NL7902243A

NL7902243A - ERROR POWER PROTECTION SWITCH.

Info

Publication number: NL7902243A
Application number: NL7902243A
Authority: NL
Original assignee: Felten & Guilleaume Ag Oester
Priority date: 1978-03-02
Filing date: 1979-03-22
Publication date: 1980-09-24
Also published as: GB2043348B; FR2451098A1; GB2043348A; ATA148078A; DE2912028A1; CH643395A5; FR2451098B1; AT353884B; BE874841A

Description

N/29.008-St/lbN / 29008-St / lb

Feiten & Guilleaume Fabrik elektrischer Apparate AG teFacts & Guilleaume Fabrik Elektrer Apparate AG te

Schrems-Eugenia en Gottfried Biegelmeier te Wenen beideSchrems-Eugenia and Gottfried Biegelmeier in Vienna both

Oostenrijk.Austria.

Foutstroombeveiligingsschakelaar.Fault current protection switch.

De uitvinding betreft een foutstroombeveiligings-schakelaar, bestaande uit een een stroomtransformator, de klemmen en de schakelcontacten van de schakelaar bevattend, bakvormig huis, een schakelslot met een foutstroom-5 uitschakelaar en een controleblok, en een huisdeksel, waar bij de symmetrie-as van de sommeringstransformator en het symmetrievlak van het schakelslot in het symmetrievlak van het huis liggen.The invention relates to a fault current protection switch, consisting of a current transformer, the terminals and the switch contacts of the switch, box-shaped housing, a switch lock with a fault current switch and a control block, and a housing cover, with the axis of symmetry of the summation transformer and the symmetry plane of the key switch are in the symmetry plane of the housing.

Bij de constructie van moderne foutstroombevei-10 ligingsschakelaars is het wegens het grote aantal van de afzonderlijke onderdelen daarvan van groot belang, dat de montage snel en daardoor goedkoop kan plaatsvinden. Dit mag echter uiteraard niet ten koste gaan van de betrouwbaarheid en nauwkeurigheid van de uitschakeling bij het 15 optreden van een foutstroom, daar het om beveiligingstoe- stellen gaat, waarvan het leven van mensen kan afhangen.In the construction of modern fault current protection switches, it is of great importance, due to the large number of the individual parts thereof, that the mounting can take place quickly and therefore cheaply. However, this should of course not be at the expense of the reliability and accuracy of the tripping when an error current occurs, since these are safety devices on which people's lives may depend.

Bij laagspanningsschakeltoestellen wordt tegenwoordig ter verkrijging van een rationele fabricage een zo veel mogelijk schroefloze montagetechniek van vooraf 20 vervaardigde, meestal in elkaar steekbare bouwgroepen met succes toegepast. Bij beveiligingsschakelaars is daarentegen een schroefloze steekmontage nog niet gebruikelijk. Een eerste aanzet daartoe wordt in het Duitse "Auslegeschrift" 1.123.751 gegeven, waarin een beveili-25 gingsschakelaar is beschreven, die uit twee bouwgroepen bestaat. De ene bouwgroep wordt door een voetstuk met de schakelcontacten gevormd en de ander bouwgroep bestaat uit het schakelslot met de uitschakelorganen. Ook in het Oostenrijkse octrooischrift 284.243 wordt een beveiligings- 790 22 43 ·.·, ï - 2 schakelaar beschreven, die uit bouwgroepen is samengesteld. Het Oostenrijkse octrooischrift 339.991 beschrijft eveneens een beveiligingsschakelaar, waarbij een draaglichaam loodrecht op een voetstuk is aangebracht, waarbij aan de 5 ene zijde van het draaglichaam het schakelslot en aan de an dere zijde, daarvan de uitschakelorganen aangebracht zijn.In the case of low-voltage switchgear devices, as much screwless mounting technology as possible of prefabricated, usually pluggable assemblies, is successfully used to obtain rational manufacture. With safety switches, on the other hand, screwless plug mounting is not yet common. A first impulse to this end is given in German "Auslegeschrift" 1,123,751, which describes a safety switch consisting of two assemblies. One construction group is formed by a base with the switch contacts and the other construction group consists of the switch lock with the switch-off members. Austrian Pat. No. 284,243 also discloses a safety switch 790 22 43 · 2, which is composed of assemblies. Austrian Patent Specification 339,991 also describes a safety switch, in which a carrying body is arranged perpendicular to a pedestal, the switch lock being arranged on one side of the carrying body and on the other side thereof the switch-off members.

De tot dusver bekende oplossingen verschaffen echter niet de voor een foutstroombeveiligingsschakelaar gunstigste opstelling van de afzonderlijke onderdelen, 10 omdat daarbij steeds getracht wordt om de schakelaar ge lijktijdig voor een aantal verschillende functies, bijvoorbeeld foutstroom- en foutspanningsuitschakeling, geschikt te maken. Bij een beperking tot de uitschakeling door foutstromen, die door een sommeringsstroomtransfor-15 mator worden vastgesteld, kunnen echter de bouwelementen zodanig geplaatst en gemonteerd worden, dat de sommerings-stroomtransformator, de foutstroomuitschakelaar, het con-troleblok en het schakelslot slechts een minimale ruimte en een minimaal materiaalverbruik vragen, terwijl niettemin 20 een betrouwbare werking gewaarborgd is. Tevens kan men bereiken, dat de bouwelementen gemakkelijk en dus goedkoop monteerbaar zijn en dat het justeren van de fout-stroomuitschakelaar ook na de inbouw van het schakelslot in het huis mogelijk is. Een vooruitgang in deze richting 25 biedt de constructie van een foutstroombeveiligingsschake- laar, die in het Duitse "Offenlegungsschrift" 1.638.334 is beschreven. Bij deze bekende schakelaar zijn de symmetrie-as van de sommeringsstroomtransformator en het ' symmetrievlak van het schakelslot in het symmetrievlak 30 van het bakvormige huis geplaatst. Aan beide zijden van het schakelslot zijn op een U-vormige drager de controle-inrichting en het uitschakelrelais bevestigd. Deze bekende oplossing heeft echter nog het bezwaar, dat een groot aantal verbindingselementen is toegepast, die uit nieten en 35 schroeven bestaan.However, the hitherto known solutions do not provide the most favorable arrangement of the individual parts for a fault current protection switch, because they always try to make the switch suitable for a number of different functions simultaneously, for example fault current and fault voltage shutdown. However, in the case of a limitation to the fault current trip determined by a summation current transformer, the components can be positioned and mounted so that the summation current transformer, the fault current trip switch, the control block and the switch lock have only minimal space and require minimal material consumption, while nevertheless ensuring reliable operation. It can also be achieved that the building elements can be easily and thus inexpensively mounted and that the fault current shut-off switch can also be adjusted after the switch lock has been installed in the housing. An advance in this direction provides the construction of a fault current protection switch, which is described in the German "Offenlegungsschrift" 1,638,334. In this known switch, the axis of symmetry of the summation current transformer and the plane of symmetry of the switch lock are placed in the plane of symmetry 30 of the box-shaped housing. The control device and the switch-off relay are mounted on a U-shaped support on both sides of the switch lock. However, this known solution still has the drawback that a large number of connecting elements are used, which consist of staples and screws.

790 2 2 43 3 fr790 2 2 43 3 fr

Als boven vermeld, kan door een ver doorgevoerde niet- en schroefloze steekmontage de montagetijd aanmerkelijk worden bekort. De uitvinding beoogt een foutstroom-beveiligingsschakelaar van de in de aanhef genoemde 5 soort te verschaffen, die dit voordeel heeft.As mentioned above, the installation time can be considerably shortened by a well-executed non- and screwless plug mounting. The object of the invention is to provide a fault current protection switch of the type mentioned in the preamble, which has this advantage.

De schakelaar volgens de uitvinding heeft daartoe het kenmerk, dat het L-vormig uitgevoerde schakelslot met zijn ene been in het bakvormige huis steekt, waarbij in de tussen het andere been van het schakelslot en het 10 huis ingesloten liggende ruimte de sommeringstransformator passend opgenomen is.To this end, the switch according to the invention is characterized in that the L-shaped switch lock protrudes with one leg into the box-shaped housing, wherein the summation transformer is suitably accommodated in the space enclosed between the other leg of the switch lock and the housing.

Bij voorkeur wordt daarbij volgens de uitvinding het in het bakvormige huis stekende been van het L-vormige schakelslot door verende uitsteeksels, die in de beide 15 zijplaten van het schakelslot zijn gevormd, met wrijving in een rechthoekige schachtvormige holte van het huis vastgehouden. Bij voorkeur wordt dan het de sommerings-transformator passend opsluitende L-vormige schakelslot zijnerzijds na het opschroeven van het huisdeksel op 20 het huis door dit deksel vast opgesloten.Preferably, according to the invention, the leg of the L-shaped switch lock protruding into the box-shaped housing is held with friction in a rectangular shaft-shaped cavity of the housing by resilient protrusions which are formed in the two side plates of the switch lock. Preferably, the L-shaped switch lock fittingly fitting the summation transformer is then firmly locked by this cover after screwing the housing cover onto the housing.

Zoals op zichzelf bekend is, kan aan de ene zijde van het schakelslot de foutstroomuitschakelaar en aan de andere zijde van dit slot het controleblok zijn geplaatst. Volgens een gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding 25 worden in dat geval de foutstroomuitschakelaar en het controleblok door pen-en-gatverbindingen met de zijplaten van het de sommeringstransformator opsluitende been van het schakelslot in hun juiste standen vastgehouden en door een verende klembeugel tegen deze zijplaten aangedrukt.As is known per se, on one side of the switch lock the fault current shut-off switch and on the other side of this lock the control block can be placed. According to a favorable embodiment of the invention, the fault current release switch and the control block are in that case held in their correct positions by mortise and tenon joints with the side plates of the circuit transformer enclosing the summation transformer and pressed against these side plates by a resilient clamping bracket.

30 Volgens de uitvinding kunnen in het in het huis stekende been van het L-vormige schakelslot twee gelijke schuiven symmetrisch aangebracht zijn, die een terugstel-orgaan van de foutstroomuitschakelaar en een onderbre-kingscontact van het controleblok bedienen.According to the invention, two equal sliders can be arranged symmetrically in the leg of the L-shaped switch lock which protrudes into the housing and which actuate a reset element of the fault current release switch and a break contact of the control block.

35 Voorts kan volgens de uitvinding bij de buitenste hoek van het L-vormige schakelslot een gemeenschappelijke 790 22 43 «*. ï 4 as voor een palgrendel en een terugstelorgaan van de foutstroomuitschakelaar zijn aangebracht.Furthermore, according to the invention, at the outer corner of the L-shaped switch lock, a common 790 22 43 *. ï 4 axis for a ratchet latch and a fault current release reset device are provided.

Een gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding heeft voorts het kenmerk, dat in het in het huis stekende 5 been van het L-vormige schakelslot een kniegewricht is aangebracht, dat op een draaibare hefboom werkt, die zijnerzijds een als een ëênarmige hefboom uitgevoerde uitschakelpal over de flank van een in deze palarm aangebrachte sleuf aandrijft, zodanig, dat door deze hef-10 boomoverbrengingen de aandrukkracht op de palgrendel kleiner is, dan het geval zou zijn als bij een zelfde afstand tussen kniegewrichten palgrendel het kniegewricht de uitschakelpalarm rechtstreeks zou bedienen.A favorable embodiment of the invention is further characterized in that in the leg of the L-shaped switch lock protruding into the housing, a knee joint is arranged, which acts on a rotatable lever, which on the one hand is a disengaging pawl designed as a one-armed lever over the flank from a slot arranged in this ratchet arm, such that the lever transmissions on the ratchet latch are less by these lever transmissions than would be the case if the knee joint would directly actuate the switch-off alarm at the same distance between ratchet knee joints.

In de tekening is een uitvoeringsvoorbeeld van 15 de foutstroombeveiligingsschakelaar volgens de uitvinding afgeheeld.In the drawing, an exemplary embodiment of the fault current protection switch according to the invention is shown.

Fig. 1 is een zijaanzicht en ten dele een doorsnede volgens de lijn I-I van fig. 2b van de onderdelen van de schakelaar voor deze in elkaar zijn gestoken; 20 fig. 2a is een dergelijke doorsnede als fig. 1 van de samengebouwde schakelaar; fig. 2b is een vooraanzicht van de schakelaar bij weggenomen huisdeksel, foutstroomuitschakelaar en controle-blok om de stroomtransformator zichtbaar te maken; 25 fig. 3 is een vooraanzicht van het schakelslot, • de foutstroomuitschakelaar, het controleblok en de klem-beugel vóór de samenbouw van deze onderdelen; fig. 4 is een dergelijk aanzicht als fig. 3 na de samenbouw van de genoemde onderdelen; 30 fig. 5a is op grotere schaal een meer gedetailleerd vooraanzicht van de samengebouwde onderdelen van fig. 4; fig. 5b is een aanzicht van de linker zijde van het samenstel van fig. 5a; fig. 5c is een aanzicht van de rechter zijde van 35 het samenstel van fig. 5a; 790 2 2 43 5 fig. 6a toont schematisch een schakelslot in een uitvoering, waarbij het kniegewricht daarvan de uitschakel-palarm rechtstreeks bedient; en fig. 6b toont op de zelfde wijze als fig. 6a een 5 bij voorkeur volgens de uitvinding toegepast schakel slot, waarbij het kniegewricht over een toegevoegde draaibare hefboom op de uitschakelpalarm werkt.Fig. 1 is a side view and partly a section taken along line I-I of FIG. 2b of the parts of the switch before being assembled; Fig. 2a is such a cross-section as Fig. 1 of the assembled switch; Fig. 2b is a front view of the switch with the casing cover removed, fault current cut-off and control block to show the current transformer; Fig. 3 is a front view of the key switch, • the fault current release switch, the control block and the clamping bracket before assembling these parts; Fig. 4 is a similar view to Fig. 3 after the assembly of said parts; Fig. 5a is a larger-scale, more detailed front view of the assembled parts of Fig. 4; Fig. 5b is a left side view of the assembly of Fig. 5a; Figure 5c is a right side view of the assembly of Figure 5a; 790 2 2 43 5 Fig. 6a schematically shows a shifter lock in one embodiment, the knee joint of which directly actuates the shutdown ratchet arm; and Figure 6b shows in the same manner as Figure 6a a switch lock preferably used according to the invention, wherein the knee joint acts on the switch-off alarm via an added rotatable lever.

In de fig. 1 en 2 is te zien, dat de afgeheelde foutstroombeveiligingsschakelaar een bakvormig huis 1 10 met een daarop schroefbaar deksel 10 heeft, in welk huis een L-vormig schakelslot 7 en een sommeringsstroomtrans-formator 2 zodanig zijn opgenomen, dat het symmetrievlak van het schakelslot 7 en de symmetrie-as van de transformator 2 in het symmetrievlak van het huis 1 liggen. Het L-vor-15 mige schakelslot 7 steekt daarbij met zijn ene been in een door een tussenwand in het huis 1 gevormde rechthoekige schachtvormige holte, terwijl de transformator 2 passend opgenomen is in een naastliggende, door het andere been van het L-vormige schakelslot afgesloten holte van 20 het huis 1. Zoals ook in de fig. 5b en 5c is te zien, hebben de beide zijplaten van het schakelslot 7 daarin uitgesneden buitenwaarts gebogen verende haakdelen 20 aan hun onderrand , zodat het in het huis 1 naar binnen stekende been van het schakelslot 7 met enige klemming 25 in. het genoemde schachtvormige huisdeel wordt vastge- houden. Na het opschroeven van het huisdeksel 10 op het huis 1 wordt het L-vormige schakelslot 7 door dit huisdeksel op zijn plaats vastgehouden (fig. 2a).It can be seen from FIGS. 1 and 2 that the dissipated fault current protection switch has a box-shaped housing 10 with a screw-on lid 10, in which housing an L-shaped switch lock 7 and a summing current transformer 2 are arranged such that the plane of symmetry of the switch lock 7 and the axis of symmetry of the transformer 2 lie in the plane of symmetry of the housing 1. The L-shaped switch lock 7 thereby inserts one leg into a rectangular shaft-shaped cavity formed by an intermediate wall in the housing 1, while the transformer 2 is suitably accommodated in an adjacent leg of the L-shaped switch lock. sealed cavity of the housing 1. As can also be seen in Figs. 5b and 5c, the two side plates of the switch lock 7 have cut therein outwardly bent resilient hook parts 20 at their lower edge, so that the leg protruding into the housing 1 of the switch lock 7 with some clamping 25 in. said shaft-shaped housing part is held. After screwing on the housing cover 10 to the housing 1, the L-shaped switch lock 7 is held in place by this housing cover (fig. 2a).

In de fig. 3 en 4 is te zien, dat tegen de zijden 30 van het buiten het huis 1 liggende been van het schakel slot 7 een foutstroomuitschakelaar 8 en een controleblok 9 passen, waarbij de foutstroomuitschakelaar 8 en het controleblok 9 uitstekende pennen hebben, die in corresponderende gaten in de zijplaten van het schakelslot 35 passen en aldus deze drie onderdelen in hun wederzijdse 790 2 2 43 «- '4 6 stand fixeren. Door middel van een verende klembeugel 11 worden deze drie delen 7, 8 en 9 tegen elkaar aangedrukt gehouden. De aldus gevormde samengestelde bouweenheid is in fig. 4 en op grotere schaal in de fig.It can be seen in Figures 3 and 4 that against the sides 30 of the leg of the switch lock 7 lying outside the housing 1 a fault current switch-off switch 8 and a control block 9 fit, the fault current switch-off switch 8 and the control block 9 having protruding pins, which fit into corresponding holes in the side plates of the switch lock 35 and thus fix these three parts in their mutual 790 2 2 43 4 6 position. These three parts 7, 8 and 9 are kept pressed together by means of a resilient clamping bracket 11. The composite building unit thus formed is shown in FIG. 4 and to a larger scale in FIG.

5 5a, 5b en 5c te zien. In het horizontale been van het L-vormige schakelslot 7 zijn twee gelijke schuiven 12 symmetrisch aangebracht, die een terugstelorgaan 13 van de foutstroomuitschakelaar 8 en een onderbrekingscon-tact 14 in het controleblok 9 kunnen bedienen. In de 10 buitenste hoek van het L-vormige schakelslot 7 is een as 15 aangebracht, waarop een palgrendel 16 en een terugstelorgaan 13 van de foutstroomuitschakelaar 8 gemeenschappelijk zijn gelegerd.5 5a, 5b and 5c. In the horizontal leg of the L-shaped switch lock 7, two equal sliders 12 are arranged symmetrically, which can actuate a reset member 13 of the fault current release switch 8 and an interrupt contact 14 in the control block 9. In the outer corner of the L-shaped switch lock 7 a shaft 15 is arranged, on which a ratchet lock 16 and a reset member 13 of the fault current release switch 8 are jointly mounted.

Bij een foutstroombeveiligingsschakelaar is het # 15 van groot belang, dat voor de op zichzelf reeds geringe kracht van de foutstroomuitschakelaar in het schakelslot een reserve is gevormd in dier voege, dat het schakelslot met een zo klein mogelijke kracht kan worden vrijgemaakt. Daartoe dient de palgrendel, die door de foutstroomuit- 20 schakelaar moet worden verplaatst, licht beweegbaar zijn, hetgeen weer meebrengt, dat de aandrukkracht van de uit-schakelpalarm van het schakelslot tegen de palgrendel zo klein mogelijk moet zijn. Deze aandrukkracht wordt door de contactkracht en de betrokken hefboomoverbrengingen be- 25 paald, terwijl voorts de afmetingen van het schakelslot vastliggen. In fig. 6a is een schakelslot afgebeeld, waarbij de contactkracht op het gebruikelijke kniegewricht 17 werkt, dat de uitschakelpalarm 19 rechtstreeks bedient, welke palarm in de werkstand door de palgrendel 16 wordt vast- 30 gehouden. In het geval van fig. 6a wordt de voor het lossen van de palarm 19 nodige, op de palgrendel 16 uit te oefenen aftrekkracht P^ bepaald door: PA V* · Pk · m /±V * · i V V 1 35 Hierin is: de contactkracht, 790 2 2 43 >» ► ·'♦ 7 m de hefboomsarm van de uitschakelpalarm bij het kniegewricht, de hefboomsarm van de uitschakelpalarm bij de palgrendel, 5 /- de wrijvingscoefficient.In the case of a fault current protection switch, it is of great importance that a reserve is formed for the already small force of the fault current release switch in the switch lock, so that the switch lock can be released with the least possible force. For this purpose, the ratchet latch, which must be moved by the fault current shut-off switch, must be slightly movable, which in turn means that the pressing force of the switch-off alarm of the switch lock against the ratchet lock must be as small as possible. This contact force is determined by the contact force and the relevant lever transmissions, while the dimensions of the switch lock are also fixed. Fig. 6a shows a switch lock in which the contact force acts on the conventional knee joint 17, which directly actuates the switch-off alarm 19, which ratchet arm is held in the working position by the ratchet latch 16. In the case of Fig. 6a, the pull-off force P ^ required to release the ratchet arm 19 to be exerted on the ratchet latch 16 is determined by: PA V * · Pk · m / ± V * · i VV 1 35 Herein: the contact force, 790 2 2 43> »► · '♦ 7 m the lever arm of the switch-off alarm at the knee joint, the lever arm of the switch-off alarm at the ratchet bolt, 5 / - the friction coefficient.

Fig. 6b toont een bij voorkeur volgens de uitvinding toegepaste uitvoering van het schakelslot, waarbij tussen het kniegewricht 17 en de uitschakelpalarm 19 een draaibare hefboom 18 is geplaatst, die met een aan 10 het einde daarvan aangebrachte pen in een langssleuf van de palarm 19 grijpt, die aldus als een éénarmige hefboom op de palgrendel 16 werkt. Bij deze uitvoering wordt de grootte van de aftrekkracht P' voor de palgrendel 16 bepaald door:Fig. 6b shows a preferred embodiment of the switch lock according to the invention, in which a rotatable lever 18 is placed between the knee joint 17 and the switch-off alarm 19, which engages with a pin arranged at the end thereof in a longitudinal slot of the ratchet arm 19, which thus acts as a one-armed lever on ratchet latch 16. In this embodiment, the magnitude of the pull-off force P 'for the ratchet latch 16 is determined by:

15 P' =/M . Pk . m . / ρΛ = k . P15 P '= / M. Pk. m. / ρΛ = k. P

n2*°n2 * °

Hierin is: P^ de contactkracht, m de hefboomsarm van de draaibare hefboom 18 bij het kniegewricht 17, 20 n2 de hefboomsarm van de draaibare hefboom 18 ten opzichte van de uitschakelpalarm 19, o de hefboomsarm van de uitschakelpalarm 19 ten opzichte van de palgrendel 16, p de hefboomsarm van de uitschakelpalarm 19 ten 25 opzichte van het aangrijpingspunt van de draaibare hefboom 18 in de palam.Herein is: P ^ the contact force, m the lever arm of the rotatable lever 18 at the knee joint 17, 20 n2 the lever arm of the rotatable lever 18 relative to the switch-off alarm 19, o the lever arm of the switch-off alarm 19 relative to the ratchet lock 16 , p the lever arm of the shutdown alarm 19 relative to the point of engagement of the rotatable lever 18 in the palam.

Bij vergelijking van de fig. 6a en 6b blijkt, dat bij een gelijke afstand tussen het kniegewricht 17 en de palgrendel 16, van welke delen de afmetingen door die van 30 het L-vormige schakelslot 7 worden bepaald, de aftrekkracht van de palgrendel 16 bij de uitvoering van fig. 6b kleiner is dan die bij de uitvoering van fig. 6a als —E- —L— n2.o ηχ 790 2 2 43 8A comparison of Figs. 6a and 6b shows that with an equal distance between the knee joint 17 and the ratchet latch 16, the parts of which the dimensions are determined by those of the L-shaped switch lock 7, the pull-off force of the ratchet latch 16 at the embodiment of fig. 6b is smaller than that in the embodiment of fig. 6a as —E- —L— n2.o ηχ 790 2 2 43 8

Het is dus mogelijk om door passende keuze van de hefboomsoverbrenging p/o bij de als een eenarmige hefboom werkende uitschakelpalarm 19 de aftrekkracht voor de pal-grendel 16 willekeurig te verkleinen. Uiteraard bestaan 5 in dit opzicht constructieve grenzen, maar een halvering van deze kracht is zonder grote moeilijkheden mogelijk.It is thus possible to arbitrarily reduce the pull-out force for the detent latch 16 by appropriately selecting the leverage p / o on the shut-off alarm 19 acting as a one-armed lever. Of course, there are constructive limits in this regard, but halving this force is possible without great difficulty.

790 2 2 43790 2 2 43

Claims

1. Fault-current circuit-breaker, consisting of a current transformer, the terminals and the switch contacts of the switch-shaped box-shaped housing, a switch lock with a fault-current switch-off and a control block, and a housing cover, with the symmetry axis of the summation transformer and the plane of symmetry of the switch lock lie in the plane of symmetry of the housing, characterized in that the L-shaped switch lock (7) protrudes with one leg into the box-shaped housing 10 (1), wherein in the between the other leg of the switch lock and the house enclosed lying space the summation transformer (2) is suitably included.

Switch according to claim 1, characterized in that the leg of the L-shaped switch lock (7) protruding into the box-shaped housing (1) is through resilient protrusions (20) which are in the two side plates of the switch lock. formed, with clamping friction held in a rectangular shaft-shaped cavity of the housing (1).

Switch according to claim 1 or 2, characterized in that the L-shaped switch lock (7) fittingly enclosing the summation transformer (2) is fixed by this cover after screwing on the housing cover (10) to the housing (1). locked up.

Switch according to one of the preceding claims, in which the fault current shutdown switch is placed on one side of the switch lock and the control block on the other side of this lock, characterized in that the fault current shutdown switch (8) and the control block (9) are mortise and tenon joints with the side plates of the leg of the key switch (7) enclosing the current transformer (2) are held in their correct positions and are pressed against these side plates by a resilient clamping bracket (11). 790 22 43

Switch according to one of the preceding claims, characterized in that in the leg of the L-shaped switch lock (7) protruding into the housing (1), two equal sliders are arranged symmetrically, which are a reset member (13) of the fault current release switch. (8) and actuate a break contact (14) of the control block (9).

Switch according to any one of the preceding claims, characterized in that at the outer corner of the L-shaped switch lock (7) a common shaft (15) for the ratchet latch (16) and a reset member (13) of the fault current release switch (8) is fitted.

Switch according to any one of the preceding claims, characterized in that a knee joint (17) is arranged in the leg of the L-shaped switch lock (7) protruding into the housing (1) and is mounted on a rotatable lever (18). which, for its part, drives a tripping arm (19) designed as a one-armed lever over the flank of a slot arranged in this ratchet arm, such that the leverage on the ratchet bolt (16) is less by these lever transmissions than would be the case if at the same distance between the knee joint and the detent latch the knee joint would directly actuate the trip alarm. 790 2 2 43