NL8002365A

NL8002365A - SPORTS EQUIPMENT.

Info

Publication number: NL8002365A
Application number: NL8002365A
Authority: NL
Original assignee: Patent Lizenz Mittler Plm
Priority date: 1979-05-16
Filing date: 1980-04-23
Publication date: 1980-11-18
Also published as: ES491539A0; ES8101392A1; FR2456531B3; LU82455A1; FR2456531A1

Description

-Λ i N.O. 28972 1-N. i N.O. 28972 1

Sport inrichting.Sport facility.

De uitvinding heeft betrekking op een sportinrichting met een als horizontaal sprongelement werkend terugstuit-oppervlak.The invention relates to a sports device with a rebound surface acting as a horizontal jump element.

Trampolines zijn als sportinrichtingen bekend. Ze wor-5 den in het algemeen vervaardigd uit een materiaal, zoals bijvoorbeeld linnen dat het trampolinebed vormt en dat aan een star ondersteuningsframe door langgerekte elastische elementen, zoals bijvoorbeeld veren is bevestigd. Het materiaal is op deze wijze boven de grond in horizontale rich- 10 ting elastisch respectievelijk veerkrachtig opgehangen en werkt als sprongbord respectievelijk sprongdoek voor de gebruiker. Op het bed van de trampoline kan men op- en afspringen en met enige oefening acrobatische prestaties in de lucht boven het bed uitvoeren.Trampolines are known as sports devices. They are generally made of a material, such as, for example, linen which forms the trampoline bed and which is attached to a rigid support frame by elongated elastic elements, such as, for example, springs. In this way the material is elastically or resiliently suspended above the ground in horizontal direction and acts as a jump board or jump cloth for the user. On the bed of the trampoline you can jump up and down and with some practice perform acrobatic performances in the air above the bed.

19 Een belangrijke parameter bij de trampoline die zulke gymnastische oefeningen mogelijk maakt, wordt hier "terug-stuitfactor” genoemd. De terugstuitfactor zoals deze hier is gedefinieerd is het procentuele aandeel van de baan waarmee een voorwerp na het treffen van het bed terugstuit, 20 ten opzichte van de oorspronkelijke afstand van het bed. De terugstuitfactor is derhalve een functie van het gewicht van het voorwerp en van de vering van het bed. Gewoonlijk heeft een trampoline bij gemiddelde mensen een terugstuitfactor van ongeveer 90%· Dat wil zeggen dat een gemiddelde 29 volwassene ongeveer 1,9 meter in de lucht wordt teruggeveerd, wanneer hij van een hoogte van 9 meter op een trampoline neerkomt.19 An important parameter in the trampoline that enables such gymnastic exercises is referred to here as the “bounce-back factor.” The bounce-back factor, as defined here, is the percentage of the track by which an object bounces back after hitting the bed, 20 relative to the original distance from the bed, so the rebound factor is a function of the weight of the object and the suspension of the bed.Usually, a trampoline has a rebound factor of about 90% in average people, ie an average of 29 adult is bounced back about 1.9 meters in the air when he lands on a trampoline from a height of 9 meters.

Hoewel de trampoline voor de gebruiker een groot plezier en een goede training levert, heeft deze aanzienlijke 30 gevaren. Vele verwondingen zijn het gevolg van het gebruik van een trampoline, omdat de betreffende persoon van het bed op de grond of op een hard voorwerp, zoals bijvoorbeeld het ondersteuningsframe of de veren is gevallen. Op grond van de constructie van de trampoline is het eveneens ge- 39 makkelijk mogelijk, dat een arm of een been van een gebruiker tussen het ondersteuningsframe en het bed komt, hetgeen zware verwondingen kan veroorzaken.Although the trampoline provides great pleasure and good training for the user, it has considerable dangers. Many injuries result from the use of a trampoline, because the person in question has fallen off the bed or onto a hard object, such as the support frame or the springs. Due to the construction of the trampoline, it is also easily possible for a user's arm or leg to get between the support frame and the bed, which can cause serious injuries.

Er werden ook spelen op de trampoline ontwikkeld. Bij 800 2 3 65 2 een van deze spelen wordt een net gebruikt dat op een volley-balnet lijkt en dat boven het trampolinebed is opgehangen.Games on the trampoline were also developed. In 800 2 3 65 2 one of these games uses a net that resembles a volleyball net suspended above the trampoline bed.

Het spel wordt dan ook zoals volleybal gespeeld, waarbij op de trampoline twee of meer spelers de bal over het net 5 slaan of werpen. Bij zulk een sportinrichting, zoals deze in de Amerikaanse octrooischriften 3*201.126, 3*256.021 en 3.312.4-71 is beschreven, strekt zich het net naar onder uit tot aan het bed en heeft een opening waardoor men de bal werpt. Deze spelen hebben allen hoewel zij plezier en trai-10 ning bieden, de gevaren van ernstige verwondingen zoals bij de trampoline zelf. Daadwerkelijk zijn de gevaren waarschijnlijk groter, aangezien de spelers meer met de speltegen-stander dan met de kanten van het trampolinebed botsen.The game is therefore played like volleyball, where two or more players hit or throw the ball over the net on the trampoline. In such a sports device, as described in U.S. Pat. Nos. 3 * 201,126, 3 * 256,021 and 3,312.4-71, the net extends down to the bed and has an opening through which to throw the ball. These games, while offering fun and training, all present the dangers of serious injuries, such as the trampoline itself. Actually, the dangers are likely to be greater, since the players collide more with the game opponent than with the sides of the trampoline bed.

De uitvinding heeft ten doel te voorzien in een in-15 richting van de in de aanhef genoemde soort, waarbij de bovengenoemde nadelen worden vermeden.The object of the invention is to provide an apparatus of the type mentioned in the opening paragraph, wherein the above-mentioned drawbacks are avoided.

Dit doel wordt volgens de uitvinding daardoor bereikt, dat onmiddellijk boven het stuitoppervlak (12, 112, 63) een opstaand, strak gespannen, elastisch omhulsel (14-, 114-, 74·) 20 is aangebracht waarvan de afmetingen gelijk zijn aan of kleiner zijn dan de buitenomtrek van het terugstuit oppervlak.According to the invention, this object is achieved in that an upright, tightly stretched, elastic sheath (14-, 114-, 74 ·) 20, the dimensions of which are equal to or smaller, is arranged immediately above the breech surface (12, 112, 63) are then the outer circumference of the rebound surface.

Met de sportinrichting volgens de uitvinding kunnen dus een of meer personen oefeningen uitvoeren respectieve-25 lijk trainen, zonder dat het gevaar van verwondingen bestaat.Thus, with the sports device according to the invention, one or more persons can perform exercises or train, without the risk of injury.

Met de inrichting volgens de uitvinding kan men ook oefenen, turnen of dergelijke, zonder aan de gevaren die ge- 4-e woonlijk bij standaardtrampolines ontstaan, zijn blootgesteld, aangezien het omhulsel respectievelijk de buitenhuid aan of 30 binnen de buitenomtrek van het stuitoppervlak respectievelijk het bed is bevestigd, zodat het praktisch onmogelijk is dat een gebruiker van het stuitoppervlak kan vallen, of met een of ander vreemd hard voorwerp in aanraking kan komen dat hem verwondingen zou kunnen toebrengen. Met an-35 dere woorden kan men alle voordelen van deze sport genieten zonder een of ander soort risico van verwondingen op zich te moeten nemen.With the device according to the invention it is also possible to exercise, gymnastics or the like, without being exposed to the dangers that normally arise with standard trampolines, since the casing or the outer skin, respectively, is on or within the outer circumference of the breech surface or the bed is secured so that it is practically impossible for a user to fall off the breech surface or come into contact with some foreign hard object that could cause injury. In other words, one can enjoy all the benefits of this sport without having to take on any kind of risk of injury.

Sprongoefeningen bijvoorbeeld op een trampoline zijn bekend als een van de beste oefeningen. Dit is het gevolg 4-0 van het feit, dat bij het op- en af springen op het verend 800 2 3 65 3 C- * stuitoppervlak zwaartekrachten op het lichaam Tan de gebruiker werken, waarbij praktisch elk deel van het lichaam wordt belast. Derhalve werkt deze oefening voordelig op praktisch elk lichaamsdeel. De pulsfrequentie wordt zo snel als bij het 5 lopen verhoogd en de longen, het hart en het bloedvatstelsel worden ontwikkeld. Bovendien is deze oefening uitstekend voor het verkleinen en versterken van het buikgebied en van de taille, evenals voor de ontwikkeling van de gehele lichaamscooridinatie en -beheersing en voor ontwikkeling 10 van het evenwicht in de lucht. Deze soort van oefening is op dezelfde wijze voordelig voor alle gebieden van het lichaam en brengt geen al te grote belasting van de gewrichten met zich mee. Er bestaat derhalve niet het gevaar, dat binnen de gewrichten ontstekingen worden gevormd, zoals dit 15 in bet algemeen bij sportsoorten, zoals tennis het geval is, waar men van een zogenaamde tennisarm spreekt.Jump exercises on a trampoline, for example, are known as one of the best exercises. This is due to the fact that when jumping on and off the spring 800 2 3 65 3 C- * bouncing surface gravity acts on the user's body, loading almost every part of the body. Therefore, this exercise works advantageously on almost every part of the body. The pulse rate is increased as fast as walking, and the lungs, heart and vascular system are developed. In addition, this exercise is excellent for narrowing and strengthening the abdominal area and waist, as well as for development of whole body coordination and control and for development of air balance. This type of exercise is similarly beneficial for all areas of the body and does not put too much strain on the joints. There is therefore no danger of inflammation occurring within the joints, as is the case in general in sports types, such as tennis, where one speaks of a so-called tennis arm.

Doordat de door een omhulsel gevormde binnenruimte door strak gespannen elastische scheidingselementen in secties is onderverdeeld, kunnen in de sportinrichting ver-20 scheidene gebruikers gelijktijdig oefenen zonder vrees voor verwondingen. Bij voorkeur zijn daarbij twee sterke loodrecht ten opzichte van elkaar aangebrachte begrenzingsnetten aanwezig, die de kamer in kwadranten onderverdeeld, zodat vier personen tegelijkertijd dit vlak kunnen gebruiken. Elke 25 persoon kan in zijn kwadrant veilig oefenen, waarbij tegelijkertijd wordt verhinderd dat de gebruiker elkaar verwonden, aangezien zij niet in de kwadranten van de ander kunnen komen. Extra begrenzingsnetten kunnen worden aangebracht om de sportinrichting aan te passen aan meer dan vier 50 spelers.Since the inner space formed by a casing is divided into sections by tightly stretched elastic separating elements, several users in the sports device can exercise simultaneously without fear of injuries. Preferably, two strong perpendicular to each other boundary nets are provided, which divide the room into quadrants, so that four persons can use this plane simultaneously. Each person can exercise safely in their quadrant, while at the same time preventing the user from injuring each other as they cannot get into the other's quadrants. Additional boundary nets can be fitted to adapt the sports facility to more than four 50 players.

Volgens een andere uitvoeringsvorm is de door het omhulsel gevormde binnenruimte door strak gespannen elastische scheidingselementen bijvoorbeeld in de vorm van twee ten opzichte van elkaar loodrechte vertikale begrenzings-35 netten en/of speelnetten bijvoorbeeld in vier gelijke secties onderverdeeld. Op deze wijze kunnen met de sportinrichting ook balspelen worden beoefend. Aldus kan een gesprongen spel, zoals bijvoorbeeld bij volleybal worden gespeeld, waarbij de bal over de speelnetten wordt geslagen of geworpen.According to another embodiment, the inner space formed by the casing is divided, for example, into four equal sections by tightly stretched elastic separating elements in the form of two vertical boundary nets and / or play nets perpendicular to each other. In this way, ball games can also be practiced with the sports equipment. A jumped game, such as for instance in volleyball, can thus be played in which the ball is hit or thrown over the playing nets.

4Ό het spel voert de wezenlijke elementen van voleybal, het 800 23 65 4 springen bij basketbal, slagbal, tennis, tafeltennis en waterpolo in.4Ό the game introduces the essential elements of voleyball, the 800 23 65 4 jumping in basketball, ball, tennis, table tennis and water polo.

Bij voorkeur is voor bet strak houden van het omhulsel van de binnenruimte een kabelspanstelsel aanwezig, dat met 5 een gestel is verbonden, dat een onderframe voor het stuit-oppervlak bevat en dat bestaat uit in elkaar steekbare en/of telescoopvormig met elkaar verbonden stangen. Op deze wijze is bereikt, dat de sportinrichting volgens de uitvinding eenvoudig kan worden vervaardigd, met weinig kos-10 ten kan worden opgebouwd en eventueel gemakkelijk te transporteren is.Preferably, for keeping the enclosure of the inner space taut, a cable tensioning system is connected, which is connected to a frame, which contains a bottom frame for the butting surface and which consists of interconnectable and / or telescopic rods. In this way it is achieved that the sports device according to the invention can be manufactured in a simple manner, can be built up with little cost and is optionally easy to transport.

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen, waarin:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, in which:

Figuur 1 een gedeeltelijk open gebroken aanzicht in 15 perspectief van een sportinrichting volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding toont;Figure 1 shows a partially broken open perspective view of a sports device according to an embodiment of the invention;

Figuur 2 een aanzicht in perspectief van het onder-steuningsgestel en van het stuitoppervlak van de inrichting volgens figuur 1 voorstelt, echter zonder omhulsel en 20 kabelspaninrichtingen;Figure 2 represents a perspective view of the support frame and of the bounce surface of the device of Figure 1, but without casing and cable tensioning devices;

Figuur 3 op vergrote schaal en uit elkaar getrokken een inrichting voor het verbinden van de elementen in de top van de inrichting illustreert;Figure 3 to an enlarged and exploded view illustrating a device for connecting the elements at the top of the device;

Figuur 4 een perspectivische voorstelling van de op-25 bouw van de kabelverspanning van het omhulsel voor de binnenruimte volgens figuur 1 is, echter zonder het draagge-stel van figuur 2, de veren en het stuitoppervlak;Figure 4 is a perspective representation of the structure of the cable tension of the enclosure for the interior space of Figure 1, but without the support frame of Figure 2, the springs and the butting surface;

Figuur 5 een deelaanzicht in perspectief van het onderste gebied van de inrichting weergeeft voor de illus-30 tratie van de bijzonderheden van het omhulsel, het frame en de verbindingen van de kabelspaninrichting;Figure 5 shows a partial perspective view of the lower region of the device for illustrating the details of the casing, frame and connections of the cable tensioning device;

Figuur 6 een aanzicht in perspectief van de begren-zings- en speelnetten, stuitoppervlakken en de veren binnen de inrichting volgens figuur 1 toont; 35 Figuur 7 een vergrote, gedeeltelijk afgebroken pers pectivische voorstelling van de begrenzings- en speelnetten volgens figuur 6 in de inrichting is, waarbij tegelijkertijd de bevestigingsmiddelen voor het ondersteuningsgestel volgens figuur 2 zijn getoond; 40 Figuur 8 een aanzicht in perspectief van een deel van 800 2 3 65 t 4 5 een sportinrichting volgens een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding weergeeft;Figure 6 shows a perspective view of the boundary and play nets, bounce surfaces and the springs within the device according to Figure 1; Figure 7 is an enlarged, partially broken-down perspective view of the boundary and play nets of Figure 6 in the apparatus, showing at the same time the fasteners for the support frame of Figure 2; Figure 8 shows a perspective view of a part of 800 2 3 65 t 4 5 a sports device according to another embodiment of the invention;

Figuur 9 een perspectivische, gedeeltelijk doorgesneden illustratie van een sportinrichting volgens een 5 andere uitvoeringsvorm van de uitvinding is;Figure 9 is a perspective, partially sectioned illustration of a sports device according to another embodiment of the invention;

Figuur 10 op vergrote schaal en in perspectief het onderste gebied van de uitvoeringsvorm volgens figuur 9 voorstelt, waarbij het bovenste deel van de binnenruimte gedeeltelijk is afgebroken; 10 Figuur 11 schematisch het stuitvlak van de uitvoerings vorm volgens de figuren 9 en 1Ö in de rusttoestand illustreert; enFigure 10 shows on an enlarged scale and in perspective the lower area of the embodiment according to Figure 9, in which the upper part of the inner space is partly broken off; Figure 11 schematically illustrates the butting surface of the embodiment according to Figures 9 and 10 in the rest state; and

Figuur 12 schematisch de uitwerking bij het samendrukken van het stuitoppervlak van de uitvoeringsvorm volgens 15 de figuren 9 en 10 toont*Figure 12 schematically shows the effect when compressing the breech surface of the embodiment according to Figures 9 and 10 *

De in figuur 1 in de vorm van een bij voorkeur toe te passen uitvoeringsvorm volgens de uitvinding getoonde inrichting, die hierna sportinrichting wordt genoemd, dient voor het oefenen en uitvoeren van het trampolineturnen, 20 voor het uitoefenen en uitvoeren van op volleybal en basketbal gelijkende balspelen, voor het trainen van de lichaamsspieren en dergelijke. Deze inrichting heeft een metalen framegestel 10, dat een stuitoppervlak 12 ondersteunt, dat de vorm heeft van een gewoon springdoek van een trampoline, 25 dat bij de bij voorkeur toe te passen uitvoeringsvorm rond is en een diameter heeft van ongeveer 4,1 meter. Het stuit-oppervlak heeft een terugstuitfactor van tenminste 20%, bij voorkeur van tenminste 50% en in een optimaal geval van tenminste 50%. De luchtruimte boven het stuitoppervlak 12 30 en binnen het metalen gestel 10 is omgeven respectievelijk ingesloten door een weefselomhulsel 14, dat de oefenings-kamer respectievelijk de binnenruimte 15 vormt. Het voor het omhulsel respectievelijk omhulling 14 toegepaste weefsel is bij voorkeur luchtdoorlatend materiaal, dat wil zeggen 35 een open respectievelijk van gaten voorzien netwerk, waar doorheen lucht gemakkelijk kan stromen. Het stuitoppervlak 12 is met behulp van een aantal veren 16 op een bij de constructie van trampolines algemeen toegepaste wijze bevestigd aan het frame 10. Door een met behulp van knopen, gespen 40 of een ritsluiting 18 afsluitbare opening kan men de binnen- onn o % R5 6 ruimte 15 bereiken. In de binnenruimte respectievelijk in de kamer 15 zijn twee ten opzichte van elkaar loodrechte verdelings- respectievelijk begrenzingsnetten 20 aangebracht en daarboven twee smallere respectievelijk kleinere eveneens 5 ten opzichte van elkaar loodrechte speelnetten 22. Voor het beoefenen van een balspel zoals hierna nog zal worden beschreven, is een eerste opening 21 en een tweede opening 23 in het weefsel van het de kamers 15 vormende omhulsel aangebracht. Een voetlichtachtige afdekking 25 uit weefsel 10 is aan de buitenzijde van de kamer 15 over de openingen 21 en 23 aangebracht.The device shown in figure 1 in the form of a preferred embodiment according to the invention, hereinafter referred to as sports device, serves for practicing and performing the trampoline gymnastics, for exercising and performing ball games resembling volleyball and basketball , for training the body muscles and the like. This device has a metal frame frame 10, which supports a bounce surface 12, which is in the form of an ordinary trampoline jumping mat, which in the preferred embodiment is round and has a diameter of about 4.1 meters. The bounce surface has a bounce-back factor of at least 20%, preferably at least 50%, and optimally at least 50%. The air space above the breech surface 12 and inside the metal frame 10 is surrounded or enclosed by a tissue sheath 14, which forms the exercise chamber and inner space 15, respectively. The fabric used for the sheathing or sheathing 14 is preferably air-permeable material, that is to say an open or apertured network, through which air can flow easily. The breech surface 12 is secured to the frame 10 by means of a number of springs 16 in a manner generally used in the construction of trampolines. The interior can be closed by means of an opening which can be closed by means of buttons, buckles 40 or a zipper 18. R5 6 reach room 15. In the interior space or in the chamber 15, two distribution nets or boundary nets 20 which are perpendicular to each other are arranged, and above these two narrower or smaller nets, which are also perpendicular to each other, 22. For the practice of a ball game as will be described below, a first opening 21 and a second opening 23 is provided in the fabric of the sheath forming the chambers 15. A footlight-like cover 25 of fabric 10 is provided on the outside of the chamber 15 over the openings 21 and 23.

Volgens figuur 2 heeft het ondersteuningsgestel 10 een onderste stijf, cirkelvormig ondersteuningsframe 24·, een bovenste stijf cirkelvormig ondersteuningsframe 26 en acht 15 vertikale ondersteuningselementen 28 die de onderste en bovenste ondersteuningsframes 24-, 26 verbinden en uitsteken boven het ondersteuningsframe 26 en zich daarna volgens een kromming respectievelijk een boog bij elkaar komen in een met het verwijzingsnummer 32 aangeduide top. Bij deze uitvoe-20 ringsvorm is het onderste ondersteuningsframe 24 hoofdzakelijk cirkelvormig en ligt horizontaal op de grond. Een bij voorkeur toe te passen diameter van het onderste ondersteuningsframe 24 is ongeveer 4,25 meter. Het bovenste ondersteuningsframe 26 is boven en hoofdzakelijk evenwijdig aan 25 het onderste ondersteuningsframe 24 aangebracht, ligt hoofdzakelijk in het vlak van het stuit oppervlak 12 en draagt direct dit vlak boven de grond. Dit frame is eveneens bij voorkeur cirkelvormig en heeft een diameter van ongeveer 4,25 meter.According to Figure 2, the support frame 10 has a lower rigid, circular support frame 24, an upper rigid circular support frame 26, and eight vertical support elements 28 connecting the lower and upper support frames 24, 26 and protruding above the support frame 26 curvature and arc respectively come together in a top designated by reference numeral 32. In this embodiment, the lower support frame 24 is substantially circular and lies horizontally on the ground. A preferred diameter of the lower support frame 24 is about 4.25 meters. The upper support frame 26 is arranged above and substantially parallel to the lower support frame 24, lies mainly in the plane of the butting surface 12 and carries it directly above the ground. This frame is also preferably circular and has a diameter of about 4.25 meters.

30 Bij voorkeur zijn er acht afzonderlijke, vertikale onder- steuningselementen 28 op regelmatige afstanden (45°) boven het bovenste en het onderste ondersteuningsframe 24, 26 aangebracht; ze zijn vertikaal naar boven gericht en komen in de top 32 bij elkaar.Preferably, eight separate vertical support members 28 are arranged at regular intervals (45 °) above the top and bottom support frames 24, 26; they point vertically upwards and come together in the top 32.

35 Het bovenste ondersteuningsframe 26 ligt ongeveer 90 cm boven het onderste ondersteuningsframe 24 en het gestel 10 zelf meet tussen de grond en de top 32 ongeveer 6,1 meter.The upper support frame 26 is located approximately 90 cm above the lower support frame 24 and the frame 10 itself measures approximately 6.1 meters between the ground and the top 32.

Het ondersteuningsgestel 10 is vervaardigd uit secties 40 van lichte metalen buizen met een ronde doorsnede, zoals 800 2 3 65 * * 7 bijvoorbeeld aluminium of een aluminiumlegering. De buis-secties zijn op niet in detail getoonde wijze met elkaar verbonden door koppelingen die in elkaar steekbaar zijn.The support frame 10 is made from sections 40 of light metal tubes of round cross section, such as 800 2 3 65 * * 7, for example, aluminum or an aluminum alloy. The tube sections are joined together in a manner not shown in detail by couplings which can be plugged together.

Het onderste en het bovenste ondersteuningsframe 24 en 26 5 zijn uit vier buissecties van ongeveer dezelfde booglengte (90°) insteekbaar samengesteld. Elke sectie bevat een langgerekte axiaal gecentreerde pen aan een uiteinde en een axiaal gecentreerde boring of zak aan het andere einde, waarvan de grote zodanig is, dat deze de pen van de aan-10 grenzende sectie diep respectievelijk zonder wezenlijke speling kan opnemen. Het vertikaal ondersteuningselement 28 is samengesteld uit drie buissecties. De eerste sectie 28a verbindt het onderste met het bovenste onderstenings-frame 24, 26, de tweede sectie 28b strekt zich vertikaal 15 naar boven uit tot aan het begin van de kromming van het vertikale ondersteuningselement 28 en de derde sectie 28c is zodanig gebogen, dat de vertikale ondersteuningselemen-ten in de top 52 bij elkaar kunnen komen. De acht vertikale ondersteuningselementen 28 komen in de top 32 met behulp 20 van een kruis respectievelijk spinverbinding 34 samen, die het duidelijkst uit figuur 3 blijkt. Deze verbinding 34 is met de derde sectie 28c verbonden, waarbij een insteekver-binding wordt toegepast, zoals hierboven is beschreven. De sectie 28c is voor de verlaging van de vervaardigingskosten 25 identiek aan de secties van 90° van de ondersteuningsframes 24 en 26, waarvan de verbindingspunten niet boven elkaar liggen maar volgens hoeken zijn verschoven.The lower and upper support frames 24 and 26 are pluggable in four tube sections of approximately the same arc length (90 °). Each section includes an elongated axially centered pin on one end and an axially centered bore or pocket on the other end, the size of which is large enough to receive the pin of the adjacent section deeply or without substantial play. The vertical support element 28 is composed of three tube sections. The first section 28a connects the bottom one to the top bottom frame 24, 26, the second section 28b extends vertically upwards up to the beginning of the curvature of the vertical support member 28, and the third section 28c is bent such that the vertical support elements in the top 52 may come together. The eight vertical supporting elements 28 come together in the top 32 with the aid of a cross or spider connection 34, which is most clearly shown in Figure 3. This joint 34 is connected to the third section 28c using a plug-in joint as described above. The section 28c for the reduction of the manufacturing cost 25 is identical to the 90 ° sections of the support frames 24 and 26, the connection points of which are not superimposed but angled.

Thans wordt gewezen op figuur 4, waar het kabelspan-stelsel 36 is getoond. Het omhulsel respectievelijk de bui-30 tenhuid 14 is tussen het kabelspanstelsel 36 en het onder-steuningsgestel 10 aangebracht. Het kabelspanstelsel 36 bewerkstelligt de bevestiging respectievelijk het spannen van de omhulling respectievelijk buitenhuid 14 ten opzichte van het gestel 10, zoals dit hierna aan de hand van figuur 35 5 in detail zal worden beschreven. Het kabelspanstelsel 36 heeft een onderste octogonaal respectievelijk achthoekig gespannen kabel 38, een bovenste achthoekige kabel 40 en acht vertikale kabels 42, die bij elkaar komen in een ring-schroef 44. De onderdelen van de top 32 met inbegrip van 40 de ringschroef 44 zijn in figuur 3 duidelijker geïllustreerd, 800 2 3 65 8 waarin getoond is op welke wijze de vertikale kabels 42 door de opening van de ringschroef 44 heen met elkaar zijn verbonden. In deze uit elkaar getrokken voorstelling is de schacht van de ringschroef 44 in een stand getoond waarin 5 deze juist door het middelpunt van de kruisverbinding 34 kan worden gestoken. De ringschroef 44 wordt dan onder toepassing van een vleugelmoer 46 bevestigd.Reference is now made to Figure 4, where the cable tensioning system 36 is shown. The sheath or outer skin 14, respectively, is disposed between the cable tensioning assembly 36 and the support frame 10. The cable tensioning system 36 effects the attachment or tensioning of the casing or outer skin 14 with respect to the frame 10, as will be described in detail hereinafter with reference to Figure 35. The cable tensioning system 36 has a lower octagonal and octagonal tensioned cable 38, an upper octagonal cable 40 and eight vertical cables 42, which come together in a ring screw 44. The components of the top 32 including ring screw 44 are in Figure 3 is illustrated more clearly, 800 2 3 65 8 showing how the vertical cables 42 are connected through the opening of the ring screw 44. In this exploded view, the shank of the ring screw 44 is shown in a position where it can be inserted just through the center of the crotch joint 34. The ring screw 44 is then attached using a wing nut 46.

De kabels van het kabelspanstelsel 36 kannen uit sterk touw of een metalen kabel die met kunststof is over-10 trokken, of dergelijke worden vervaardigd.The cables of the cable tensioning system 36 can be made of strong rope or a metal cable covered with plastic, or the like.

De onderste en bovenste achthoek die door de achthoekvormige kabels 38, 40 worden gevormd, hebben een doorsnede met de maximale breedte van ongeveer 4,1 meter, dat wil zeggen enigszins kleiner dan of gelijk aan de diameter van 15 het stuitvlak 12. De afstand tussen de bovenste en onderste achthoekvormige kabels 38, 40 bedraagt ongeveer 3>4 meter en de afstand tussen de bovenste achthoekvormige kabel 40 en de ringschroef 44 ongeveer 1,7 meter.The lower and upper octagon formed by the octagonal cables 38, 40 have a diameter with the maximum width of about 4.1 meters, that is to say slightly smaller than or equal to the diameter of the breech surface 12. The distance between the top and bottom octagonal cables 38, 40 are about 3> 4 meters and the distance between the top octagonal cable 40 and the ring screw 44 is about 1.7 meters.

Thans wordt gewezen op figuur 5, aan de hand waarvan 20 de verankering van het kabelspanstelsel 36 en het omhulsel respectievelijk buitenhuid 14 aan het framegestel 10 wordt beschreven. De bovenste kabel 40 is aan elk van de vertikale ondersteuningselementen 28 bevestigd door bevestigings-respectievelijk spankabels 48 die weer zijn bevestigd aan een 25 ringschroef 50 die door een boring in het vertikale onder-steuningselement 28^ijn gestoken en met behulp van een vleugelmoer 52 wordt" vastgetrokken. Een niet getoonde zoom is aan de bij de bodem gelegen rand van de buitenhuid 14 aanwezig, waar doorheen de onderste achthoekvormige 30 kabel 38 is getrokken. Elk van de acht vertikale kabels 42 is in deze zoom aan de onderste achthoekvormig getrokken kabel 38 vastgebonden en aangebracht aan de buitenomtrek van het stuitoppervlak 12, zoals dit is aangegeven met het verwijzingsnummer 54. In de punten 55 nabij elk punt 35 54» is de onderste achthoekvormig getrokken kabel beves tigd aan verahkeringskabels 56 die weer in een gebied van het vertikale ondersteuningselement 28 enigszins in het midden van de sectie 28a zijn bevestigd. De verankerings-kabels 56 zijn met de vertikale ondersteuningssectie 28a 40 verbonden onder toepassing van een ringschroef 58 en een 800 2 3 65 9 vleugelmoer 60, Op grond van de diagonale richting van de kabels 56 trekken deze de kabel 38 en de vertikale kabels eeil 42 naar beneden en buiten, waarbij -relatief onbuigzaam respectievelijk star kabelspanstelsel 36 is gevormd voor het 5 begrenzen van de binnenruimte 15. Bovendien wordt door het vasttrekken van het kabelspanstelsel 36 met behulp van de vleugelmoeren, het gestel 10 met zijn insteekverbindingen tesamen gehouden.Reference is now made to Figure 5, by means of which the anchoring of the cable tensioning system 36 and the casing and outer skin 14, respectively, to the frame frame 10 is described. The top cable 40 is attached to each of the vertical support members 28 by mounting or tension cables 48, which are again attached to a ring screw 50, which is inserted through a bore in the vertical support member 28 and is secured with the aid of a wing nut 52. A hem not shown is provided at the bottom edge of the outer skin 14 through which the lower octagonal cable 38 is drawn. Each of the eight vertical cables 42 is in this hem on the lower octagonal cable 38 tied and attached to the outer circumference of the breech surface 12, as indicated by reference numeral 54. At points 55 near each point 35 54, the lower octagonally drawn cable is attached to reinforcement cables 56 which are again in an area of the vertical support member 28 are mounted slightly in the center of section 28a The anchoring cables 56 are vertical support section 28a 40 connected using a ring screw 58 and an 800 2 3 65 9 wing nut 60. Due to the diagonal direction of the cables 56, these pull the cable 38 and the vertical cables eeil 42 down and out, whereby -relatively rigid respectively rigid cable tensioning system 36 is formed to define the inner space 15. In addition, by tightening the cable tensioning system 36 with the aid of the wing nuts, the frame 10 is held together with its plug-in connections.

Met deze uitvoering van de bevestiging respectieve-10 lijk het spannen wordt bereikt dat het omhulsel 14 onmiddellijk grenst aan de omtrek van het stuitoppervlak 12, zonder dat dit aan de buitenomtrek van het stuitoppervlak 12 zelf is bevestigd. Op deze wijze neemt het omhulsel 14 bij de overgang naar het stuitoppervlak 12 overeenkomstig 15 de onderste achthoekvormig getrokken kabel 38 een. hoofdzakelijk achthoekige vorm aan. Op voordelige wijze is het omhulsel 14 zo dicht mogelijk bij de buitenomtrek van het stuitoppervlak 12 aangebracht. Het grondvlak van de oefenkamer 15 komt volledig overeen met het stuitvlak 12 of een 20 binnenste deel daarvan, zodat een binnen de oefenkamer 15 van de inrichting volgens de uitvinding zich bevindende persoon noch van het stuitvlak 12 noch op een harde hindernis, zoals bijvoorbeeld veren 16 of het ondersteuningsgestel 10 kan vallen. Bovendien is het niet mogelijk dat iemand 25 binnen de inrichting met een arm of een been door de spleet tussen het bovenste ondersteuningsframe 26 en het stuit-oppervlak 12 glijdt. Aangezien het vertikale omhulsel 14 door het kabelspanstelsel 36 strak wordt gehouden, glijdt iemand die tegen het omhulsel 14 valt daarlangs tot op het 30 stuitvlak 12, zonder dat hij zich verwondt.With this embodiment of the attachment and the tensioning respectively, it is achieved that the envelope 14 is immediately adjacent to the periphery of the breech surface 12, without it being attached to the outer circumference of the bounce surface 12 itself. In this way, the sheath 14 at the transition to the breech surface 12 corresponding to the lower octagonally drawn cable 38 takes one. mainly octagonal shape. Advantageously, the envelope 14 is arranged as close as possible to the outer circumference of the breech surface 12. The ground surface of the training chamber 15 corresponds completely to the breech surface 12 or an inner part thereof, so that a person who is located within the training chamber 15 of the device according to the invention is neither of the breech surface 12 nor on a hard obstacle, such as for instance springs 16 whether the support frame 10 can fall. In addition, it is not possible for someone 25 to slide through the gap between the upper support frame 26 and the bounce surface 12 with one arm or one leg within the device. Since the vertical sheath 14 is held taut by the cable tensioning assembly 36, a person who falls against the sheath 14 slides along it up to the bump surface 12 without injuring himself.

Figuur 6 toont de inwendige ruimte van de oefenkamer 15, waarbij de begrenzingsnetten 20 en de speelnetten 22 zijn getoond. De begrenzingsnetten 20 liggen in beginsel in ten opzichte van elkaar loodrechte vertikale vlakken en 35 delen de binnenruimte respectievelijk de oefenkamer 15 in kwadranten. De begrenzingsnetten 20 die bij voorkeur zijn vervaardigd uit sterk nylon net materiaal, verhinderen dat de gebruikers zich tijdens het spel of tijdens het oefenen elkaar verwonden. Aldus kunnen tenminste vier personen (een 40 in elk kwadrant) tegelijkertijd oefenen of spelen, zonder dat 800 2 3 65 10 het gevaar van verwondingen "bestaat. Eventueel kan een enkel net 20 of kunnen erkerscheidene netten 20 worden toegepast telkens volgens de grootte van het gewenste spel-respectievelijk oefenoppervlak. De netten 20 zijn strak ge-5 spannen en huigen respectievelijk houden daardoor de speler, zoals hierboven met betrekking tot het omhulsel 14 is beschreven, bij het opstuiten af.Figure 6 shows the interior of the exercise room 15, showing the boundary nets 20 and the play nets 22. The boundary nets 20 in principle lie in vertical planes perpendicular to each other and 35 divide the inner space and the exercise chamber 15 into quadrants, respectively. The boundary nets 20, which are preferably made of strong nylon net material, prevent the users from injuring each other during the game or during practice. Thus, at least four persons (40 in each quadrant) can practice or play at the same time, without the risk of injury being 800 2 3 65 10. Optionally, a single net 20 or bay windows 20 can be used each according to the size of the net. desired playing or training surface The nets 20 are stretched tightly and therefore bend or keep the player, as described above with regard to the casing 14, from bouncing.

Boven de begrenzingsnetten 20 en in beginsel in dezelfde vlakken zijn twee loodrecht ten opzichte van elkaar 10 aangebrachte speelnetten 22 aanwezig. Hun functie zal hierna in detail worden beschreven aan de hand van een mogelijk spel in de binnenruimte 15· De begrenzingsnetten 20 zijn ongeveer 2,1 meter hoog en de speelnetten 22 ongeveer 45 cm en zijn in beginsel ongeveer 3 meter boven het stuit-15 oppervlak 12.Above the boundary nets 20 and in principle in the same planes, two play nets 22 arranged perpendicular to each other are present. Their function will be described in detail below on the basis of a possible play in the inner space. 15 The boundary nets 20 are about 2.1 meters high and the play nets 22 about 45 cm and are in principle about 3 meters above the bounce surface. 12.

Volgens figuur 7 zijn de begrenzings- en speelnetten 20, 22 telkens aan een paar tegenover elkaar gelegen ver-tikale ondersteuningselementen 28 bevestigd met behulp van verscheidene korte kabels 62. De nauwkeurige soort van de 20 bevestiging is niet kritisch en zou ook op een andere wijze kunnen plaats vinden, voor zover de netten 20 relatief strak respectievelijk stram blijven. De netten 20 en 22 zijn dus bevestigd aan vier verschillende vertikale ondersteuningselementen 28.According to Figure 7, the boundary and play nets 20, 22 are each attached to a pair of opposed vertical support members 28 using several short cables 62. The exact type of attachment is not critical and would be otherwise can take place insofar as the nets 20 remain relatively tight or rigid, respectively. Nets 20 and 22 are thus attached to four different vertical support elements 28.

25 Volgens de in figuur 1 getoonde eerste uitvoerings vorm van de uitvinding bestaat het omhulsel 14 uit een qua grondomtrek achthoekig loodrecht opstaand wanddeel 14^ en uit een opgezet dakdeel 14^, dat bestaat uit afzonderlijke aan elkaar genaaide driehoekvormige banen, die aan hun 50 gemeenschappelijke punt in de top 32 van het framegestel 10 zijn opgehangen. De naar elkaar toegekeerde omtreksranden van het piramidevormige dakdeel 142 en van het achthoekvormige loodrechte wanddeel 14^ kunnen hetzij aan elkaar worden genaaid of ook slechts los tegen elkaar liggen, 35 waarbij de verbinding slechts via de overeenkomstige trek-kabels 40, 42 en 48 in de boekgebieden bestaat. Zoals in figuur 1 gestippeld is getekend kan over de inrichting volgens de uitvinding een bij voorkeur licht doorlatende kap 17, respectievelijk in de vorm van een halve kogel of 40 dergelijke worden opgezet voor de bescherming tegen weers- 800 23 65 11 invloeden. Deze kap 17 kan bijvoorbeeld slechts op de ondersteuningselementen 28c los worden opgezet en eventueel via de ringschroeven 44 worden gefixeerd. Het is echter ook mogelijk de kapdiameter groter te maken dan die van de 5 ondersteuningselementen 28c, waarbij de kap 17 dan door afstandhouders in de top 32 en in de overgangsgebieden tussen de ondersteuningselementen 28b en 28c kunnen worden gehouden en gefixeerd.According to the first embodiment of the invention shown in figure 1, the envelope 14 consists of an octagonal perpendicular upright wall section 14 ^ and a mounted roof section 14 ^, which consists of separate triangular strips sewn together, which are connected to their 50 point in the top 32 of the frame frame 10 are suspended. The facing peripheral edges of the pyramid-shaped roof part 142 and of the octagonal perpendicular wall part 14 ^ can either be sewn together or also lie loosely against each other, the connection only in the corresponding pull cables 40, 42 and 48 in the book areas exists. As shown in dotted lines in figure 1, a preferably translucent cap 17, respectively in the form of a half ball or the like, can be fitted over the device according to the invention for protection against weather influences. This cap 17 can for instance only be loosely mounted on the support elements 28c and possibly fixed via the ring screws 44. However, it is also possible to make the cap diameter larger than that of the support elements 28c, the cap 17 then being able to be held and fixed by spacers in the top 32 and in the transition areas between the support elements 28b and 28c.

In figuur 8 is een tweede uitvoeringsvorm van de 10 sportinrichting volgens de uitvinding getoond, die zich niet onderscheidt van de eerste uitvoeringsvorm ten aanzien van het onderste en bovenste ringvormige ondersteu-ningsframe 124, 126, de ondersteuningselementen 128a, het stuitoppervlak respectievelijk het springdoek 112 en de be-15 vestiging daarvan met behulp van veren 116 aan het bovenste ondersteuningsframe 126. Bij deze tweede uitvoeringsvorm zijn de gebogen ondersteuningselementen 28c van de eerste uitvoeringsvorm niet aanwezig, maar in plaats daarvan is een ringvormig of volgens de figuur achthoekvormig ophang-20 frame 127 in opgebouwde toestand van de sportinrichting aan het bovenste vrije einde van de vertikale ondersteuningselementen 128b automatisch vergrendelbaar gehouden.Figure 8 shows a second embodiment of the sports device according to the invention, which does not differ from the first embodiment with regard to the lower and upper annular support frame 124, 126, the support elements 128a, the bounce surface and the jumping mat 112 and its attachment by means of springs 116 to the upper support frame 126. In this second embodiment, the curved support elements 28c of the first embodiment are not present, but instead an annular or, according to the figure, octagonal suspension frame 127 is provided. in the assembled state of the sports device at the upper free end of the vertical supporting elements 128b automatically kept lockable.

Het ophangframe 127 heeft aan de buitenzijde geleidingen bijvoorbeeld in de vorm van hulzen 129, met behulp waarvan 25 het ophangframe 127 langs de vertikale ondersteuningselementen 128b naar boven en beneden kunnen worden bewogen.The suspension frame 127 has guides on the outside, for example in the form of sleeves 129, with the aid of which the suspension frame 127 can be moved up and down along the vertical supporting elements 128b.

Bij de getoonde uitvoeringsvorm zijn slechts half zoveel hulzen 129 dan vertikale ondersteuningselementen 128b aanwezig, dat wil zeggen het ophangframe 127 is in omtreks-30 richting gezien geleid aan elk tweede ondersteuningsele-ment 128b. Het bovenste einde van de daartussen gelegen vertikale ondersteuningselementen 128b is van een kabelrol 130 voorzien via welke een trekkabel 131 is geleid, die aan het ophangframe 127 is bevestigd en waarmee het ophang-35 frame 127 van de bodem af naar boven of naar beneden kan worden bewogen. Telkens twee trekkabels kunnen eventueel ook na de rollen worden samengevoegd, zodat slechts twee personen die zonder meer voor de opbouw nodig zullen zijn, het ophangframe127 naar boven en beneden kunnen bewegen.In the embodiment shown, only half as many sleeves 129 than vertical support members 128b are present, that is, the suspension frame 127 is guided circumferentially on each second support member 128b. The upper end of the vertical support elements 128b located therebetween is provided with a cable roller 130 through which a pull cable 131 is guided, which is attached to the suspension frame 127 and with which the suspension frame 127 can be raised or lowered from the bottom moved. Two pull cables can also be combined after the rollers, so that only two people who will be necessary for the superstructure can move the suspension frame 127 up and down.

40 Aan het ophangframe 127 is het bovenste einde van het onn 9 x R5 12 slechts uit het vertikale achthoekige wanddeel 114^ "bestaande omhulsel 114 "bevestigd. Bij het getoonde ophangframe 127 kan deze "bevestiging onmiddellijk plaats vinden, terwijl dit "bij een ringvormig ophangframe door een met de in een 5 achthoek getrokken kabel 40 overeenkomende achthoekige kabel kan plaats vinden. Bij deze uitvoeringsvorm ontbreekt dus het dakdeel van het omhulsel 114. Voor het spannen van het omhulsel 114 worden behalve het ophangframe 127 zoals bij de eerste uitvoeringsvorm de acht loodrechte kabels 142 10 en de spankabel 156 inclusief de betreffende verbindings-knopen en de bevestigingspunten toegepast. Voor het strak houden van de vertikale kabel 142 wordt het ondersteunings-frame 127 door een slechts schematisch getoonde houdin-richting 133 vastgehouden, die bij het omhoog trekken van 15 het ophangframe 127 automatisch ingrijpt, respectievelijk wordt vergrendeld en die voor het neerlaten van het ophangframe 127 kan worden ontgrendeld, zodat een vaste verbinding is ontstaan.40 The upper end of the 9 x R5 12 is attached to the suspension frame 127 only from the vertical octagonal wall part 114 ^ "sheath 114". In the suspension frame 127 shown, this "attachment can take place immediately, while in the case of an annular suspension frame, this" can be effected by an octagonal cable corresponding to the cable drawn in an octagon 40. Thus, in this embodiment, the roof part of the casing 114 is missing. For tensioning the casing 114, in addition to the suspension frame 127, as in the first embodiment, the eight perpendicular cables 142 and the tension cable 156 including the respective connecting knots and the attachment points are used. For holding the vertical cable 142 taut, the support frame 127 is held by a holding device 133, which is shown only schematically, which automatically engages or locks when the suspension frame 127 is pulled up and which for lowering the suspension frame 127 can be unlocked to create a permanent connection.

Bij deze uitvoeringsvorm zijn voorts de beide netparen 20 120 en 122 onmiddellijk boven elkaar aangebracht en als een stuk of aan elkaar genaaid. Bovendien zijn de netparen 120 en 122 aan hun uiteinden onmiddellijk aan het omhulsel 114 genaaid en er zijn buiten het omhulsel 114 in het gebied van het bovenste einde van het of van de aangenaaide netten 25 elastische spaninrichtingen 161 aanwezig voor de verbinding met de vertikale ondersteuningselementen 128b.In this embodiment, the two net pairs 20, 120 and 122 are further arranged immediately one above the other and sewn together or in one piece. In addition, the net pairs 120 and 122 are sewn at their ends immediately to the sheath 114, and outside the sheath 114, in the region of the upper end of the or the sewn nets, elastic tensioning devices 161 are provided for connection to the vertical support members 128b. .

Overigens zijn bij deze uitvoeringsvorm de openingen 121 en 123 in het omhulsel 114 en de een korf vormen-de afdekking 125 onmiddellijk in de hoeken tussen de betreffende om-30 hulselkanten en een loodrecht ondersteuningselement 128b aanwezig, waarbij de afdekking 125 met een elastische spaninrichting 162 bij het betreffende loodrechte ondersteuningselement 128b strak wordt gehouden.Incidentally, in this embodiment, the openings 121 and 123 in the shell 114 and the basket-shaped cover 125 are immediately located in the corners between the respective shell sides and a perpendicular support member 128b, the cover 125 having an elastic tensioning device 162 is held taut at the respective perpendicular support member 128b.

Voorts is bij deze uitvoeringsvorm van de uitvinding 35 in het gebied van de instapopening 118 naar de inwendige ruimte 115 een laddervormige trap 101 aangebracht, die tegen een overgang naar een ribbe 102 op het bovenste on-dersteuningsframe 126 ligt en eventueel is bevestigd. De ribbe 102 is plaat- of roostervormig en bedekt in het toe-40 gangsgebied de spanveren 116 voor het springdoek 112. De de 800 23 65 4 13 toegangsopening afsluitende ritsluiting 118 kan bijvoorbeeld van een slot worden voorzien om onbevoegde de toegang te blokkeren.Furthermore, in this embodiment of the invention 35, in the region of the entry opening 118 to the inner space 115, a ladder-shaped staircase 101 is provided, which abuts against a transition to a rib 102 on the upper support frame 126 and is optionally secured. The rib 102 is plate or grid-shaped and covers the tension springs 116 for the jumping mat 112 in the access area. The zip closure 118 closing the 800 23 65 4 13 access opening can for instance be provided with a lock to block unauthorized access.

Voorts is bij deze uitvoeringsvorm bijvoorbeeld in bet 5 gebied van elk tweede vertikaal ondersteuningselement 128a bij bet onderste ondersteuningsframe 124 een klapbare of inschuifbare transportrol 103 aangebracbt om de sportinrichting volgens de uitvinding gemakkelijker naar een andere plaats te kunnen transporteren. Dit wordt bijvoorbeeld ook 10 door de beweegbaarheid van het ophangframe 127 ondersteund, doordat de vertikale ondersteuningselementen 128b zoals in figuur 1 insteekbaar of telescoopvormig in elkaar kunnen worden geschoven, zodat de sportinrichting volgens de uitvinding ook door lage deuren, bijvoorbeeld in de inrich-15 tingruimte van turn- respectievelijk sporthallen kan worden getransporteerd. Het is duidelijk, dat de transportrollen 103 ook slechts aan een zijde kunnen worden aangebracht, zodat voor het transport van de sportinrichting de andere zijde moet worden opgelicht. In dit geval behoeven de trans-20 portrollen 103 niet klapbaar of zwenkbaar te zijn, aangezien zij zodanig zijn aangebracht, dat zij bij het opheffen van de andere zijde op de bodem terecht komen.Furthermore, in this embodiment, for example, in the region of each second vertical support element 128a, at the bottom support frame 124, a folding or retractable transport roller 103 is mounted in order to be able to transport the sports device according to the invention to another place more easily. This is also assisted, for example, by the movability of the suspension frame 127, in that the vertical support elements 128b can be pushed together or telescopically in the same way as in figure 1, so that the sports device according to the invention also through low doors, for instance in the equipment room. can be transported from gymnastics or sports halls. It is clear that the transport rollers 103 can also only be arranged on one side, so that the other side must be lifted for transporting the sports device. In this case, the transport rollers 103 need not be foldable or pivotable, since they are arranged such that they land on the bottom when the other side is lifted.

Het is duidelijk dat de volgens figuur 8 getoonde varianten ook gedeeltelijk in de uitvoeringsvorm van figuur 1 25 kunnen worden overgenomen, waarbij bijvoorbeeld het onder-steuningsgestel 10 met de verbogen ondersteuningselementen 28c worden weggelaten, zodat echter het dakdeel 14^ wordt verwijderd, aangezien de afdekking bijvoorbeeld met behulp van de kap 17 kan plaats vinden. Bovendien kan ook aldaar 30 een naar boven en beneden beweegbaar ophangframe worden aangebracht om een eenvoudiger en snellere opbouw van het omhulsel 14 mogelijk te maken.It is clear that the variants shown according to figure 8 can also be partly taken over in the embodiment of figure 1, wherein for instance the supporting frame 10 with the bent supporting elements 28c is omitted, so that the roof part 14 is removed, however, since the cover for example, with the aid of the cap 17 can take place. In addition, an upwardly and downwardly movable suspension frame can also be arranged therein to enable a simpler and faster construction of the casing 14.

Bij beide tot nu toe beschreven en getoonde uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen de netparen 20, 22 respec-35 tievelijk 120, 122 in hoogte verstelbaar zijn om een aanpassing van de nethoogte te bereiken wanneer de inrichting door kinderen respectievelijk de jeugd wordt gebruikt. Daarvoor kan men bijvoorbeeld bij de gedeelde uitvoeringsvorm volgens de figuren 1 en 7 ook het begrenzingsnet 20 als 40 speelnet uitvoeren en dus voor de hoogte-aanpassing het 800 2 3 65 14 "bovenste speelnet 22 eenvoudig kan worden weggelaten respectievelijk af genomen. Het is echter ook mogelijk in de vertikale ondersteuningselementen 128b en in het omhulsel verscheidene boringen respectievelijk openingen aan te 5 brengen om de speelnetten 22 stapsgewijze in hoogte te kunnen instellen, waarbij de afstand tussen de speelnetten 22 en de begrenzingsnetten 20 dan wordt veranderd. Yolgens de tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding is het ook mogelijk een losmaakbare en in hoogte instelbare bevesti-10 ging tussen de netten 120, 122 en het omhulsel 114 aan te brengen. Bovendien is het mogelijk de hoogte instelling van de netten op een zodanige wijze uit te voeren, dat het op-hangframe 127 op verschillende hoogten aan de vertikale ondersteuningselementen 128b kan worden gearreteerd, waarbij 15 dan het kabelspanstelsel moet worden nagespannen en de lengtekanten van het omhulsel 114 met overeenkomstige rit-sluitingen of dergelijke moeten worden voorzien. De laatste mogelijkheid heeft het voordeel, dat ook de openingen en de korfachtige afdekkingen op overeenkomstige wijze hoger of 20 lager kunnen worden geplaatst.In both embodiments of the invention described and shown hitherto, the net pairs 20, 22 and 120, 122, respectively, can be height-adjusted to achieve an adjustment of the net height when the device is used by children or youth, respectively. For this purpose, for example, in the shared embodiment according to Figures 1 and 7, the boundary net 20 can also be designed as a 40 play net and thus the 800 2 3 65 14 "upper play net 22 can easily be omitted or removed for height adjustment. However, it is also possible to make several bores or openings in the vertical supporting elements 128b and in the casing in order to be able to adjust the play nets 22 in height in stepwise manner, whereby the distance between the play nets 22 and the boundary nets 20 is then changed. The invention also makes it possible to provide a detachable and height-adjustable attachment between the nets 120, 122 and the casing 114. In addition, it is possible to make the height adjustment of the nets in such a way that the suspension frame 127 can be locked at different heights on the vertical support elements 128b, including Then the cable tensioning system must be tensioned and the longitudinal sides of the casing 114 must be provided with corresponding zip fasteners or the like. The latter possibility has the advantage that the openings and the basket-like covers can also be placed correspondingly higher or lower.

De volgens de beide uitvoeringsvormen beschreven oefenkamer 15 respectievelijk 115 is echter niet slechts voor trampoline oefeningen geschikt, maar ook voor balspelen, zoals hierna zal worden beschreven. Het balspel kan een 25 tegen een, dus afzonderlijk, twee tegen twee, dus dubbel of ook door drie of vier telkens op zichzelf spelende personen worden gespeeld. Het spel zal thans als single en als dubbel worden beschreven, waaruit echter automatisch ook verscheidene varianten ontstaan.However, the exercise chamber 15 and 115 described according to both embodiments is suitable not only for trampoline exercises, but also for ball games, as will be described below. The ball game can be played one-on-one, i.e. separately, two-on-two, i.e. double, or also by three or four persons playing independently. The game will now be described as single and as double, from which, however, several variants automatically arise.

30 Er wordt een lichte speelbal met een diameter van ongeveer 35 cm toegepast zoals een volleybal. Het is ook mogelijk een speciale medische bal van ongeveer 2,7 kg voor het oefenen te gebruiken. Het spel heeft ten doel de bal over de speelnetten 22 heen en weer te slaan of te 35 voeren, zonder dat deze in aanraking komt met het stuit-oppervlak 12. De spelers trachten de bal in het veld van de tegenstander te brengen en zodanig te plaatsen, dat het voor de tegenstender moeilijk is de bal terug te brengen.A light play ball with a diameter of about 35 cm is used, such as a volleyball. It is also possible to use a special medical ball of about 2.7 kg for practice. The object of the game is to hit or carry the ball back and forth over the playing nets 22 without it coming into contact with the bouncing surface 12. The players try to bring the ball into the opponent's field and to that it is difficult for the opponent to return the ball.

Zowel bij single als bij dubbel staan aan het begin van 40 het spel alle spelers ergens in hun kwadranten stil. De 80 0 2 3 65 15 "beginnende, dat wil zeggen degene die de bal in het spel moet brengen, kan op een of andere plaats die hij kiest in zijn kwadrant staan. Hij kan zonder sprong of met een sprong een opslag respectievelijk een in het spel brengen uitvoeren, 5 dat wil zeggen hij kan van een staanplaats af in de lucht springen, slechts moet de bal zijn hand verlaten alvorens hij weer met het stuitoppervlak 12 in aanraking komt. Alle andere spelers mogen zich eerst dan bewegen, wanneer de bal de hand van de opslaggever heeft verlaten. Brengt de 10 opslaggever de bal niet over het net 22 en valt de bal in zijn veld terug, dan wordt dit als een foutieve poging gerekend en de andere zijde krijgt een punt. Bij het opslaan en tijdens het spel is het geoorloofd dat de bal de buitenhuid 14 treft, die het stuitoppervlak 12 omgeeft.In single and double, at the beginning of the 40's game, all players stop somewhere in their quadrants. The 80 0 2 3 65 15 "novice, that is, the person who is to bring the ball into play, may be in any place of his choice in his quadrant. He may, without a jump or with a jump, a storage or an in Execute play, ie he can jump into the air from a standing position, only the ball must leave his hand before it comes into contact with the bouncing surface 12. All other players may only move when the ball If the 10 player does not bring the ball over the net 22 and the ball falls back into his field, this will be counted as a wrong attempt and the other side will receive a point. During play, the ball is permitted to strike the outer skin 14, which surrounds the bounce surface 12.

15 Een speler mag op geen tijdstip het speelnet 22 of een deel van het daaronder aangebrachte begrenzingsnet 20 aanraken. Wanneer hij dit doet wint zijn tegenstander een punt. Wanneer men de bal in het hoogste punt van zijn sprong smasht, dan mag de hand van de speler niet over het ver-20 tikale vlak van het speelnet 22 komen.15 A player may not touch the playing net 22 or part of the boundary net 20 underneath it at any time. When he does this, his opponent wins a point. If the ball is smashed into the highest point of its jump, the player's hand must not cross the vertical plane of the playing net 22.

Bij single bezet elke speler een kwadrant van de binnenruimte. Het spel wordt bij voorkeur evenwijdig en niet diagonaalgespeeld. Vanzelf sprekend zou het spel ook zodanig kunnen worden gespeeld, dat elke speler een helft van 25 het volledige speelveld in beslag neemt, waarbij men een speelnet 22 en een begrenzingsnet 20 verwijdert. Echter speelt men het best in een begrensde horizontale binnenruimte respectievelijk veld. Bij single vindt het tellen van de punten op de hierboven beschreven wijze plaats slechts 50 ten aanzien van het in het veld brengen van de bal en daarna wanneer de speler de bal op het stuitvlak 12 heeft laten vallen of wanneer hij niet in staat is deze in een sprong van zijn lichaam op het stuitoppervlak terug te spelen. Vangt een speler de bal terwijl zijn voeten het 35 stuitoppervlak raken, dan mag hij omhoog springen en het stuitoppervlak eenmaal aanraken. Dan moet hij de bal af-spelen. Wordt het stuitoppervlak tweemaal vanaf een omhoog-gespronë^n positie aangeraakt, dan wordt het als een fout beschouwd en de tegenspeler wint een punt.With single, each player occupies a quadrant of the interior space. The game is preferably played in parallel and not diagonally. It goes without saying that the game could also be played in such a way that each player occupies half of the entire playing field, removing a playing net 22 and a boundary net 20. However, it is best to play in a limited horizontal inner space or field. In the case of single, the points are counted in the manner described above only 50 with respect to bringing the ball into the field and then when the player has dropped the ball on the bouncing surface 12 or when he is unable to play back a jump from his body to the breech surface. If a player catches the ball with his feet touching the bouncing surface, he may jump up and touch the bouncing surface once. Then he has to play the ball. If the bounce surface is touched twice from an up-jumped position, it is considered an error and the opponent wins a point.

40 Bij dubbelspel bestaat het speeloppervlak uit alle on A 9 3 65 * ' 16 vier kwadranten, waarbij elke speler een kwadrant in beslag neemt. Het spel wordt zowel diagonaal als parallel gespeeld. Wat bet in bet veld brengen van de bal respectievelijk de opslag betreft, geldt bet volgende: de opslag-5 gever nummer 1, de ploeg A mag twee opslagen maken; daarna gaat de bal naar de opslaggever nummer 1, de ploeg B. Na twee opslagen gaat de bal naar de opslaggever nummer 2, de ploeg A, die tweemaal opslaat en dan de bal overlaat aan de opslaggever nummer 2, de ploeg B. Deze cyclus wordt 10 zolang berbaald, totdat een winnaar vaststaat. Elke zijde kan tellen of zij wel dan niet een opslag beeft. Het tellen van de punten vindt slechts plaats bij een fout bij bet aangeven, dat wil zeggen bij twee foutieve pogingen en wanneer een speler de bal op bet stuitoppervlak 12 laat vallen of 15 wanneer de bal binnen twee sprongen door bem of zijn ploeg kameraden niet op bet stuitoppervlak 12 kan worden teruggespeeld. Elke ploeg beeft derhalve twee sprongen voor bet terugspelen van de bal. De sprongen kunnen door een lid van de ploeg worden uitgevoerd, of de bal kan naar de ploeg-20 kameraad worden gebracht en aldus tussen de beide spelers worden verdeeld. Wanneer een speler een bal vangt terwijl bij met zijn voeten met bet stuit oppervlak in aanraking is, mag hij in de lucht springen en hij of zijn ploegkamgraad mag bet stuitoppervlak twee andere keren aanraken alvorens de 25 bal wordt teruggespeeld. Wordt bet stuitoppervlak driemaal vanuit een omhooggesprongen positie aangeraakt, dan wordt bet als een fout beschouwd en de tegenploeg wint een punt.40 In doubles, the playing area consists of all four quadrants on A 9 3 65 * '16, each player occupying a quadrant. The game is played both diagonally and parallel. With regard to placing the ball in the field or the storage, the following applies: the storage number 5 number 1, team A may make two turns; then the ball goes to the storage giver number 1, the team B. After two turns, the ball goes to the storage giver number 2, the team A, who saves twice and then leaves the ball to the storage giver number 2, the team B. This cycle will be annoyed 10 until a winner is determined. Each side can count whether or not it trembles a storage. The counting of the points takes place only on a foul on bet, that is on two erroneous attempts and when a player drops the ball on bounce surface 12 or 15 when the ball does not hit within two jumps by bem or his team of comrades. The bounce surface 12 can be played back. Each team therefore makes two jumps before playing back the ball. The jumps can be performed by a member of the team, or the ball can be brought to the team-20 comrade and thus be divided between the two players. When a player catches a ball while touching the bouncing surface with his feet, he may jump into the air and he or his team crest may touch the bouncing surface two other times before the ball is played back. If the bounce area is touched three times from a jumped position, the bet is considered a foul and the opposing team wins a point.

Een ander balspel dat door een of meer spelers kan worden gespeeld, blijkt bet best uit figuur 5· Hierbij 50 tracht men de bal in de eerste opening 21 in bet omhulsel respectievelijk buitenhuid 14 te werpen. Heeft een speler bij de worp succes, dan wordt de bal via de afdekking 25 naar de tweede opening 25 gebracht, die onder de eerste opening 21 is aangebracbt. De bal bereikt dan door de twee-55 de opening 25 weer de binnenruimte 15· De afdekking 25 kan uit hetzelfde netvormige materiaal als bet omhulsel 14 zijn en kan daaraan worden aangenaaid of op een andere wijze worden bevestigd. De ruimte binnen de afdekking 25 respectievelijk deze op zichzelf kan van een detectorinricbting 40 respectievelijk licbtkast of dergelijke, een trefweergeefin- 800 2 3 65 17 richting worden voorzien en worden verbonden met een overeenkomstig registreer- en weergeefinrichting voor bet tellen en registreren van de treffers.Another ball game that can be played by one or more players is best shown in figure 5. In this case, one tries to throw the ball in the first opening 21 in the casing or outer skin 14, respectively. If a player is successful on the throw, the ball is brought via the cover 25 to the second opening 25, which is rubbed under the first opening 21. The ball then reaches the inner space through the opening 55 again. The cover 25 can be of the same reticulated material as the casing 14 and can be sewn or otherwise attached. The space within the cover 25 or this one per se can be provided with a detector device 40 or a box or the like, a target display direction and connected to a corresponding recording and display device for counting and recording the hits.

De figuren 9 tot en met 11 tonen een andere uitvoe-5 ringsvorm van de sportinrichting volgens de uitvinding, die volgens figuur 9 een stuitoppervlak 63 heeft, dat het oppervlak van een met lucht gevulde matras 64 vormt. Het stuitoppervlak 63 heeft een terugstuitfactor van tenminste 20%, bij voorkeur van tenminste 30%· De matras 64 is met 10 inbegrip van het stuit oppervlak 63 uit luchtdicht materiaal, zoals bijvoorbeeld gegomd nylonweefsel vervaardigd. De zijwanden 65 van de matras 64 zijn door een elastische kabel of door een veer 66 ingesnoerd, die bijvoorbeeld ongeveer in het midden van de hoogte van de zijwanden 65 is aange-15 bracht en in ontspannen toestand een diameter heeft die kleiner is dan de normale diameter van de opgeblazen matras 64. De matras 64 is zo groot, dat deze een bovenste stuit-oppervlak 63 van ongeveer dezelfde groot%i®Ils die van het vlak 12 respectievelijk 112 van de hierboven beschreven uit-20 voeringsvormen.Figures 9 to 11 show another embodiment of the sports device according to the invention, which according to Figure 9 has a bounce surface 63 which forms the surface of an air-filled mattress 64. The bounce surface 63 has a bounce factor of at least 20%, preferably of at least 30%. The mattress 64, including the bounce surface 63, is made of airtight material, such as, for example, gummed nylon fabric. The sidewalls 65 of the mattress 64 are constricted by an elastic cable or by a spring 66, which is for instance arranged approximately in the middle of the height of the sidewalls 65 and, when relaxed, has a diameter smaller than the normal one diameter of the inflated mattress 64. The mattress 64 is so large that it has an upper bounce surface 63 of approximately the same size as that of faces 12 and 112, respectively, of the above-described embodiments.

De samenwerking van de veer 66 en de matras 64 brengt in de zijwanden 65 onderste en bovenste verdikkingen 68 en 70 tot stand. De matras 64 is met lucht gevuld, die met behulp van een blaasinrichting 72 onder druk wordt gehou--25 den. Binnen de buitenrand van de matras 64 gelegen is aan de buitenomtrek van het stuitoppervlak 63 een groter omhulsel 74 bevestigd, dat is gevormd uit een flexibel luchtdicht weefselmateriaal en met lucht is gevuld, die door een blaasinrichting 76 onder druk wordt gehouden. De lucht-30 druk binnen het omhulsel 74 is lager dan de luchtdruk in de matras 64. Het omhulsel 74 schept aldus een grote ballonvormige kamer, waarbij door de luchtdruk het omhulsel in opstaande toestand wordt gehouden en de weefselwanden strak worden gehouden. De binnenruimte respectievelijk de kamer 77 35 kan door een opening worden betreden, die bijvoorbeeld met behulp van een door een slot te beveiligen ritsluiting 78 voor het handhaven van de luchtdruk binnen de kamer 77 weer snel moet worden gesloten. Binnen het omhulsel 74 zijn de begrenzings- en speelnetten 20 en 22 aangebracht, 40 die van de strak gespannen wanden van het omhulsel 74 af 800 23 65 18 zijn gespannen. De inwendige ruimte van de oefen- en speelkamer in figuur 9 is gelijk aan die van de uitvoeringsvorm volgens figuur 1 of 8.The interaction of the spring 66 and the mattress 64 produces lower and upper thickenings 68 and 70 in the side walls 65. The mattress 64 is filled with air, which is held under pressure with the aid of a blower 72. Located inside the outer edge of the mattress 64, a larger sheath 74 is formed on the outer periphery of the breech surface 63, which is formed of a flexible airtight fabric material and is filled with air, which is kept under pressure by a blower 76. The air pressure within the sheath 74 is lower than the air pressure in the mattress 64. The sheath 74 thus creates a large balloon-shaped chamber, the air holding the sheath upright and keeping the tissue walls taut. The inner space or chamber 77 can be entered through an opening, which, for example, must be quickly closed again by means of a zipper 78 to be secured by a lock in order to maintain the air pressure within chamber 77. Within the envelope 74, the boundary and play nets 20 and 22 are provided, 40 which are tensioned from the tightly tensioned walls of the envelope 74 800 23 65 18. The interior of the exercise and playroom in Figure 9 is the same as that of the embodiment of Figures 1 or 8.

Een ander aspect van deze uitvoeringsvorm is in figuur 5 10 getoond. De matras 64 bevat een aantal scheidingswanden 80, die uit een netwerk zijn gevormd om de vrije luchtstroom binnen de matras 64 toe te laten. De net- scheidingswanden 80 kunnen verschillende configuraties binnen de matras 64 hebben. Zij strekken zich hier, zoals getoond, uit dwars van 10 een zijde van de matras naar de andere en zijn in beginsel radiaal gericht en onder een hoek van 45° ten opzichte van elkaar aangebracht. De bovenste en onderste kanten van de scheidingswanden zijn bijvoorbeeld door naaien met de onderzijde van het stuit oppervlak 63 en de bovenzijde van het 15 grondoppervlak 79 van de matras 64 verbonden. De scheidingswanden 80 zijn aan hun randen niet met de matras verbonden.Another aspect of this embodiment is shown in Figure 5-10. The mattress 64 includes a number of partitions 80 which are networked to allow free air flow within the mattress 64. The net dividers 80 can have different configurations within the mattress 64. Here, as shown, they extend transversely from one side of the mattress to the other and are in principle radially oriented and arranged at an angle of 45 ° to each other. The top and bottom sides of the partitions are, for example, joined by sewing to the bottom of the butting surface 63 and the top of the ground surface 79 of the mattress 64. The dividing walls 80 are not connected to the mattress at their edges.

De functie van de scheidingswanden kan aan de hand van de figuren 11 en 12 worden begrepen. De schematische 20 voorstelling van figuur 10 toont de luchtmatras 64 in de evenwichtstoestand respectievelijk in de rusttoestand. In deze toestand houden de scheidingswanden 80 de oppervlakken 63 en 79 evenwijdig aan elkaar en vlak en verhinderen dat de luchtdruk binnen de matras 64 deze oppervlakken welft.The function of the partitions can be understood from the figures 11 and 12. The schematic representation of figure 10 shows the air mattress 64 in the equilibrium state and in the rest state, respectively. In this state, the partition walls 80 keep the surfaces 63 and 79 parallel to each other and flat and prevent the air pressure within the mattress 64 from arching these surfaces.

25 Figuur 12 toont de matras 64 in een toestand waarin een gedeelte daarvan wordt samengedrukt, bijvoorbeeld wanneer een persoon op het stuitoppervlak 63 springt. Het samengedrukte gebied respectievelijk dal 81 van het stuit oppervlak 63 heeft de natuurlijke neiging de zijden 65 van de 30 matras 64 naar buiten te welven en het stuitoppervlak 63 naar boven. Deze natuurlijke opwaartse neiging van het stuitoppervlak 63 in reactie op het neergedrukte gebied 81 is niet gewenst, aangezien deze nadelig voor de gebruiker van de inrichting zou zijn, omdat deze bijvoorbeeld even- 35 tueel bewerkstelligt dat deze het evenwicht verliest. De scheidingswanden 80 die aan de binnenzijde met de bovenzijde 63 en de bodem 79 van de matras 64 zijn verbonden, verhinderen echter dat het stuitoppervlak zich als gevolg van een indrukken van het oppervlak daarvan naar boven 40 krom trekt. Aldus wordt de reactie op het indrukken van het 800 2 3 65 19 stuitoppervlak daartoe beperkt, dat de zijden 65 van de matras 64 naar buiten worden gewelfd, zoals dit in figuur 12 is getoond. Aangezien dit welven door een elastisch uitzetten van de veer of van de kabel 66 wordt begeleid, zorgt 5 de matras 64 voor een sterk veerkrachtig respectievelijk elastisch springoppervlak 65 voor de gebruiker.Figure 12 shows the mattress 64 in a state in which a portion thereof is compressed, for example when a person jumps on the breech surface 63. The compressed area or valley 81 of the rump surface 63 has a natural tendency to curve the sides 65 of the mattress 64 outward and the rump surface 63 upward. This natural upward tendency of the bouncing surface 63 in response to the depressed area 81 is not desirable since it would be disadvantageous to the user of the device because, for example, it may cause it to lose balance. However, the dividing walls 80, which are internally connected to the top 63 and the bottom 79 of the mattress 64, prevent the bounce surface from warping upwardly 40 as a result of pressing the surface thereof. Thus, the response to depressing the bounce surface is limited to the sides 65 of the mattress 64 being curved outward as shown in Figure 12. Since this curvature is accompanied by an elastic expansion of the spring or of the cable 66, the mattress 64 provides a strongly resilient or elastic spring surface 65 for the user.

Evenals de uitvoeringsvormen volgens de figuren 1 tot en met 7 en 8 kan de uitvoeringsvorm volgens de figuren 9 tot en met 12 voor de beschreven netspelen worden toege- 10 past en i>eecliexm% op Sr02id· van de kamer 77 de speler tegen verwondingeh.As well as the embodiments of Figures 1 to 7 and 8, the embodiment of Figures 9 to 12 can be used for the described net games, and is used on SrO2id of chamber 77 to protect the player from injury.

gnnntssgnnntss

Claims

Sports equipment with a bouncing surface acting as a horizontal jumping element, characterized in that an upright, stretched elastic sheath (14 *, 114, 74) is arranged directly over the bouncing surface (12, 112, 5 63). the dimensions are equal to or smaller than the outer circumference of the bounce-back surface.

2. Sports device according to claim 1, characterized in that the bouncing surface is formed by a jumping cloth (12, 112) tensioned in a frame (24, 26, 28c, 124, 126, 128c).

Sports device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner space (15 »115» 77) formed by the casing (14, 114, 15 74) is stretched by elastic tensioning elements (20, 22; 120, 122). is divided into sections.

Sports equipment according to claim 3, 1 and characterized in that the inner space (15, 115, 77) formed by the casing (14, 114, 74) is divided into four equal parts by two perpendicular to each other vertical boundary nets (20, 120).

Sports equipment according to claim 3, characterized in that the inner space (15, 115, 77) formed by the casing (14, 114, 74) is divided into four equal sections by two vertical, mutually perpendicular play nets (22, 122).

Sports device according to claims 4 and 5 », characterized in that the play nets (22, 122) 30 are arranged above the boundary nets (20, 120) and have a small distance therefrom or are connected thereto.

Sports device according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the playing nets (20, 22) are held in height alone or together with the boundary nets (20, 120).

Sports device according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the play and / or the boundary nets (22, 122; 20, 120) are on the casing (14, 114, 74) confirmed. 800 2 3 65., 21

Sports device according to one of the preceding claims, characterized in that the casing (14, 114, 74) preferably has first and second openings (21, 23; 121, 123) in the region of each quadrant. are arranged together and connected for guiding a ball.

10. Sports device according to claim 9, characterized in that the connection of the two openings (21, 23; 121, 123) is by a box-shaped cover (14, 114, 7 ^) arranged on the outside on the casing (14, 114, 7 ^). 25, 125).

11. Sports device according to claim 10, characterized in that the box-shaped cover (25, 125) is provided with a hit detector which is connected to an electronic hit indicator.

Sports device according to one of the preceding claims, characterized in that a cable tensioning system (36, 136.), which is connected to a frame (36, 136.), is kept in order to keep the outer casing (14, 114) taut. 10, 110) containing subframes (24, 26, 28a; 124, 126, 128a).

13. Sports device according to claim 12, characterized in that the subframe of the frame (10, 110) consists of two circumferential parts (24, 26; 124, arranged one above the other and connected by perpendicular rods (28a, 128a), 126), the upper section (26, 126) holding the jumping mat (12, 112) is connected to upright rods (28b, 128b) which are at least up to the height of the edge of the enclosure (14, 114 ) 30 ranges.

Sports equipment according to claim 13, characterized in that the perpendicular rods (28b) are connected to upwardly directed, inwardly bent and star-shaped converging rods (28c). 35

Sports device according to claim 13, characterized in that the upper ends of the perpendicular rods (128b) are connected to each other via a circumferential part (127).

Sports device according to claim 15, characterized in that the circumferential part has a support frame (127) for the nets (120, 122) movable upwards and downwards along the perpendicular rods (128b) *. and is the sheath (114).

Sports device according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the casing (14) is provided with a pyramid-shaped roof part (14 £) which is in the connection point (32) of the curved rods (28c) hung up.

Sports equipment according to one of Claims 12 to 14 or 17, characterized in that an impermeable protective cap (17) is provided over the curved bars (28c).

Sports device according to any one of the preceding claims, characterized in that the subframe 15 (24, 26; 124, 126) is circularly provided with several perpendicularly distributed bars (28b, 128b) distributed between the circumference, between which the casing (14, 114) is polygonal tensioned with the aid of the cable tensioning system.

Sports equipment according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (10, 110) consists of rods to be inserted and / or telescopically connected to each other.

Sports device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover 25 (14, 114) consists of a net fabric.

Sports device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (10, 110) is mobile.

Sports device according to any one of claims 1 to 3 and 11 to 11, characterized in that the bounce surface (63) is formed by a cushion (64) of flexible material filled with air under pressure, the bounce surface forms the top side of the cushion.

Sports equipment according to claim 23, characterized in that the circumferential side wall (65) of the cushion (64) is constricted.

Sports device according to claim 23 or 24, characterized in that the cover (74) with the cushion (64) forms a closed space (77), which is filled with air and kept under pressure under 800 2 3 65 .

Sports equipment according to any one of the preceding claims, characterized in that the bounce surface (12, 112, 63) has a bounce back factor of at least 5, preferably at least 30%.

A sports device according to any one of the preceding claims, characterized in that the casing (14 ·, 114 ·, 74 ·) is provided with a closing hair access opening (18, 118, 78). *********** 800 2 3 65