneemelementen bestaat, alsmede uit een door vier gedeelten gevormde vergelijker (quad comparator) en bijbehorende stuurschakelingen om een verlichting met een bepaald afgegeven vermogen te bewerkstelligen en voorts uit een uitwendige uitgang voor verdere regelorganen.The device does not contain any moving parts, so it is not subject to mechanical wear or breakage. The unit uses low power electronic circuits consisting of resistance pick-up elements, as well as a four-section comparator (quad comparator) and associated control circuits to effect illumination of a given output power and further external output for further controls.

25 De uitvinding zal thans aan de hand van de figuren nader worden toegelicht.The invention will now be explained in more detail with reference to the figures.

Fig. 1 geeft een bovenaanzicht van de uitwendige vorm van de inrichting volgens de uitvinding weer.Fig. 1 shows a top view of the external shape of the device according to the invention.

Fig. 2 geeft een zijaanzicht van de uitwendige vorm van 30 de inrichting volgens de uitvinding weer.Fig. 2 shows a side view of the external shape of the device according to the invention.

Fig. 3 geeft een perspectivisch aanzicht van het binnen-gedeelte van de inrichting volgens de uitvinding weer.Fig. 3 is a perspective view of the inner portion of the device according to the invention.

Fig. 4 geeft een gedeeltelijk weggebroken zijaanzicht van het inwendige gedeelte van de inrichting volgens de uitvinding weer. 35 Fig. 5 geeft een schema van de elektronische componenten van de inrichting volgens de uitvinding weer.Fig. 4 shows a partly broken away side view of the internal part of the device according to the invention. FIG. 5 shows a schematic of the electronic components of the device according to the invention.

800 3 6 18 > * 5800 3 6 18> * 5

Fig. 6 geeft een blokschema van de uitwendige vorm van het fluidumregelcircuit volgens de uitvinding weer.Fig. 6 is a block diagram of the exterior shape of the fluid control circuit of the invention.

Fig. 7 geeft een aanzicht van het inwendige gedeelte van de inrichting volgens de uitvinding weer, zoals deze met een door 5 een enkele handgreep bediende mengregelklep is uitgevoerd.Fig. 7 shows a view of the internal part of the device according to the invention, as it is constructed with a mixing control valve operated by a single handle.

Fig. 8 geeft een gedeeltelijk weggebreken zijaanzicht weer, waarin het inwendige gedeelte van een door een enkele handgreep bediende mengregelklep van de inrichting volgens de uitvinding is afgébeeld.Fig. 8 is a side elevational view, partially broken away, showing the interior portion of a single-handle actuated mixing control valve of the device according to the invention.

10 Fig. 9 geeft een perspectivisch.. aanzicht van het inwendi ge gedeelte van de inrichting volgens de uitvinding weer, die met een door een enkele handgreep bediende mengregelklep van nog een ander type is uitgerust; en fig. 10 geeft een aanzicht qp vergrot schaal van de tempe-15 ratuuropneem- en fluidumstrocmaftastelenenten volgens de uitvinding weer.FIG. 9 is a perspective view of the interior portion of the device according to the invention, which is equipped with a single handle actuated mixing control valve of yet another type; and FIG. 10 is an enlarged view of the temperature sensing and fluid current scanning elements of the invention.

In fig. 1 is een kenmerkend voorbeeld van een in de handel als standaard te verkrijgen huishoudfluidum- of waterkraan 10 afge-beeld, die uit het verbindingsgedeelte 12 voor de gootsteenbak en 20 het uitstroemdeel 14 bestaat. In de figuur is eveneens de heetwater-regelknop 16 en de koudwater-regelknop 18 af geheeld. Het water dat door het uitstroomdeel 14 vloeit, verlaat dit via het mondstuk 20. De knop 22 voor het bedienen van de gootsteenstep bevindt zich in het midden van het aan de gootsteen te bevestigen gedeelte 12.Fig. 1 shows a typical example of a commercially available standard domestic household water tap or water tap 10, which consists of the connection part 12 for the sink basin and the discharge part 14. In the figure, the hot water control knob 16 and the cold water control knob 18 are also healed. The water flowing through the outflow part 14 leaves this via the nozzle 20. The button 22 for operating the sink step is located in the middle of the part 12 to be attached to the sink.

25 Aan het achterste gedeelte van het gootsteenverbindingsgedeelte 12 bevindt zich een aanwijssignaalorgaan, dat uit de regelkast 24 bestaat, welke de elektronische onderdelen bevat om de inrichting volgens de uitvinding te laten welken en verder de uitwendige aanwijs-lairpen 26 en 30. De waterkraan is van een verlichtingsinstelschake-30 laar 28 voorzien cm de door de lampen 26 en 30 vloeiende stroom te kiezen en bij te regelen cm een bevredigende visuele waarneming mogelijk te maken. Een aftastsonde 32, die inwendig in de kast 24 met de elektronsiche componenten is verbonden, loept langs de zijkant van het uitstroomdeel 14 en is in een punt 36 door middel van een 35 klerribeugel vast aan dit deel bevestigd.At the rear portion of the sink connector portion 12 there is a pointer signal means, which consists of the control box 24, which contains the electronic parts to make the device according to the invention, and furthermore the external indicating pin 26 and 30. The water tap is of an illumination adjustment switch 28 provided to select the current flowing through the lamps 26 and 30 and to be adjusted to enable satisfactory visual perception. A scanning probe 32, internally connected to the electronic components in the housing 24, laps along the side of the outflow part 14 and is fixedly attached to this part in a point 36 by means of a rubber strap.

Het aftastorgaan 32 is in het punt 36 onder een haakse hoek 800 3 6 18 i % 6 omgezet, zodat dit onder het uitstrocmdeel 14 kan doorlopen. De tem-peratuursgevoelige fluidumstrocmschakelaar-punt 38 strekt zich op deze wijze zodanig onder het uitlaatmondstuk 20 uit, dat het uit de gootsteenkraan stromende fluidum over het temperatuursgevoelige 5 meetorgaan en de stroomschakelaar in de punt 38 stroomt. De weer-standwaarde van het tenperatuuropneemorgaan en de stroomschakelaar worden dan via de draden in de sonde 32 aan de elektronische componenten in de kast 24 doorgegeven.The sensor 32 is converted at point 36 at an angle angle 800 3 6 18 1% 6, so that it can pass under the outflow section 14. The temperature sensitive fluid flow switch tip 38 thus extends under the outlet nozzle 20 such that the fluid flowing from the sink tap flows over the temperature sensitive measuring member and the flow switch at tip 38. The resistance value of the temperature sensor and the power switch is then passed through the wires in the probe 32 to the electronic components in the case 24.

Voor het geval dat het gewenst is cm aan de eenheid een 10 fluidumregelkleprechanisme te bevestigen, dat niet in de figuren is af geheeld, is de inrichting van een uitlaatoantacrtorgaan 40 voorzien. Dit mechanisme kan dan op een punt ergens cnder de kraan 10 in de fluiduminvoerleiding worden bevestigd. In geval dat de fluidumtem-peratuur hoger of lager dan de door de gebruiker gewenste tempera-15 tuur kcmt, zal de fluidunregelinrichting, die op een signaal uit de eenheid reageert, dat aan bepaalde voorwaarden moet voldoen, onmiddel-lijk in werking treden om de fluidumstroom te verminderen of af te sluiten. Deze inrichting kan via het uitgangsccntactargaan 40 in contact met de elektronische ccmponenten in de kast 24 worden ge-20 bracht.In the event that it is desired to attach to the unit a fluid control valve mechanism not shown in the Figures, the device is provided with an exhaust connector 40. This mechanism can then be mounted at some point below the tap 10 in the fluid inlet conduit. In the event that the fluid temperature exceeds or falls below the temperature desired by the user, the fluid control device, which responds to a signal from the unit which must meet certain conditions, will immediately operate to reduce or shut off fluid flow. This device can be brought into contact with the electronic components in the box 24 via the output contact 40.

De inrichting werkt als volgt: door de bedienende persoon worden de fluiduirikranen 16 en 18 op een willekeurig mengsel ingesteld, waarvan de persoon verwacht dat deze tot een gewenste temperatuur en stroomsnelheid zullen leiden. Wanneer het fluidum gelei-25 delijk in de kraan kcmt en zijn uiteindelijke druk en stroom van de temperatuur bereikt, wordt de stroom door een weerstandsvermindering over de stroamschakelaar-scnde-elementen 38 gedetecteerd, waardoor verdere elektronische schakelingen in de kast 24 door middel van een verbindingskabel in werking worden gesteld, die zich in de aftast-30 sonde 32 bevindt. Door de bekrachtigde schakeling wordt het verloop van de fluidumteirperatuur dan met behulp van de aftastsonde 32 en een temperatuursgevoelig element in de punt 38 bemonsterd. De elektronische schakelingen in de kast 24 zijn van tevoren zodanig ingesteld, dat de als resultaat verkregen feitelijk fluidumteirperatuur, 35 die door het uitstralende fluidum uit het uitlaatmandstuk 20 wordt berwerkstelligd, zich binnen een bepaald fluidumtenperatuursbereik 800 3 6 18 V.The device operates as follows: the operator sets the fluid valves 16 and 18 to any mixture that the person expects will lead to a desired temperature and flow rate. When the fluid gradually settles in the tap and reaches its final pressure and flow of temperature, the flow is detected by a reduction in resistance across the flow switch sensing elements 38, causing further electronic circuitry in the cabinet 24 by means of a connecting cable, which is located in the scanning probe 32. As a result of the energized circuit, the variation of the fluid temperature is then sampled by means of the scanning probe 32 and a temperature-sensitive element in the point 38. The electronic circuits in the cabinet 24 are preset so that the resultant actual fluid temperature effected by the radiating fluid from the outlet basket 20 is within a certain fluid temperature range of 800 3 6 18 V.

«f * 7 bevindt, dat normaal van tevoren is ingesteld, waarbij de lampen 26 en 30 zullen oplichten zodat hierdoor wordt aangegeven dat een fluidunmengsel met een juiste temperatuur is verkregen. Het van tevoren ingestelde bereik kan warden gewijzigd, zoals in het aiders taan-5 de nog zal worden toegelicht.«F * 7, which is normally pre-set, the lamps 26 and 30 will light to indicate that a fluid mixture of the correct temperature has been obtained. The preset range can be changed, as will be further explained in the aid taan-5 de.

Wanneer het uit het uitlaatmondstuk 20 stromende fluïdum bijvoorbeeld te heet is, zal de lamp 26 oplichten en zal de lamp 30 uit blijven, zodat door het verlichten van de knop 16 wordt aangegeven dat het fluïdum te heet is en dat het vereist is dat de 10 koude kraan wordt bijgesteld om ook de knop 18 van de koude kraan te laten oplichten om het uitstromende fluïdum koeler te laten warden. Ingeval dat het uit het uitlaatmondstuk 20 stromende fluïdum te koud is, zal de lamp 30 opdichten waardoor de knop 18 wordt verlicht en zal de lamp 26 doven, hetgeen verder inhoudt 15 dat de knop 18 moet worden bijgesteld totdat ook deze knop 16 wordt verlicht. Nadat het gewenste teiiperatuursevenwicht is bereikt, zullen beide lampen 26 en 30 branden, waardoor wordt aangegeven dat er geen verder bijstellen van de knoppen 16 en 18 meer wordt vereist.For example, if the fluid flowing from the outlet nozzle 20 is too hot, the lamp 26 will light up and the lamp 30 will remain off, so that by illuminating the button 16 it is indicated that the fluid is too hot and that the fluid is required to be 10. cold faucet is adjusted to also illuminate the cold faucet knob 18 to cool the outflowing fluid. In case the fluid flowing out of the outlet nozzle 20 is too cold, the lamp 30 will close, illuminating the button 18 and the lamp 26 will go out, further implying that the button 18 must be adjusted until this button 16 is also lit. After the desired temperature equilibrium is reached, both lamps 26 and 30 will illuminate, indicating that no further adjustment of knobs 16 and 18 is required.

De beide lampen kunnen aan blijven zolang het gewenste fluidumfcem-20 peratuursbereik wordt gehandhaafd en het fluïdum uit de kraan strocxnt of totdat door inwendige elektronische klokketens een begin met een nieuwe cyclus wordt gemaakt.Both lamps can remain on as long as the desired fluid temperature range is maintained and the fluid from the tap is blocked or until internal cycle cycles begin a new cycle.

Fig. 2 geeft een zijaanzicht van de kraan 10 volgens de uitvinding met de heet-waterknop 16, alsmede met het uitstrocmdeel 25 14, dat zich vanaf het aan de gootsteenbak te bevestigen gedeelte 12 uitstrekt. Verder is in deze figuur een binnenkomende hete waterleiding 42 afgebeeld, waarbij het hete water met een soortgelijke leiding voor het koude water in een niet af gébeelde mengklep stroomt, waardoor het hete en koude water met elkaar worden gemengd 30 en door het uitstrocmdeel 14 in het uitlaatmondstuk 20 wordt gevoerd. De temperatuur- en fluidumstroomaftastscnde 32 loopt langs de zijkant van het uitstroomdeel 14 en wordt hieraan door middel van de beugel 34 stevig vastgehouden. De sonde loopt onder het uitstrocmdeel 14 naar een punt 36 en van daar naar beneden in de 35 vorm van een arm 34, zodat de sonde onder het mondstuk 20 kan worden gedraaid. De punt 38 strékt zich op zodanige wijze onder de 800 36 18 8 kraan uit, dat het water over deze punt 38 stroont als het uit de kraan treedt. De punt 38 is door middel van schroefdraad in het punt 45 roet de sonde 32 verbonden.Fig. 2 shows a side view of the tap 10 according to the invention with the hot water button 16, as well as with the outflow part 25, which extends from the part 12 to be fixed to the sink. Furthermore, in this figure an incoming hot water pipe 42 is shown, the hot water with a similar pipe for the cold water flowing into a mixing valve not shown, whereby the hot and cold water are mixed together and through the outflow part 14 in the outlet nozzle 20 is fed. The temperature and fluid flow sensor 32 runs along the side of the outflow part 14 and is firmly held thereon by means of the bracket 34. The probe extends under the outflow section 14 to a point 36 and down from there in the form of an arm 34, so that the probe can be rotated under the nozzle 20. Tip 38 extends under the 800 36 18 8 tap in such a way that water flows over this tip 38 as it exits the tap. The tip 38 is connected to the probe 32 by a screw thread in the tip 45.

De regelkast 24 is door middel van een Ir-vconige beugel 5 46 op de achterkant van de kraan 10 aan het aan de gootsteeribak vast te maken gedeelte 12 bevestigd, waarbij deze beugel door elk doelmatig bevestigingsorgaan zoals bijvoorbeeld een schroef of een bout 48 aan het gedeelte 12 is bevestigd'. Door middel van een andere schroef of een stelsdhroef 50 is de kast 24 aan de 10 beugel 46 vastgemaakt. De lampen 26 en 30 zijn q? de kast 24 aangebracht en evenzo het uitgangscontactorgaan en de verlichtingschake-laar 28. De kast 24 bezit een achterplaat 52, die voor het veranderen, bijstellen of vastzetten van de elektronische schakelingen in de kast 24 kan worden verwijderd.The control box 24 is attached to the part 12 to be fixed to the guttering rig box by means of an Ir-shaped bracket 5 46 on the back of the crane 10, the bracket being attached to the channel by any effective fastening means such as for instance a screw or a bolt 48. section 12 is confirmed '. The housing 24 is attached to the bracket 46 by means of another screw or an adjusting screw 50. The lamps 26 and 30 are q? the cabinet 24 and likewise the output contact member and the lighting switch 28. The cabinet 24 has a back plate 52 which can be removed to change, adjust or fix the electronic circuits in the cabinet 24.

15 De juist beschreven uitvoeringsvorm kan aan elke bestaande gootsteenkraan in een huis of in een camercieel gebouw worden be- zcwel vestigd, waarbij hiervoorvvan kranen kan worden gebruik gemaakt, die slechts over één knop beschikken om de temperatuur bij te stellen als die welke van twee knoppen zijn voorzien. Door de laitpaanwijs-20 elementen wordt steeds aangegeven in welke richting de enkele knop moet worden versteld cm de juiste watertemperatuur te verkrijgen.The embodiment just described can be mounted on any existing sink faucet in a house or in a camera building, using faucets that have only one knob to adjust the temperature as that of two knobs. are provided. The turn signal elements always indicate in which direction the single knob must be adjusted to obtain the correct water temperature.

Verder anvat de uitvinding het kenmerk, dat de lampen 26 en 30 inwendig zodanig kunnen warden verwisseld, dat door een dirékiE verlichting van een bepaalde knop 16 of 18 wordt aangegeven 25 dat het bijstellen van een bepaalde knop wordt vereist, waarbij deze desbetreffende kncp naar willekeur door de bedienende persoon kan worden gekozen.The invention further comprises the feature that the lamps 26 and 30 can be interchanged internally such that a direct lighting of a specific button 16 or 18 indicates that adjustment of a specific button is required, this knob being arbitrarily adjusted. can be selected by the operator.

Aan de hand van fig. 3 zal worden beschreven hoe de inrichting inwendig cp een nieuwe gootsteenkraan kan worden gemonteerd, 30 zodat het gehele aanwijssignaalorgaan zich in de gootsteen zelf bevindt.It will be described with reference to Fig. 3 how the device can be mounted internally on a new sink tap, so that the entire indicating signal element is located in the sink itself.

In fig. 3 is een kenmerkend voorbeeld van een gootsteenkraan 54 met een een gootsteen te bevestigen gedeelte 56 af geheeld en met een uitstroomdeel 58 en een uitlaatmondstuk 60. Door middel 35 van een heèt water-invoerleiding 62 en een koud water-invoerleiding 64 wordt het water in de kraan gevoerd, waar dit tenslotte in een 800 3 6 18 9 itengklep 66 wordt gemengd, waarvan slechts een gedeelte is af geheeld. Het water komt dan via een pijp 68 in het uitstroomdeel 58, waarbij deze pijp door het midden van de decoratieve buitenmantel loopt en dan tenslotte in het uitlaatmondstuk 60 uitmondt. De bedieningsknop 5 70 voor de gootsteenstop is in het midden van het aan de gootsteen te bevestigen gedeelte 56 af geheeld. De elektronische schakelingen volgens de uitvinding zijn in een regellost 72 opgenomen, die zich nu binnen het aan de gootsteen te bevestigen gedeelte van de kraan 54 bevindt. Deze is door elk hiervoor in aanmerking komend middel 10 zoals bijvoorbeeld bouten aan de kraan bevestigd. De aftastsonde 74 loopt vanuit de regelkast 72 naar boven aan de zijkant langs de uitvoerpijp 68 tot in het uitstroangedeelte 58. Cp een bepaald punt in de nabijheid van het einde van de uitlaatpijp 68 is een gat 76 in de pijp gemaakt, waarbij het teirperatuursgevoelige orgaan 15 door dit gat 76 is gestoken, zodat de stroomschakelaar en de punt 78 van de tenperatuursgevoelige sonde direkt tot in de inwendige ruimte van de fluidumnitlaatpijp 68 steken. Dit gat 76 is dan door middel van elk bekend doelmatig middel afgedicht zoals bijvoorbeeld door middel van afdichtingsringen.In Fig. 3, a typical example of a sink faucet 54 with a portion 56 to be attached to a sink is healed and with an outflow part 58 and an outlet nozzle 60. By means of a hot water inlet pipe 62 and a cold water inlet pipe 64 the water is fed into the tap, where it is finally mixed in an 800 3 6 18 9 mixing valve 66, of which only a part is healed. The water then enters the outflow part 58 via a pipe 68, this pipe passing through the center of the decorative outer jacket and then finally discharging into the outlet nozzle 60. The sink stopper control knob 570 is inclined in the center of the portion 56 to be attached to the sink. The electronic circuits according to the invention are included in a control valve 72, which is now located within the part of the tap 54 to be attached to the sink. It is fastened to the tap by any suitable means 10, such as, for example, bolts. The scanning probe 74 extends from the control box 72 upwardly along the outlet pipe 68 into the discharge section 58. At a certain point in the vicinity of the end of the outlet pipe 68, a hole 76 is made in the pipe, the temperature-sensitive member 15 is passed through this hole 76 so that the flow switch and tip 78 of the temperature sensitive probe protrude directly into the interior of the fluid outlet pipe 68. This hole 76 is then sealed by any known effective means such as, for example, by sealing rings.

20 De lanpaanwijselementen voor het bijstellen van de kraan kunnen thans inwendig in de inrichting worden opgenomen door de fluLdumregelknoppen, zoals bijvoorbeeld de heet water-regelknop 80 en de koud water-regelknop 82 uit helder of doorschijnend materiaal te vervaardigen zoals bijvoorbeeld organisch kunststof. Cp deze 25. wijze kan de lamp 84, waardoor wordt aangegeven dat het water te heet is en dat koud water moet worden toegevoerd, in de inwendige ruimte van de kraan worden opgenomen, zodat wanneer de lartp 84 oplicht, deze in zijn verlichte toestand door de knop 80 kan worden waargenomen. Onder de koud water-knop 82 is evenzo een lamp cpge-30 nomen, zodat wanneer het water te koud is meer heet water moet worden toegevoerd, hetgeen inhoudt dat de koud water-knop 82 wordt verlicht en de knop 80 moet warden bijgesteld om ook de lamp 84 te laten oplichten.The pan-adjusting elements for adjusting the tap can now be received internally in the device by manufacturing the fluid control knobs, such as for instance the hot water control knob 80 and the cold water control knob 82, of clear or translucent material, such as for instance organic plastic. In this way, the lamp 84, indicating that the water is too hot and cold water must be supplied, can be incorporated into the interior of the faucet so that when the lartp 84 lights up, it is illuminated in its illuminated state button 80 can be detected. Likewise, a lamp CP-30 is located under the cold water button 82, so that when the water is too cold, more hot water must be supplied, which means that the cold water button 82 is lit and the button 80 must be adjusted to also to light the lamp 84.

Wanneer de temperatuur en de stroomsterkte van het water 35 correctzijn, zijn de aanwijslaiqp 84 en de lamp onder de knop 82 verlicht, en kunnen via de hoppen 80 en 82 door de gebruiker worden waar- 800 3 6 18 10 genanen. De inrichting werkt dus op dezelfde wijze als de in fig. 1 en 2 af geheelde uitvoeringsvorm met de uitwendig geplaatste onderdelen, behalve dat thans de elektronische schakelingen en de lampen in de inwendige ruimte van de kraan zijn opgenonen.When the temperature and amperage of the water 35 are correct, the indicator 84 and the lamp below the button 82 are lit, and can be enjoyed by the user via the hops 80 and 82. Thus, the device operates in the same manner as the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 with the externally placed parts, except that now the electronic circuits and the lamps are included in the interior of the crane.

5 In fig. 4 is een zijaanzicht van de kraan 54 met het aan de gootsteen te bevestigen gedeelte 56 en het uitstrocmgedeelte 58 met het uitlaatmondstuk 60 af geheeld. Door de heet water-invoer-leiding 62 wordt het hete water in de kraan gevoerd, waar het in de mengklep 66 met het koude water wordt, gemengd. Het water stroomt dan 10 verder door de uitlaatpijp 68.In Fig. 4, a side view of the faucet 54 with the portion 56 to be attached to the sink and the outflow portion 58 with the outlet nozzle 60 has been completed. The hot water is fed into the tap through the hot water inlet pipe 62, where it is mixed with the cold water in the mixing valve 66. The water then flows further through the exhaust pipe 68.

De aftastsande 74 lcqpt vanuit de regelkast 72 naar het gat 76 en steekt op zodanige wijze hierdoorheen, dat de stroomscha-kelaar en de punt 78 van de tenperatuursgevoelige sonde tot in de baan van het water steken, dat uit de uitlaatpijp 68 komt.The sensing probe 74 extends from the control box 72 to the hole 76 and extends through it such that the flow switch and tip 78 of the temperature-sensitive probe extend into the path of water exiting the exhaust pipe 68.

15 De heet water-knop 80 is zodanig gemonteerd, dat hierdoor de stroomsterkte van het hete water wordt geregeld en is zoals reeds is vermeld uit helder of doorschijnend materiaal vervaardigd, zodat de lairp 84 in verlichte toestand door de knop kan worden waar genoten.The hot water button 80 is mounted to control the amperage of the hot water and is, as already mentioned, made of clear or translucent material, so that the lairp 84 can be enjoyed by the button in an illuminated condition.

De in de kast 72 epgenemen elektronische schakelingen zijn 20 door elk doelmatig middel zoals bijvoorbeeld een bout 90 vast in de kraan 54 bevestigd. Wanneer het water een correcte temperatuur bereikt, zal zcwel de lamp 84 als de lairp onder de andere niet af geheelde knop worden verlicht, en zal de gebruiker in staat zijn cm onmiddellijk te kunnen zeggen dat de watertenperatuur zich thans in het 25 correcte bereik bevindt.The electronic circuits in the box 72 are fixedly fixed in the valve 54 by any effective means such as, for example, a bolt 90. When the water reaches a correct temperature, both the lamp 84 and the lairp will be illuminated below the other unhealed button, and the user will be able to immediately tell that the water temperature is now in the correct range.

De kraan is van een verlichtingsinstelschakelaar 86 voorzien cm de stroom naar de lamp 84 en de onder de andere knop aanwezige lamp te kunnen kiezen en de stroemsterkte te regelen, zodat deze op bevredigende wijze visueel kunnen warden waargenomen.The faucet is provided with a lighting adjustment switch 86 in order to be able to select the current to the lamp 84 and the lamp present under the other button and to regulate the current intensity so that they can be visually observed satisfactorily.

30 Uit de beschrijving van de uitvinding zal het duidelijk zijn dat de lanpen of de lichtiitzendende aanwijselemanten, waardoor een te hoge teirperatuur of een te lage temperatuur of een correct tenperatuursbereik wordt aangegeven, door organen voor hoorbare signalen voor die personen kunnai warden vervangen, die omdat zij blind 35 zijn of over een slecht gezichtsvermogen beschikken de verlichte lairp niet kunnen zien. De door deze organen voortgébrachte audio- 8003618 11 signalen kunnen een verschillende toonhoogte hébben om aan te geven of nog meer heet of nog meer koud water is vereist of dat het tenperatuursbereik goed is. Bij een dergelijke inrichting zouden alle elektronische schakelingen binnen in de regelkast 72 zijn opge-5 nonen, zodat geen afzonderlijke audio-organen cp het een of andere uitwendige gedeelte van de kraan geplaatst behoeden te warden. Er kan echter nog een ander geval optreden, waarbij een kraan voor een persoon is bestemd, die zowel blind als doof is, en in dit geval is het mogelijk om de aanwijsorganen door trillende organen te ver-10 vangen, die in elke kncp kunnen worden opgenomen en waardoor wordt aangegeven dat de betreffende knop moet worden bijgesteld cm de niet aan het vereiste tenperatuursevenwicht voldoende temperatuur te corrigeren, of een trillingsmechanisme in de kraan zelf op te nemen, zodat een persoon die de verschillende gedeelten van de 15 kraan betast in staat is cm te zeggen voordat hij zijn hand aider de kraan houdt, dat het fluïdum zich binnen een juist tanperatuurs-berelk bevindt.It will be apparent from the description of the invention that the lamps or light emitting indicia indicating a too high temperature or a too low temperature or a correct temperature range may be replaced by means for audible signals for those persons, because they are blind or have poor eyesight cannot see the illuminated lairp. The audio signals 8003618 11 produced by these means may have a different pitch to indicate whether more hot or more cold water is required or if the temperature range is good. In such an arrangement, all electronic circuitry would be incorporated inside the control box 72, so that no separate audio means would be placed on some external part of the valve. However, yet another case may arise in which a crane is intended for a person who is both blind and deaf, and in this case it is possible to replace the indicators by vibrating elements which can be and indicating that the knob in question must be adjusted to correct the temperature not sufficient to the required temperature equilibrium, or to include a vibration mechanism in the tap itself, so that a person who touches the different parts of the tap is able to Before holding his hand on the faucet, say that the fluid is within a proper temperature range.

In fig. 5 is een schema van het aanwijssignaalorgaan volgens de irLtvinding af geheeld. Dit apparaat bestaat uit vier basis-20 eenheden, te weten: een aftastorgaan, een vierdelige vergelijker, aanwijselementen en een strocmvoorzieningsbron. Het aftastorgaan bestaat uit twee elemental, waarvan de weerstand in overeenstemming met de temperatuur wordt veranderd, die rondom het glasomhulsel heerst, en door welk orgaan door middel van weerstandsverlaging een fluidumt-25 stroom tussen twee aan deze stroom blootgestelde sondepunten wordt gedetecteerd. Wat de stroomdetector betreft,woedt een weerstandsverandering in een spanningsvariatie op de aftastingangs-klemmen van een enkel element van de vierdelige vergelijker cmgezet, die als een elektronische schakelaar werkzaam is cm een schakel-30 transistor met een gemiddelde stroom in werking te stellen, die als stroombron voor de temperatuuraftastvergelijker en bijbehorende schakeltransistors voor de verlichting van de lampen dienst doet.In Fig. 5, a schematic of the pointer signal member according to the invention has been completed. This apparatus consists of four base-20 units, namely: a sensor, a four-part comparator, indicating elements, and a power supply source. The sensor consists of two elements, the resistance of which is changed in accordance with the temperature prevailing around the glass envelope, and by which means a fluid current is detected by means of resistance reduction between two probe points exposed to this current. As for the current detector, a change in resistance in a voltage variation rages on the sense input terminals of a single element of the four-part comparator acting as an electronic switch to operate a switching current transistor having an average current acting as current source for the temperature sensing comparator and associated switching transistors for illuminating the lamps.

Een temperatuurcpneemelement, dat gewoonlijk uit een thermistor bestaat, is gemeenschappelijk cp de aftastingangsketens van twee 35 volgende secties van de vierdelige vergelijker aangesloten, die elk een andere aftastpolariteit bezitten, en waarop door veranderingen 800 3 6 18 12 in de aftastweerstand spanningsveranderingen optreden. Deze veranderingen vinden binnen een als referentiebereik vastgelegd spanningsbereik plaats en worden electronisch door de vergelijkings-schakelingen vertolkt. Het middelpunt van de gewenste aanwijs-5 temperatuur en het maximale drenpelcmschakelpunt wordt door middel van een enkele gemeenschappelijke referentiespanningsdeelbron ingesteld. Het uitgangssignaal uit de genoemde vergelijker is een direct resultaat van het wel of niet bereiken van een juiste spanning op de ingangsklemmen ervan. De uitgangssignalen worden 10 afzonderlijk aan een uitgangsstuurschakeling toegevoerd om toestanden te bewerkstelligen, die aan de gebruiker als waarneembare aanwijzingen voor het noodzakelijk bijstellen van de knoppen worden gepresenteerd cm binnen de verschillende gewenste tenperatuursbereiken vallende temperaturen te verkrijgen. In de 15 meest brede zin kant dit net het opendraaien van de knoppen van de kraan voer koud fluïdum en voor heet fluïdum overeen en met het niet verstellen van deze knoppen. Door deze aanwijzingen, wanneer deze op de juiste wijze in verband met de door de hand bediende knoppen worden gébracht, wordt aangegeven welke knoppen moeten 20 worden bijgesteld om de gewenste temperatuur te verkrijgen.A temperature sensing element, which usually consists of a thermistor, is connected in common to the scan input circuits of two subsequent sections of the four-part comparator, each of which has a different scanning polarity, and to which voltage changes occur as a result of changes 800 3 6 18 12. These changes take place within a voltage range defined as a reference range and are electronically interpreted by the comparison circuits. The center of the desired indicating temperature and the maximum threshold switching point is set by means of a single common reference voltage sub-source. The output signal from said comparator is a direct result of whether or not a correct voltage is reached at its input terminals. The output signals are separately applied to an output driver circuit to effect states presented to the user as observable indications of necessary adjustment of the knobs to obtain temperatures falling within the various desired temperature ranges. In the broadest sense, this just means that turning the knobs of the tap for cold fluid and for hot fluid corresponds to not adjusting these knobs. These directions, when properly applied to the hand-operated knobs, indicate which knobs must be adjusted to obtain the desired temperature.

De in fig. 5 af geheelde fluidumstroamaftaster 114 bestaat uit twee metalen sonden, waardoor een verandering van de fluidumstroon in een weerstandsverlaging van de elementen wordt omgezet. Een dergelijk orgaan is niet algemeen gebruikelijk, 25 doch kan gemakkelijk uit niet-corroderende draden worden geconstrueerd, die een doelmatige afstand ten opzichte van elkaar bezitten. De door dit orgaan opgewekte signalen komen op de vergelijker 110 terecht en worden zodanig verwerkt, dat hierdoor de schakeltransistor 116 in werking wordt gesteld, die uit een 30 gewone P-N-P silicium transistor voor een gemiddelde stroom bestaat, welke op zijn beurt als stroonbron voor de temperatuur en aanwijs-secties dienst doet.The fluid flow sensor 114, shown in FIG. 5, consists of two metal probes, which convert a change in the fluid flow into a decrease in resistance of the elements. Such a member is not generally customary, but can easily be constructed from non-corroding wires which are efficiently spaced from one another. The signals generated by this means arrive at comparator 110 and are processed to activate switching transistor 116, which consists of a common PNP silicon transistor for an average current, which in turn acts as a source of temperature temperature and pointing sections serves.

Het aftastweerstandselement 93 bestaat uit een temperatuur-aftastweerstand uit vaste stof, die in een cnhulling van hard glas 35 is opgenomen. Deze organen zijn genoegzaam bekend en in het bijzonder 800 3 6 18 \ 13 het als aftastweerstand uitgevoerde aftastorgaan, dat qp gebruikelijke wijze kan zijn vervaardigd.The sensing resistor element 93 consists of a temperature sensing resistor of solid material, which is incorporated in a hard glass case 35. These members are well known and in particular the scanning member designed as a scanning resistor, which can be manufactured in the usual manner.

De bereikselectieweerstanden 94 worden zodanig ingesteld/ dat hierdoor een gewenst temperatuursbereik wordt be-5 werkstelligd, waarin de lampsignalen werkzaam zijn. Dit bereik kan worden gewijzigd door de weerstandswaarde van de weerstanden 94 te veranderen of door gebruik van een variabele weerstand of een instelbare potentiometer te maken, zodat de gebruiker zelf in staat is on het bereik te wijzigen.The range selection resistors 94 are set to achieve a desired temperature range in which the lamp signals operate. This range can be changed by changing the resistance value of the resistors 94 or by using a variable resistor or an adjustable potentiometer to allow the user to change the range.

10 De temperatuur vergeii jker-inschakelingen omvatten drie vergeiijkingseenheden 96, 98 en 112, die gewoonlijk uit de geïntergreerde schakeling IM339 bestaan, welke door talrijke fabrikanten wordt geproduceerd. Onder omstandigheden waarin slechts een gering vermogen mag worden verbruikt, kunnen deze door 15 kenmerkende equivalente CMOS-vergelijkingschakelingen worden vervangen. Het uitgangssignaal van deze schakelingen wordt aan de schakeltransistoren 106 en 118 toegevoerd, die op kenmerkende wijze uit algemeen verkrijgbare P-N-P-siliciumhalfgeleiders voor een gemiddelde strocmsterkte kunnen bestaan. Door de aanwijslaitpen 20 of de lichtuitzendende bronnen 100 en 102 worden aanwijzingen voor het noodzakelijk bijstellen van de kraanknoppen verzorgd.The temperature comparator circuits include three comparison units 96, 98 and 112, which usually consist of the integrated circuit IM339, which is produced by numerous manufacturers. Under conditions where only a low power may be consumed, these can be replaced by characteristic equivalent CMOS comparison circuits. The output of these circuits is applied to the switching transistors 106 and 118, which may typically consist of commonly available P-N-P silicon semiconductors for an average current strength. The pointer tip 20 or light emitting sources 100 and 102 provide directions for necessary adjustment of the tap buttons.

Een verbinding voor gedecodeerde uitgangssignalen met uitwendige regelorganen kan door middel van het uitgangscontactorgaan 120 worden verkregen.A connection for decoded output signals with external controllers can be obtained by means of the output contactor 120.

25 Voor het instellen van het aanwijsverlichtingsniveau kan met de hand een strocmbegrenzingsweerstand 122 voor het aanwijs-element worden ingesteld/die in serie met de als stroomvoorzienings-bron fungerende batterij 108 kan worden geschakeld om op deze wijze gedurende een sterke of zwakke omgevingsverlichting een 30 bevredigende visuele waarneming te bereiken.25 To adjust the indicator illumination level, a current limiting resistor 122 for the indicator element can be manually set, which can be connected in series with the battery 108 acting as the power supply source, in order to provide a satisfactory effect during strong or weak ambient lighting. achieve visual perception.

De genoemde stroombron kan uit de batterij 108 of uit een standaard laboratoriumstroombron bestaan, waarvan slechts een zeer kleine stroom wordt afgenomen omdat voor de electronische componenten geïntergreerde schakelingen van laag vermogen worden 35 toegepast.The said power source may consist of the battery 108 or a standard laboratory power source, from which only a very small current is drawn because low power integrated circuits are used for the electronic components.

In fig, 6 is een blokschema van een uitwendig aange- 8003618 14 bracht fluidumstrocmregelmechanisrre af geheeld, dat door de electriscfae toestand van het genoemde vergelijkeruitgangssignaal wordt bediend. Door de toestand van deze vergelijkersignalen worden electro-mechanische kleppen 130 en 132 bediend, die zich 5 in de stroomleidingen 136 voor de toevoer van het fluïdum naar het sanitaire armatuur 134 bevinden. Deze vergelijkersignalen 138 worden door middel van een ingangscontactorgaan afgencmen, dat zich in het sanitaire armatuur 134 bevindt en in het voorgaande reeds is beschreven.In FIG. 6, a block diagram of an externally applied fluid flow control mechanism operated by the electrical state of said comparator output signal is healed. The state of these comparator signals operates electro-mechanical valves 130 and 132 located in the flow lines 136 for supplying the fluid to the sanitary fixture 134. These comparator signals 138 are taken by means of an input contact member which is located in the sanitary fixture 134 and has already been described above.

10 Figuur 7 geeft de toepassing van de uitvinding bij een op kenmerkende wijze met één knop uitgevoerde mengregelkraan 140 weer, die voorts van een aan de gootsteen te bevestigen gedeelte 142, alsmede van een zwenkbaar uitstroomgedeelte 144 en een uit-laatmondstuk 146 is voorzien. Door middel van de heet water-invoer-15 leiding 148 en de koud water-invoerleiding 150 kan een fluidum-stroon in de kraan worden gevoerd, waar deze stromen met elkaar worden gecombineerd en de sterkte ervan door de mengklep 152 wordt geregeld, waarvan slechts een gedeelte is af geheeld. De fluidumstroom komt dan in een pijp 154 en stroomt via het uit-20 laatmondstuk 146 uit het zwenkbare uitstrocmdeel 144 naar buiten.Figure 7 illustrates the application of the invention to a typically one-button mixer control valve 140, further comprising a portion 142 to be attached to the sink, as well as a pivotable outflow portion 144 and an outlet nozzle 146. By means of the hot water inlet line 148 and the cold water inlet line 150, a fluid flow can be fed into the tap, where these flows are combined with each other and the strength thereof is controlled by the mixing valve 152, of which only a part has healed. The fluid flow then enters a pipe 154 and flows out of the pivotable outflow section 144 through the outlet nozzle 146.

Het aanwijssignaalorgaan volgens de uitvinding bevindt zich in een regelklep 156 in het inwendige van het aan de gootsteen te bevestigen gedeelte 142 van de kraan. De aftastsonde 158 loopt vanuit de regelkast 156 naar buiten naar het zwenkbare uitstroom-25 deel 144,waarin een gat 160 de toegang hiervan tot de fluidumstroom in de pijp 154 mogelijk maakt.The pointer signal member of the present invention is located in a control valve 156 inside the portion 142 of the faucet to be attached to the sink. The scanning probe 158 extends from the control box 156 outwardly to the pivotable outflow section 144, in which a hole 160 allows its access to the fluid flow in the pipe 154.

De regelkast 156 bevat de electronische schakelingen voor het laten werken van de inrichting volgens de uitvinding en is aan de achterkant van het aan de gootsteen te bevestigen 30 gedeelte 142 aangebracht. Aan de regelkast 156 zijn verlichte lampen 162 en 164 bevestigd, die door het aan de gootsteen te bevestigen gedeelte 142 naar buiten uitsteken.The control box 156 contains the electronic circuits for operating the device according to the invention and is mounted on the back of the portion 142 to be attached to the sink. Illuminated lamps 162 and 164 are mounted on the control box 156 and project through the portion 142 to be attached to the sink.

De temperatuurregeling van de fluidumstroom wordt door middel van een enkele draaibare meng- en regelkraanhandgreep 35 166 bereikt door deze in de richting van een verlichte lamp te draaien, die hetzij uit de lamp 162 of de lamp 164 kan bestaan.Temperature control of the fluid flow is accomplished by a single rotatable mixer and control valve handle 35 166 by rotating it in the direction of an illuminated lamp, which may consist of either lamp 162 or lamp 164.

800 3 6 18 15800 3 6 18 15

Fig.8is een zijaanzicht vande uitvoeringsvorm volgens fig. 7, waarin de kraan 140 met een enkele meng- en regelkraan-handgreep 166 en een zwenkbaar uitstroomdeel 144 is afgebeeld, dat uit het aan de gootsteen te bevestigen gedeelte 142 steekt.Figure 8 is a side view of the embodiment of Figure 7 illustrating the tap 140 with a single mixer and control valve handle 166 and a pivotable outflow section 144 protruding from the portion 142 to be attached to the sink.

5 Voorts is in deze figuur een inkomende heet water-leiding 148 afgebeeld, waarin het hete water naar een mengregelklep 152 stroomt en verder een soortgelijke leiding voor het koude water. De fluidumstroon vloeit dan door het zwenkbare uitstrocmdeel 144 van de kraan en komt in het uitlaatmondstuk 146. De aftastsonda 10 158 loopt vanuit de regelkast 156 naar buiten en door een gat 160 in de fluidumpijp 154 om te bewerkstelligen dat de strocm-schakelaar en de punt 158 van de temperatuursgevoelige sonde in de fluidumstroom kan worden gestoken. De regelkast 156 is inwendig aangebracht en aan niet af geheelde verlichtingslampen 15 162 en 164 vastgemaakt.Furthermore, this figure shows an incoming hot water conduit 148 in which the hot water flows to a mixing control valve 152 and further a similar conduit for the cold water. The fluid cartridge then flows through the pivotable outflow section 144 of the tap and enters the outlet nozzle 146. The sensing probe 158 exits from the control box 156 and through a hole 160 in the fluid pipe 154 to cause the flow switch and tip. 158 of the temperature sensitive probe can be inserted into the fluid flow. The control box 156 is internally mounted and attached to unfinished illumination lamps 15, 162 and 164.

Fig. 9 geeft een aanzicht van een uitvoeringsvorm van de uitvinding weer, waarbij van een met een enkele knop bediende meng- en regelkraan 173 wordt gébruik gemaakt, die zodanig is uitgevoerd dat alle onderdelen geheel en al binnen de gootsteen-20 kraan zelf kunnen worden gemonteerd en zich hierin bevinden.Fig. 9 depicts a view of an embodiment of the invention using a single knob mixer and control valve 173 configured to allow all components to be wholly mounted within the sink valve itself, and are in this.

Door middel van de heet water-invoerleiding 172 en de koud water-invoerleiding 174 wordt het fluïdum in de meng- en regelklep 176 gevoerd, waarvan slechts een gedeelte is afgebeeld. Het water stroomt dan in het zwenkbare uitstroomdeel 178 en tenslotte door 25 het uitlaatmondstuk 180 naar buiten. Een uit de regelkast 182 bestaand aanwi j ssignaalorgaan is inwendig in het aan de gootsteen te bevestigen gedeelte 184 opgenomen en twee verlichtingslampen 186 en 188, waarvan er slechts een is afgebeeld, steken vanuit de regelkast 182 naar buiten, en zijn in de inwendige ruimte 30 van de meng- en regelkraanknop 190 geplaatst. Wanneer één van de lampen 186 of 188 is verlicht, kan dit door de knop 192 van de kraan worden gezien, die uit helder of doorzichtig materiaal is vervaardigd zoals bijvoorbeeld organische kunststof. Voor de lampen kan van twee lampen van twee verschillende kleuren worden 35 gébruik gemaakt, zoals bijvoorbeeld rood en geel, en wel rood 8003618 16 (te heet) en geel (te koud), waarbij bij het oplichten van de beide lampen nog een derde kleur oranje wordt gevormd, waardoor wordt aangegeven dat de temperatuur zich in het juiste bereik bevindt.By means of the hot water inlet pipe 172 and the cold water inlet pipe 174, the fluid is fed into the mixing and control valve 176, only a part of which is shown. The water then flows into the pivotable outflow part 178 and finally out through the outlet nozzle 180. An indicator signal consisting of the control box 182 is received internally in the portion 184 to be attached to the sink and two lighting lamps 186 and 188, only one of which is shown, protrude from the control box 182, and are in the interior 30 of the mixer and control valve knob 190. When one of the lamps 186 or 188 is illuminated, this can be seen through the tap button 192, which is made of clear or transparent material, such as, for example, organic plastic. Two lamps of two different colors can be used for the lamps, such as red and yellow, for example red 8003618 16 (too hot) and yellow (too cold), with a third color lighting up both lamps orange is formed, indicating that the temperature is in the correct range.

Hieruit volgt dat de inrichting op dezelfde wijze als de in de 5 fig. 3 en 4 af geheelde uitvoeringsvorm werkt, behalve dat in dit geval van slechts een kraanbedieningsknpp wordt gebruik gemaakt.It follows that the device operates in the same manner as the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, except that only a tap operating button is used in this case.

opon

In fig. 10 is een aanzicht^ vergrote schaal van het tenperatuuraftast- en het fluidumstrocmaftastelement volgens de uitvinding afgebeeld. De fluidumstrocmaftaster 200 bestaat 10 uit twee speciale sondes van metaal, die evenwijdig op een bepaalde afstand van elkaar zijn aangebracht. Het temperatuursgevoelige weerstandselement 202 is samen met de fluidumstrocmaftaster 200 in een fluidumafdichtende ring 204 gemonteerd. Door middel van electrische draden 206 worden de gemeten weerstandswaarden naar 15 de regelkast volgens de uitvinding overgebracht, die in deze fig. niet is afgebeeld.Fig. 10 shows an enlarged view of the temperature sensing and fluid current sensing element according to the invention. The fluid flow sensor 200 consists of two special metal probes arranged parallel to each other at a certain distance from each other. The temperature sensitive resistor element 202 is mounted together with the fluid current sensor 200 in a fluid sealing ring 204. The measured resistance values are transferred by means of electric wires 206 to the control box according to the invention, which is not shown in this figure.

Binnen het kader van de uitvinding zijn nog vele wijzigingen mogelijk, zo kunnen andere uitvoeringsvormen van aanwijslampelementen 100 en 102 beter bruikbaar blijken te zijn, of kunnen als instruc-20 tieve hulpmiddelen extra kraaninstellampen worden toegepast of kunnen bij voorkeur in één enkel element gekleurde kraanlampsamen-stellen worden aangebracht.Many modifications are possible within the scope of the invention, for example, other embodiments of indicator lamp elements 100 and 102 may prove to be more useful, or additional crane setting lamps can be used as instructional aids or, preferably, colored crane lamp assemblies can be colored in a single element. couples are fitted.

zowelboth

Voorts kan de uitvinding; op mengkranen worden toegepast, die uit een enkel element bestaan als op de standaardstelsels, die 25 met twee regelkranen zijn uitgevoerd.Furthermore, the invention; are used on single-element mixers as on the standard systems, which are fitted with two control valves.

800 3 6 18800 3 6 18

Claims

1. Sanitary fitting, characterized in that it is composed of a device with fluid valves, provided with control knobs or handles for controlling hot and cold fluids with each other and regulating their strength, as well as with an enveloping valve body around the fluid inlet pipes and to incorporate the mixing chamber with an outlet for the output of the discharged fluid, and with an indicating signal element which acts as one unit with the armature, thereby determining and transmitting the detection and the precise corrective control, which is required to bring the fluid flow within a pre-set fluid temperature range, the indicating means comprising a comparator for demoulding an electronic signal, thereby interpreting the sensed fluid flow and the fluid temperature in certain electrical directions, while through this comparator an output state is becoming effected which depends on the temperature of the outflowing fluid and the presence of a fluid flow signal, and said comparison circuit consists of a first and a second comparator 20, each of which has a separate input of opposite scanning polarity, which in common with the output of a voltage divider and a temperature sensitive resistor element located in the path of the radiating fluid, a separate sensing input, which is connected to a single preset voltage distributing reference voltage source, providing both the midpoint of a desired designated temperature range and the maximum threshold width from the center of the said designated temperature range is determined, whereby separate and parallel-switched switching transistors are actuated by the outputs of the first and second comparator circuits, which in turn are correspondingly The input signal amplitude serves as a power supply for illuminating display elements for the control knobs or handles, and the device is furthermore provided with a third 800 3 6 18 <comparator with a separate scanning input, which is provided by summing resistors. connected to the outputs of the first and second comparators, and to a separate second scan input, which is connected to a preset reference voltage source, and outputting an operative output signal when said circuits are in the state where the first and second second temperature detection comparator are in a non-conducting state, indicating that the required fluid temperature equilibrium has been reached, with the output signal from the third comparator outputting a signal to both said switching transistors to indicate the elements for the illuminate control knobs, indicating that it is not necessary to further adjust the tap control knob and that a proper fluid temperature has been achieved, the actuation and operation of all these temperature sensing comparators and described circuitry being dependent on a fluid flow switch. a current-exposed resistance element is placed in the path of the outflowing fluid, while the device is provided with yet a further comparator whereby the scanned fluid flow resistance is represented in a switched current source connected to the said temperature detection comparators and described circuits, while the said indici The signal means is composed of said temperature detecting comparators 25 and circuits, whereby a non-equilibrium condition of the sampled fluid temperature is passed, which during the actual fluid flow and in connection with a predetermined temperature temperature range occurs and the pointer signal means indicates one or more than one particular corrective action to achieve a proper fluid temperature range guided by the fluid control knobs by adjusting these fluid control knobs manually.

2. Device according to claim 1, characterized in that the indicating elements consist of lighting elements, such as, for example, incandescent lamps or light-emitting diodes. 800 3 6 18

3. Device according to claim 2, characterized in that the illumination of said indicating elements is carried out in direct connection with the control knobs or handles of the fluid valve, so that this indicates the necessity for adjusting a specific valve. desired temperature range.

Device according to claim 3, characterized in that it is designed in such a way that light emitting is cast on the tap control knob or handle.

5. Device as claimed in claim 3, characterized in that it is designed in such a way that use is made of scattered light, which is beamed into the control knob.

6. Device according to claim 1, characterized in that the temperature sensor and the fluid flow switch, which consist of a temperature-sensitive resistor and a sampling element of the fluid resistance, are designed as a unitary assembly, which is in the radius of the outflowing fluid cartridge mounted.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is composed of temperature sensing and fluid flow sensing elements, as well as low power logic electronic converting circuits, indicating means for determining the control to be carried out and a current source, They are designed so that they can be used with an ordinary sink tap, so that an adjustable fluid flow is delivered.

8. Device as claimed in claim 1, characterized in that it is composed of an indication signal member, by means of which it is indicated by means of a single lighting source or by means of multiple illuminated sources that a determined fluid temperature range has been stably achieved.

9. Device as claimed in claim 8, characterized in that it is designed in such a way that the strength of the radiation illumination levels of the light can be selected therein, which is emitted by the said indication elements so as to be possible in this way both in strong and weak lighting the environment by means of a 800 3 6 18 spreading limiting resistor placed in series with the spreading source to obtain a satisfactory visual observation of the emitted light.

10. Device according to claim 1, characterized in that said comparator circuits consist of voltage comparators 5.

11. Device as claimed in claim 1, characterized in that it consists of a mixer tap operated by a single control knob or handle, which contains the said indicating signal element, providing instructions for setting the control to be carried out and achieving the desired temperature. of the fluid mixture can be given.

12. Device according to claim 2, that the illumination is effected by emitting colored light, thereby indicating the necessity for adjusting or having already achieved a correct temperature of the fluid mixture.

Device according to claim 1, characterized in that said comparator outputs are supplied to an external fluid control device by means of an output contactor, electromechanical valves being controlled by the state of these comparator signals, thereby increasing the strength of the fluid flow through the inlet pipes to the inlet members of the sanitary fitting is controlled.

14. Device as claimed in claim 13, characterized in that said external fluid control device is designed such that the temperature of the outflowing fluid mixture is adjusted by means of electromechanical valves.

15. Device substantially as described in the description and / or shown in the figures. 800 3 6 18