NL8002745A

NL8002745A - TREATMENT DEVICE FOR A TELEVISION IMAGE AND A METHOD FOR CONTROLLING A TELEVISION IMAGE FRAME.

Info

Publication number: NL8002745A
Application number: NL8002745A
Authority: NL
Original assignee: Toppan Printing Co Ltd
Priority date: 1979-06-01
Filing date: 1980-05-13
Publication date: 1980-12-03
Also published as: NL190204C; IT8022143A0; SE8003391L; CA1159553A; GB2054315B; ATA256580A; GB2054315A; NL190204B; AT387881B; IT1209223B; SE451419B

Description

——π ' ^ £ - . : tl» · * -»» ^β*·· 21 Μ Ε11960 -1- Al 21315/CV/ts- ^ '^ £ -. : tl »· * -» »^ β * ·· 21 Μ Ε11960 -1- Al 21315 / CV / ts

Aanvrager: Toppan Printing Co., Ltd., Tokio, Japan.Applicant: Toppan Printing Co., Ltd., Tokyo, Japan.

Korte aanduiding: Behandelingsinrichting voor een televisiebeeld en een werkwijze voor het regelen van een televisiebeeldframe.Short designation: Television picture processing device and a method of controlling a television picture frame.

5 De uitvinding heeft betrekking op een behandelingsinrichting voor een televisiebeeld en meer in het bijzonder op een kleurentelevisiebeeld.The invention relates to a treatment device for a television image and more particularly to a color television image.

Met toename in het aantal televisieprogramma's is er een vraag naar apparatuur voor het dupliceren van gewenste televisiebeelden op een passende produktiebasis door het fotograferen of vastleggen daarvan door middel van 10 drukken. Tot nu toe is het voor het duplicéren van een televisiebeeld op de basis van massaproductie gebruikelijk geweest, het televisiebeeld te fotograferen met bijvoorbeeld een camera voor het verkrijgen van een kleurenfoto met behulp waarvan een drukplaat werd vervaardigd onder gebruikmaking van een behandelingsmachine, waarna het televisiebeeld met behulp 15 van deze drukplaat op basis van massaproduktie werd gedupliceerd .. Het op de kleurenbeeldbuis voortgebrachte televisiebeeld heeft in het algemeen echter kleurentemperaturen van ongeveer 9000°K en het beeld is een resultaat yan het opgloeien van drie verschallende fluoriscenties, namelijk rood ( R), groen (G) en blauw (B) fluorescentie. Dientengevolge valt de 20 spectrale energie verdeling daarvan niet samen met de spectrale gevoelig-heidsverdeling van de gevoelige emulsie, zodat een kleurenfoto, welke wordt verkregen door het eenvoudig omzetten in kleuren van de kleurtempe-raturen van het televisiebeeld, dat wordt voortgebracht op de beëdbuis door kleurenfotografie niet teveredenstellend is in kwaliteit ofschoon 25 het beeld met het oog niet waar te nemen is. Verder wordt het televisiebeeld, onafhankelijk van zijn afmeting, gevormd door 525 aftastlijnen en zijn oplossing is slecht onder algemeen gehanteerde beelden- Aangezien verder de drukplaat wordt vervaardigd nadat het televisiebeeld is gefotografeerd door kleurenfotografie is de afdruk van het tèlevisiebeeld aan-30 zienlijk abhteruit gegaan in oplossing, kleurtoon, gradering enz.With an increase in the number of television programs, there is a demand for equipment for duplicating desired television images on an appropriate production basis by photographing or recording them by printing. Until now, it has been common practice to duplicate a television picture on the basis of mass production by photographing the television picture with, for example, a camera for obtaining a color photograph by means of which a printing plate was produced using a treatment machine, after which the television picture with This mass-produced printing plate was duplicated. However, the television image produced on the color picture tube generally has color temperatures of about 9000 ° K and the image is a result of three glowing fluorescent fluorescents glowing, namely red (R), green (G) and blue (B) fluorescence. As a result, the spectral energy distribution thereof does not coincide with the spectral sensitivity distribution of the sensitive emulsion, so that a color photograph obtained by simply converting the color temperatures of the television image produced on the image tube by color conversion by color photography is not dubious in quality, although the image is not visible to the eye. Furthermore, regardless of its size, the television image is formed by 525 scan lines and its solution is poor under commonly used images. Since further the printing plate is manufactured after the television image has been photographed by color photography, the television image is significantly reduced in color. solution, color tone, grading etc.

Een oogmerk van de uitvinding is het verkrijgen van een behandelingsinrichting voor een kleurentelevisiebeeld, welke de oplossing, de kleurtoon, de gradering en dergelijke van het televisiebeeld niet achteruit doet gaan.An object of the invention is to obtain a treatment device for a color television image which does not deteriorate the solution, the color tone, the gradation and the like of the television image.

35 Volgens de uitvinding is een behandelingsinrichting voor een kleu rentelevisiebeeld voorzien van een videobandreeorder van welke een videosignaal overeenkomend met een gewenst televisiebeeld wordt uitgelezen, van middelen voor het omzetten van het uitgelezen videosignaal in drie 800 2 7 45 -2- 21315/CV/ts primaire kleursignalen, van middelen voor het omzetten van de drie zo verkregen kleursignalen in drukbeeldsignalen en een aftaster, welke wordt gevoed met het drukbeeldsignaal.According to the invention, a color television image processing apparatus comprising a video tape caller from which a video signal corresponding to a desired television image is read, of means for converting the read video signal into three 800 2 7 45 -2-2315 / CV / ts primary color signals, of means for converting the three color signals thus obtained into printed image signals and a scanner which is fed with the printed image signal.

Een verder oogmerk van de uitvinding'j is het verkrijgen van een 5 behandelingsinrichting voor een kleurentelevisiebeeld, welke is voorzien van een videobandrecorder, van welke een videosignaal overeenkomend met een gewenst frame van een televisiebeeld wordt uitgelezen, van middelen voor het inbrengen van tussengelegen horizontale lijnen tussen naburige horizontale aftastlijnen voor het verhogen van het aantal lijnen, van 10 middelen voor het omzetten van het resulterende signaal in driepprimaire kleursignalen en een elektronische behandelingsinrichting, zoals een elektronische kleurenaftaster gevoed met deze drie primaire kleursignalen voor het voortbrengen van drie primaire kleurendrukplaten.A further object of the invention is to obtain a color television picture processing apparatus comprising a video tape recorder, from which a video signal corresponding to a desired frame of a television picture is read, from means for inserting intermediate horizontal lines between adjacent horizontal scan lines for increasing the number of lines, of means for converting the resulting signal into three primary color signals and an electronic treatment device, such as an electronic color scanner fed with these three primary color signals to produce three primary color printing plates.

Nog een verder oogmerk van de uitvinding is het verkrijgen van een 15 behandelingsinrichting voor een kleurentelevisiebeeld, waarin het lezen van een videosignaal wordt geregeld synchroon met de draaiing van de kleurenaftaster, teneinde gebruik van -in de handel verkrijgbare aftasters mogelijk te maken.Yet a further object of the invention is to obtain a color television image processing apparatus in which the reading of a video signal is controlled synchronously with the rotation of the color scanner, to allow use of commercially available scanners.

Een verder oogmerk van de uitvinding is het verkrijgen van een be-20 handelingsinrichting welke vereisten voor de overeenstemmingsverhouding tussen de horizontale aftastlijnen van het televisiebeeld en de aftastlij-nen in de kleurenaftaster elimineert en het zo mogelijk maakt dat het videosignaal van het kleurentelevisiebeeld wordt verwerkt in overeenstemming met de draaiing van de in de handel verkrijgbare aftaster door toepassing van 25 een rechte hoek-verhouding tussen de horizontale aftastlijnen van het televisiebeeld en de richting van de opname-afta3tlijnen in de kleurenaftasterA further object of the invention is to obtain a processing device which eliminates requirements for the correspondence ratio between the horizontal scan lines of the television picture and the scan lines in the color scanner and thus allows the video signal of the color television picture to be processed in consistent with the rotation of the commercially available scanner by using a right angle relationship between the horizontal scan lines of the television picture and the direction of the record scan lines in the color scanner

Nog een verder oogmerk van de uitvinding is een behandelingsinrichting, welke de achteruitgang van de kwaliteit van het drukbeeld, welke het geval kan zijn met de gebruikelijke veldbeeüen kan compenseren door het van 30 een veldbeêB voortbrengen van een ander veldbeeld door gemiddelde waarde-interpolatie,Yet a further object of the invention is a treatment device which can compensate for the deterioration of the quality of the print image, which may be the case with the conventional field images, by producing another field image from one field image by mean value interpolation,

Ngg een verder oogmerk van-de uitvinding is het verkrijgen van een behandelingsinrichting, wfelke een nauwkeurig selecteren van het bepaalde frame van het videobeeld opgenomen op leen videotape mogelijk maakt.A further object of the invention is to obtain a treatment device which allows precise selection of the particular frame of the video image recorded on a video tape.

35 Nog een verder oogmerk van de uitvinding is het verkrijgen van een behandelingsinrichting voorzien van middelen voor het elimineren van de horizontale aftastlijnen van het televisiebeeld, welke herkenbaar zijn in films verkregen door opname in de kleurenaftaster.Yet a further object of the invention is to obtain a treatment device provided with means for eliminating the horizontal scanning lines of the television image, which are recognizable in films obtained by recording in the color scanner.

800 2 7 45 « £ < -3- 21315/CV/ts800 2 7 45 £ £ -3- 21315 / CV / ts

Nog een verder oogmerk van de uitvinding is het verkrggen van een werkwijze voor het met hoge nauwkeurigheid regelen van een televisiebeeld-frame.Yet a further object of the invention is to provide a method for controlling a television picture frame with high precision.

Nog een verder oogmerk is het verkrijgen van een behandelingsin-5 richting voor het gereed maken van televisiebeelddrukplaten, waarmede een kleurenfilm nieuw wordt geproduceerd tesamen met Y, M, C en BK-platen voor het direct drukken van het televisiesignaal.Still a further object is to obtain a treatment device for preparing television image printing plates, which produces a color film newly along with Y, M, C and BK plates for direct printing of the television signal.

Nog een verder oogmerk is het verkrijgen van een behandelingsin-richting voor het maken van een beelddrukplaat door het mengen van een 10 televisiebeeld en een stil beeld.A still further object is to obtain a treatment device for making an image printing plate by mixing a television image and a still image.

De uitvinding zal hieronder nader wonden uiteengezet aan de hand van bijgaande figuren.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures.

Fig. 1 toont een blokschema van een behandelingsinrichting volgens een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding.Fig. 1 shows a block diagram of a treatment device according to an exemplary embodiment of the invention.

15 Fig. 2 toont een magnetisch schijfgeheugen, dat wordt gebruikt in de behandelingsinrichting.FIG. 2 shows a magnetic disk memory used in the treatment device.

Fig. 3 toont een golfvorm van een videosignaal.Fig. 3 shows a waveform of a video signal.

Fig. 4 toont aftastlijnen van een televisiebeeld.Fig. 4 shows scan lines of a television picture.

Fig. 5 toont een tijdstabel van het inschrijven en uitlezen van 20 een geheugen.Fig. 5 shows a timing table for writing and reading a memory.

Fig. 6 toont in perspectief een cylinder van een kleurenaftaster.Fig. 6 is a perspective view of a cylinder of a color scanner.

Fig. 7 toont een blokschema van een behandelingsinrichting volgens een verder uitvoeringsvoorbeeld.Fig. 7 shows a block diagram of a treatment device according to a further exemplary embodiment.

Fig. 8a en 8B tonen een behandelingsinrichting waarbij gebruik wordt 25 gemaakt van een tussengelegen horizontale lijn, volgens een verder uitvoeringsvoorbeeld .Fig. 8a and 8B show a treatment device using an intermediate horizontal line, according to a further embodiment.

Fig. 9 toont een blokschema van een behandelingsinrichting voorzien van een in de handel beschikbare aftaster volgens een verder uitvoeringsvoorbeeld 30 Fig. 10 toont een blokschema van een behandelingsinrichting , waar in de horizontale lijnen van een televisiebeeld en de opneemaftastlijnen onder een rechte hoek ten opzichte van elkaar zijn opgesteld volgens een verder uitvoeringsvoorbeeld.Fig. 9 shows a block diagram of a treatment device provided with a commercially available scanner according to a further exemplary embodiment. FIG. 10 shows a block diagram of a treatment apparatus, where the horizontal lines of a television picture and the recording scan lines are arranged at right angles to one another according to a further exemplary embodiment.

Fig. 11 toont in perspectief een cylinder van een kleurenaftaster, 35 welke wordt gebruikt in het in fig. 10 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.Fig. 11 is a perspective view of a cylinder of a color scanner used in the exemplary embodiment shown in FIG.

Fig. 12 toont een grafische voorstelling van de horizontale tele-visielijnen en opneemafstastlijnen.Fig. 12 shows a graphical representation of the horizontal television lines and recording scanning lines.

Fig. 13 toont tijdtabellen van poortsignalen.Fig. 13 shows time tables of gate signals.

800 27 45 -4- 21 jl'3/CJV/Li)800 27 45 -4- 21 jl'3 / CJV / Li)

Fig. 14 toont tijdtabellen van afzondedijke signalen van de behan-delingsinrichting volgens -fig. 10.Fig. 14 shows timing tables of individual dike signals from the treatment device of FIG. 10.

Fig. 15 toont een blokschema van een behandelingsinrichting waarin een signaal dat het videosignaal van een veld benadert gebruikt, volgens' 5 een verder uitvoeringsvoorbeeld.Fig. 15 shows a block diagram of a treatment device using a signal approximating the video signal of a field, according to a further exemplary embodiment.

Fig. 16 toont een tijdtabel van signalen op de behandelingsinrichting van fig. 15.Fig. 16 shows a timing table of signals on the treatment device of FIG. 15.

Fig. 17 toont een blokschema van een frame- getal waarneemcircuit.Fig. 17 shows a block diagram of a frame number sensing circuit.

Fig. 18 toont het uitgangssignaal van een frame-getal aanduider, 10 dat wordt gebruikt in het frame-^etal waarneemcircuit.Fig. 18 shows the output signal of a frame number indicator, 10 used in the frame number detection circuit.

Fig. 19 toont de beelden van een een behandelingsfilm belichtende lichtvlek.Fig. 19 shows the images of a light spot illuminating a treatment film.

Fig. 20A -20C tonen^werkwijze voor het regden van een beeldframe.Fig. 20A -20C show a method for controlling an image frame.

Fig. 21 toont een magnetische videoband.Fig. 21 shows a magnetic video tape.

15 Fig. 22 toont schematisch een videobandrecorder.FIG. 22 schematically shows a video tape recorder.

Fig. 23 toont een blokschema van een inrichting voor het regelen van een beeldframe.Fig. 23 shows a block diagram of an image frame control device.

Fig. 24 toont schematisch een videobandrecorder.Fig. 24 schematically shows a video tape recorder.

Fig. 25 toont een blokschema van een verdere inrichting voor het 20 regelen van een beeldframe.Fig. 25 shows a block diagram of a further device for controlling an image frame.

Fig. 26 toont een blokschema van een verdere inrichting voor het regelen van een beeldframe.Fig. 26 shows a block diagram of a further image frame control device.

. Fig. 27A en 27B tonen cylinders van kleurenaftasters.. Fig. 27A and 27B show cylinders of color scanners.

Fig. 28 toont een blokschema van een kleurenopneeminrichting.Fig. 28 shows a block diagram of a color pick-up device.

25 Fig. 29 toont een blokschema van een verdere kleurenopneeminrich ting.FIG. 29 shows a block diagram of a further color pickup device.

Fig. 30 toont een blokschema van een verder uitvoeringsvoorbeeld voor het blootstellen van een kleurenfilm aan een televisiebeeld.Fig. 30 shows a block diagram of a further embodiment for exposing a color film to a television image.

Fig. 31 toont een blokschema van een orgaan voor het mengen van 30 een televisiebeeld en een foto.Fig. 31 shows a block diagram of a means for mixing a television image and a photograph.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding zal worden beschreven aan de hand van fig. 1.An exemplary embodiment of the invention will be described with reference to Fig. 1.

Fig. 1 toont het schema van een behandelingsinrichting volgens de uitvinding. Zoals aangeduid in de figuur wordt een NTSC-televisiesignaal 35 toegevoerd aan een videobandrecorder 11. Als videobandrecorder wordt een videobandrecorder voor zaken doeleinden van het 1-inch of 2-inch type gebruikt. Voor het kiezen van een frame als het origineel voor het maken van behandelingsplaten is de vidoebandreeorder bij voorkeur in staat voor een langzaam terugspelen en stilstaand terugspelen. Een framegetalopwekker 12 800 2 7 45 -5- 21315/CV/ts en een indicator 13 voor het uitlezen van het framegetal zijn verbonden met de videobandrecorder 11. De terugspeeluitgangszijde van de videoband-recorder 11 is verbonden met een monitor-televisieset 14 en een framegeheugen 15. Het framegeheugen 15 is zodanig aangepast, dat een signaal van een frame daarin wordt ingeschreven en uitgelezen in antwoord op een schrijf - of 5 leesregelsignaal van een schrijf/leesregelsignaalgenerator 16. De schrijf/ leesregelsignaalgenerator 16 brengt een schrijfregelsignaal voort synchroon met een synchronisatiesignaal van een televisiesynchroniseersignaal generator 17 en brengt een leesregelsignaal voor synchroon met een frequentie-verdeeluitgangssignaal van een frequentieverdeler 18, welke het synchroni-10 satiesj.gnaal van~de generator 17 door n deelt( daarbij is n een heel getal).De uitleesoutput van het framegeheugen 15 wordt gekoppeld met een schakelcircuit 19· Het schakelcircuit 19 wordt geregeld door een rangeer-signaal, dat wordt voortgebracht door een pangeersignaalgenerator 20 synchroon met het frequentieverdeelsignaal van de frequentieverdeler 18. In 15 het schakelcircuit 19 wordt het televisiebeeld op een gewenste wijze gerangeerd en wordt een videosignaal overeenkomend met het gerangeerde beeld door het schakelcircuit 19 voortgebracht. De output van het schakeloircuit 19 is gekoppeld met een monitortelevisieset 21 en verder met een schakelcircuit 22. Het schakelcircuit 22 schakelt de oneven en even veldsignalen 20 van een frame, dat daarmee is gekoppeld door het schakelcircuit ·ιΊ9, in antwoord op een regelsignaal van een logisch cincuit 23· Het schakelcir-cuit 22 heeft de even veldoutputklem verbonden met een even veld 1H geheugen 24 en een oneven veldoutputklem verbonden met een oneven veld 1H geheugen 26. Het inschrijven en uitlezen van de geheugens 24 en 26 wordt b.ewerk-25 stelligd in antwoord op regelsignalen van een schrijf-/leesregelsignaal-generator 27. De schrijf/leesregelsignaal generator 27 brengt regelsignalen voort in antwoord op de output van het logisch circuit 23 en de timing van lezen is instelbaar door een leesperiodeinsteller 28.Fig. 1 shows the schematic of a treatment device according to the invention. As indicated in the figure, an NTSC television signal 35 is supplied to a video tape recorder 11. As a video tape recorder, a business tape of the 1-inch or 2-inch type is used. For choosing a frame as the original for making treatment plates, the video tape reorder is preferably capable of slow playback and stationary playback. A frame number generator 12 800 2 7 45 -5- 21315 / CV / ts and an indicator 13 for reading the frame number are connected to the video tape recorder 11. The playback output side of the video tape recorder 11 is connected to a monitor television set 14 and a frame memory 15. The frame memory 15 is adapted such that a signal from a frame is written therein and read in response to a write or read control signal from a write / read control signal generator 16. The write / read control signal generator 16 generates a write control signal in synchronization with a synchronizing signal of a television synchronizing signal generator 17 and produces a read control signal in synchronism with a frequency dividing output signal of a frequency divider 18, which divides the synchronizing signal of the generator 17 by n (n being a whole number). frame memory 15 is coupled to a switching circuit 19 · The switching circuit 19 is controlled by a shunting signal produced by a shunting signal generator 20 in synchronism with the frequency dividing signal from the frequency divider 18. In the switching circuit 19, the television picture is shunted in a desired manner and a video signal corresponding to the shunted picture is generated by the switching circuit 19. The output of the switching circuit 19 is coupled to a monitor television set 21 and further to a switching circuit 22. The switching circuit 22 switches the odd and even field signals 20 of a frame coupled thereto by the switching circuit · ιΊ9, in response to a control signal from a logic circuit 23 · The switching circuit 22 has the even field output terminal connected to an even field 1H memory 24 and an odd field output terminal connected to an odd field 1H memory 26. The writing and reading of the memories 24 and 26 is performed. in response to control signals from a write / read control signal generator 27. The write / read control signal generator 27 generates control signals in response to the output of the logic circuit 23 and the timing of reading is adjustable by a read period adjuster 28.

De outputs van de geheugens 24 en 26 zijn gekoppeld met een NTSC-30 decodeerinrichtingj^ëke de functie heeft van het omzetten van de veldsignalen uitgelezen uit de geheugens 24 en 26 in drie primaire kleursigna-len, dat wil zeggen R (rood), G (groen) en B (blauw) signalen. De output van de NTSC decodeerinrichting is gekoppeld met een omzetter 30, welke de R, G en B-signalen omzet in druksignalesi, dat wil zeggen Y (geel), M( ma-35 gentd C (cyaan) en BK (zwart) signalen. De output van de omzetter 30 is via een correctiecircuit 31 gekoppeld met een Meuraftaster 32. De kleuraftaster 32 wordt synchroon met het frequentieverdeelsignaal van de frequentieverdeler 18 in werking gesteld. De werking van de inrichting voor het gereed maken van televisiebeelddrukplaten volgens de uitvinding zal nu nader wor- -6- 21315/CV/ts den uiteengezet aan de hand van het schema volgens fig. 1.The outputs of the memories 24 and 26 are coupled to an NTSC-30 decoder which has the function of converting the field signals read from the memories 24 and 26 into three primary color signals, i.e. R (red), G (green) and B (blue) signals. The output of the NTSC decoder is coupled to a converter 30, which converts the R, G and B signals into pressure signals, i.e. Y (yellow), M (ma-35 gentd C (cyan) and BK (black) signals The output of the converter 30 is coupled through a correction circuit 31 to a Meur scanner 32. The color scanner 32 is operated synchronously with the frequency dividing signal from the frequency divider 18. The operation of the television picture plate preparation apparatus according to the invention will now In more detail, 21315 / CV / ts are explained with reference to the diagram in Fig. 1.

Een NTSC-televisiesignaal wordt toegevoerd aan de videobandrecor-der 11 en daarin opgenomen. Op dit tijdstip wordt tramegetalintormatie voor ieder frame, gekoppeld van de firamegetalgenerator 12 eveneens opgenomen.An NTSC television signal is supplied to and recorded on the video tape recorder 11. At this time, tram number information for each frame coupled from the company number generator 12 is also recorded.

5 Het is ook mogelijk deze framegetalinforaatie op te slaan in een geluidsspoor, welke niet voor enig ander doel in gebruik is. Bij het uitlezen van een gewenst frame van de videobandrecorder 11, waarin televisiesignalen zijn opgeèlagen, wordt het getal van het gewenste frame ingesteld door de frame-getalindicator 13 en wordt de videobandrecorder in een terugspeelstand ge-10 bracht. Het gereproduceerde signaal van de videobandrecorder wordt toegevoerd aan de monitortelevisieset 14 voor het daarop terugspelen. Op het tijdstip van dit terugspelen wordt de framegetalinöormatie uitgelezen uit de videobandrecorder en vergeleken met de vooraf ingestelde framegetalinfor-matie. Indien een framevideosignaal overeenkomend met de vooraf ingestelde 15 frameinformatie wordt uitgelezen, levert de schrijf/leesregelsignaalgene-rator 16 een schrijfregelsignaal als schrijfcommando aan het framegeheugen 15. Als resultaat wordt het framevideosignaal van het vooraf bepaalde frame-getal geschreven in het framegeheugen 15. Het framegeheugen 15 kan een magnetisch schijfgeheugen van het analoge type zijn of een solid state geheu-20 gen van het digitale type; in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld wordt gebruik gemaakt van een magnetisch schijfgeheugen. In dit magnetisch ».sc^ijf-geheugen wordt het videosignaal op de in fig. 2 weergegeven wijze opgetekend Ben televisiebeeldframe omvat 525 horizontale aftastlijnen, welke een oneven veld en een even veld vormen. Een beeldframe omvat ook vertikale 25 branking periodes overeenkomend met lijnen 1 tot 20 en 264 tot 283,met horizontale synchronisatiesignalen (niet weergegeven) aangebracht tussen naburige lijnen (fig. 3)· Zoals afgebeeld in fig. 2 en 4 omvat hfet oneven veld lijnen 21-263 en het even veld omvat de lijnen 283 tot 525.It is also possible to store this frame number information in an audio track that is not in use for any other purpose. When reading a desired frame from the video tape recorder 11 in which television signals are stored, the number of the desired frame is set by the frame number indicator 13 and the video tape recorder is brought into a playback mode. The reproduced signal from the video tape recorder is fed to the monitor television set 14 for playback thereon. At the time of this playback, the frame number information is read from the video tape recorder and compared with the preset frame number information. If a frame video signal corresponding to the preset frame information is read, the write / read control signal generator 16 supplies a write control signal as a write command to the frame memory 15. As a result, the frame video signal of the predetermined frame number is written into the frame memory 15. The frame memory 15 may be an analog type magnetic disk memory or a digital type solid state memory; in the present exemplary embodiment, use is made of a magnetic disk memory. In this magnetic disk memory, the video signal is recorded in the manner shown in FIG. 2. The television picture frame comprises 525 horizontal scan lines, which form an odd field and an even field. An image frame also includes vertical scaling periods corresponding to lines 1 to 20 and 264 to 283, with horizontal sync signals (not shown) arranged between adjacent lines (Fig. 3). As shown in Figs. 2 and 4, the odd field lines 21 -263 and the even field includes lines 283 to 525.

Indien het videosignaal wordt uitgelezen uit het magnetische schi if-30 geheugen 15, dat is afgebeeld in fig. 2 worden lijnen behorende tot de even en oneven velden, zoals weergegeven in fig. 4, afwisselend uitgelezen, bijvoorbeeld eerst lijn 283 in het even veld, dan lijn 21 in het oneven veld, dan lijn 234 in het even veld enz. Gedurende dit aflezen wordt het magnetische schijfgeheugen met een constante snelheid gedraaid en video-35 signalen voor de afzonderlijke lijnen worden voortgebracht in de bovengenoemde volgorde van een niet nader weergegeven magnetische kop. Het aflezen van het signaal op de bovenbeschreven wijze wordt verkregen door een aan-uit regeling van het schakelcircuit 22 met een regelsignaal van het logische circuit 23. Het schakelcircuit 22 koppelt het even veldvideosig- 800 2 7 45 -7- 21315/CV/ts naai met het even veld 1H geheugen 24 en het oneven veld videosignaal met het oneven veld 1H geheugen 26.If the video signal is read from the magnetic disk memory 30 shown in Fig. 2, lines belonging to the even and odd fields, as shown in Fig. 4, are alternately read, for example, first line 283 in the even field , then line 21 in the odd field, then line 234 in the even field, etc. During this reading, the magnetic disk memory is rotated at a constant speed, and video signals for the individual lines are produced in the above order of an unspecified sequence. magnetic head. The reading of the signal as described above is obtained by an on-off control of the switching circuit 22 with a control signal of the logic circuit 23. The switching circuit 22 couples the even field video signal- 800 2 7 45 -7- 21315 / CV / ts sew with the even field 1H memory 24 and the odd field video signal with the odd field 1H memory 26.

Fig. 5 toont de timing van het inschrijven en uitlezen van de geheugens 24 en 26. Voor het lezen van beeldsignalen uit de geheugens 24 _en 5 26 is het noodzakelijk de timing van schrijven en lezen te bepalen door de opneemperiode in de aftaster in ogenschouw te nemen. Terwijl, de opneem-of belichtingsperiode in de aftaster wordt bepaald.door de gevoeligheid van de films , die zijn geplaatst op een aftastertrommel en de gevoeligheid van licht is deze langer dan noodzakelijk is voor het aftasten voor 10 het voortbrengen van een televisiesignaal. Dienovereenkomstig is het noodzakelijk het videosignaal uit te lezen over een testperiode, welke enige malen de aftastperiode is. Deze uitleesperiode kan geschikt worden ingesteld door het instellen van de frequentieverdeelverhouding van de frequen-tieverdeler 18 op een geschikte waarde. In het onderhavige uitvoerings-15 voorbeeld worden de opteken en afleesperiodes ingeefeeld door het instellen van de frequentieverdeelverhouding n , zoals hieronder uiteengezet.De periode W van schrijven in de geheugens 24 en 26 is ï : ]_ x 1 x n (seconden).Fig. 5 shows the timing of writing and reading from memories 24 and 26. To read image signals from memories 24 and 26, it is necessary to determine the timing of writing and reading by considering the recording period in the scanner. While the recording or exposure period in the scanner is determined by the sensitivity of the films placed on a scanning drum and the sensitivity of light, it is longer than necessary for scanning to produce a television signal. Accordingly, it is necessary to read the video signal over a test period, which is several times the scan period. This readout period can be suitably set by setting the frequency dividing ratio of the frequency divider 18 to an appropriate value. In the present exemplary embodiment, the recording and reading periods are inputted by setting the frequency dividing ratio n, as explained below. The period W of writing in the memories 24 and 26 is 1 x 1 x n (seconds).

30 525 20 De maximale periode A, waarvan de geheugens gebruik kunnen maken is A = _1_ x (262,5 + 0,5) x n (seconden) 30 525 52530 525 20 The maximum period A that the memories can use is A = _1_ x (262.5 + 0.5) x n (seconds) 30 525 525

De periode R, welke kan worden gebruikt voor het aflezen is 25 0 <1 R t A-WThe period R which can be used for reading is 25 0 <1 R t A-W

Zoals is weergegeven in fig. 6 worden een gele (Y) plaat, een magenta (M) plaat, een cyaan (C) plaat een een zwarte (BK) plaat in een rij geplaatst op een cylinder 33 van de aftaster. De richting van de 525 horizontale aftastlijnen komt overeen met een richting Y (dat wil zeggen 30 draairichting). De oratrekslengte L van de cylinder 33 is L = 1CS , waarin S is de diameter van de cylinder. Door de langs- of horizontale afmeting van het uiteindelijke beeld van de plaat aan te duiden door Y wordt de periode R van het uitlezen van de geheugens 24 en 26 35 B = A x Y (seconden),As shown in Fig. 6, a yellow (Y) plate, a magenta (M) plate, a cyan (C) plate and a black (BK) plate are placed in a row on a cylinder 33 of the scanner. The direction of the 525 horizontal scan lines corresponds to a direction Y (i.e., 30 direction of rotation). The oratory length L of cylinder 33 is L = 1CS, where S is the diameter of the cylinder. By designating the longitudinal or horizontal dimension of the final image of the plate by Y, the period R of reading the memories 24 and 26 becomes B = A x Y (seconds),

LL

waarin A de periode is, die wordt vereist voor een draaiing van de cylinder van de aftaster. De draaisnelheid van de aftastcylinder, uitleesperiode en frequentieverdeelverhouding worden op zodanige wijze be- -8- 21315/CV/ts paald, dat wordt voldaan aan bovenstaande vergelijking. Het inschrijven en uitlezen van de geheugens 24 en 36 wordt bewerkstelligd in overeenstemming met regelsignalen voortgebracht door de schrijf/leesregelsignaalgene-rator 27 in een tijdsverloop, welke op bovenbeschreven wijze wordt inge-5 steld. De afleesperiode kan worden ingesteld op een gewenste waarde door het inregelen van de leesperiodeinsteller 28. De horizontale lijnsignalen, die afwisselend worden uitgelezen uit de geheugens 24 en 26 met de bovengenoemde timing worden toegevoerd aan de NTSC-decodeerinrichting 29 voor omzetting in drie primaire kleursignalen, dat wil zeggen in R, G en B-10 signalen, welke op hun beurt in de omzetter 30 worden omgezet in de voor het drukken vereiste Y, M,C en BK-signalen. De Y, M,C en BK-signalen worden onderwropen aan correctie van de gradering, kleurtoon en dergelijke in het correctiecircuit 31 en dan toegevoerd aan de aftaster 32. In de aftaster 32 worden de Y, M, C en BK-signalen omgezet in corresponderende licht-15 intensiteit voor het reproduceren van het frame als optische beelden op de in fig. 6 afgebeelde Y, M,C, en BK-platen.where A is the period required for rotation of the sensor cylinder. The rotation speed of the scan cylinder, read period and frequency division ratio are determined in such a way that the above equation is satisfied. The writing and reading of the memories 24 and 36 is accomplished in accordance with control signals produced by the write / read control signal generator 27 in a time course, which is set as described above. The reading period can be set to a desired value by adjusting the reading period adjuster 28. The horizontal line signals, which are alternately read from the memories 24 and 26 at the above timing, are applied to the NTSC decoder 29 for conversion into three primary color signals, that is, in R, G and B-10 signals, which in turn are converted in converter 30 into the Y, M, C and BK signals required for printing. The Y, M, C and BK signals are subjected to correction of the grading, hue and the like in the correction circuit 31 and then applied to the sensor 32. In the sensor 32, the Y, M, C and BK signals are converted into corresponding light intensity for reproducing the frame as optical images on the Y, M, C, and BK plates shown in Figure 6.

Indien bijvoorbeeld gebruik WDrdt gemaakt van een aftaster, die wordt vervaardigd door de Dainihon Screen Co., Ltd wordt de frequentie verdeelverhouding n doelmatig ingesteld op n=5, In dat geval bedraagt de 20 draaisnelheid van de aftaster 12 omwentelingen per seconde, waarbij A=83,5 msec en W = 317 jasec en de filmbelichtingsperiode is gelijk aan 41 seconden. Met een aftaster met een cylinderdiameter van 150 mm en een afwerkplaat beeldafmeting van 300 mm x 400 mm bedraagt R 70,9 msec en wordt voldaan aan de voorwaarde 0^.R ^ A-W.For example, if WDrdt uses a scanner manufactured by the Dainihon Screen Co., Ltd, the frequency dividing ratio n is effectively set to n = 5. In that case, the scanner's speed of rotation is 12 revolutions per second, where A = 83.5 msec and W = 317 jasec and the film exposure period is 41 seconds. With a scanner with a cylinder diameter of 150 mm and a finishing plate image size of 300 mm x 400 mm, R is 70.9 msec and the condition 0 ^ .R ^ A-W is met.

25 Zoals is aangetoond, worden volgens de uitvinding platen voort gebracht van een televisiesignaal door het koppelen van het televisiesignaal met een aftaster, zodat het mogelijk is platen voort te brengen, zonder de oplossing, gradering en kleurtoon achterüit te doen gaan.As has been shown, according to the invention, plates are produced from a television signal by coupling the television signal with a scanner, so that it is possible to produce plates without compromising the solution, gradation and color tone.

Ofschoon in het bovenbeschreven uitvoeringsvoorbeeld gebruik wordt 30 gemaakt van twee geheugens voor de desbetreffende velden is het ook mogelijk slechts een geheugen te gebruiken, zoals is weergegeven in fig. 7. In dat geval wordt de output van het schakelcircuit 22 gekoppeld met het signaal 1H geheugen 35 waarvan de output op zijn beurt wordt gekoppeld met de NTSC- decodeerinrichting 29- 35 Terwijl verder in het voorgaande uitvoeringsvoorbeeld de NTSC- decodeerinrichting is aangebracht na de 1H geheugens is deze opstelling op geen enkele wijze limitatief; de decodeerinrichting kan bijvoorbeeld worden aangebracht voor het fraraegeheugen 15 en in dat geval kunnen 800 2 7 45 < * -9- 21315/CV/ts het framegeheugen 15, schakelcircuits 19 en 22 en 1H geheugens 24 en 26 worden voorzien voor ieder van de R,G en B signalen.Although in the above-described exemplary embodiment use is made of two memories for the respective fields, it is also possible to use only one memory, as shown in Fig. 7. In that case, the output of the switching circuit 22 is coupled to the signal 1H memory. 35, the output of which is in turn coupled to the NTSC decoder 29-35 While further in the previous embodiment, the NTSC decoder is provided after the 1H memories, this arrangement is by no means limitative; for example, the decoder can be provided for the frame memory 15 and in that case 800 2 7 45 <* -9- 21315 / CV / ts the frame memory 15, switching circuits 19 and 22 and 1H memories 24 and 26 can be provided for each of the R , G and B signals.

In de hieronder volgende uitvoeringsvoorbeelden is de NTSC-deco-deerinrichting aangebracht na de 1H geheugens.In the following embodiments, the NTSC decoder is disposed after the 1H memories.

5 De afmeting Y van het voltooide plaatbeeld, kan vrij worden inge steld binnen een gebied tussen 0 en (A-W) L/A mm. De leesperiode wijzigt met de plaatbeeldafmeting, maar $e draaisnelheid van de cylinder en de belichtingsperiode worden niet gewijzigd.5 The size Y of the finished plate image, can be set freely within a range between 0 and (A-W) L / A mm. The reading period changes with the plate image size, but the cylinder rotation speed and the exposure period are not changed.

De fig. 8a en 8b tonen een tweede uitvoeringsvoorbeeld. In dit 10 uitvoeringsvoorbeeld worden de horizontale lijnsignalen van de oneven en even velden van een beeldframe, die zijn gekoppeld door schakelcircuit 19 aan schakelcircuit 20, afwisselend daardoor gevoerd en in de volgorde van de lijngetallen in overeenstemming met een regelsignaal van logisch circuit 23. De uitgangsklem van het schakelcircuit 22 is verbonden met een 15 1H geheugen 36· Het inschrijven en uitlezen van het geheugen 36 wordt beïnvloed in overeenstemming met een regelsignaal van de schrijf/leesregel-signaalgenerator 27. De schrijf/leesregelsignaalgenerator 27 brengt een regelsignaal voort in overeenstemming met de output van het logisch circuit 23 en de timing van het lezen wordt ingesteld doer de leesperiodein-20 steller 28. Een horizontaal lijnsignaal, dat in het geheugen 36 is geschreven, wordt uitgelezen onder de regeling door de regelsignaalgenerator 27 en gekoppeld met een 1H geheugen 37, een tussenlijngenerator 38 en een verdeel-circuit 39. Het lijnsignaal, dat wordt gekoppeld met het geheugen 37 om daarin te worden geschreven wordt dan daaruit uitgelezen en gekoppeld 25 met een NTSC decodeerinrichting 29. Het verdeelcircuit 39, geheugens 40 en 41, een schakelcircuit 42 en de signaalopwekker 38 voor tussengelegen horizontale lijnen zijn aangebracht voor het voortbrengen van een tussengelegen virtuele horizontale lijn tussen twee naburige horizontale lijnen van deze naburige horizontale lijnen. Het horizontale lijnsignaal dat is 30 gekoppeld met het verdeeleircuit 39, wordt afwisselend in de geheugens 40 en 41 geschreven ; in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld het horizontale lijnsignaal vanhhet oneven veld in het geheugen 40 en dat van het even veld in het geheugen 41. De in de geheugens 40 en 41 geschreven horizontale lijnsignalen worden gekomen voor het schakelcircuit 42 om te worden ge-35 koppeld met de signaalgenerator 38 voor de tussengelegen horizontale lijnen. De gi^naalgenerator 38 bouwt een tussengelegen virtuele horizontale lijn op uit/horizontale lijnsignaal van het geheugen 36 en het horizontale lijnsignaal van het schakelcircuit 42. In het onderhavige uitvoerings- -10- 21315/CV/lu voorbeeld is de signaalgenerator 38 aangepast voor het voortbrengen van een gemiddelde waarde van de twee inputlijnsignalen.Figures 8a and 8b show a second exemplary embodiment. In this exemplary embodiment, the horizontal line signals of the odd and even fields of an image frame, which are coupled by switching circuit 19 to switching circuit 20, are passed alternately therethrough and in the order of the line numbers in accordance with a control signal of logic circuit 23. The output terminal of the switching circuit 22 is connected to a 1H memory 36 · The writing and reading of the memory 36 is influenced in accordance with a control signal from the write / read control signal generator 27. The write / read control signal generator 27 produces a control signal in accordance with the output of the logic circuit 23 and the timing of the read is set by the read period adjuster 28. A horizontal line signal written into the memory 36 is read under the control by the control signal generator 27 and coupled to a 1H memory 37 , an intermediate line generator 38 and a dividing circuit 39. The line signal, that is coupled to the memory 37 for writing therein, it is then read from and coupled to it with an NTSC decoder 29. The divider circuit 39, memories 40 and 41, a switching circuit 42 and the intermediate horizontal line signal generator 38 are provided to produce an intermediate virtual horizontal line between two adjacent horizontal lines of these neighboring horizontal lines. The horizontal line signal coupled to the divider circuit 39 is written alternately in the memories 40 and 41; in the present exemplary embodiment, the horizontal line signal of the odd field in the memory 40 and that of the even field in the memory 41. The horizontal line signals written in the memories 40 and 41 come for the switching circuit 42 to be coupled to the signal generator 38 for the intermediate horizontal lines. The signal generator 38 builds an intermediate virtual horizontal line from / horizontal line signal from the memory 36 and the horizontal line signal from the switching circuit 42. In the present embodiment, the signal generator 38 is adapted for producing an average value of the two input line signals.

De output van de signaalgenerator 38 voor de tussengelegen horizontale lijn wordt gekoppeld aan de NTSC-decodeerinrichting 29.The output of the intermediate horizontal line signal generator 38 is coupled to the NTSC decoder 29.

5 De in het geheugen 37 geschreven horizontale lijn wordt toegevoegd aan de NTSC-decodeerinrichting 39 onder de regeling door de regelsignaal-generator 29 op dé hierboven beschreven wijze. Dan wordt een tussengelegen horizontaal lijnsignaal tussen dat horizontale lijnsignaal en het volgende (of naburige) lijnsignaal, voortgebracht door de signaalgenerator 38, 10 toegevoerd aan de NTSC-decodeerinrichting 29. Dan wordt het volgende in het geheugen 37 opgetekende horizontale lijnsignaal toegevoerd aan de NTSC-decodeerinrichting 29· Op deze wijze worden horizontale lijnsignalen en tussengelegen horizontale lijnsignalen afwisselend toegevoerd aan de NTSC-decodeerinrichting 29.The horizontal line written in the memory 37 is added to the NTSC decoder 39 under the control of the control signal generator 29 in the manner described above. Then an intermediate horizontal line signal between that horizontal line signal and the next (or neighboring) line signal generated by the signal generator 38, 10 is supplied to the NTSC decoder 29. Then, the next horizontal line signal recorded in the memory 37 is applied to the NTSC decoder 29 · In this manner, horizontal line signals and intermediate horizontal line signals are alternately supplied to the NTSC decoder 29.

15 Dat wil zeggen lijn 283, tussengelegen lijn tussen lijn 283 en 21, lijn 21, tussengelegen lijn tussen lijnen 21 en 284, lijn 284 enz. worden toegevoerd in de bovengenoemde volgorde aan de NTSC-decodeerinrichting.That is, line 283, intermediate line between lines 283 and 21, line 21, intermediate line between lines 21 and 284, line 284, etc. are supplied to the NTSC decoder in the above order.

Aangezien het aantal horizontale lijnen inclusief het aantal van 20 cle tussengelegen horizontale lijnen 1050 bedraagt, is de periode R, welke in dit geval kan worden gebruikt voor hët uitlezen van signalen uit het geheugen 36: , 0 £ R C A/2.Since the number of horizontal lines including the number of intermediate horizontal lines is 1050, the period R, which in this case can be used for reading signals from the memory, is 36.0 RCA / 2.

Indien bijvoorbeeld een door Dainihon Screen Co., Ltd. vervaar-25 digde aftaster in dit geval wordt gebruikt, is de frequentieverdeelverhou-ding n doelmatig 10.For example, if a Dainihon Screen Co., Ltd. manufactured scanner is used in this case, the frequency distribution ratio n is effective 10.

Met de frequèntieverdeelverhouding n = 10 is de schrijfperiode W: W = J_ + J_ x n = 635 (seconden), 30 525 30 en aangezien A/2 = jj_ + 263 x n x 2 =83,5 (mseconden) 30 525 2 is de draaisnelheid van de aftastercylinder 1/83,5 omwentelingen per msec, dat wil zeggen 718,6 omwentelingen per minuut. Met een cylinder-35 diameter S van 150 mm en een plaatafmeting van 300 mm x 400 mm, L =7£S = 471,2 (mm), en bedraagt de periode R voor het uitlezen van het signaal van het 4H geheugen 36: 800 2 7 45 -11- 21315/CV/t3 < * R = A_ Y = 83,5 x IQ"3 x 400 = 70,9 (msec.), 2L 471,2 zodat dus wordt voldaan aan de voorwaarde R (Jk/2.With the frequency distribution ratio n = 10, the write period is W: W = J_ + J_ xn = 635 (seconds), 30 525 30 and since A / 2 = yy_ + 263 xnx 2 = 83.5 (mseconds), the rotation speed is of the scanning cylinder 1 / 83.5 revolutions per msec, i.e. 718.6 revolutions per minute. With a cylinder-35 diameter S of 150 mm and a plate size of 300 mm x 400 mm, L = 7 £ S = 471.2 (mm), and the period R for reading the signal from the 4H memory is 36: 800 2 7 45 -11- 21315 / CV / t3 <* R = A_ Y = 83.5 x IQ "3 x 400 = 70.9 (msec.), 2L 471.2 so that condition R ( Jk / 2.

De periode , die wordt vereist voor de belichting van de films 5 is ongeveer 1 minuut en 20 seconden.The period required for the exposure of the films 5 is about 1 minute and 20 seconds.

De plaatbeeldafmeting van de platen kan vrij worden ingesteld binnen een gebied, dat wordt bepaald aan de hand van bovengenoemde voorwaarden en bedraagt 0 <1Y £ L (mm).The plate image size of the plates can be set freely within an area determined by the above conditions and is 0 <1Y £ L (mm).

10 De uitleesperiode wijzigt met de plaatbeeldafmeting en kan worden ingesteld door de leesperiode insteller 28 (fig. 8B).Door dit te doen , worden de draaisnelheid van de cylinder en de belichtingsperiode niet gewijzigd.The read period changes with the plate image size and can be adjusted by the read period adjuster 28 (Fig. 8B). By doing this, the rotation speed of the cylinder and the exposure period are not changed.

Zoals is weergegeven, kan volgens het tweede uitvoeringsvoorbeeld 15 het aantal horizontale lijnen in feite worden opgevoerd bij het toevoeren van het televisiesignaal aan de de plaat makende machine door het combineren van tussengelegen virtuele horizontale lijnen met 525 horizontale lijnen van het televisiesignaal, waardoor een fijndrukken mogelijk wordt. Terwijl in het bovenbeschreven uitvoeringsvoorbeeld een tussengelegen lijn wordt aan-20 gebracht tussen naburige horizontale lijnen is het ook mogelijk twee of meer tussengelegen lijnen aan te brengen.As shown, according to the second embodiment 15, the number of horizontal lines can in fact be increased when the television signal is fed to the plate making machine by combining intermediate virtual horizontal lines with 525 horizontal lines of the television signal, allowing fine printing is becoming. While in the above described embodiment an intermediate line is arranged between adjacent horizontal lines, it is also possible to provide two or more intermediate lines.

Fig. 9 toont een blokschema van een derde· uitvoeringsvoorbeeld.Fig. 9 shows a block diagram of a third embodiment.

In dit uitvoeringsvoorbeeld worden Y, M,C. en BK signalen toegevoerd aan een kleuraftaster, welke een in de handel verkrijgbare aftaster is, voor 25 het voortbrengen van Y, M, C, en BK platen, terwijl een draaisynchronisatie circuit 44 is aangebracht voor het regelen van het uitlezen van het signaal synchroon met de draaiing van de belichtingseenheid, dat wil zeggen taster 32.In this exemplary embodiment, Y, M, C. and BK signals applied to a color scanner, which is a commercially available scanner, for producing Y, M, C, and BK plates, while a rotary synchronization circuit 44 is provided to control the reading of the signal synchronously with the rotation of the exposure unit, i.e. probe 32.

Voor het uitlezen van een signaal uit het framegeheugen 15 wordt 30 schakelcircuit 19 aan/uit geregeld door een regelsignaal van een poortsig-naalopwekcircuit 43. De output van het schakelcircuit 19 wordt opgetekend in even en oneven 1H geheugens 24 en 26.For reading a signal from the frame memory 15, switching circuit 19 on / off is controlled by a control signal from a gate signal generating circuit 43. The output of the switching circuit 19 is recorded in odd and even 1H memories 24 and 26.

Het synchroniseercircuit 44 produceert een leesregelsignaal H door het grendelen van een impulssignaal, dat wordt voortgebracht van de 35 aftaster 32 synchroon met de draaiing van de belichtings- of opneemcilinder.The synchronizing circuit 44 produces a read control signal H by latching a pulse signal generated from the sensor 32 in synchronism with the rotation of the exposure or recording cylinder.

Het leesregelsignaal H en het gereproduceerde signaal van het framegeheugen 15 worden toegevoerd aan de poortsignaalgenerator 43, wéke een signaal voortbrengt voor het openen van het schakelcircuit 19. De poortsignaalgenerator 43 scheidt de synchroniseersignalen van het videosignaal, wijst ge- afin 2 7 45 -12- 21315/CV/ts tallen toe aan het videosignaal, zoals afgebeeld in fig. 2 en produceert een signaal voor aan-uitwerking van het schakelcircuit 19, in de volgorde van lijngetallen 283, 21, 284,... synchroon met het leessignaal H.The read control signal H and the reproduced signal from the frame memory 15 are applied to the gate signal generator 43, which generates a signal for opening the switching circuit 19. The gate signal generator 43 separates the synchronizing signals from the video signal, denotes 2 7 45 -12- 21315 / CV / ts assign to the video signal, as shown in Fig. 2, and produce a signal for on-effecting the switching circuit 19, in the order of line numbers 283, 21, 284, ... synchronous with the read signal H.

De schakelaar 19 voert het inputvideosignaal hetzij naar even veld 5 1H geheugen 24 of oneven veld 1H geheugen 26 afhankelijk daaryan of het signaal behoort tot het even veld of het oneven veld en het opgetekende signaal wordt uitgelezen in overeenstemming met leesregelsignaal I of J van een leesregelsignaalgenerator 45.The switch 19 supplies the input video signal to either even field 5 1H memory 24 or odd field 1H memory 26 depending on whether the signal belongs to the even field or the odd field and the recorded signal is read in accordance with read control signal I or J from a read control signal generator 45.

Een kenmerk van het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld is, dat een 10 in de handel beschikbare aftaster wordt gebruikt. Met een in de handel verkrijgbare aftaster worden de te belichten films geplaatst op een cylinder, zoals is weergegeven in fig. 6, en gedraaid met een snelheid van 140 of 200 lijnen per centimeter voor belichting.A feature of the present exemplary embodiment is that a commercially available scanner is used. With a commercially available scanner, the films to be exposed are placed on a cylinder, as shown in Fig. 6, and rotated at a rate of 140 or 200 lines per centimeter for exposure.

Met de gebruikelijke aftaster worden de originele zijde en de 15 belichtingszijde synchroon met elkaar gedraaid en is het mogelijk platen op vergrote afmeting en verkleinde afmeting en ook op de oorspronkelijke maat voort te brengen.With the conventional scanner, the original side and the exposure side are rotated synchronously with each other and it is possible to produce enlarged and reduced size plates as well as the original size.

Bij het bovenbeschreven uitvoeringsvoorbeeld is de vervaardiging van platen op de oorspronkelijke afmeting en ook met vergrote afmeting 20 mogelijk, door het synchroniseren van de 525 horizontale lijnen van het televisievideosignaal en de draaisnelheid van de aftaster. Aangezien de draaisnelheid van de in de handel beschikbare aftasters is vastgelegd, dat wil zeggen, dat de draaisnelheid van de aftaster niet kan worden geregeld ter aanpassing aan het televisiesignaal wordt de snelheid van uit-25 lezen van het televisiesignaal geregeld in overeenstemming met de draaisnelheid van de aftaster en de vergrotingsfactor van de plaatbeeldafmeting.In the above-described exemplary embodiment, the production of plates in the original size and also in an enlarged size 20 is possible by synchronizing the 525 horizontal lines of the television video signal and the rotation speed of the scanner. Since the rotational speed of the commercially available scanners is fixed, that is, the rotational speed of the scanner cannot be controlled to adapt to the television signal, the readout speed of the television signal is controlled in accordance with the rotational speed of the scanner and the magnification factor of the plate image size.

Bij het voorgaande uitvoeringsvoorbeeld is bewerkstelligd, dat de richting van aftasten van de 525 horizontale! lijnen van het televisiesignaal samenvalt met de richting Y in fig. 6. Aangezien het televisiebeeld-30 frame 525 lijnen omvat, terwjl het voedingsmechanisme van de aftaster een vaste snelheid heeft van 140 of 200 per centimeter, kan de plaatbeeldafmeting niet vrij worden ingesteld.In the previous exemplary embodiment, it has been effected that the direction of scanning of the 525 horizontal! lines of the television signal coincide with the direction Y in Fig. 6. Since the television picture frame comprises 525 lines, while the scanner feed mechanism has a fixed speed of 140 or 200 per centimeter, the plate picture size cannot be freely adjusted.

In het geval van het produceren van plaatbeelden door opname van 525 lijnen in de aftaster, met de vergroting ingesteld op de oorspronke -35 lijke afmeting, zijn de juiste afmetingen van het plaatbeeld in dit geval onder de aanname, dat de vertikale fen horizontale banking periodes zijn uitgesloten , X = 3,5 cm en Y = 4,1 cm bij de waarde van 140 lijnen/cm, terwijl X = 2,7 cm en Y = 3,3.cm bij de waarde van 200 lijnen /cm.In the case of producing plate images by including 525 lines in the scanner, with the magnification set to the original size -35, the correct dimensions of the plate image in this case are assuming that the vertical and horizontal banking periods are excluded, X = 3.5 cm and Y = 4.1 cm at the value of 140 lines / cm, while X = 2.7 cm and Y = 3.3.cm at the value of 200 lines / cm.

800 2 7 45 < * -13- 21315/CV/tu800 2 7 45 <* -13- 21315 / CV / tu

Vergroting kan op de volgende wijze worden verkregen.Enlargement can be obtained in the following manner.

Een plaatbeeldafmeting van tijvoorbeeld een vergrotingsfactor m, wordt verkregen door opname van 525 x m lijnen in de aftaster, dat wil zeggen, dat ieder horizontale lijn van het televisiesignaal m keer in 5 de aftaster wordt opgenomen.A plate image size of, for example, a magnification factor m, is obtained by including 525 x m lines in the scanner, that is, each horizontal line of the television signal is recorded m times in the scanner.

Zo kan ieder integraal getal als vergrotingsfactor worden genomen en de X-afmeting van de plaat wordt bepaald indien de vergrotingsfactor is vastgesteld. Door het instellen van de vergrotingsfactor met een plaataf-meetinstelcircuit 46 afgebeeld in fig. 9 worden voor de Y-afmeting het 10 aantal van leesregelimpulsen (identiek met m) en de breedte daarvan bepaald .For example, any integral number can be taken as the magnification factor and the X dimension of the plate is determined when the magnification factor is determined. By setting the magnification factor with a plate size adjustment circuit 46 shown in Fig. 9, for the Y size, the number of reading control pulses (identical to m) and the width thereof are determined.

Bijvoorbeeld in het geval van m=2, kunnen de in de geheugens 24 en 26 geschreven signalen twee maal worden uitgelezen en bij de waarde van 140 lijnen/cm is de plaatafmeting 7,0 cm bj 8,2 cm, is de poortperiode 15 van het schakelcircuit exclusief de horizontale blanking periode 52,7 jisec als de ieesregelsignalen I en J, A/m = 100 msec en R/m = 49.,7 msec., de draaisnelheid van de aftaster is 10 omwentelingen per seconde, de omtreks-lengte van de cylinder is L= 165 mm en de belichtingsperiode is ongeveer 100 sec.For example, in the case of m = 2, the signals written in the memories 24 and 26 can be read twice, and at the value of 140 lines / cm, the plate size is 7.0 cm by 8.2 cm, the gate period is 15 the switching circuit excluding the horizontal blanking period 52.7 jisec if the control signals I and J, A / m = 100 msec and R / m = 49, 7 msec., the rotation speed of the scanner is 10 revolutions per second, the circumferential length of the cylinder is L = 165 mm and the exposure period is about 100 sec.

20 Bij het bovenbeschreven uitvoeringsvoorbeeld kan dus gebruik wor den gemaakt van een in de handel verkrijgbare aftaster zonder wijziging aangezien het lezen van een signaal wordt geregeld 'synchroon met de draaiing van de aftaster.Thus, in the above-described exemplary embodiment, use can be made of a commercially available scanner without modification, since the reading of a signal is controlled in synchronism with the rotation of the scanner.

Fig. 10 toont een vierde uitvoeringsvoorbeeld. Het uitgelezen 25 ( of gereproduceerde ) signaal van framegeheugen 15 is gekoppeld aan een schakelcircuit 19 en ook aan een poortsignaalgenerator 43· Met de poortsig» naalgenerator 43 is een synchroniseersignaal K gekoppeld, dat wordt gesynchroniseerd met de draaiing van de aftaster 32 en een uit de plaatbeeldafmeting berekende breedte heeft en welke wordt voortgebracht door een 30 plaatbeeldafmetinginstelcircuit 46, een synchroniseercircuit 44 en een leesregelsignaalgenerator 45. In het logische circuit 43 worden de horizontale en vertikale synchronisatiesignalen gescheiden van het met het framegeheugen 15 gekoppelde videosignaal, en worden poortsignalen en Lg voortgebracht van de gescheiden synchrcniseersignalen en toegevoerd aan 35 schakelcircuit 19 onder de regeling van het synchroniseersignaal K.Fig. 10 shows a fourth exemplary embodiment. The read-out 25 (or reproduced) signal from frame memory 15 is coupled to a switching circuit 19 and also to a gate signal generator 43 A gate signal generator 43 is coupled to the gate signal generator 43, which is synchronized with the rotation of the sensor 32 and one from the plate image size has calculated width and which is produced by a plate image size adjusting circuit 46, a synchronizing circuit 44 and a reading control signal generator 45. In the logic circuit 43, the horizontal and vertical synchronizing signals are separated from the video signal coupled to the frame memory 15, and gate signals and Lg are produced from the separate synchronizing signals and applied to switching circuit 19 under the control of the synchronizing signal K.

Meer in het bijzonder, het poortsignaal L1 voor een lijn in het even veld, zoals lijnen 284, 285, .... eerst en dan het poortsignaal L0 voor een lijn in het oneven veld, zoals lijnen 22, 23 ..... worden gevoed naar het schakelcircuit 19 synchroon met de synchroniseersignalen van deMore specifically, the gate signal L1 for a line in the even field, such as lines 284, 285, .... first and then the gate signal L0 for a line in the odd field, such as lines 22, 23 ..... are fed to the switching circuit 19 synchronously with the synchronizing signals of the

A Λ Λ 0 7 AKA Λ Λ 0 7 AK

-14- 21315/CV/ts video en onder de regeling van het synehroniseersignaal K. Fig. 13 toont de details van de poortsignalen en L^.-14- 21315 / CV / ts video and under the control of the synchronizing signal K. Fig. 13 shows the details of the gate signals and L ^.

Indien het televisiesignaal de horizontale aftastlijnen van het even veld en die van het oneven veld juist zullen zijn toegevoerd in de 5 volgorde van lijnen 21, 284, 22,... kan de juiste opstelling van lijnen in de volgorde van lijngetallen 22, 285, 23» 286, 24,.... worden verkregen door vertragen van de even veldlijnen over 1/2 V, dat is 1/60 seconde . Signalen en M2 gepoort door de poortsignalen en omvatten de video component en een signaal M^, verkregen door combineren van de signalen 10 en met het signaal vertraagd door een 1/2 V vertragingscircuit 47 omvat juist opgestelde videocomponenten.If the television signal the horizontal scanning lines of the even field and those of the odd field are correctly applied in the order of lines 21, 284, 22, ..., the correct arrangement of lines in the order of line numbers 22, 285, 23 »286, 24, ... are obtained by delaying the even field lines by 1/2 V, which is 1/60 second. Signals and M2 gated through the gate signals and include the video component and a signal M ^ obtained by combining the signals 10 and with the signal delayed by a 1/2 V delay circuit 47 including properly arranged video components.

Het videosignaal is echter een onderbroken signaal, zodat het niet geschikt is als een opneemaftastsignaal, dat toe te voeren is aan de aftaster 32. Dienovereenkomstig wordt het gevoerd door een vasthoudcir-15 cuit 48 voor het omzetten daarvan in een continu signaal. Het zo verkregen continue signaal wordt door het schakelcircuit 22 gekoppeld om te worden geschreven in het geheugen 24 in overeenstemming met een poortsignaal 1^, dat wordt toegevoerd vanaf de poortsignaalgenerator 23, en uitgelezen uit het geheugen 24 in overeenstemming met een leesregelsignaal J^, toege-20 voerd van de leesregelsignaalgenerator 45 of geschreven in het geheugen 26 in overeenstemming met een poortsignaal toegevoerd van de poortsignaalgenerator 23 en uitgelezen uit het geheugen 26 in overeenstemming met een leesregelsignaal toegevoerd van de leesregelsignaalgenerator 45.However, the video signal is an interrupted signal, so it is not suitable as a recording scan signal to be supplied to the scanner 32. Accordingly, it is passed through a holding circuit 48 for converting it into a continuous signal. The continuous signal thus obtained is coupled by the switching circuit 22 to be written into the memory 24 in accordance with a gate signal 1 ^ supplied from the gate signal generator 23, and read out from the memory 24 in accordance with a read control signal J ^ -20 from the read control signal generator 45 or written in the memory 26 in accordance with a gate signal supplied from the gate signal generator 23 and read out from the memory 26 in accordance with a read control signal supplied from the read control signal generator 45.

Op deze wijze wordt het videosignaal achtereenvolgens toegevoerd aan de 25 NTSC-decodeerinrichting 29.In this manner, the video signal is sequentially fed to the NTSC decoder 29.

In dit uitvoeringsvoorbeeld wordt een in de handel verkrijgbare aftaster gebruikt en de richting van de aftasting van de horizontale lijnen van een televisiebeeldframe en de richting van de opneemaftast-lijnen in de aftaster zijn zodanig gekozen, dat zij haaks op elkaar 30 staan. Door toepassing van de haakse relatie tussen de richting van de horizontale lijnen van het televisiesignaal en de richting van de aftastlijnen in de aftaster, dat wil zeggen, de richting van belichting, is het mogelijk de plaatüeeldafmeting vrij in te stellen onafhankelijk van het aantal van de horizontale lijnen van het televisiesignaal. Door het toevoe-35 ren van een impulssignaal gesynchroniseerd met de draaiing van de cylinder van de in de handel verkrijgbare aftaster 32 van de aftaster aan het syn-chroniseercircuit 44 is het ook mogelijk gelijktijdig drie primaire kleur-signalen te leveren, dat wil zeggen Y (geel), M (magenta), en C (cyaan) signalen, welke worden gesynchroniseerd ten opzichte van de aftaster.In this exemplary embodiment, a commercially available scanner is used, and the direction of scanning of the horizontal lines of a television picture frame and the direction of the recording scan lines in the scanner are selected to be perpendicular to each other. By applying the right angle relationship between the direction of the horizontal lines of the television signal and the direction of the scan lines in the scanner, i.e., the direction of exposure, it is possible to freely adjust the image size regardless of the number of the horizontal lines of the television signal. By supplying a pulse signal synchronized with the rotation of the cylinder of the commercially available scanner 32 of the scanner to the synchronizing circuit 44, it is also possible to supply three primary color signals simultaneously, ie Y (yellow), M (magenta), and C (cyan) signals, which are synchronized with respect to the scanner.

80 0 2 7 45 < - -15- 21315/CV/ta80 0 2 7 45 <- -15- 21315 / CV / ta

Fig 11 toont een uitvoeringsvoorbeeld van de opstelling van te belichten films in de opneemsectie van de aftaster 32.Zoals weergegeven in fig. 11 is de richting van de aftasting voor opname dezelfde als de richting van de draaiing van de cylinder, maar de richting van aftasting 5 van de horizontale lijnen in het televisiebeeld is haaks op de draairichting.Fig. 11 shows an exemplary embodiment of the arrangement of films to be exposed in the recording section of the scanner 32. As shown in Fig. 11, the direction of the scan for recording is the same as the direction of the rotation of the cylinder, but the direction of scanning 5 of the horizontal lines in the television picture are perpendicular to the direction of rotation.

Als voorbeeld van specifieke numerieke waarden kan worden gegeven een beeldafmeting van de afgewerkte plaat van 3»75 cm x 5 cm, een waarde voor de aftasting van de aftaster van 140 lijnen /cm en een draaisnelheid 10 van de opneemcylinder van 10 omwentelingen per seconde.As an example of specific numerical values, an image size of the finished plate of 75 cm x 5 cm can be given, a value for the scanning of the scanner of 140 lines / cm and a rotation speed of the recording cylinder of 10 revolutions per second.

Fig. 12 toont schematisch op grotere schaal een weergave van quantificeren een methode voor het / ι van het televisiebeeld. Met de aftasting over de breedte van 5 cm met de waarde van 140 lijnen/cm is het aantal van de opneemaftastlijnen welke het beeld vormen 5 x 140 = 700. Een horizontale 15 aftastlijn wordt dus gequantificeerd in 700 beeldelementen. Aangezien het televisiebeeld 525 horizontale lijnen omvat, wordt in dit geval het plaat-beeld gevormd uit een mozaïk of reeks van beeldelementen in 525 rijen en 700 kolommen.Fig. 12 schematically shows on a larger scale a representation of quantifying a method for the television picture. With the scan over the width of 5 cm with the value of 140 lines / cm, the number of the recording scan lines forming the image is 5 x 140 = 700. Thus, a horizontal scan line is quantified into 700 pixels. Since the television picture 525 comprises horizontal lines, in this case the plate picture is formed from a mosaic or series of picture elements in 525 rows and 700 columns.

Aangezien het signaal toegevoerd aan 'de kleuraftaster 32 in een 20 haakse verhouding is ten opzichte van de richting van de horizontale aftasting van het televisiebeeld, is de volgorde van signaaldetectie elementen 284, 22, 285, 23».·· in de eerste kolom,element 284, 22, 285, 23, .... in de tweede kolom, element 284, 22, 285, 23,..... in de derde kolom enz. om de eindigen in 284, 22, 285, 23,··· in de Zevenhonderdste kolom.Since the signal applied to the color scanner 32 is at a right angle to the direction of the horizontal scan of the television image, the order of signal detection elements is 284, 22, 285, 23 in the first column, element 284, 22, 285, 23, .... in the second column, element 284, 22, 285, 23, ..... in the third column etc. to end in 284, 22, 285, 23, ··· in the Seven Hundredth column.

25 Het aflezen van het signaal moet worden gesynchroniseerd aan de wordt draaiing van de cylinder in de aftaster 32. Een synchronisatieimpuls/verkregen voor iedere 1/10 seconden van de aftaster 32 . Deze impulsen vormen het synchroniseersignaal K. De impulsbreedte is bij voorkeur ingesteld op 90,7 nsec. om te voldoen aan de uiteindelijke drukplaatbeeldaf-30 meting. Deze breedte komt overeen met het geval van het quantiseren van een horizontale aftastlijn van het televisiebeeld in 700 elementen.The reading of the signal must be synchronized to the rotation of the cylinder in the sensor 32. A synchronization pulse / is obtained for every 1/10 seconds from the sensor 32. These pulses form the synchronizing signal K. The pulse width is preferably set to 90.7 nsec. to meet the final printing plate image size. This width corresponds to the case of quantizing a horizontal scan line of the television image into 700 elements.

Het signaal van het framegeheugen 15 wordt omgezet in de signalen voor het maken van de platen op de hierboven beschreven wijze.The signal from the frame memory 15 is converted into the plates making signals in the manner described above.

Fig. 14 toont de verhouding van afzonderlijke signalen tot elkaar.Fig. 14 shows the relationship of individual signals to each other.

35 De verhouding van de signalen en is meer gedetailleerd in fig. 13 af-gebeeld.The ratio of the signals is shown in more detail in Figure 13.

Het videosignaal is gekoppeld door het schakelcircuit 22 om te worden geschreven in het geheugen 24 in overeenstemming met het poortsig- enn 27 45 -16- 21315/CV/ts naai I-j en ora daaruit te worden gelezen in overeenstemming met het leesre-gelsignaal . De leessnelheid op dit tijdstip wordt bepaald door de plaat-beeldafmeting. Deze période is y seconden. Aangezien L = ltS en A :Y = L:Y in fig. 11 is y=J? . Y/L. Dienovereenkomstig uit L = 7,5 cm , Y= 3,75 5 cm eni = 1/10 seconden ( 10 omwentelingen/seconden) wordt verkregen y= 1/20 seconden.The video signal is coupled by the switching circuit 22 to be written into the memory 24 in accordance with the gate signal 2745 -16- 21315 / CV / ts sew I-j and to be read therefrom in accordance with the read control signal. The reading speed at this time is determined by the plate image size. This period is y seconds. Since L = ltS and A: Y = L: Y in Fig. 11 is y = J? . Y / L. Accordingly, from L = 7.5 cm, Y = 3.75, 5 cm and i = 1/10 seconds (10 revolutions / seconds), y = 1/20 seconds.

Met de geheugens 24 en 26 gebruikt voor de oneven, respectievelijk even rijen, zoals afgebeeld in fig. 10, kan worden voldaan aan de voorwaarde £ - 1 /60 seconde 4 y binnen een gebied $4 y. Op deze wijze worden 10 stukken van videosignalen ieder een tijdsinterval van y seconden orazettend opeenvolgend toegevoerd ieder voor een periode X aan de NTSC-decodeer-inrichting 29. Deze input aan de NTSC-decodeerinrichting 29 wordt daardoor omgezet in R, G en B signalen, die op hun beurt worden omgezet door de omzetter 30 in de Y, M,en C signalen die worden toegevoerd aan de behan-15 delingsaftaster 32. In dit geval is de opneemtijd 1/10 seconden, vermenigvuldigd met 700, dat wil zeggen, 70 seconden.With the memories 24 and 26 used for the odd and even rows, respectively, as shown in FIG. 10, the condition - - 1/60 second 4 binnen within a range 4 4 kan can be satisfied. In this manner, 10 pieces of video signals each are supplied successively for a time interval of y seconds each for a period X to the NTSC decoder 29. This input to the NTSC decoder 29 is thereby converted into R, G and B signals, which, in turn, are converted by the converter 30 into the Y, M, and C signals applied to the treatment scanner 32. In this case, the recording time is 1/10 seconds multiplied by 700, i.e., 70 seconds.

Aangezien in dit uitvoeringsvoorbeeld de richting van de aftasting van de horizontale lijnen van het televisiebeeldframe en de richting van de aftastlljnen in de behandelingsaftaster, dat wil zeggen de richting 20 van opname of belichting, zodanig zijn uitgevoerd, dat zij haaks op elkaar staan, is het mogelijk een gewenste plaatbeeldafmeting vrij in te stellen zonder enige begrenzing bepaald door het aantal van horizontale aftastlij-nen van het televisiebeeldframe en de waarde van n in fig. 12 te bepalen uit de plaatbeeldafmeting en het aantal aftastlijnen in de aftaster.Since in this exemplary embodiment, the direction of scanning of the horizontal lines of the television picture frame and the direction of the scanning lines in the treatment scanner, i.e. the direction of recording or exposure, are designed such that they are perpendicular to each other, it is possible to freely set a desired plate image size without any limitation determined by determining the number of horizontal scan lines of the television picture frame and the value of n in FIG. 12 from the plate image size and the number of scan lines in the sensor.

25 Aangezien verder de drie videosignalen voor het maken van drukpla ten, dat wil zeggen de Y, M en C signalen gelijktijdig kunnen worden toegevoerd aan een in de handel beschikbare kleuraftaster en wel syncrhoon daarmee door het slechts opvangen van een impulssignaal daarvan gesynchroniseerd met de draaiing van de cylinder van de aftaster, kan de in de han-30 del verkrijgbare aftaster zonder enige wijziging worden gebruikt.Furthermore, since the three video signals for making printing plates, that is, the Y, M and C signals, can be simultaneously applied to a commercially available color scanner, in sync with them by only picking up an impulse signal thereof synchronized with the rotation of the cylinder of the scanner, the scanner available commercially can be used without any modification.

Fig. 15 toont een vijfde uitvoeringsvoorbeeld. In dit uitvoeringsvoorbeeld wordt een signaal van een veld toegevoerd door een schakelaar 22 aan een verdeelcircuit 39, dat de input daarvan sorteert in drie signalen, dat wil zeggen een signaal toegevoerd aan een A-vertragingscir-35 cuit 49, dat het signaal met A seconden vertraag^, een signaal rechtstreeks toegevoerd aan een OF-circuit 50 een signaal toegevoerd door een 2A-vertra-gingscircuit 51, dat het signaal met 2A seconden vertraagt naar het OF-circuit 50. Het rechtstreeks aan het OF-eircuit 50 toegevoerde signaal en 800 2 7 45 * * -17- 21315/CV/Lu het signaal, dat aan het OF-circuit 50 wordt toegevoerd na te zijn vertraagd met 2A seconden door het 2A-vertragingscireuit 51, worden gecombineerd in het OF-circuit 50 en de resulterende combinatie wordt door 2 verdeeld in een middelingscircuit 52. Het gemiddelde signaal van het middelingscircuit 5 52 dat de input met 2 deelt en het met A seconden door het A-vertragings- circuit 49 vertraagde signaal worden gecombineerd in een OF-circuit 53, waarvan de output is gekoppeld met een 1H geheugen 54 en dan gekoppeld aan een NTSC-decodeerinrichting 29.Fig. 15 shows a fifth exemplary embodiment. In this exemplary embodiment, a signal from a field is applied by a switch 22 to a distribution circuit 39, which sorts its input into three signals, i.e., a signal applied to an A delay circuit 49, which signals the signal by A seconds. delay a signal applied directly to an OR circuit 50 a signal supplied by a 2A delay circuit 51 which delays the signal by 2A seconds to the OR circuit 50. The signal supplied directly to the OR circuit 50 and 800 2 7 45 * * -17- 21315 / CV / Lu the signal applied to the OR circuit 50 after being delayed by 2A seconds by the 2A delay circuit 51 is combined in the OR circuit 50 and the the resulting combination is divided by 2 into an averaging circuit 52. The average signal from the averaging circuit 52 dividing the input by 2 and the signal delayed by A seconds by the A delay circuit 49 are combined into an OR circuit circuit 53, the output of which is coupled to a 1H memory 54 and then coupled to an NTSC decoder 29.

Fig. 16 toont de verhouding van deze signalen. Het signaal (1) 10 wordt uitgelezen uit het framegeheugen 15, het signaal (2) wordt verkregen door vertraging van het signaal (1) uitgelezen uit het framegeheugen over A seconden, het signaal (3) wordt verkregen door dertraging van het signaal (1) uitgelezen uit het framegeheugen met 2A seconden, het gemiddelde signaal (4) is verkregen uit het signaal (1) uitgelezen uit het framegeheugen 15 en het signaal (3) is verkregen door vertragen van de framegeheugenoutput met 2A seconden, het signaal (5) is verkregen door het combineren van het signaal (2) verkregen door het vertragen van de framegeheugenoutput met A ieconden en het gemiddelde signaal (4) en opgetekend in het - 1H geheugen, en een signaal (6) is verkregen door het uitlezen van het opgetekende 20 signaal (5).Fig. 16 shows the ratio of these signals. The signal (1) 10 is read from the frame memory 15, the signal (2) is obtained by delaying the signal (1) is read from the frame memory over A seconds, the signal (3) is obtained by delaying the signal (1 ) read from the frame memory by 2A seconds, the average signal (4) is obtained from the signal (1) read from the frame memory 15 and the signal (3) is obtained by delaying the frame memory output by 2A seconds, the signal (5) is obtained by combining the signal (2) obtained by delaying the frame memory output by ie seconds and the average signal (4) and recorded in the -1H memory, and a signal (6) is obtained by reading the recorded 20 signal (5).

Zoals verder uit fig. 15 duidelijk zal zijn, wordt het signaal (1) in fig. 16 verdeeld door het verdeelcircuit 39, het signaal gekoppeld met het A-vertragingscircuit 49 wordt daardoor vertraagd in het signaal (2) , het signaal (1) rechtstreeks gekoppeld met het OF-circuit 50 en 25 het signaal (3 ), dat is gevoerd door het 2A-vertragingseircuit 51 zijn gecombineerd in het OF-circuit 50, waarvan de output door twee wordt gedeeld in het middelingscircuit 52 in het signaal (4) ,en het signaal (4) en het signaal (2), die zijn gevoerd door het A-vertragingscircuit 49 is gecombineerd in het OF-circuit 53 voor het voortbrengen van een signaal 30 (5) dat is geschreyen in het 1H geheugen 54 en het signaal (6) wordt uit het 1H geheugen 54 gelezen en toegevoerd aan de NTSC-decodeerinrichting 29.As will further be apparent from Fig. 15, the signal (1) in Fig. 16 is divided by the distribution circuit 39, the signal coupled to the A delay circuit 49 is thereby delayed in the signal (2), the signal (1) coupled directly to the OR circuit 50 and 25 the signal (3), which is passed through the 2A delay circuit 51, is combined in the OF circuit 50, the output of which is divided by two into the averaging circuit 52 in the signal (4 ), and the signal (4) and the signal (2) passed through the A delay circuit 49 is combined in the OR circuit 53 to produce a signal 30 (5) written in the 1H memory 54 and the signal (6) is read from the 1H memory 54 and applied to the NTSC decoder 29.

Op deze wijze kan een signaal, dat het videosignaal van een frame-benadert, worden verkregen uit het videosignaal van een veld, door de ge-35 middelde interpolatiemethode, zodat een effen beeld kan worden verkregen.In this manner, a signal approximating the video signal of a frame can be obtained from the video signal of a field, by the average interpolation method, so that a smooth image can be obtained.

Voor zover het betrekking heeft op het beeld van een frame bestaande uit twee beelden, waar het bewegende delen bevat, wordt het onscherp bij deze bewegende delen. Om dit te vermijden, moeten we de bovengenoemde werkwijze sebruiken- 800 2 7 45 -18- 21315/CV/tsAs far as it concerns the image of a two-image frame where it contains moving parts, it becomes out of focus with these moving parts. To avoid this, we must use the above method- 800 2 7 45 -18- 21315 / CV / ts

Een zesde uitvoeringsvoorbeeld zal nu worden beschreven aan de hand van een werkwijze voor het kiezen van een gewenst frame voor drukken van het videosignaal opgenomen in de videobandrecorder volgens fig. 1.A sixth embodiment will now be described by a method of selecting a desired frame for printing the video signal recorded in the video tape recorder of Fig. 1.

Het uitkiezen van een gewenst frame voor het drukken vanuit het op de 5 videoband opgenomen videosignaal en het nauwkeurig aanduiden van het uitgekozen frame aan de maker van de drukplaat is zeer moeilijk. De gebruikelijke praktijk is geweest het terugspelen van de videoband op een met de videobandrecorder verbonden monitor en de band te stoppen, op het tijdstip, dat een gewenst beeldframe werd teruggespeeld. Hierop werd dit frame gefoto-10 grafeerd met een polaroid camera onder het uitlezen en vastleggen van de tellingsgegevens van de teller van de videobandrecorder, waarna de fotp, de band en de informatie van de teller werden overgegeven aan de maker van de drukplaat. De maker van de drukplaat speelde de videoband weer terug op een videobandrecorder en stopt dan de videobandrecorder indien het aange-15 geven tellergetal is bereikt, waarna onder nabij gelegen frames een frame wordt uitgekozen, dat de meeste overeenkomst schijnt te vertonen met de met behulp van de polaroid camera gemaakte afbeelding. Bij gebruikmaking van deze werkwijze kan het uitgekozen beeldframe niet nauwkeurig weer teruggevonden worden. Volgens de uitvinding wordt de framegetalgenerator 12 20 gebruikt, zoals weergegeven in fig. 1 voor het voortbrengen van framegetal-len, welke op de videoband worden opgeslagen, terwijl verder de framegetal aanwijzer 13 wordt gebruikt voor het uitlezen en specificeren van het getal van een te drukken frame, zodat het aangeduide frame van de videoband -kan worden uitgekozen en door de videobandrecorder 11 _,aan het framegeheugen 25 15 kan worden toegevoerd.Selecting a desired frame for printing from the video signal recorded on the videotape and accurately indicating the selected frame to the maker of the printing plate is very difficult. The usual practice has been to playback the video tape on a monitor connected to the video tape recorder and to stop the tape at the time that a desired picture frame was played back. This frame was photographed with a polaroid camera while reading and recording the count data from the counter of the videotape recorder, after which the photp, the tape and the information of the counter were transferred to the maker of the printing plate. The maker of the printing plate played the videotape back on a videotape recorder and then stops the videotape recorder when the indicated counter number has been reached, after which a frame is selected among nearby frames, which seems to be most similar to the one using the polaroid camera made image. The selected image frame cannot be accurately retrieved using this method. According to the invention, the frame number generator 12 is used, as shown in Fig. 1, to generate frame numbers which are stored on the video tape, while the frame number pointer 13 is further used to read and specify the number of a te frame so that the indicated frame of the video tape can be selected and fed to the frame memory by the video tape recorder 11.

In dit geval wordt een tijdcodesignaalgenerator voor het voortbrengen van signalen, die uren, minuten, seconden en frame weergegeven gebruikt als de framegetalaanwijzer. Er kan bijvoorbeeld een SMPTE-tijdcodesignaal generator of een VITC (vertikaal interval tijdcode) signaalgenerator wor-30 den gebruikt. Daarbij wordt het signaal ingebracht in het geluidsspoor van de videoband en met de videoband wordt het signaal ingebracht in de vertikale blanking periode van het videosignaal. Bij het vastleggen van een televisiesignaal met de videobandrecorder worden de tijdcodes tegelijkertijd vastgelegd. . _ Bij. het terugspelen wordt een te druk- 35 ken frame bepaald door een gereproduceerd stilstaand beeld en het framegetal van dat beeld wordt gespecificeerd voor de maker van de drukplaat.In this case, a time code signal generator for generating signals representing hours, minutes, seconds and frame is used as the frame number pointer. For example, an SMPTE time code signal generator or a VITC (vertical interval time code) signal generator can be used. In addition, the signal is input into the audio track of the video tape and with the video tape, the signal is input into the vertical blanking period of the video signal. When recording a television signal with the video tape recorder, the time codes are recorded simultaneously. . _ Bee. the playback is a printable frame determined by a reproduced still image and the frame number of that image is specified for the maker of the printing plate.

Het gespecificeerde framegetal wordt ingesteld in de framegetalaanwijzer 13 in de vorm van uur, minuut, seconde en frame. Indien de videoband wordt 800 2 7 45 i - -19- 21315/CV/tu teruggespeeld op de videobandrecorder 11 wordt de tijdcode van het gespe “ cificeerde framegetal uitgelezen door een framegetallezer 55, zoals is weergegeven in fig. 17, en het signaal van de lezer 55 wordt toegevoerd aan de fraraegetalinsteller 56. De framegetalaanduider 56 neemt het verschil 5 waar tussen het framegetalsignaal, dat wordt toegevoerd vanaf de framegetallezer 55 en een signaal van een bepaald framegetal en zodra als het verschil 0 wordt cwordt een impuls geproduceerd voor het in werking stellen van een schrijfcommandocircuit 57, waardoor het desbetreffende frame wordt opgetekend van de videobandrecorder 11 in het framegeheugen 15. Het output-10 signaal van het framegetalinstelorgaan 56 kan een impulssignaal of een stapsignaal zijn, zoals weergegeven in fig. 18 en de stijging van de impuls of het stapsignaal kan worden gebruikt ’als een schrijfcommandosignaal.The specified frame number is set in the frame number pointer 13 in the form of hour, minute, second and frame. If the videotape is played back to the videotape recorder 11, the time code of the specified frame number is read by a frame number reader 55, as shown in FIG. 17, and the signal from the reader 55 is supplied to the frame number adjuster 56. The frame number indicator 56 detects the difference 5 between the frame number signal supplied from the frame number reader 55 and a signal of a given frame number, and as soon as the difference becomes 0, an impulse is produced for the operation of a write command circuit 57, thereby recording the respective frame of the video tape recorder 11 in the frame memory 15. The output-10 signal from the frame number adjuster 56 may be an impulse signal or a step signal, as shown in FIG. 18 and the rise in the impulse or the step signal can be used as a write command signal.

Een zevende uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding zal nu worden beschreven in samenhang met de belichtingsvlek in de aftaster in fig. 19.A seventh embodiment of the invention will now be described in connection with the illumination spot in the scanner in Fig. 19.

15 Bij in de handel beschikbare kleuraftasters is de lichtplek, die op de film wordt gevormd tijdens de belichting meestal in de vorm van een stip, zoals weergegeven in de linkerzijde van fig. 19, ofschoon bij sommige aftasters de lichtvlek een rechthoekige vorm heeft.Indien de door de aftaster 32 belichte film wordt vergroot, kunnen de 525 horizontale aftast-20 lijnen worden herkend juist als 525 lijnen van eeen gereproduceerd televisiebeeld op de beeldbuis kan worden gezien als zodanig door deze waar te namen vanaf een stand dichtbij het scherm. Als film voor het maken van platen Is het echter ongewenèt, dat de aftastlijnen herkenbaar zijn. De aftastlijnen kunnen onherkenbaar worden gemaakt door het toepassen van 25 een rechthoekige vorm van een lichtvlek, welke wordt gevormd tijdens de belichting, zoals is weergegeven in het rechtergedeelte van fig. 19. De afmeting a is doelmatig van een waarde geschikt om de aftastlijnen onherkenbaar te maken, bij voorkeur 1,5 tot 3,5 maal de aftastlijnsteek, en de afmeting b is geschikt van een waarde voldoende voor het handhaven van 30 de oplossing van het televisiesignaal (ongeveer 5MHz).In commercially available color scanners, the light spot formed on the film during the exposure is usually in the form of a dot, as shown in the left side of Fig. 19, although in some scanners the light spot has a rectangular shape. the film exposed by the scanner 32 is enlarged, the 525 horizontal scan-20 lines can be recognized just as 525 lines of a reproduced television image on the picture tube can be seen as such by observing it from a position close to the screen. However, as a film for making plates, it is undesirable that the scanning lines are recognizable. The scan lines can be rendered unrecognizable by applying a rectangular shape of a light spot, which is formed during the exposure, as shown in the right part of Fig. 19. The dimension a is expediently of a value suitable to make the scan lines unrecognizable preferably 1.5 to 3.5 times the scan line pitch, and the dimension b is suitable of a value sufficient to maintain the solution of the television signal (about 5MHz).

Met een aftastdichtheid van 500 lijnen /inch is de plaatbeeldaf-meting 27 mm (vertikaal) bij 36 mm (horizontaal), hetgeen noodzakelijk is voor het totstand brengen van een een op een overeenkomst tussen de 525 horizontale aftastlijnen van het televisiebeeldframe en de opneemaftastlij-.With a scan density of 500 lines / inch, the plate image size is 27 mm (vertical) by 36 mm (horizontal), which is necessary to establish a one-to-one correspondence between the 525 horizontal scan lines of the television image frame and the recording scan line. .

35 nen in de kleuraftaster.35 nes in the color scanner.

In dit geval kunnen de afmetingen van de belichtingslichtvlek op de film bijvoorbeeld bedragen a ‘= 150 pi en b =, 155 pi.In this case, the dimensions of the exposure light spot on the film can be, for example, a a = 150 µl and b = .155 µl.

Indien de aftastdichtheid variabel is, met een dichtheid van 100 lijnen /inch, is de plaatbeeldafmeting 133 mm (vertikaal) x 178 iim'. (hori-If the scanning density is variable, with a density of 100 lines / inch, the plate image size is 133 mm (vertical) x 178 µm '. (hori-

O Π Λ 9 7 ARO Π Λ 9 7 AR

-20- 21315/CV/ts zontaal), en de afmetingen van de belichtingsliohtvlek a is 700 tot 750 pi en b is 250 tot 300 p.-20-2315 / CV / ts zontaal), and the dimensions of the exposure spot a is 700 to 750 µl and b is 250 to 300 µl.

Op bovenbeschreven wijze kunnen de aftastlijnen in het plaatbeeld onherkenbaar worden gemaakt zonder daarbij oplossing prijs te geven.In the manner described above, the scanning lines in the plate image can be made unrecognizable without revealing a solution.

5 Een verder uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het automatisch specificeren van beeldframes ter koppeling met een kleuraftaster, zoals hieronder nader zal worden beschreven.A further exemplary embodiment of the invention relates to a method for automatically specifying image frames for coupling with a color scanner, as will be further described below.

Fig. 20A-20C tonen het systeem. Door een redacteur wordt een video-10 taperecorderband 63, waarop een programma, dat beeldframes, die moeten worden gebruikt voor het maken van platen, is opgenomen, geplaatst in een videobandrecorder (A) ^64, zoals weergegeven in'."fig. 22A. neze band 63 behoeft niet speciaal vervaardigd te zijn. De videobandrecorder (A) 64 is een 3/4 inch of 1 inch set of dergelijke in staat voor stilstaande 15 beeldreproductie. Het teruggespeelde beeld kan worden waargenomen op een kleurenmonitortelevisieset 58, welke is verbonden met de videobandrecorder (A) 64.Fig. 20A-20C show the system. By an editor, a video tape recorder tape 63, on which a program containing picture frames to be used for record making, is recorded, is placed in a video tape recorder (A) ^ 64, as shown in "." FIG. 22A This tape 63 does not need to be specially manufactured The video tape recorder (A) 64 is a 3/4 inch or 1 inch set or the like capable of still picture reproduction The playback picture can be viewed on a color monitor television set 58 which is connected with the video tape recorder (A) 64.

De redacteur kiest het voor het drukken van.platen geschikte frame door langzaam terugspelen en stilstaande beeldreproductie en foto-20 grafeert ieder uitgekozen frame in stilstaande beeldreproductie met een polaroid camera 59, terwijl ook de getalgegevens van de videobandrecorder teller worden opgetekend. Dan arrangeert de redacteur de foto 101 en de getalgegevens 102 van de teller voor het vervaardigen van een frame specificatie in een formaat, zoals weergegeven in fig. 20 B.The editor selects the frame suitable for printing plates by slow playback and still image reproduction and photographs each selected frame in still image reproduction with a polaroid camera 59, while also recording the number data of the video tape recorder counter. Then, the editor arranges the photo 101 and the numeral data 102 of the counter to produce a frame specification in a format as shown in Fig. 20B.

25 In overeenstemming met de uitvinding wordt voorafgaand aan het terugschakden van de stilstaande beeldreproductie naar reproductie van bewegende delen, een schakelaar voor een signaalgenerator 65 "in" geschakeld teneinde een signaal daarvan vast te leggen in het geluidsspoor van de band in na-opname. Met de · 3/4 inch U-matic videobandrecorder wordt 30 bijvoorbeeld het geluidssignaal opgeslagen in spoor CH-2 gelijktijdig met de opname van video en wordt geen signaal opgeslagen in spoor CH-1.In accordance with the invention, prior to switching from still picture reproduction to moving part reproduction, a switch for a signal generator 65 is turned "on" to record a signal thereof in the audio track of the tape in post-recording. For example, with the 3/4 inch U-matic video tape recorder, the audio signal is stored in track CH-2 simultaneously with the recording of video and no signal is stored in track CH-1.

Volgens de uitvinding wordt het signaal van de signaalopwekker 65 door na-opname opgeslagen in het lege spoor CH-1 zoals is weergegeven in fig. 21. De videobandrecorderband en framespecificatie (dienstdoende 35 als origineel) worden van de redacteur overgegeven aan de vervaardiger van de drukplaat of de vervaardigingsplaats voor de drukplèat. Op de vervaardigingsplaats van de drukplaat zijn een videobandrecorder (B) 66 een signaaldetectiecircuit 67 verbonden met de videobandrecorder (B) en 800 2 7 45 -21- 21315/CV/ts dienstdoende voor het waarnemen van het in het geluidsspoor CH-1 opgeslagen signaal en een schrijfcommandosignaalgenerator 68 aangebracht, zoals weergegeven in fig. 20C.De ontvangen band wordt teruggespeeld door de videobandrecorder (B) 66 op de monitortelevisieset 58. Voordat het door 5 de redacteur gespecificeerde frame verschijnt is geen signaal aanwezig in het spoor CH-1. Zodra als het gespecificeerde frame is bereikt, wordt het signaal, dat is opgenomen in het spoor CH-1, waargenomen. Bij waarneming van dit signaal levert de schrijfcommandosignaaigenerator 68 een schrijf-commandosignaal aan het framegeheugen 15 voor het schrijven van een frame 10 van video daarin.According to the invention, the signal from the signal generator 65 is stored by post-recording in the empty track CH-1 as shown in Fig. 21. The videotape recorder tape and frame specification (acting as original) are handed over from the editor to the manufacturer of the printing plate or the place of manufacture for the printing plate. At the manufacturing site of the printing plate, a video tape recorder (B) 66, a signal detection circuit 67 are connected to the video tape recorder (B) and 800 2 7 45 -21- 21315 / CV / ts serving to sense the signal stored in the sound track CH-1 and a write command signal generator 68, as shown in Fig. 20C. The received tape is played back by the video tape recorder (B) 66 on the monitor television set 58. Before the frame specified by the editor appears, no signal is present in the track CH-1. As soon as the specified frame is reached, the signal contained in track CH-1 is sensed. Upon observation of this signal, the write command signal generator 68 supplies a write command signal to the frame memory 15 for writing a frame 10 of video therein.

Opgemerkt, wordt, dat het beeldframe, dat moet worden opgetekend in het framegeheugen 15, het volgende frame is of het terugspeelveld vertragend van het opneemveld naar het door de redacteur gespecificeerde frame. Teneinde in staat te zijn het gespecificeerde frame zelf op te tekenen, 15 moet er dus een signaal aanwezig zijn op een plaats van het spoor overeenkomend met het frame onmiddellijk voorafgaand aan het gespecificeerde frame.It is noted that the image frame to be recorded in the frame memory 15 is the next frame or delaying the playback field from the recording field to the frame specified by the editor. Thus, in order to be able to record the specified frame itself, a signal must be present at a location of the track corresponding to the frame immediately prior to the specified frame.

Fig. 22 toont een voorbeeld, waarin een maatregel om dit te realiseren is aangebracht in de videobandrecorder (B) 66 op de plaats waar 20 de drukplaten worden gemaakt. Meer in het bijzonder is de stand van een geluidskop 70 een weinig verschoven naar de videokopzijde.Fig. 22 shows an example in which a measure to achieve this is provided in the video tape recorder (B) 66 at the location where the printing plates are made. More specifically, the position of a sound head 70 is slightly offset to the video head side.

Bijvoorbeeld met de 3/4 inch U-matic videobandrecorder is de loopsnelheid van de band 71 95,3 mm/sec en aangezien de band beweegt over 1,59 mm in 1/60 sec. kan de geluidskop zodanig zijn verschoven, dat 25 S'* S -1,59 mm, zoals afgebeeld in fig. 24.For example, with the 3/4 inch U-matic video tape recorder, the running speed of the tape 71 is 95.3 mm / sec and since the tape moves about 1.59 mm in 1/60 sec. the sound head may have been offset so that 25 S '* S -1.59 mm, as shown in fig. 24.

In fig. 23 is een geleidingscylinder 72 en een uitwiskop 73 evenals een cassette 74 aangeduid.In Fig. 23, a guide cylinder 72 and an erasing head 73 as well as a cassette 74 are indicated.

Aangezien de vervaardiger van een drukplaat werkt voor een aantal 30 redacteurs, is het beter, de videobandrecorder (B) 66 ter plaatse van de fabricage van de drukplaten te modificeren.Since the printing plate manufacturer works for a number of editors, it is better to modify the video tape recorder (B) 66 at the printing plate manufacturing site.

Uiteraard is het ook raogelijk om de geluidskop van de videobandrecorder (A) 60 zodanig te verschuiven, dat S'= S + 1,59 mm, 35 in plaats van de videobandrecorder (B) 66 te modificeren, waarbij hierbij dezelfde effecten kunnen worden bereikt.It is of course also possible to shift the sound head of the video tape recorder (A) 60 such that S '= S + 1.59 mm, 35 instead of modifying the video tape recorder (B) 66, thereby achieving the same effects. .

Als een verder alternatief kan de doorgang van de band 71 een weinig worden gewijzigd en in dat geval kunnen weer dezelfde effecten worden verkregen.As a further alternative, the passage of the belt 71 can be slightly changed, in which case the same effects can again be obtained.

-22- 21315/CV/ts-22- 21315 / CV / ts

De in het voorgaande uitvoeringsvoorbeeld gebruikte . signaalgene-rator 65 is een laag-frequentie oscillatorcircuit bij 1 KHz of zo en kan dus goedkoop worden vervaardigd. De schrijfcommandosignaalgenerator 68 is een elektronische schakelaar voor aan-uit in werking stellen van het frame-5 geheugen 15 in overeenstemming daarmede of de 1 KHz of dergelijke laag-frequentie signaal van het circuit 68 aanwezig is of niet, zodat deze een eenvoudige circuitconstructie kan hebben en goedkoop kan worden vervaardigd .The one used in the previous embodiment. signal generator 65 is a low-frequency oscillator circuit at 1 KHz or so and thus can be cheaply manufactured. The write command signal generator 68 is an electronic switch for on-off actuating the frame-5 memory 15 according to whether the 1 KHz or the like low-frequency signal of the circuit 68 is present or not so that it may have a simple circuit construction and can be manufactured inexpensively.

Verder kan het beeldframe opgetekend in het framegeheugen 15 wor-10 den gecontroleerd ivoor zijn samenvalling met de foto op de framespecifica-tie door deze uit het geheugen terug te spelen ( dat wil zeggen, deze uit te lezen).Furthermore, the image frame recorded in the frame memory 15 can be checked for its coincidence with the photo on the frame specification by playing it back from the memory (ie, reading it out).

Het voorgaande uitvoeringsvoorbeeld volgens de fig. 20A-20C, welke het basissysteem is voor het specificeren van de televisiebeeldframes, omvat 15 geen mechanisme om het de redacteur raogelijk te maken, om, indien vereist, een frame, dat voordien is uitgekozen, opnieuw uit te kiezen.The foregoing exemplary embodiment of FIGS. 20A-20C, which is the basic system for specifying the television picture frames, does not include a mechanism to enable the editor to re-select, if required, a frame previously selected. select.

Fig. 23 toont een verder uitvoeringsvoorbeeld, dat een dergelijk mechanisme omvat. Dit uitvoeringsvoorbeeld is hetzelfde als het voorgaande uitvoeringsvoorbeeld tot aan het na-optekenen van het signaal. Fig. 24 20 toont de inwendige constructie van een door een redacteur gebruikte video-bandrecorder (A') 75, welke in dit uitvoeringsvoorheeld wordt toegepast.Fig. 23 shows a further exemplary embodiment comprising such a mechanism. This exemplary embodiment is the same as the preceding exemplary embodiment up to the post-recording of the signal. Fig. 24 shows the internal construction of a video tape recorder (A ') 75 used by an editor, which is used in this embodiment.

Bij dit uitvoeringsvoorbeeld is voorzien in. een signaaldétectiegeluids-kop 80, welke afzonderlijk van de bestaande geluidskop is aangebracht en in termen van tijd een ander signaal daarvoor waarneemt. Deze kop is aan-25 gebracht voor het waarnemen van het na-optekensignaal in Riet spoor CH-1 van tevoren. Met het oog op de constructie van de videobandrecorder is deze bij voorkeur 'onmiddellijk voor de bestaande geluidskop 81 opgesteld of deze kan voor of na een uitwiskop 82 zijn opgesteld.This exemplary embodiment provides for. a signal detection sound head 80, which is disposed separately from the existing sound head and detects a different signal therefor in time. This head is mounted to sense the post-recording signal in reed track CH-1 beforehand. In view of the construction of the video tape recorder, it is preferably arranged immediately in front of the existing sound head 81 or it may be arranged before or after an erase head 82.

Indien de redacteur weer een voordien uitgekozen beeldframe wenst 30 waar te nemen, kan de stilstaande beeldproductie daarvan worden verkregen door de volgende signaalst&oom. Zoals afgebeeld in fig. 23 wordt het na-optekensignaal opgetekend in het spoor CH-1, waargenomen door de na-opteken-signaalwaarneemgeluidskop 80 en gekoppeld met een signaaléetectiecircuit 76. Het waargenomen signaal wordt dan voor een bepaalde tijd vertraagd 35 door een vertragingscircuit 77, voordat het wordt gekoppeld met een signaalopwekker 78 voor een sülstandscommando, welk een commando tot stilstaan levert aan een afstandsregelklem van de videobandrecorder (A*) 75·If the editor again wishes to observe a previously selected image frame, the still image production thereof can be obtained by the next signal steam. As shown in Fig. 23, the post-recording signal is recorded in the track CH-1, sensed by the post-recording signal sensing sound head 80 and coupled to a signal detecting circuit 76. The sensed signal is then delayed by a delay circuit 77 for a specified time. before it is coupled with a signal generator 78 for a sub-command, which provides a stop command to a remote control terminal of the video tape recorder (A *) 75

Op bovenbeschreven wijze kan de redacteur weer ieder gewenst 800 2 7 45 -23- 21315/CV/ta beeldframe, dat voordien is uitgekozen waarnemen.In the manner described above, the editor can again view any desired 800 2 7 45 -23- 21315 / CV / ta image frame previously selected.

In fig. 24 is een geleidingscylinder 83, een band 84 en een cassette 85 aangegeven.In Fig. 24, a guide cylinder 83, a tape 84 and a cassette 85 are shown.

Aangezien de band 63 dezelfde is als die in de uitvoeringsvoorbeel-5 den van fig. 20A-20C, kunnen dezelfde effecten als in het uitvoeringsvoor-beeld volgens de fig. 20A-20C worden verkregen bij het plaatsen van de vervaardiging van de drukplaten.Since the belt 63 is the same as that in the exemplary embodiments of FIGS. 20A-20C, the same effects as in the exemplary embodiment of FIGS. 20A-20C can be obtained in the manufacture of the printing plates.

Hetzelfde concept als in het voorgaande litvoeringsvoorbeeld van fig. 23 kan ook worden toegepast bij het plaatsen van de vervaardiging 10 van de drukplaat. Fig. 25 toont een uitvoeringsvoorbeeld van een dergelijk geval. Hier is een stilstandscommandosignaal voortgebracht door een geneniet rator 78 gekoppeld yftiet de afstandregelklem van de videobandrecorder (A *) 75, maar met het framegeheugen 15. Indien de na-optekensignaalwaarneemge-luidskop 80 10 mm voor de bestaande geluidskop 81 is opgesteld, bedraagt 15 de vertragingsperiode geschikt 88,2 msec. In de fig. 25 is een videoband-recorderband 63, een na-opnamesignaaldetectiecircuit 76 een vertragings-circuit 77 en een kleurenmonitortelevisieset 58 weergegeven.The same concept as in the previous liner example of Fig. 23 can also be applied when placing the production of the printing plate. Fig. 25 shows an exemplary embodiment of such a case. Here, a standstill command signal is produced by a stapler 78 coupled to the distance control terminal of the videotape recorder (A *) 75, but with the frame memory 15. If the post-record signal sense head 80 is positioned 10 mm in front of the existing sound head 81, the delay period suitable 88.2 msec. In Fig. 25, a video tape recorder tape 63, a post-recording signal detection circuit 76, a delay circuit 77 and a color monitor television set 58 are shown.

Fig. 26 toont een verder uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding.Fig. 26 shows a further embodiment of the invention.

In dife uitvoeringsvoorbeeld wordt door de redacteur het na-opneemsignaal 20 opnieuw in het spoor CH-1 opgenomen op een punt daarvan, overeenkomend met het onmiddellijk daaraan voorafgaande veld. In dit geval vereist de door de maker van de drukplaat gebruikte videobandrecorder geen modificatie.In one exemplary embodiment, the editor re-records the post-recording signal 20 in track CH-1 at a point thereof corresponding to the immediately preceding field. In this case, the video tape recorder used by the maker of the printing plate requires no modification.

Dit uitvoeringsvoorbeeld is hetzelfde als het voorgaande uitvoeringsvoorbeeld beschreven aan de hand van de fig. 20A-20C en 23 tot aan het na-25 opnemen van een signaal bij 1000 Hz of dergelijke in een leeg spoor, zoals spoor CH-1.This exemplary embodiment is the same as the preceding exemplary embodiment described with reference to Figs. 20A-20C and 23 until after-recording a signal at 1000 Hz or the like in an empty track, such as track CH-1.

De redacteur wikkelt de videoband 63 terug en schakelt dan de videobandrecorder (A*) 75 over tot >’bewegingsreproductie onder het instellen van een toestand van na-opname in het spoor CH-1. Indien de videobandre-30 corder (Af) een 3/4 inch ü-matic videobandrecorder is, is een na-opname-signaaldetectiegeluidskop aangebracht op de in fig. 24 weergegeven wijze.The editor rewinds the videotape 63 and then switches the videotape recorder (A *) 75 to> motion reproduction setting a post-recording state in the track CH-1. If the videotape recorder (Af) is a 3/4 inch inch-matic videotape recorder, a post-recording signal detection sound head is mounted in the manner shown in Fig. 24.

Het na-opnamesignaal in het spoor CH-1 wordt waargenomen door het na-opnamesignaaldetectieeircuit 76 en vertraagd door het vertragingscir-cuit 77 om te worden gekoppeld aan een schakelcircuit 80, dat .is verbon-35 den met een na-opneemsignaalgenerator 79. Het signaal, dat is vertraagd voor een vooraf bepaalde tijdsperiode, draait het schakelcircuit 80 "in" , waarop een signaal bij 1000 Hz of zo wordt verkregen en opgeslagen in het spoor CH-1. Het voorlopende einde van het opnieuw opgetekende signaal 800 2 7 45 -24- 21315/CV/ts is aangepast ora te zijn gelegen voor dat van het reeds opgenomen signaal met een mate overeenkomend met een veld of velden van het aantal waarmede het beeld op de tijd van tekening moet worden teruggespaeld door te zijn vertraagd.The post-recording signal in the track CH-1 is sensed by the post-recording signal detection circuit 76 and delayed by the delay circuit 77 to be coupled to a switching circuit 80, which is connected to a post-recording signal generator 79. The signal delayed for a predetermined period of time, the switching circuit turns "in" 80, upon which a signal at 1000 Hz or so is obtained and stored in the track CH-1. The leading end of the re-recorded signal 800 2 7 45 -24- 21315 / CV / ts is adapted to be positioned ahead of that of the already recorded signal by an amount corresponding to a field or fields of the number with which the image on the time of drawing must be rewound by being delayed.

5 Met deze opstelling kan ter plaatse van de vervaardiging van de drukplaat het gespecificeerde frame worden opgetekend zonder noodzaak van enige modificatie van de videobandrecorder in fig. 20C.With this arrangement, at the manufacture of the printing plate, the specified frame can be recorded without the need for any modification of the video tape recorder in Fig. 20C.

Dit uitvoeringsvoorbeeld maakt het aan de redacteur ook mogelijk weer een reeds uitgekozen beeldframe waar te nemen als stilstaande beeld-10 reproductie op de hierboven aan de hand van fig. 23 beschreven wijze.This exemplary embodiment also makes it possible for the editor to view an already selected image frame as a still image reproduction in the manner described above with reference to Fig. 23.

In.fig. 26 is een stilstandscomraandosignaalgenerator 78, een moni-tortelevisieset 58 en een polaroid camera 59 aangegeven.In.fig. 26, a standstill command signal generator 78, a monitor television set 58, and a polaroid camera 59 are shown.

Het na-opgenomen signaal kan ook een hoge frequentie van boven 10 KHz bezitten. In het geval waar de na-opname wordt gemaakt in een aan-15 brenging bovenop signalen, die reeds zijn opgenomen in het spoor CH-1, of CH-2 kan een frequentie, waarvoor de oren van een mens slecht gevoelig zijn en welke ook geen enkel nadelig effect heeft op de reproductie van het programma worden gekozen.The post-recorded signal may also have a high frequency above 10 KHz. In the case where the post-recording is made in an application on top of signals already recorded in the track CH-1, or CH-2, a frequency to which the ears of a human are sensitive and which may also be no adverse effect on the reproduction of the program should be chosen.

Het spoor voor de na-opname is op geen enkele wijze beperkt tot 20 geluidssporen en het regelspoor, vertikaal blanking gebied van de video of cue-spoor kan eveneens worden gebruikt. Indien bijvoorbeeld het regelspoor, waarin een rechthoekige golf bij 29,97 Hz is opgeslagen wordt gebruikt,, kan de frequentie van het signaal, dat moet worden opgeslagen door plaatsing bovenop deze rechthoekige golf worden gekozen tot een 25 frequentie geschikt om voldoende te kunnen worden gescheiden door een filter.The post-recording track is in no way limited to 20 audio tracks, and the control track, vertical blanking area of the video or cue track may also be used. For example, if the control track in which a rectangular wave is stored at 29.97 Hz is used, the frequency of the signal to be stored by placement on top of this rectangular wave can be selected to a frequency suitable for sufficient separation. through a filter.

Het na-opnamesignaal kan iedere gewenste periode bezitten, zdang als het het specificeren van het volgende frame niet verhindert en de kortste periode is 1/60 seconden.The post-recording signal can have any desired period, as long as it does not prevent specifying the next frame and the shortest period is 1/60 seconds.

30 Zoals is weergegeven, voorziet het syéteem voor het specificeren en kiezen van frames volgens de uitvinding in een hoge reproduceerbaarheid na de keuze van een frame, terwijl er niet veel.tijd en arbeid wordt vereist. Verder vereist het de toevoeging van een eenvoudig^elektrisch circuit en een kleine wijziging van de videobandrecorder zonder de 35 juiste werking van de behandelingsinrichting nadelig te beïnvloeden, terwijl de uitvoering daarvan goedkoop is.As shown, the frame specification and selection system of the invention provides high reproducibility after frame selection, while not requiring much time and labor. Furthermore, it requires the addition of a simple electrical circuit and a minor modification of the videotape recorder without adversely affecting the proper operation of the treatment device, while its implementation is inexpensive.

Nu zal een verder uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding worden beschreven. Bij het gebruikelijke·'drukken wordt een kleurenfilm geleverd als origineel en deze wordt geplaatst op de aftaster voor het voortbren- 800 27 45 -2ζ- 21335/CV/ta gen var gele (Y), magenta (M), cyaan (C) en zwarte (BK) platen. In de praktijk ia het gebruikelijk om de voltooide afdrukking te evalueren door deze te vergelijken met de oorspronkelijke kleurenfilm.A further embodiment of the invention will now be described. In conventional printing, a color film is supplied as the original and placed on the reproduction scanner 800 27 45 -2ζ- 21335 / CV / ta var var yellow (Y), magenta (M), cyan (C) and black (BK) plates. In practice, it is common to evaluate the finished print by comparing it with the original color film.

In het eerste uitvoeringsvoorbeëd van de inrichting voor het ge-5 reed maken van televisiebeelddrukplaten, zoals hierboven vermeld, worden de Y, M, C en BK platen voor het drukken rechtstreeks vervaardigd hvan het televisiesignaal. Ofschoon de proefdrukken van deze plaat worden genomen voordat een drukken wordt uitgevoerd, kunnen deze beelden voor het evalueren niet worden vergeleken met een originele kleurenfilm. Ofschoon over-10 wogen zou kunnen worden om de Videobandrecorder of de monitortelevisieset in de drukplatenvervaardigingsafdeling te brengen is dit ondoelmatig en lastig.In the first embodiment of the apparatus for making television image printing plates, as mentioned above, the Y, M, C and BK plates are manufactured directly from the television signal for printing. Although the proofs are taken from this plate before printing, these images cannot be compared with an original color film for evaluation. Although over-10 might be weighed to bring the Video Tape Recorder or monitor TV set into the printing plate manufacturing department, this is ineffective and inconvenient.

Verder zijn bestellers van afdrukken niet op de hoogte met en onzeker omtrent videobandrecorderbandmateriaal, waarvan de inhoud niet 15 rechtstreeks kan worden.waargenomen. Het volgende uitvèeringsvoorbeeld van de uitvinding lost het bovenstaande probleem op, door het voortbrengen van een kleurenfilm tesamen met de platen.Furthermore, orderers of prints are not aware of and uncertain about video tape recorder tape material, the contents of which cannot be directly observed. The following embodiment example of the invention solves the above problem by producing a color film along with the plates.

Fig. 27A en 27B tonen uitvoeringsvoorbeelden van de opstelling van films, die moeten worden genomen op de opnamecylinder van de inrich-20 ting volgens de uitvinding. In het voorbeeld volgens fig. 27A wordt een kleurenfilm van dezelfde afmeting als de platen voortgebracht en in het voorbeeld volgens fig. 27B wordt een kleurenfilm van een afmeting kleiner dan dié van de platen voortgebracht.Fig. 27A and 27B show exemplary embodiments of the arrangement of films to be taken on the recording cylinder of the device according to the invention. In the example of Fig. 27A, a color film of the same size as the plates is produced, and in the example of Fig. 27B, a color film of a size smaller than that of the plates is produced.

Fig. 28 toont een kleurenfilmbelichtingssectie van dit uitvoerings-25 voorbeeld van de inrichting.Fig. 28 shows a color film exposure section of this embodiment of the device.

De drie primaire kleuosignalen, dat wil zeggen R, G en B signalen, voortgebracht door de NTSC-decodeerinrichting 29 worden door kleurcorrec-tiecircuit in de aftaster 32 gekoppeld door omzetting in de vier druk-kleursignalen, wéke op hun beurt worden toegevoerd aan een cylinder be-30 lichtingssectie. Volgens de uitvinding zijn de R, G en B signalen ook gekoppeld met een kleurenfilmbelichtingssectie. Aangezien deze bronnen nu gemakkelijk kunnen worden gehanteerd zal een uitvoeringsvoorbeeld van het gebruik maken Van een laser voor lichtbronnen 81 worden beschreven.The three primary color signals, i.e., R, G and B signals, generated by the NTSC decoder 29 are coupled by color correction circuit in the scanner 32 by conversion into the four color printing signals, which in turn are applied to a cylinder. exposure section. According to the invention, the R, G and B signals are also coupled to a color film exposure section. Since these sources can now be easily handled, an exemplary embodiment of using a laser for light sources 81 will be described.

Een He-Ne gaslaser van 6.328 & wordt op doelmatige wijze gebrukt 35 als de bron van rode licht (R), een Ar-gaslaser van 5-145 ft als de bron van groen licht (G) en een He-Cd-gaslaser van 4.416 S als de bron van blauw licht (B). Deze laserstralen (R), (G) en (B), worden gemoduleerd door de desbetreffende elektrische signalen (R , G en B en de resulterende modula- 800 2 7 45 "26“ 21315/cv/ts ties (R)' , (G)* en (B)' worden opgebouwd in een lichtsynthesizer‘82 in een enkele laserstraal. De lichtsynthesizer 82 omvat spiegels. De resulterende gemoduleerde straal (R)' + (G)' + (B)' wordt geprojecteerd op een film 83 voor het bewerkstelligen van een kleurenfilmbelichting.A He-Ne gas laser of 6,328 & is efficiently used 35 as the source of red light (R), an Ar gas laser of 5-145 ft as the source of green light (G) and a He-Cd gas laser of 4,416 S as the source of blue light (B). These laser beams (R), (G) and (B), are modulated by the respective electrical signals (R, G and B and the resulting modular 800 2 7 45 "26" 21315 / CV / TS (R) ', (G) * and (B) "are built up in a light synthesizer" 82 in a single laser beam. The light synthesizer 82 includes mirrors. The resulting modulated beam (R) "+ (G)" + (B) "is projected onto a film 83 for effecting a color film exposure.

5 Fig. 29 toont een ander uitvoeringsvoorbeeld van de kleurenfilm- belichtingssectie. In dit uitvoeringsvoorbeeld worden de drie belichtende laserstralen niet gecombineerd, maar rechtstreeks geprojecteerd. De lichtbronnen hebben een bepaalde afmeting en zij zijn in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld in een kolom opgesteld. In dit uitvoeringsvoorbeeld zijn IQ vertragingscircuits 84 en 85 aangebracht voor de desbetreffende G en B signalen, zodat de drie signalen kunnen worden gesynchroniseerd op de film 83.FIG. 29 shows another exemplary embodiment of the color film exposure section. In this exemplary embodiment, the three illuminating laser beams are not combined, but projected directly. The light sources have a certain size and they are arranged in a column in the illustrated exemplary embodiment. In this exemplary embodiment, IQ delay circuits 84 and 85 are provided for the respective G and B signals, so that the three signals can be synchronized on the film 83.

De lichtbronnen 81 kunnen eveneens in een rij worden opgesteld.The light sources 81 can also be arranged in a row.

Verder kunnen ook gebruikelijke wolframlampen of zenonlampen als 15 lichtbronnen 81 worden gebruikt. In dergelijke gevallen kunnen de noodzakelijke kleuren worden verkregen door gebruikmaking van geschikte filters. Bijvoorbeeld kunnen Latten filters no. 29 (R), no. 61 (G) en no. 47 (B) van Kodak worden gebruikt. In dat geval kan de bronspanning worden gemoduleerd met de R, G en B signalen voor het verkrijgen van de modulaties 2q (R)', (G)* en (B)* voor belichting.Furthermore, conventional tungsten lamps or zenon lamps can also be used as light sources 81. In such cases, the necessary colors can be obtained using suitable filters. For example, Latten filters No. 29 (R), No. 61 (G) and No. 47 (B) from Kodak can be used. In that case, the source voltage can be modulated with the R, G and B signals to obtain the modulations 2q (R) ', (G) * and (B) * for exposure.

Ofschoon in het hierboven beschreven uitvoeringsvoorbeeld de NTSC-decodeerinrichting 29 direct voor de behandelingsaftaster 32 is geplaatst is dit zo gedaan met het oog op het vergemakkelijken van een goed begrip van de beschrijving. Deze stand is echter op geen enkele wijze limitatief 25 en de decodeerinrichting 29 kan ook voor of na het framegeheugen 15 zijn geplaatst. In dergelijke gevallen, moeten drie stellen van de coraponent-delen , respectievelijk voor de R, G en B, signalen, worden aangebracht tussen de decodeerinrichting 20 en de aftaster 22. Met een uitvoeringsvoorbeeld van de hierboven beschreven inrichting kan direct van de tele-2o visiesignalen een kleurenfilm worden geproduceerd tesamen met de Y,M,C en BK platen, zodat het mogelijk is de kwaliteit van de voltooide druk-plaatafbeeldingen te bevestigen en ook de proef te evalueren door vergelijking met de kleurenfilm.Although in the above-described exemplary embodiment, the NTSC decoder 29 is placed directly in front of the treatment scanner 32, this has been done in order to facilitate an understanding of the description. However, this position is in no way limitative and the decoder 29 can also be placed before or after the frame memory 15. In such cases, three sets of the coraponent parts, for the R, G and B, signals, respectively, must be applied between the decoder 20 and the scanner 22. With an exemplary embodiment of the above-described device, direct communication from the tele-20 vision signals a color film are produced together with the Y, M, C and BK plates, so that it is possible to confirm the quality of the finished printing plate images and also evaluate the test by comparison with the color film.

Aan de hand van fig. 30 zal nu een behandelingsinrichting volgens 25 een verder uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding worden beschreven, welke inrichting gelijktijjiig een drukplaat en een kleurenfilm produceert.A treatment device according to a further exemplary embodiment of the invention will now be described with reference to Fig. 30, which device simultaneously produces a printing plate and a color film.

Volgens dit uitvoeringsvoorbeeld zijn een aftaster 90 voor het maken van een drukplaat en een aftaster 92 voor het maken van een kleurenfilm afzonderlijk aangebracht. Kleurentelevisiesignalen zijn verdeeld in de 800 2 7 45 -27- 21315/CV/ts drie primaire R, G en B kleursignalen. In de taster 90 voor het maken van de drukplaat worden de drie primaire kleursignalen omgezet in druk-signalen, welke vier kleuren van Y, M, C en BK voor de R.G.B.-Y.M.C.BK-omzetter 96 weergeven. De omgezette signalen worden toegevoerd aan een 5 belichtingskop 100 door het kleurcorrectiecircuit 98. Een van de belich-tingskop 100 afgegeven licht wordt gemoduleerd in overeenstemming met de amplitude van de televisiesignalen, welke respectievelijk zijn verdeeld in de bovengenoemde vier kleuren van Y.M.C.BK. De gemoduleerde lichtstralen worden geprojecteerd op een kleurenfilm, die is aangebracht op 10 een cylinder 102 om te voorzien in drukplaten voor de Y.M.C. en BK kleH-ren. De lineaire beweging van de belichtingskop 100 en de draaiing van de cylinder 102 worden bewerkstelligd door een aandrijfeenheid 104. De aftaster 92 voor het maken van de kleurenfilm is opgesteld als weergegeven * in fig. 28. Door de drie primaire kleuren R, G, en B weergegeven signalen 15 worden geleid naar een lichtmodulator 106, waardoor de lichtstraal van de drie primaire kleuren R, G en B die voordien zijn toegevoerd vanaf een lichtbron aan de lichtmodulator 106 worden gemoduleerd. Vanaf de lichtmodulator uitgezonden uitgaande stralen worden geconvergeerd in een enkele lichtstraal door een lichtsynthesizer 110, die bijvoorbeeld wordt 20 gevormd door een spiegel. De zo gevormde enkele lichtstraal wordt door een belichtingskop 112 geprojecteerd op een om een cylinder 114 gewikkelde kleurenfilm. De belichtingskop 112 kan van een kleinere afmeting zijn, dan de belichtingskop 100 gebruikt voor het vervaardigen van de drukplaat. De belichtingskop 112 en de cylinder 114 worden aangedreven door een aan-25 drijfeenheid 116. De werkingen van beide aandrijfeenheden 104 en 116 zijn gesynchroniseerd door een aandrijfregelcircuit 118 voor het gelijktijdig produceren van de vier drukplaten en een kleurenfilm. De aftaster 92 kan zijn opgesteld zoeIs aangeduid in fig. 29.According to this exemplary embodiment, a scanner 90 for making a printing plate and a scanner 92 for making a color film are arranged separately. Color television signals are divided into the 800 2 7 45 -27- 21315 / CV / ts three primary R, G and B color signals. In the printing plate making probe 90, the three primary color signals are converted into printing signals, representing four colors of Y, M, C and BK for the R.G.B.-Y.M.C.BK converter 96. The converted signals are applied to an exposure head 100 by the color correction circuit 98. One light output from the exposure head 100 is modulated according to the amplitude of the television signals, which are respectively divided in the above four colors of Y.M.C.BK. The modulated light rays are projected onto a color film applied to a cylinder 102 to provide printing plates for the Y.M.C. and BK colors. The linear movement of the exposure head 100 and the rotation of the cylinder 102 are accomplished by a driving unit 104. The color film making scanner 92 is arranged as shown in FIG. 28. By the three primary colors R, G, and B signals 15 are fed to a light modulator 106, thereby modulating the light beam of the three primary colors R, G and B previously supplied from a light source to the light modulator 106. Outgoing rays emitted from the light modulator are converged into a single light beam by a light synthesizer 110, which is, for example, a mirror. The single light beam thus formed is projected by an exposure head 112 onto a color film wound around a cylinder 114. The exposure head 112 may be of a smaller size than the exposure head 100 used to manufacture the printing plate. The imaging head 112 and the cylinder 114 are driven by a drive unit 116. The operations of both drive units 104 and 116 are synchronized by a drive control circuit 118 to simultaneously produce the four printing plates and a color film. Scanner 92 may be arranged as shown in FIG. 29.

Bij het bovenbeschreven uitvoeringsvoorbeeld werden verschillende 30 aftasters gebruikt voor het maken van een kleurenfilm en de drukplaat.In the above-described embodiment, various scanners were used to make a color film and the printing plate.

Het is echter mogelijk de bekende behandelingsinrichting aan te passen voor het rechtstreeks maken van een drukplaat vanaf een gekleurde originele afdruk. De gebruikelijke behandelingsinrichting omvat een beeldopneem-eenheid en een optekeneenheid. Indien vier drukplaten rechtstreeks worden 35 vervaardigd van kleurentelevisiesignalen is het niet nodig een gekleurd origineel beeld te lezen, waardoor afgezien kan worden van de lichtont-vangende aftaster van een beeldopneemeenheid. Indien in het geval dat getracht wordt toet de gebruikelijke behandelingsinrichting vier drukplaten rechtstreeks van televisiesignalen te vervaardigen, wordt de niet noodza-However, it is possible to adapt the known treatment device to make a printing plate directly from a colored original print. The conventional treatment device includes an image recording unit and a recording unit. If four printing plates are made directly from color television signals, it is not necessary to read a colored original image, so that the light receiving scanner of an image pick-up unit can be dispensed with. If an attempt is made to produce four printing plates directly from television signals in the usual treatment device, the unnecessary

0 Π Λ 0 7 AK0 Π Λ 0 7 AK

' -28- 21315/CV/ts kelijke lichtontvangende aftaster vervangen door een kleurenfilm makende belichtingskop, die is opgesteld zoals is weergegeven in fig. 28. en 29, waarop een drukplaat en kleurenfilm tegelijkertijd van televisiesignalen kunnen worden vervaardigd.21315 / CV / CH replace the light-receiving scanner with a color film-making exposure head arranged as shown in Figs. 28 and 29, on which a printing plate and color film can be simultaneously produced from television signals.

5 In fig. 31 is nog een behandelingsinrichting volgens een verder uitvoeringsvoorbeeld weergegeven, welke inrichting een drukplaat kan vervaardigen, waarin een televisiebeeld en een kleurenfilmbeeld zjji samengevoegd. Fig. 31 toont een blokschema van de inrichting volgens dit uitvoeringsvoorbeeld. Televisiesignalen worden verdeeld in drie primaire 10 kleursignalen R1, G1 en B1 door een NTSC-decodeérinrichting 94. Deze signalen R1, G1 en B1 worden toegevoerd naar een van de ingangsklemmen van een beeldmengcircuit 120, verder worden tweede drie primaire kleurensig-nalen R2, G2 en B2 komende van de gebruikelijke beeldopneemeenheid 122 geleverd aan de andere inputklem van het beeldmengcircuit. Het beeldmeng-15 circuit is van hetzelfde type als bijvoorbeeld een redactievideoschakel-syteem of speeiaaleffectgenerator, welke bijvoorbeeld in een televisiestudio wordt gebruikt. Dit beeldmengcircuit 120 voegt de aan beide ingangsklemmen toegevoerde signalen tesamen. De hoofdfuncties van het beeldmengcircuit 120 zijn het inleggen van een gewenst beeld in een deel van een 20 scherm door de Chroma Key, het geleidelijk uitvegen van schermindicaties het heoogd vervormen van beelden of het afbeelden van meerdere beelden.Fig. 31 shows a further treatment device according to a further exemplary embodiment, which device can produce a printing plate in which a television picture and a color film picture are combined. Fig. 31 shows a block diagram of the device according to this exemplary embodiment. Television signals are divided into three primary color signals R1, G1 and B1 by an NTSC decoder 94. These signals R1, G1 and B1 are supplied to one of the input terminals of an image mixing circuit 120, further, second three primary color signals R2, G2 become and B2 coming from the conventional image pickup unit 122 supplied to the other input terminal of the image mixing circuit. The image mixing circuit is of the same type as, for example, an editorial video switching system or key effect generator, which is used, for example, in a television studio. This image mixing circuit 120 combines the signals applied to both input terminals. The main functions of the image mixing circuit 120 are the insertion of a desired image into a portion of a screen by the Chroma Key, the gradual wiping of screen indications, the distortion of images, or the display of multiple images.

De beeldopneemeenheid 122 omvat een cylinder 124 waarom een originele kleurenfilm of papier is gewikkeld, een foto-elektrische kop 126 voor het omzetten van reflectielichtstralen van de oorspronkelijke kleuren-25 film of papier dat om de cylinder 124 is gewikkeld of lichtstralen, die dringen door het oorspronkelijke materiaal in elektrische signalen en een versterker 128 voor het versterken v an een uitgangssignaal van de foto-elektrische kop 126 en het doorzenden van een versterkt signaal aan het beeldmengcircuit 120. De cylinder 124 en de foto-elektrische kop 126 30 worden in werking gesteld met behulp van een aandrijfeenheid 130. Uitgaande signalen ( drie primaire kleursignalen R0, GO en B0) van het beeldmengcircuit 126 worden geleverd aan de drukplaatvervaardigingsaftaster 90, die is opgestëd als weergegeven in fig. 30. De werkingen van de aandrijf-eenheden 130 en 104 zijn gesynchroniseerd door een aandrijfregelcircuit 35 132.The image pickup unit 122 includes a cylinder 124 around which an original color film or paper is wound, a photoelectric head 126 for converting reflective beams of light from the original color film or paper wrapped around the cylinder 124 or rays of light penetrating through the original material in electrical signals and an amplifier 128 for amplifying an output signal from the photoelectric head 126 and for transmitting an amplified signal to the image mixing circuit 120. The cylinder 124 and the photoelectric head 126 are actuated using a drive unit 130. Output signals (three primary color signals R0, GO and B0) from the image mixing circuit 126 are supplied to the printing plate manufacturing scanner 90, which is shown as shown in Fig. 30. The operations of the drive units 130 and 104 are synchronized by a drive control circuit 35 132.

De werking van het bovenbeschreven uitvoeringsvoorbeeld van de behandelingsinrichting zal nu worden gegeven in samenhang met het geval, dat een beeld is ingelegd in een deel van het scherm door middel van de Chroma Key. In dat geval wordt een oorspronkelijke kleurenfilm met een 800 2 7 45 i ' -29- 21315/CV/ta blauwe achtergrond op de cylinder 124 geplaatst. De oorspronkelijke film wordt afgetast door de foto-elektrische kop 126. Op dit tijdstip worden tweede drie primaire kleursignalen R2, G2 en B2 voortgebracht. Deze signalen R2, G2 en B2 en de eerste drie primaire kleursignalen R1, G1 en 5 B1 worden samengevoegd door de Chroma Key in het beeldraengcircuit 120.The operation of the above-described embodiment of the treatment device will now be given in connection with the case where an image is inlaid in a part of the screen by means of the Chroma Key. In that case, an original color film with an 800 2 7 45 i '-29- 21315 / CV / ta blue background is placed on the cylinder 124. The original film is scanned by the photoelectric head 126. At this time, second three primary color signals R2, G2 and B2 are generated. These signals R2, G2 and B2 and the first three primary color signals R1, G1 and 5 B1 are combined by the Chroma Key in the image rendering circuit 120.

In dat geval wordt een televisiebeeld ingelegd in de blauwe achtergrond van de oorspronkelijke kleurenfilm. De verhouding welke de afmeting van het ingelegde televisiebeeld draagt tot de afmeting van het kleurenfilm-beeld komt overeen met de verhouding welke een aantal aftastlijnen aan-10 gebracht op het televisiebeeld draagt tot een aantal aftastlijnen aangebracht op het kleurenfilmbeeld. In dit geval zijn 525 aftastlijnen aangebracht op het televisiebeeld. Een aantal aftastlijnen aangebracht op het kleurenfilmbeeld wordt bepaald door de afbeelding van de kleurenfilm en de aftastdichtheid waarmede de foto-elektrische kop 126 in werking wordt 15 gesteld. Indien bijvoorbeeld aangenomen werdt, dat een kleurenfilm een afmeting van bijvoorbeeld 56 x 67 mm heeft en de foto-elektrische kop 126 een aftastdichtheid heeft van 500 lijnen/inch, dan wordt een aantal aftastlijnen aangebracht op de kleurenfilm genomen opi ongeveer 1100 te zijn ten opzichte vai de lengte van 56 mm van de kleurenfilm. Indien dan ook een 20 aantal aftastlijnen aangebracht op het ingelegde televisiebeeld is gekozen om een verhouding van 1:1 te hebben tot een aantal aftastlijnen aangebracht op het kleurenfilmbeeld, komt de afmeting van het ingelegde televisiebeeld overeen1 met 26,7 x 32 mm. Indien een aantal a££|gj;lijnen aangebracht op het ingelegde televisiebeeld de verhouding van 1:2/tot een aantal aftastlijnen 25 aangebracht op het kleurenfilmbeeld, dan wordt de afmeting van het ingelegde televisiebeeld genomen in de grootte van 13,^ x 16 mm. Met andere woorden een ingelegd televisiebeeld kan iedere gewenste afmeting hebben, door het variëren van de verhouding tussen de aantallen aftastlijnen aangebracht op beide beelden. De verhouding tussen de aantalllen aftastlijnen aange-30 bracht op beide beelden, kan optimaal worden bepaald door het wijzigen van de toestand, waarin televisiesignalen uit een framegeheugen worden gelezen. Zoals hierboven beschreven, maakt het uitvoeringsvoorbeeld volgens fig. 31 het mogelijk een nieuw beeld tot stand te brengen, dat niet te bereiken is met de gebruikelijke aftasters, zoals een samengevoegd beeld vervaardigd 35 uit een kleurenfilmbeeld een een televisiebeeld of een speciaal effectbeeld.In that case, a television image is inlaid into the blue background of the original color film. The ratio which the size of the inlaid television picture carries to the size of the color film picture corresponds to the ratio which carries a number of scan lines applied to the television picture to a number of scan lines applied to the color film picture. In this case, 525 scan lines are provided on the television image. A number of scan lines applied to the color film image are determined by the image of the color film and the scan density with which the photoelectric head 126 is actuated. For example, if it was assumed that a color film has a size of, for example, 56 x 67 mm and the photoelectric head 126 has a scan density of 500 lines / inch, then a number of scan lines are applied to the color film taken to be about 1100 relative to change the length of 56 mm of the color film. Therefore, if a number of scanning lines applied to the inlaid television image is chosen to have a ratio of 1: 1 to a number of scanning lines applied to the color film image, the size of the inlaid television image corresponds to 26.7 x 32 mm. If a number of a ££ lines applied to the inlaid television picture has the ratio of 1: 2 / to a number of scan lines 25 applied to the color film picture, then the size of the inlaid television picture is taken in the size of 13 x 16 mm. In other words, an inlaid television image can be any desired size by varying the ratio between the numbers of scan lines applied to both images. The relationship between the numbers of scan lines applied to both images can be optimally determined by changing the state in which television signals are read from a frame memory. As described above, the exemplary embodiment of Fig. 31 makes it possible to create a new image, which cannot be achieved with conventional scanners, such as a merged image made from a color film image, a television image or a special effect image.

Verder zal het duidelijk zijn, dat het omgekeerd mogelijk is een kleurenfilmbeeld in een televisiebeeld in te leggen.It will furthermore be clear that it is conversely possible to insert a color film image into a television image.

-CONCLUSIES- ftö fl 2 7 45- CONCLUSIONS - ftö fl 2 7 45

Claims

1. A television image processing apparatus having a video signal frame memory for recording a frame of a color television video signal, a color scanner for printing plates, means for sequentially reading horizontal lines of the video signal from the video signal frame memory in synchronism with the scanning speed of the Meuren scanner, means for converting the horizontal line video signals successively read by the reader into three primary color signals, and means for converting the three primary color signals into print image signals and supplying the print image signals into the color scanner.

2. Device according to claim 1, characterized in that the device further comprises a memory for recording scanning line signals which are successively read out from the video signal frame memory, of an exciter for forming intermediate horizontal line signals corresponding to a virtual intermediate horizontal line between adjacent horizontal lines of adjacent horizontal line signals, and means for alternately reading out the individual horizontal lines and the intermediate horizontal lines in the correct order and synchronous with the scanning speed of the color scanner.

Device according to claim 1, characterized in that the device further comprises a memory for recording horizontal line signals, which form two field readings of the video signal frame memory in two parts, one for the even field and the other for the odd field, and means for alternately reading the even field horizontal lines and the odd field horizontal lines in synchronism with the scanning speed of the color scanner.

Device as claimed in claim 3, characterized in that the direction of the horizontal scan of the television signal and the direction of the scan in the scanner are chosen at right angles to one another.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that horizontal line signals in one field are read out from the video signal frame memory, horizontal signals in the other field are generated from the read out horizontal line signal by mean value interpolation and the read out horizontal line signals and the horizontal line signals produced by the mean value interpolation are alternately read in synchronism with the scanning speed of the color scanning 800 27 45 -31-21315 / CV / tS ter.

6. An apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the apparatus further comprises a frame number signal generator for producing a frame number signal which can be recorded on a video tape, a frame number adjuster for recording a predetermined frame number signal which is therewith is coupled, a frame number reader for reading a time code, which displays a frame number of the videotape, the frame number setting comparing read frame number with the predetermined frame number for detecting a difference between these frame numbers and generating a pulse if the difference becomes 0, and a recording command circuit to cause the frame memory to record the frame of the predetermined frame number in response to the pulse.

7. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the light spots on films exposed in the scanner have a vertical, elongated, hexagonal shape.

Apparatus for preparing television image printing plates according to any one of the preceding claims, further comprising a color film exposure means for exposing a color film to a color image obtained from the video signal simultaneously with the exposure of yellow, magenta, cyan and black plates pressing.

9. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device further comprises input scanning means for obtaining image data by scanning an original image and converting the optical image data into three primary color signals, mixing means for mixing the three primary color signals of the horizontal line video signal converting means and the three primary color signals of the input scanner and means for converting the signals mixed by the mixer into printing image signals and supplying the printing image signals to the color scanner.

10. A method of specifying television picture frames to be used in the apparatus according to any one of the preceding claims and wherein a signal for specifying a television picture frame is recorded in an audio track of a video tape recorder tape on the side of the specification application and is observed for selecting - the specified frame on the plate maker side.

11. A method according to claim 10, characterized in that a video tape recorder is provided with a sound head which has been shifted from the original position 2n 45 7-32-2131b / cv / ta to the side of the video head by a distance corresponding to one of a field and fields of the number by which the image is to be played back at the time of recording by being delayed, this videotape reader being used by the maker of the record for observing the specification signal and the select the specified frame.

A method according to claim 10 or 11, characterized in that a videotape reader with a sound head is provided for the purpose of detecting a specification signal, which videotape reader is used by the person applying the specification 10 so that the specified frame can be mounted in the still picture reproduction state in accordance with the observation of the specification signal by the specification signal detection sound head.

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that a videotape reader, which is provided with a sound head for detecting a specification signal, is used by the manufacturer of the plate for obtaining the specified frame for making the plate, while the videotape reader is brought to the still picture reproduction mode in accordance with the observation of the specification signal by the sound head detecting this signal.

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that a videotape reader is provided which is equipped with a sound head for detecting a specification signal to be used by the applicator of the specification for detecting the specification signal. and recording a new specification signal in accordance with the observation of the first specification signal. 800 27 45