NL7811950A

NL7811950A - Seed planting machine using spiral coil feed strip - has small roller between supply and take-up coils with engagement device for strip to deposit single seed in furrow

Info

Publication number: NL7811950A
Application number: NL7811950A
Authority: NL
Original assignee: Vnii Selskokhozyaistvennogo Ma
Priority date: 1978-12-07
Filing date: 1978-12-07
Publication date: 1980-06-10
Also published as: NL174521C; NL174521B

Abstract

The planting machine, esp. for vegetables including seeds, potatoes or sugar beet, consists of a vehicle with a frame (1) and support wheels, a ground level plough (2), a planting rotor (3), a take-up coil (4), a guide unit (5), a belt drive drum (6), a seed coil holder (7), a platform (8) for the latter, a soil compacting roller (9), a diverging slot (10) and a core (11) for the seed coil. In operation, the guide unit has a small drive roller moving on a vertical axis which rotates in a holder with side plates engaging with the edges of the seed strip and has also projections which engage with central perforations in the seed strip. As each seed is detached it falls into the ground into the ploughed furrows.

Description

- * > N.O. 27.045- *> N.O. 27.045

Vsesojuzny Nauchno-Issledovatelsky Institut Selskokhozyaist-vennogo Mashinostroenia iraeni V.P. Goryachkina en Golovnoe Spetsializirovannoe Konstruktorskoe Bjuro po Mashinam dlya Ovoschevodstva, beide te Moskou.Vsesojuzny Nauchno-Issledovatelsky Institut Selskokhozyaist-vennogo Mashinostroenia iraeni V.P. Goryachkina and Golovnoe Spetsializirovannoe Konstruktorskoe Bjuro po Mashinam dlya Ovoschevodstva, both in Moscow.

Aanvraagsters noemen als uitvinders:Applicants name as inventors:

Boris Alexeevich SHULZHENKO, Evgeny Alexandrovich BELYAEV,Boris Alexeevich SHULZHENKO, Evgeny Alexandrovich BELYAEV,

Jury Noevich LIPOV, Igor Nikolaevich EGOROV, Georgy Alexandrovich MIKAELIAN, Leonid Stefanovich ZEMLYANOV en Anatoly Filippovich KRUTKOV.Jury Noevich LIPOV, Igor Nikolaevich EGOROV, Georgy Alexandrovich MIKAELIAN, Leonid Stefanovich ZEMLYANOV and Anatoly Filippovich KRUTKOV.

Machine voor het overplanten van zaaiplanten uit opgewikkelde houders.Machine for transplanting seed plants from wound containers.

De uitvinding heeft betrekking op een landbouw-machine en meer in het bijzonder op een machine voor het overplanten van zaaiplanten uit opgewikkelde houders* 5The invention relates to an agricultural machine and more particularly to a machine for transplanting seed plants from wound containers.

De uitvinding kan worden gebruikt met het doel van overplanting van zaaiplanten van verschillende gewassen, waarvan de wortels opgenomen zijn in een klmp voedzame substraat. De uitvinding kan met voordeel gebruikt worden voor het overplanten van zaaiplanten, die direct in opgewikkelde houders gegroeid zijn.The invention can be used for the purpose of transplanting seed plants of different crops, the roots of which are contained in a clump of nutritious substrate. The invention can advantageously be used for transplanting seed plants that have grown directly into wound containers.

1010

De uitvinding kan ook gebruikt worden voor het overplanten van · suikerbieten, aardappels, uien en andere gewassen, die men in de houder laat ontkiemen.The invention can also be used for transplanting sugar beets, potatoes, onions and other crops that are germinated in the container.

Een groot, aantal machines voor het overplanten van zaaiplanten zijn op zichzelf bekend.A large number of machines for transplanting seed plants are known per se.

1515

Een bekende machine voor het overplanten van zaaiplanten omvat een frame met ondersteunende wielen, waarop scharnierend aangesloten zijn plant-secties, omvattende een ploeggereedschap, een plant-eenheid van het rotortype, grondverdichtingsroilers, een platform met houders voor zaaiplanten en een zitplaats voor de bedienende persoon.A known machine for transplanting seed plants comprises a frame with supporting wheels hingedly connected with plant sections comprising a plowing tool, a rotor-type planting unit, soil compaction rilers, a platform with seed plant holders and an operator seat .

Een dergelijke bekende machine werkt als volgt. Gedurende 781 195 0 20 -% · . .-r · 2 de verplaatsing van de machine over het veld neemt de bedienende persoon zaaiplanten uit de houder en plaatst hij deze zaai-planten stuk voor stuk in de glepen van een planteenheid, die de zaaiplanten overbrengt naar een door het ploeggereedschap 5 opengelegde vore. In de plant-zone gaan de grepen van de planteenheid open om de zaaiplanten vrij te geven terwijl de grond-verdichtingsroilers de vore met aarde bedekken en de grond om de wortels van de zaaiplanten verdichten.Such a known machine works as follows. During 781 195 0 20 -%. .-r · 2 the movement of the machine across the field, the operator takes seed plants out of the holder and places these seed plants piece by piece in the grooves of a plant unit, which transfers the seed plants to a furrow opened by the plowing tool 5 . In the planting zone, the handles of the planting unit open to release the sowing plants while the soil compaction dryers cover the furrows with soil and compact the soil around the roots of the sowing plants.

Deze bekende machine voor het overplanten van zaaiplanten heeft het grote bezwaar dat een orgaan voor het langs mechanische 10 weg toevoeren van zaaiplanten vanuit de houder aan de grepen van de plant-eenheid mankeert. Het feit* dat de bedienende persoon deze handeling met de hand moet uitvoeren, beperkt de overbreng-snelheid van de machine met het gevolg dat de produktiviteit 15 van de machine niet groter is dan 35 - k5 zaaiplanten per minuut en per rij.This known machine for transplanting seed plants has the great drawback that a means for mechanically feeding seed plants from the holder is defective to the handles of the planting unit. The fact that the operator must perform this operation manually limits the transfer speed of the machine, so that the productivity of the machine does not exceed 35 - k5 seeding plants per minute and per row.

Bekend .zijn ook machines voor het overplanten van zaaiplanten, waarbij de houder voor de zaaiplanten uitgevoerd is in de vorm van een band met scheidingswanden, die in een opge- 20 wikkelde haspel, bijvoorbeeld houder of cassette is gewikkeld.Also known are machines for transplanting seed plants, the container for the seed plants being in the form of a band with dividing walls, which is wound in a wound reel, for instance a holder or cassette.

Genoemde opgewikkelde cassette of houder wordt vooraf met zaaiplanten gevuld. De machine omvat een frame met steunwielen, scharnierend daarop aangesloten plant-secties en omvat èen ploeggereedschap, een platform met een opgewikkelde houder of cassette, 25 een boven het nekvormig deel van het ploeggereedschap aangebrachte roller en een bandtransportmechanisme met een opneem-haspel·Said wound cassette or holder is pre-filled with seed plants. The machine comprises a frame with support wheels, plant sections hingedly connected thereto, and comprising a plowing tool, a platform with a wound holder or cassette, a roller arranged above the neck-shaped part of the plowing tool and a belt transport mechanism with a take-up reel ·

Bij de werking van deze machine heeft men geen met de hand uit te voeren handelingen. Gedurende de verplaatsing van de machine wikkelt het band-transport-mechanisme synchroon de band ^ van de cassette/houder terug op de opneemhaspel met een voort-bewegingssnelheid, terwijl de band met tussen de band-tussen-schotten· opgenomen zaaiplanten groter wordt en de zaaiplantpn door hun gewicht in de nek van het ploeggereedschap vallen.There are no manual operations to be performed when operating this machine. During the movement of the machine, the tape transport mechanism synchronously rewinds the tape from the cassette / holder onto the take-up reel at a traveling speed, while the tape grows with seed plants interposed between the tape dividers and sowing plants fall into the plow tool neck due to their weight.

Gedurende de vrije val van de zaaiplanten komen de bladeren van hun stengels zodanig' in onderlinge samenwerking met de nekwanden 35 781 1 9 5 0 3 > van het ploeggereedschap dat de zaaiplanten een verticale positie innemen, in welke positie zij de bodem van de door het ploeggereedschap opengelegde vore bereiken· De aarde achter het ploeggereedschap dicht de vore en het wortelstelsel van de daarin opgenomen zaaiplanten af. De opgewikkelde cassette waarin 5 zich geen zaaiplanten bevinden wordt van de opneemhaspel verwijderd, de band-uiteinden worden op de spoelen bevestigd en de band wordt opnieuw geladen met zaaiplanten, waarna het plant-proces zich herhaalt.During the free fall of the sowing plants, the leaves of their stems come together in mutual cooperation with the neck walls of the plowing tools such that the sowing plants take a vertical position, in which position they reach the bottom of the plowing tools reaching open furrows · The soil behind the plowing tools seals the furrow and the root system of the seed plants contained therein. The wound cassette in which there are no seed plants is removed from the take-up reel, the tape ends are attached to the reels and the tape is reloaded with seed plants, after which the planting process is repeated.

Deze bekende machine voor het overplanten van zaaiplanten 10 uit opgewikkelde cassettes of houders heeft het grote bezwaar dat de overbrenging van de zaaiplanten uit de houder-band naar de bodem van de vore geen vaste kinematische relatie heeft met de voortbewegingssnelheid van de machine. Dit heeft ten gevolge dat de kwaliteit van de planthandeling nadelig.wordt beïnvloed 15 door verschillende factoren zoals het uitwaaieren van de blaadjes van de zaaiplanten, het kleven van de zaaiplanten aan het materiaal van de houder, traagheidsklachten op het moment dat de zaaiplant tegen de bodem van de vore aankomt.This known machine for transplanting seed plants 10 from wound cassettes or containers has the great drawback that the transfer of the seed plants from the container belt to the bottom of the furrow has no fixed kinematic relationship with the speed of advancement of the machine. This has the consequence that the quality of the planting operation is adversely affected by various factors such as the fanning out of the petals of the seed plants, the sticking of the seed plants to the material of the container, inertia complaints when the seed plant touches the soil. from the furrow.

Voorts is bekend een machine voor het overplanten van 20 zaaiplanten uit opgewikkelde cassettes of houders, omvattende een platform met een opgewikkelde houder, bevestigd aan een frame, een orgaan om een band met zaaiplanten te geleiden naar de, , een roller, die geplaatst is in de zone van opening van houder-cellen en het grijpen van de zaaiplanten door een plant-eenheid, 25 en voorts het geleiden van de band naar een opneemhaspel. Genoemde plant-eenheid is uitgevoerd in de vorm van een schommelele-ment met een greep aan het einde.Furthermore, it is known a machine for transplanting 20 seed plants from wound cassettes or containers, comprising a platform with a wound holder attached to a frame, a member for guiding a band of seed plants to the roller placed in the zone of opening of container cells and the grasping of the seed plants by a planting unit, and further guiding the tape to a take-up reel. Said plant unit is in the form of a rocking element with a handle at the end.

Laatstgenoemde bekende machine werkt als volgt.The latter known machine works as follows.

Op de platform-schijf wordt een opgewikkelde houder met 30 zaaiplanten geplaatst; het uitwendige uiteinde van.de band wordt van de houder losgemaakt en aangebracht door het lei-element met roller voor de bevestiging aan de opneemhaspel. Gedurende de planthandeling wordt de band met zaaiplanten synchroon toe-gevoerd- aan de roller met een voortbewegingssnelheid van de · machine, passeert genoemde band genoemde roller terwijl zaai- » 78 1 1 9 5 0A wrapped container with 30 seed plants is placed on the platform disc; the external end of the tape is detached from the holder and applied by the roller guide element for attachment to the take-up reel. During the planting operation, the belt with sowing plants is fed synchronously to the roller at a speed of advancement of the machine, said belt passes said roller while sowing »78 1 1 9 5 0

Tr . * · * ..Tr. * · * ..

planten uit de cellen worden vrij gegeven en wordt de band op de opneemhaspel opgewikkeld, terwijl de zaaiplanten door de plant-eenheid bij hun wortel-delen worden gegrepen en in de aarde worden geplant.plants from the cells are released and the tape is wound on the take-up reel, while the planting units are seized by the plant unit at their root parts and planted in the soil.

Deze bekende machine heeft het structuele bezwaar dat het 5 platform met de houder een horizontale stand heeft, waardoor het moeilijk is om te komen tot een multi-rijen-machine, waarbij'de afstand tussen de rijen kleiner zou zijn dan de diameter van de opgewikkelde houder0This known machine has the structural drawback that the platform with the holder has a horizontal position, which makes it difficult to arrive at a multi-row machine, in which the distance between the rows would be less than the diameter of the wound holder 0

Genoemde bekende machine heeft voorts het bezwaar dat de 10 plant-eenheid voorzien is van een heen en weergaande greep; genoemde heen en weergaande beweging vermindert de efficiënte tijd dat wil zeggen de tijd, gedurende welke de zaaiplanten gegrepen worden én geplant worden, dit in vergelijking met de bekende machines met een plant-eenheid van het type met éénrich- 15 tingsrotor. Men kan dus de snelheid van de plant-handeling niet vergroten en dus de uitgang van de machine niet vergroten ten gevolge· van de invloed van grote traagheidsbelastingen op zaai- . planten, die beschadiging van stengels en bladen kunnen veroor- 20 zaken.Said known machine further has the drawback that the planting unit is provided with a reciprocating handle; said reciprocating movement reduces the efficient time, ie the time during which the seed plants are gripped and planted, in comparison with the known machines with a planting unit of the unidirectional rotor type. Thus, the speed of the planting operation cannot be increased and thus the output of the machine cannot be increased due to the influence of large inertial loads on sowing. plants, which can cause damage to stems and leaves.

De uitvinding heeft ten doel bovengenoemde bezwaren van de. bekende machines voor het overplahten van zaaiplanten uit opgewikkelde houders op te heffen.The object of the invention is the above objections of the. to remove known machines for transferring seed plants from wound containers.

Volgens de uitvinding wordt genoemd probleem opgelost 25 door te voorzien in een machine voor het overplanten van zaaiplanten uit opgewikkelde houders, die als multi-rijen-machine kan worden gebruikt, waarbij de afstand tussen de rijen kleiner is dan de houder-diameter en waarbij een grote plant-kwaliteit bij grote werksnelhedett is gewaarborgd. 30According to the invention, said problem is solved by providing a machine for transplanting seed plants from wound containers, which can be used as a multi-row machine, the distance between the rows being smaller than the container diameter and a great plant quality at high working speed is guaranteed. 30

Het nagestreefde effect is verkregen door het feit, dat een machine voor het overplanten van zaaiplanten uit opgewikkelde houders uitgevoerd is als een geperforeerde band met scheidingswanden die cellen voor zaaiplanten begrenzen, omvattende een op een frame ondersteund platform voor de houder, welk plat- 55 form voorzien is van een element om de band te geleiden naar een roller, die geplaatst is in de zone, waar de houder-cellen wor- 78 1 1 9 5 0 . 5 · * den geopend en waar de zaai-planten door een plant-eenheid worden gegrepen, waarbij volgens de uitvinding het platform met de cassette verticaal op het frame is ondersteund en het platform voorzien is van een hellende groef voor het vasthouden van de houder waarvan de wikkels over hun gehele lengte in samenwerking 5 zijn, terwijl de roller een verticale rotatie-as heeft en aan het, van een omtrekschroef voorziene lei-element grenst.The desired effect is obtained by the fact that a machine for transplanting seed plants from wound containers is constructed as a perforated band with dividing walls delimiting cells for seed plants, comprising a frame-supported platform for the container, which platform is provided with an element for guiding the belt to a roller, which is placed in the zone where the container cells are 78 1 1 9 5 0. 5 * * open and where the seed plants are gripped by a planting unit, according to the invention the platform with the cassette is supported vertically on the frame and the platform is provided with an inclined groove for holding the container of which the wraps cooperate along their entire length, while the roller has a vertical axis of rotation and is adjacent to the guide element provided with a circumferential screw.

Ue samenwerking van de houder-wikkels wordt bij voorkeur bewerkstelligd door middel van uitsteeksels in de band-schei-dingswanden. 10The co-operation of the container wraps is preferably effected by means of protrusions in the belt separating walls. 10

De eind-delen van de gewikkelde houder is voorts bij voorkeur voorzien van aanslagen, die opgenomen kunnen worden in de band-perforaties.The end parts of the wrapped container are further preferably provided with stops which can be received in the tape perforations.

Volgens een kenmerk van de uitvinding is de omtreksgroef · gevormd door twee plan-parallelle platen. 15According to an inventive feature, the circumferential groove is formed by two plan-parallel plates. 15

Het platform kan uitgevoerd zijn in de vorm van een bak voor het dragen van de houders met zaaiplanten.The platform can be in the form of a tray for carrying the holders with seed plants.

De uitvinding leidt tot het volgende.The invention leads to the following.

‘ Om een multi-rijen-toepassing in de machine voor het overplanten van zaaiplanten uit gewikkelde houders met een afstand 20 tussen de rijen, die aanzienlijk kleiner is dan de houder-dia- e meter te waarborgen, neemt het platform met gewikkelde houder een verticale of nagenoeg verticale positie is, terwijl het platform in verband met een betrouwbare ondersteuning van de houder in de betreffende positie voorzien is van de hellende ' 25 groef, waarin de houder-kern is opgenomen met een mogelijke verplaatsing ten opzichte van het platform.In order to ensure a multi-row application in the machine for transplanting seed plants from wound containers with a distance between the rows 20, which is considerably smaller than the container diameter, the platform with wrapped container takes a vertical or is substantially vertical position, while the platform, in connection with a reliable support of the holder in the relevant position, is provided with the inclined groove, in which the holder core is received with a possible displacement with respect to the platform.

Ten einde het verplaatsen van de houder-wikkelingen in verticale positie te voorkomen zijn in de scheidingswanden van de houder-band uitsteekselsïaangebracht waartussen de bandwik- 30 kels zijn opgenomen* Een dergelijke uitvoeringsvorm van een scheidingswand vormt geen bezwaar voor het terug wikkelen van de houder-band gedurende de planthandeling en stelt tevens een betrouwbare samenwerking voor van de houder-wikkels onderling over de gehele lengte daarvan. 35 7811950 <* 6 - f . ·In order to prevent the displacement of the container windings in a vertical position, protrusions are arranged in the partition walls of the container tape, between which the tape wraps are received. * Such an embodiment of a dividing wall does not pose any objection for rewinding the container coils. band during the planting operation and also represents a reliable cooperation of the holder wraps mutually over the entire length thereof. 35 7811950 <* 6 - f. ·

Bovendien iigt de houder-band met scheidingswanden symmetrisch ten opzichte van zijn middelpunt, terwijl de band-uiteinden voorzien zijn van aanslagen, die opgenomen kunnen worden in de band-perforaties. Door deze uitvoeringsvorm van de houder-band is de mogelijkheid verkregen voor het opnieuw in gebruik nemen van een 5 lege opgewikkelde houder, die van de machine is verwijderd, zonder extra opnieuw te wikkelen.In addition, the container band with partitions is symmetrical with respect to its center, while the band ends are provided with stops which can be received in the band perforations. This embodiment of the container tape provides the opportunity to recommission an empty coiled container removed from the machine without additional rewinding.

Met het oog op verbetering van de uniformiteit bij het grijpen van zaaiplanten door de plant-eenheid van het rotor-type en ter beveiliging ten aanzien van beschadiging worden de 10 zaaiplanten gegrepen bij het sterkere deel van hun stengels, vrij van de afgetakte bladeren en v/el in een stand, waarbij de stengel omlaagwaarts is gericht, hetgeen gewaarborgd is door de uitvoeringsvorm van het lei-orgaan, dat voorzien is van de schroeflijnvormige groef voor de doorgang van de stengels van de 15 zaaiplanten en voor het keren van de zaaiplanten vanuit de horizontale positie naar de verticale positie, waarbij de wortel omhoogwaarts is gericht.In order to improve uniformity in grasping seed plants by the rotor type planting unit and to protect against damage, the 10 seed plants are gripped by the stronger part of their stems, free from the branched leaves and v / el in a position with the stem pointing downwards, which is ensured by the embodiment of the guide member, which is provided with the helical groove for the passage of the stems of the 15 seed plants and for the turning of the seed plants from the horizontal position to the vertical position, with the root pointing upwards.

Om de betrouwbaarheid van de werking van het lei-orgaan te waarborgen en ter vereenvoudiging van zijn uitvoeringsvorm 20 is de schroeflijnvormige groef bijvoorbeeld vervaardigd in de vorm van twee plan-parallelle pla-ten, waar-tussen de band met zaaiplanten doorloopt, terwijl bij de uitgang van de platen een roller met een verticale draaixngsas is aangebracht, die dient om de houder-band te bnigen, waardoor de ruimte tussen de schei- 25 dingswanden toeneemt en de zaaiplanten, die door de greep van de plant.-eenheid bij hun stengels worden gehouden, gemaklcelijker door de plant-eenheid uit de houder-band kunnen worden verwijderd en toegevoerd kunnen worden aan de vore, die door het ploeggereedschap opengelegd is. 30In order to ensure the reliability of the operation of the guide member and to simplify its embodiment, the helical groove is, for example, manufactured in the form of two plan-parallel plates, between which the belt of seeding plants continues, while at the From the plates, a roller with a vertical axis of rotation is provided, which serves to bend the container tape, increasing the space between the partitions and the seed plants, which, by the grip of the plant unit, reach their stems. can be more easily removed from the container band by the planting unit and fed to the furrow opened by the plowing tool. 30

Om de houder met zaaiplanten van de machine gemakkelijk te kunnen ondersteunen is het platform voor de houder uitgevoerd in de vorm van een draagbare kom, die enerzijds dient als een van i tanden voorziene plank voor het transporteren van de houders met zaaiplanten en om hun over te brengen naar de machine én ander- 35 zijds als een platform voor de ondersteuning van de houder met 781 1 9 5 0 7 * zaaiplanten op de machine.For easy support of the machine's seed planters, the platform for the holder is in the form of a portable bowl, which serves as a toothed shelf for transporting the seed planters and transferring them. to the machine on the other hand as a platform for supporting the container with 781 1 9 5 0 7 * seeding plants on the machine.

Een dergelijke uitvoeringsvorm van de machine voor het overplanten van zaaiplanten vanuit gewikkelde houders vergemakkelijkt een multi-rijen-uitrusting van de machine met een afstand tussen de rijen, die aanzienlijk kleiner is dan de houder-dia- 5 meter, vermindert de hoeveelheid werkzaamheden bij het opnieuw laden van de machine met houders met zaaiplanten, ondersteunt op betrouwbare wijze het vasthouden van de houder met zaaiplanten op het platform, voorkomt het verplaatsen van de cassette-wik-kels haar de verticale positie van de houder op de machine, ver- 10 betert de uniformiteit bij het planten van de zaaiplanten bij grotere werksnelheden en beveiligt de zaaiplanten ten aanzien van beschadiging.Such an embodiment of the machine for transplanting seed plants from wound containers facilitates multi-row equipment of the machine with a row spacing which is considerably smaller than the container diameter, reduces the amount of work involved reloading the machine with containers with seed plants, reliably supports holding the container with seed plants on the platform, prevents the cassette wrappers from moving its vertical position of the container on the machine, improves the uniformity when planting the seed plants at higher working speeds and secures the seed plants against damage.

De inrichting volgens de uitvinding heeft voorts het voordeel dat de opgewikkelde houder geschikt is voor een functie 15 voor meerdere doeleinden, dat wil zeggen de houder dient voor het · normaal laten groeien van de zaaiplanten in hun cellen en ook als houder voor het transporteren van de zaaiplanten en tenslotte schakelt de houder met de hand uit te voeren werkzaamheden bij de machine voor het overplanten van zaaiplanten uit. De hierboven 20 beschreven machine voor het overplanten van zaaiplanten uit opgewikkelde houders lost derhalve het gehele probleem van bebouwen van gewassen door het planten van zaaiplanten op»The device according to the invention also has the advantage that the wound-up holder is suitable for a multi-purpose function, ie the holder serves for the normal growth of the seed plants in their cells and also as a holder for transporting the sowing plants and finally the holder switches off work to be carried out manually at the machine for transplanting sowing plants. The above-described machine for transplanting seed plants from wound containers thus solves the entire problem of cultivating crops by planting seed plants.

De uitvinding zal hieronder nader verduidelijkt worden aan de hand van de beschrijving van de in de tekening aangegeven 25 uitvoeringsvorm volgens de uitvinding; in de tekening toont: fig. 1 een zij-aanzicht van de volgens de uitvinding voorgestelde machine voor· het overplanten van zaaiplanten uit opge-.wikkelde houders; .The invention will be explained in more detail below with reference to the description of the embodiment according to the invention shown in the drawing; in the drawing: fig. 1 shows a side view of the machine proposed according to the invention for transplanting seed plants from wound-up containers; .

fig. 2 geeft een zij-aanzicht van een opgewikkelde houder 30 volgens 'de uitvinding; en fig* 3 geeft perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvorm van het lei-orgaan van de machine volgens de uitvinding.FIG. 2 is a side view of a coiled container 30 according to the invention; and FIG. 3 is a perspective view of an embodiment of the guide member of the machine according to the invention.

Zoals uit fig. 1 blijkt omvat de door de uitvinding voorgestelde machine voor het overplanten van zaaiplanten uit opge- 35 wikkelde houders uit een frame 1 met steunwielen, waarop draaibaar 781 1 9 50 ft* * .' ' δ ,.As can be seen from Fig. 1, the machine proposed by the invention for transplanting seed plants from wound containers from a frame 1 with support wheels, on which rotatable 781 1 9 50 ft * *. δ,.

bevestigd zijn planten-secties met een ploeggereedschap 2, een plant-eenheid 3 van het rotor-type, een opneemhaspel 4» een lei-orgaan 3* een band-transport-trommel 6, een opgewikkelde houder 7» een platform 8 voor de houder en grond-verdichtingsroilers 9.attached are plant sections with a plowing tool 2, a rotor-type plant unit 3, a take-up reel 4 »a guide 3 * a belt transport drum 6, a wound container 7» a platform 8 for the container and soil compaction rilers 9.

Genoemd platform is uitgevoerd in de vorm van een draagbare kom 5 en voorzien van een afwijkende groef 10 om een kern 11 van de houder 7 daarin te kunnen schuiven.Said platform is designed in the form of a portable bowl 5 and provided with a different groove 10 in order to be able to slide a core 11 of the holder 7 therein.

De opgewikkelde houder (fig. 2) omvat een buigzame band 12 met perforaties 13» waarvan de eind-delen voorzien zijn van aanslagen 14 en 13 en scheidingswanden 16 en 17 van variabele 10 hoogte. Door de opgewikkelde opstelling van de band met scheidingswanden worden cellen 18 gevormd alsmede een binnenholte 19·The coiled container (Fig. 2) comprises a flexible band 12 with perforations 13, the end parts of which are provided with stops 14 and 13 and partitions 16 and 17 of variable height. Due to the coiled arrangement of the belt with partitions, cells 18 are formed as well as an inner cavity 19

Genoemde scheidingswanden van de band 12 zijn voorzien van uitsteeksels 20 om de samenwerking van de wikkels van de houder 7 te waarborgen. 15Said dividing walls of the tape 12 are provided with projections 20 to ensure the cooperation of the wraps of the holder 7. 15

Het lei-orgaan (fig. 3) is vervaardigd uit twee plan-parallelle platen 21 en 22, die een schroeflijnvormige groef 23 begrenzen. Aan het ene uiteinde van de plaat 21, bijvoorbeeld het linker-uitèinde, is draaibaar aangebracht een roller 24 met een verticale draaiïngsas; het andere uiteinde van genoemde 20 plaat- dient ter ondersteuning van de opgewikkelde houder 7 in zijn verticale positie op de machine.The guide member (Fig. 3) is made of two plan-parallel plates 21 and 22 defining a helical groove 23. At one end of the plate 21, for example the left end, a roller 24 with a vertical axis of rotation is rotatably mounted; the other end of said plate serves to support the wound container 7 in its vertical position on the machine.

De door de uitvinding voorgestelde machine voor het overplanten van zaaiplanten uit opgewikkelde houders werkt als volgt.The machine proposed by the invention for transplanting seed plants from wound containers works as follows.

De opgewikkelde houder 7 met zaaiplanten wordt- op de kom 25 geplaatst, die tevens dient als platform 8 voor het ondersteunen van de houder met zaaiplanten en die naar de machine in het veld wordt overgebrachte Daarna wordt de kom-platform 8 met de houder 7 op een plant-sectie aangehracht, waarbij de houder met zaaiplanten in de verticale positie wordt gehouden door de kern 30 11 en doordat de houder rust tegen de plaat 21 van het lei-orgaan 5* Het buiten-uiteinde van de houder wordt losgemaakt, met het oog waarop de aanslag 15 uit perforaties 13 wordt gedrukt. Nadat het uiteinde van de band 12 op de in fig. 3 aangegeven wijze door het lei-orgaan 5 en om de roller 24 is aangebracht wordt het 35 genoemde uiteinde aan de opneemhaspel 4 bevestigd. Nadat alle - 781 1 9 5 0 .9 houders van de plant-secties op de aldus beschreven wijze zijn aangebracht begint 'de plant-handeling. Gedurende de verplaatsing van de machine wikkelt de band-transport-trommel 6 de band 12 van de houder 7 opnieuw op de opneemhaspel 4 met een vooraf ingestelde snelheid, die in kinematisch opzicht in relatie staat met 5 de machine-snelheid. Met de hulp van het lei-orgaan 5 worden de tussen de scheidingswanden van de houder-rband opgenomen zaai-planten overgebracht vanuit de horizontale positie in de houder 7 naar de verticale positie bij de uitgang, waarbij de wortels omhbogwaarts gericht zijn. Buigt de houder-band om de roller 24 10 dan worden de zaaiplanten door de scheidingswanden vrijgegeven en worden zij door de convergerende schijven van de plant-eenheid 3 van het rotor-type gegrepen. Deze plant-eenheid brengt de zaaiplanten over naar de vore, die door het ploeggereedschap 2 open-gelegd-ise Op het punt van planten divergeren de schijven om de 15 stelen van de zaaiplanten vrij te geven terwijl de grondverdich-tende rollers 9 de vore bedekken en de grond om de wortels van de zaaiplanten heen verdichten.The coiled container 7 with seed plants is placed on the bowl 25, which also serves as platform 8 for supporting the container with seed plants and which is transferred to the machine in the field. Then the bowl platform 8 with the container 7 on a plant section fitted, wherein the container with seed plants is held in the vertical position by the core 11 and in that the container rests against the plate 21 of the guide member 5 * The outer end of the container is detached, with the eye on which the stop 15 is pressed out of perforations 13. After the end of the tape 12 has been fitted by the guide member 5 and around the roller 24 in the manner shown in Fig. 3, the said end is attached to the take-up reel 4. After all holders of the plant sections have been arranged in the manner thus described, the planting operation begins. During the movement of the machine, the tape transport drum 6 rewinds the tape 12 from the holder 7 onto the take-up reel 4 at a preset speed, which is kinematically related to the machine speed. With the aid of the guide member 5, the seed plants accommodated between the partition walls of the container belt are transferred from the horizontal position in the container 7 to the vertical position at the exit, the roots pointing upwards. When the holding belt bends around the roller 24, the seed plants are released through the partitions and are gripped by the converging discs of the rotor unit plant unit 3. This planting unit transfers the sowing plants to the furrow, which is opened by the plowing tool 2. At the point of planting, the discs diverge to release the 15 stems of the sowing plants while the soil compaction rollers 9 cover the furrow. and compact the soil around the roots of the sowing plants.

Het plant-proces zet zich voort tot alle houder-banden opnieuw op de opneemwikkel zijn gewikkeld. Daarna wordt de lege 20 houder verwijderd, de buiten- en binnen-uiteinden van de houder-band· worden op hun plaats bevestigd en de houder wordt uitgerust voor opnieuw gebruik. Een andere houder met zaaiplanten wordt op de machine geplaatst en het plant-proces gaat verder.The planting process continues until all of the retaining tapes are rewound on the take-up wrapper. The empty container is then removed, the outer and inner ends of the container tape are secured in place and the container is equipped for reuse. Another container with seed plants is placed on the machine and the planting process continues.

De hierboven beschreven machine voor het overplanten van 25 * zaaiplanten uit opgewikkelde houders bewerkstelligt een plant- proces van zaaiplanten van hoge kwaliteit met een snelheid van meer dan 300 zaaiplanten per minuut per rij. Aldus worden de wortels van de zaaiplanten bijna geheel beschermd, waardoor de noodzaak voor een lange periode voor het vormen van wortels is 30 vermeden en dus de tijd voor het rijpen van de gewassen vermindert.The above described machine for transplanting 25 * seed plants from wound containers accomplishes a high quality seed planting process at a rate of more than 300 seed plants per minute per row. Thus, the roots of the seed plants are almost completely protected, thereby avoiding the need for a long period of root formation and thus reducing the time for the crops to ripen.

De machine volgens de uitvinding heeft voorts het voordeel, dat de machine kan worden gebruikt voor het planten volgens een voorafbepaalde volgorde van de verschillende gewassen zoals 35 het uitlopen van aardappels, uien, bieten enz., waardoor de 781 1 9 5 0The machine according to the invention also has the advantage that the machine can be used for planting according to a predetermined sequence of the different crops, such as the sprouting of potatoes, onions, beets, etc., whereby the 781 1 9 5 0

Claims

A machine for transplanting seed plants from wound containers, which are in the form of a perforated band with dividing walls defining cells for seed plants, comprising a frame-supported platform for a container, which platform fits on an organ to guide the belt to a roller placed in the zone where the container cells are opened and the seed plants are grasped by a planting unit, characterized in that the platform with the container is vertical to the frame is supported and provided with a deflecting groove for holding the container, the wraps of which cooperate along their entire length, while the roller has a vertical axis of rotation and is adjacent to the guide member, which is provided with a helical groove *

2. Machine according to claim 1, characterized in that the co-operation of the wraps of the container is effected by means of protrusions which are arranged in the belt separating walls.

Machine according to claim 1, characterized in that the end parts of the wound container have stops which can be received in the belt perforations. k. Machine according to claim 1, characterized in that the helical groove is formed by. two plan-parallel plates.

Machine according to claim 1, characterized in that the platform is in the form of a bowl for carrying the containers with seed plants. · .. · - 35 --- oooOooo --- 781 1 9 50