NL2037768A

NL2037768A - CAVITY SCREEN

Info

Publication number: NL2037768A
Application number: NL2037768A
Authority: NL
Inventors: Güler Muzaffer
Original assignee: Muzaffer Gueler
Priority date: 2023-05-25
Filing date: 2024-05-24
Publication date: 2024-12-03
Also published as: BE1031079B1

Abstract

13 UITTREKSEL SPOUWSCHERM De uitvinding heeft betrekking op spouwscherm bevattende een schermrol en een op deze schermrol 5 op— en afrolbaar scherm, het spouwscherm verder bevattende twee of meerdere zijgeleiders voor het geleiden van de laterale zijden van het scherm wanneer het scherm wordt op— en afgerold. De uitvinding heeft tevens betrekking op een kit omvattende de onderdelen van een spouwscherm en een montage instrument voor het monteren en/of demonteren van het L—vormig buitenproﬁel op het U—vormig basisproﬁel, alsmede een werkwijze voor het monteren en/of demonteren van een 10 spouwscherm, omvattende de stap van het vasthechten van het U—vormig basisproﬁel in een spouwmuur en/of het vasthechten en/of losmaken van het L—vormig buitenproﬁel op het U—vormig basisproﬁel.13 EXTRACT CAVITY SCREEN The invention relates to a cavity screen comprising a screen roller and a screen that can be rolled up and down on this screen roller 5, the cavity screen further comprising two or more side guides for guiding the lateral sides of the screen when the screen is rolled up and down. The invention also relates to a kit comprising the parts of a cavity screen and a mounting instrument for mounting and/or dismounting the L-shaped outer profile on the U-shaped base profile, as well as a method for mounting and/or dismounting a cavity screen, comprising the step of attaching the U-shaped base profile to a cavity wall and/or attaching and/or detaching the L-shaped outer profile to the U-shaped base profile.

Description

SPOUWSCHERMCAVITY SCREEN

VAKGEBIEDFIELD OF EXPERTISE

De uitvinding heeft betrekking op spouwscherm bevattende een schermrol en een op deze schermrol op- en afrolbaar scherm, het spouwscherm verder bevattende twee of meerdere zijgeleiders voor het geleiden van de laterale zijden van het scherm wanneer het scherm wordt op- en afgerold.The invention relates to a cavity screen comprising a screen roller and a screen that can be rolled up and down on this screen roller, the cavity screen further comprising two or more side guides for guiding the lateral sides of the screen when the screen is rolled up and down.

ACHTERGRONDBACKGROUND

Oprolbare schermen worden typisch als zonnewering of rolluik bij ramen of deuren geplaatst. Om het scherm vast te zetten en af te schermen, wordt deze typisch in een scherminrichting geplaatst, die bijvoorbeeld in de spouwmuur bevestigd kan worden. Bij dergelijke spouwschermen is het belangrijk dat het spouwscherm op een gebruiksvriendelijke en eenvoudige manier kan geplaatst worden.Roll-up screens are typically used as sun protection or roller shutters for windows or doors. In order to secure and screen the screen, it is typically placed in a screen device, which can be attached to the cavity wall, for example. With such cavity screens, it is important that the cavity screen can be installed in a user-friendly and simple manner.

Daarnaast is belangrijk om toegang te voorzien zodat men onderhoudswerken kan uitvoeren. Ook hier is het belangrijk dat dit op een gebruiksvriendelijke en veilige manier kan gebeuren.In addition, it is important to provide access so that maintenance work can be carried out. Here too, it is important that this can be done in a user-friendly and safe manner.

Traditioneel worden de schermrollen van dergelijke scherminrichtingen gemonteerd in afschermkasten die na montage moeilijk bereikbaar zijn en waarbij een groot aantal onderdelen gebruikt worden voor het monteren van het spouwscherm. Ook voor de zijgeleiders is dit het geval.Traditionally, the screen rollers of such screen devices are mounted in screen boxes that are difficult to reach after mounting and where a large number of components are used for mounting the cavity screen. This is also the case for the side guides.

Traditioneel bestaan zijgeleiders uit een resem onderdelen welke de montage maar ook het onderhoud bemoeilijken.Traditionally, side guides consist of a number of parts that complicate installation and maintenance.

De hierin beschreven uitvinding en de beschreven uitvoeringsvormen ervan bieden een oplossing voor deze en andere nadelen welke voorkomen bij traditionele spouwschermen.The invention described herein and the embodiments thereof described provide a solution to these and other disadvantages associated with traditional cavity barriers.

SAMENVATTINGSUMMARY

Hierna wordt een eerste overzicht gegeven van diverse aspecten van de technologie van de onderhavige uitvinding, waarna specifieke uitvoeringen meer in detail zullen worden beschreven. Dit overzicht is bedoeld om de lezer te helpen de technologische concepten sneller te begrijpen, maar het is niet bedoeld om de belangrijkste of essentiële kenmerken ervan te identificeren, noch is het bedoeld om het toepassingsgebied, die alleen door de conclusies wordt beperkt, te beperken.The following provides an initial overview of various aspects of the technology of the present invention, after which specific embodiments will be described in more detail. This overview is intended to help the reader more quickly understand the technological concepts, but it is not intended to identify the most important or essential features thereof, nor is it intended to limit the scope of application, which is limited only by the claims.

In een eerste aspect heeft de huidige technologie betrekking op een spouwscherm omvattende een afschermkast en twee of meerdere zijgeleiders, waarbij de afschermkast een schermrol en een op deze schermrol op- en afrolbaar scherm omvat dat aan één van zijn zijden bevestigd is aan de schermrol en waarop aan de tegengestelde zijde een onderlat is bevestigd, de onderkant van de afschermkast verder omvattende een serviceluik en een doorgang voor het scherm waarbij de doorgang van het scherm afgedicht wordt door de onderlat wanneer het scherm opgerold is op de schermrol; en waarbij elk van de zijgeleiders, welke de laterale zijde van het scherm geleiden bij het op- en afrollen, een U-vormig basisprofiel en een L-vormig buitenprofiel omvatten waarbij het basisprofiel aangepast is om in de spouw vastgehecht te worden, waarbij het buitenprofiel op twee plaatsen over de gehele lengte van de zijgeleider aan het basisprofiel vasthecht, en waarbij het basisprofiel samen met het buitenprofiel de rechthoekige zijgeleider vormen.In a first aspect, the current technology relates to a cavity wall screen comprising a screen box and two or more side guides, the screen box comprising a screen roller and a screen that can be rolled up and down on this screen roller, which screen roller is attached to the screen roller on one of its sides and to which a bottom slat is attached on the opposite side, the bottom of the screen box further comprising a service hatch and a passage for the screen, the passage of the screen being sealed by the bottom slat when the screen is rolled up on the screen roller; and each of the side guides, which guide the lateral side of the screen when rolling up and down, comprising a U-shaped base profile and an L-shaped outer profile, the base profile being adapted to be attached in the cavity, the outer profile being attached to the base profile in two places over the entire length of the side guide, and the base profile together with the outer profile forming the rectangular side guide.

In een verder aspect heeft de huidige technologie betrekking op een kit omvattende de onderdelen van een spouwscherm zoals hierin beschreven en een montage instrument voor het monteren en demonteren van het L-vormig buitenprofiel op het U-vormig basisprofiel.In a further aspect, the present technology relates to a kit comprising the components of a cavity barrier as described herein and a mounting tool for mounting and dismounting the L-shaped outer profile onto the U-shaped base profile.

In een verder aspect heeft de huidige technologie betrekking op een werkwijze voor het monteren en/of demonteren van een spouwscherm zoals hierin beschreven, omvattende de stap van het vasthechten van het U-vormig basisprofiel in een spouwmuur en/of het vasthechten en/of losmaken van het L-vormig buitenprofiel op het U-vormig basisprofiel.In a further aspect, the present technology relates to a method for mounting and/or dismounting a cavity barrier as described herein, comprising the step of attaching the U-shaped base profile to a cavity wall and/or attaching and/or detaching the L-shaped outer profile to the U-shaped base profile.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

De volgende beschrijving van de figuren heeft betrekking op specifieke uitvoeringsvormen van de uitvinding welke slechts voorbeelden zijn en niet beperkend bedoeld zijn voor het gebruik, de werkwijze en/of het product van de uitvinding.The following description of the figures relates to specific embodiments of the invention which are exemplary only and are not intended to be limiting of the use, method and/or product of the invention.

Figuur 1 toont een spouwscherm volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 1 shows a cavity barrier according to an embodiment of the present invention.

Figuur 2A en 2B tonen een dwarsdoorsnede van de afschermkast volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding waarbij het scherm opgerold (A) en deels afgerold (B) is.Figures 2A and 2B show a cross-section of the shielding box according to an embodiment of the present invention with the shield rolled up (A) and partially unrolled (B).

Figuur 3A, 3B, 3C en 3D tonen een dwarsdoorsnede van de zijgeleider volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding in verschillende configuraties.Figures 3A, 3B, 3C and 3D show a cross-section of the side guide according to an embodiment of the present invention in different configurations.

Lijst van verwijzingstekens: 1 — spouwscherm; 10 — afschermkast; 20 — zijgeleider; 20L — lengte van de zijgeleider; 11 —schermrol; 12 —scherm; 13 — onderlat; 14- serviceluik; 15 — doorgang van het scherm; 21 — U-vormig basisprofiel; 22 — L-vormig buitenprofiel; 23 — middenstuk van U-vormig basisprofiel; 23B -— breedte van het middenstuk; 24 — uitstekende parallelle benen van U-vormig basisprofiel; 24D — diepte van de uitstekende parallelle benen; 25 — lange zijde van L-vormig buitenprofiel; 25B — breedte van de lange zijde; 26 — korte zijde van L-vormig buitenprofiel; 26D — diepte van de korte zijde; 27 — geul/inkeping; 28 — snapsluiting; 29 — richel; 30 — dubbele wand; 31 — opvulprofiel; 32 — zijprofiel; 33 — ruimte voor zijprofiel.List of reference marks: 1 — cavity wall screen; 10 — screen box; 20 — side guide; 20L — length of side guide; 11 — screen roller; 12 — screen; 13 — bottom rail; 14 — service hatch; 15 — screen passage; 21 — U-shaped base profile; 22 — L-shaped outer profile; 23 — middle section of U-shaped base profile; 23B — width of middle section; 24 — projecting parallel legs of U-shaped base profile; 24D — depth of projecting parallel legs; 25 — long side of L-shaped outer profile; 25B — width of long side; 26 — short side of L-shaped outer profile; 26D — depth of short side; 27 — groove/notch; 28 — snap lock; 29 — ledge; 30 — double wall; 31 — filling profile; 32 — side profile; 33 — space for side profile.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

Voordat de onderhavige werkwijze, het onderhavige gebruik en de onderhavige installatie van de uitvinding worden beschreven, dient duidelijk te zijn dat deze uitvinding niet beperkt is tot specifieke systemen en werkwijzen of combinaties die worden beschreven, gezien dergelijke werkwijzen,Before the present method, use and installation of the invention are described, it is to be understood that this invention is not limited to the specific systems and methods or combinations described, since such methods,

installaties en combinaties uiteraard kunnen variëren. Het dient eveneens duidelijk te zijn dat de terminologie die hierin wordt gebruikt niet bedoeld is als beperkend, aangezien de reikwijdte van de onderhavige uitvinding uitsluitend wordt beperkt door de aangehechte conclusies.installations and combinations may of course vary. It is also to be understood that the terminology used herein is not intended to be limiting, since the scope of the present invention is limited only by the appended claims.

Zoals hierin gebruikt, omvatten de enkelvoudige vormen “de", "het" en “een” zowel de enkelvoudige als meervoudige verwijzingen, tenzij de context duidelijk anders aangeeft.As used herein, the singular forms “the,” “an,” and “a” include both singular and plural referents unless the context clearly indicates otherwise.

De termen "omvattende", "omvat" en "samengesteld uit" zijn, zoals hierin gebruikt, synoniem met "inclusief, “met inbegrip van" of "bevattende", "bevat" en zijn inclusief of met een open uiteinde en sluiten geen bijkomende, niet-vermelde leden, onderdelen of werkwijzestappen uit. Het zal duidelijk zijn dat de termen "omvattende", "omvat" en "samengesteld uit" zoals hierin gebruikt de termen “bestaand uit" en "bestaat uit" omvatten.The terms "comprising", "includes" and "composed of" as used herein are synonymous with "including", "including" or "containing", "contains" and are inclusive or open-ended and do not exclude additional, unenumerated members, components or process steps. It is to be understood that the terms "comprising", "includes" and "composed of" as used herein include the terms "consisting of" and "comprises".

De vermelding van numerieke bereiken met eindpunten omvat alle getallen en fracties die binnen de bijbehorende bereiken vallen, evenals de vermelde eindpunten.The listing of numerical ranges with endpoints includes all numbers and fractions falling within the associated ranges, as well as the listed endpoints.

De term "ongeveer" of "bij benadering” is, zoals hierin gebruikt wanneer wordt verwezen naar een meetbare waarde zoals een parameter, een hoeveelheid, een tijdsduur en dergelijke, bedoelde variaties van +/-10% of minder, bij voorkeur +/-5% of minder, met meer voorkeur +/-1 % of minder en met nog meer voorkeur +/-0,1% of minder van de 10 gespecificeerde waarde te omvatten, voor zover dergelijke variaties geschikt zijn om in de beschreven uitvinding te worden uitgevoerd. Het dient duidelijk te zijn dat de waarde waarnaar de modificator "ongeveer" of “bij benadering" verwijst zelf ook specifiek is en bij voorkeur wordt beschreven.The term "about" or "approximately" as used herein when referring to a measurable value such as a parameter, an amount, a time period, or the like, is intended to include variations of +/-10% or less, preferably +/-5% or less, more preferably +/-1% or less, and even more preferably +/-0.1% or less from the specified value, to the extent that such variations are suitable for practice in the disclosed invention. It is to be understood that the value to which the modifier "about" or “approximately” refers is itself specific and preferably disclosed.

Hoewel de termen “een of meer” of “ten minste een”, zoals een of meer leden of ten minste een lid van een groep leden, op zich duidelijk zijn, omvatten de termen bij wijze van verdere toelichting onder andere een verwijzing naar een van genoemde leden of naar elke willekeurige twee of meer van genoemde leden, zoals elke willekeurige 23, 24, 25, 26 of 27, etc. van genoemde leden, en tot aan alle genoemde leden.Although the terms “one or more” or “at least one”, such as one or more members or at least one member of a group of members, are self-explanatory, by way of further explanation the terms include, inter alia, a reference to any one of said members or to any two or more of said members, such as any 23, 24, 25, 26 or 27, etc. of said members, and up to all of said members.

Alle verwijzingen die in de onderhavige beschrijving worden aangehaald, zijn hiermee door verwijzing in hun geheel opgenomen. In het bijzonder is de leer van alle verwijzingen waarnaar hierin specifiek wordt verwezen door verwijzing opgenomen.All references cited in the present specification are hereby incorporated by reference in their entirety. In particular, the teachings of all references specifically referenced herein are hereby incorporated by reference.

Tenzij anders gedefinieerd, hebben alle termen die bij het beschrijven van de technologie worden gebruikt, met inbegrip van technische en wetenschappelijke termen, dezelfde betekenis als wordt begrepen door iemand met gemiddelde kennis van het vakgebied waartoe deze technologie behoort.Unless otherwise defined, all terms used in describing the technology, including technical and scientific terms, have the same meaning as understood by a person of ordinary skill in the art to which such technology belongs.

Bij wijze van verdere geleiding worden de definities van de termen opgenomen om de leer van de onderhavige technologie beter te begrijpen.As a further guide, definitions of the terms are included to better understand the teachings of the present technology.

In de volgende passages worden verschillende aspecten van de uitvinding meer in detail gedefinieerd.The following passages define various aspects of the invention in more detail.

Elk aspect dat als zodanig wordt gedefinieerd, kan met elk willekeurig ander aspect of alle willekeurige andere aspecten worden gecombineerd, tenzij het tegendeel duidelijk wordt aangegeven. In het bijzonder kan elk willekeurig kenmerk dat wordt aangeduid als de voorkeur genietend of voordelig worden gecombineerd met elk willekeurig ander kenmerk of alle willekeurige andere kenmerken waarvan is aangegeven dat ze de voorkeur genieten of voordelig zijn.Any aspect so defined may be combined with any other aspect or all other aspects unless the contrary is clearly indicated. In particular, any feature indicated as preferred or advantageous may be combined with any other feature or all other features indicated as preferred or advantageous.

Verwijzing door deze beschrijving heen naar "een uitvoeringsvorm" of "een uitvoeringsvorm" betekent dat een specifiek kenmerk, specifieke structuur of eigenschap die wordt beschreven in verband met de uitvoeringsvorm in ten minste een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is opgenomen.Reference throughout this specification to "an embodiment" or "an embodiment" means that a specific feature, structure or property described in connection with the embodiment is included in at least one embodiment of the present invention.

Zodoende verwijzen verschijningen van de frasen "in een uitvoeringsvorm” of "in een uitvoeringsvorm" op verschillende plaatsen in deze beschrijving niet noodzakelijk allemaal naar dezelfde uitvoeringsvorm, maar dat zou wel kunnen. Voorts kunnen de specifieke kenmerken, structuren of eigenschappen op elke geschikte wijze gecombineerd worden in een of meer uitvoeringsvormen, zoals uit deze beschrijving duidelijk zou zijn aan een deskundige op het vakgebied.Thus, occurrences of the phrases “in an embodiment” or “in an embodiment” in various places in this description do not necessarily all refer to the same embodiment, but they could. Furthermore, the specific features, structures, or properties may be combined in any suitable manner in one or more embodiments, as would be apparent to one skilled in the art from this description.

Hoewel bepaalde uitvoeringsvormen die hierin worden beschreven sommige kenmerken omvatten die in andere uitvoeringsvormen zijn opgenomen, maar andere niet, zijn combinaties van kenmerken van verschillende uitvoeringsvormen voorts bedoeld binnen de reikwijdte van de uitvinding te vallen, en afzonderlijke uitvoeringsvormen te vormen, zoals duidelijk zou zijn aan deskundigen op het vakgebied.While certain embodiments described herein include some features included in other embodiments but not others, combinations of features from different embodiments are further intended to be within the scope of the invention, and to constitute separate embodiments, as would be apparent to those skilled in the art.

In de aangehechte conclusies kan bijvoorbeeld elk van de geclaimde uitvoeringsvormen in elke willekeurige combinatie worden gebruikt.For example, in the appended claims, any of the claimed embodiments may be used in any combination.

De volgende gedetailleerde beschrijving dient derhalve niet als beperkend te worden opgevat, en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding wordt gedefinieerd door de aangehechte conclusies.The following detailed description is therefore not to be construed as limiting, and the scope of the present invention is defined by the appended claims.

De hierin beschreven uitvinding handelt over een spouwscherm, welke een verticale zonwering of screen is die voor het raam of de deur van een woning wordt geplaatst om de zon buiten te houden wanneer het nodig is. Het spouwscherm wordt gemonteerd in de spouwmuur zodat de installatie weggewerkt isen nauwelijks zichtbaar is. Bij voorkeur worden zowel de afschermkast als de zijgeleiders weggewerkt in de spouw van de woning. Voor het scherm van de zonwering worden geschikte schermmateriaalsoorten gebruikt zoals geweven textiel, glasvezel of stof, kunststofmembraan of folie, enzovoort.The invention described herein concerns a cavity screen, which is a vertical sun protection or screen that is placed in front of the window or door of a home to keep the sun out when necessary. The cavity screen is mounted in the cavity wall so that the installation is concealed and barely visible. Preferably, both the screen box and the side guides are concealed in the cavity of the home. Suitable screen materials are used for the screen of the sun protection, such as woven textile, glass fibre or fabric, plastic membrane or foil, etc.

In een eerste aspect heeft de huidige technologie betrekking op een spouwscherm omvattende een afschermkast en twee of meerdere zijgeleiders, waarbij de afschermkast een schermrol en een op deze schermrol op- en afrolbaar scherm omvat dat aan één van zijn zijden bevestigd is aan de schermrol en waarop aan de tegengestelde zijde een onderlat is bevestigd, de onderkant van de afschermkast verder omvattende een serviceluik en een doorgang voor het scherm waarbij de doorgang van het scherm afgedicht wordt door de onderlat wanneer het scherm opgerold is op de schermrol; en waarbij elk van de zijgeleiders, welke de laterale zijde van het scherm geleiden bij het op- en afrollen, een U-vormig basisprofiel en een L-vormig buitenprofiel omvatten waarbij het basisprofiel aangepast is om in de spouw vastgehecht te worden, waarbij het buitenprofiel op twee plaatsen over de gehele lengte van de zijgeleider aan het basisprofiel vasthecht, en waarbij het basisprofiel samen met het buitenprofiel 5 de rechthoekige zijgeleider vormen.In a first aspect, the current technology relates to a cavity wall screen comprising a screen box and two or more side guides, the screen box comprising a screen roller and a screen that can be rolled up and down on this screen roller, which screen roller is attached to the screen roller on one of its sides and to which a bottom slat is attached on the opposite side, the bottom of the screen box further comprising a service hatch and a passage for the screen, the passage of the screen being sealed by the bottom slat when the screen is rolled up on the screen roller; and each of the side guides, which guide the lateral side of the screen when rolling up and down, comprising a U-shaped base profile and an L-shaped outer profile, the base profile being adapted to be attached in the cavity, the outer profile being attached to the base profile in two places over the entire length of the side guide, and the base profile together with the outer profile 5 forming the rectangular side guide.

Zoals hierin gebruikt verwijst “afschermkast” naar de omkasting van een spouwscherm waarin de schermrol en een op deze schermrol op- en afrolbaar scherm huist. De afschermkast is bij voorkeur balkvorming met aan de onderkant een doorgang voor het scherm en een serviceluik welke bij voorkeur scharnierbaar kan openen en waarlangs er toegang is tot de binnenkant van de afschermkast.As used herein, “screening box” refers to the casing of a cavity screen which houses the screen roller and a screen which can be rolled up and down on this screen roller. The screen box is preferably beam-shaped with a passage for the screen at the bottom and a service hatch which can preferably be opened on hinges and through which there is access to the inside of the screen box.

Zoals hierin gebruikt verwijst “zijgeleider” naar een geleidingselement welke zich in laterale richting vanaf de afschermkast uitstrekt. De zijgeleider gidst de laterale zijde van het scherm bij het op- en afrollen. Bij voorkeur bevat het spouwscherm zoals hierin beschreven twee zijgeleiders.As used herein, “side guide” refers to a guide element extending laterally from the screen box. The side guide guides the lateral side of the screen as it rolls up and down. Preferably, the cavity screen as described herein includes two side guides.

Elk van de zijgeleiders bestaat bij voorkeur uit twee onderdelen, namelijk een U-vormig basisprofiel en een L-vormig buitenprofiel. Het U-vormig basisprofiel is aangepast om in de spouw vastgehecht te worden. Het L-vormig buitenprofiel hecht op twee plaatsen over de gehele lengte van de zijgeleider vast aan het U-vormig basisprofiel. Het U-vormig basisprofiel vormt samen met het L-vormig buitenprofiel de rechthoekige zijgeleider.Each of the side guides preferably consists of two parts, namely a U-shaped base profile and an L-shaped outer profile. The U-shaped base profile is adapted to be attached in the cavity. The L-shaped outer profile attaches to the U-shaped base profile at two places along the entire length of the side guide. The U-shaped base profile together with the L-shaped outer profile forms the rectangular side guide.

Doordat de zijgeleider slechts uit twee onderdelen wordt gevormd, is de montage ervan makkelijk, net als het onderhoud ervan. Bij het monteren en demonteren wordt het U-vormig basisprofiel in de spouwmuur vastgehecht. Daarna wordt het L-vormig buitenprofiel vastgehecht op het U-vormig basisprofiel. Doordat de zijgeleider slechts uit twee profielen bestaat is een eenvoudige installatie mogelijk en zijn fysieke aanpassingen aan de profielen (vb. inkorten) ook makkelijk uit te voeren.Because the side guide is formed from only two parts, it is easy to assemble, as is its maintenance. During assembly and disassembly, the U-shaped base profile is attached to the cavity wall. The L-shaped outer profile is then attached to the U-shaped base profile. Because the side guide consists of only two profiles, it is easy to install and physical adjustments to the profiles (e.g. shortening) are also easy to perform.

In een bepaalde uitvoeringsvorm wordt hierin een spouwscherm beschreven waarbij het U-vormig basisprofiel een middenstuk met aan weerszijden twee uitstekende parallelle benen omvat, waarbij de diepte van de benen nagenoeg gelijk is en waarbij de breedte van het middenstuk langer is dan de diepte van de benen en waarbij het L-vormig buitenprofiel een lange zijde omvat waarvan de breedte korter is dan de breedte van het middenstuk van het U-vormig basisprofiel en een korte zijde omvat welke nagenoeg dezelfde diepte heeft als de diepte van de benen van het U-vormig basisprofiel.In a specific embodiment, a cavity wall is described herein in which the U-shaped base profile comprises a centre section with two protruding parallel legs on either side, the depth of the legs being substantially equal and the width of the centre section being longer than the depth of the legs and the L-shaped outer profile comprising a long side whose width is shorter than the width of the centre section of the U-shaped base profile and a short side which has substantially the same depth as the depth of the legs of the U-shaped base profile.

Het U-vormig basisprofiel bestaat met andere woorden uit een middenstuk met aan elk van de uiteinden een uitstekend been. Beide benen zijn nagenoeg parallel met elkaar en steken in dezelfde richting uit, Bij voorkeur staan de uitstekende benen nagenoeg loodrecht op het middenstuk van hetIn other words, the U-shaped base profile consists of a middle section with a protruding leg at each end. Both legs are almost parallel to each other and protrude in the same direction. Preferably, the protruding legs are almost perpendicular to the middle section of the

U-vormig basisprofiel.U-shaped base profile.

Het L-vormig buitenprofiel bestaat met andere woorden uit een lange zijde met aan één van de uiteinden een korte zijde. De korte zijde heeft nagenoeg dezelfde diepte als de diepte van de benen van het U-vormig basisprofiel. Het L-vormig buitenprofiel is het gedeelte van de zijgeleider welke zichtbaar is.In other words, the L-shaped outer profile consists of a long side with a short side at one of the ends. The short side has almost the same depth as the depth of the legs of the U-shaped base profile. The L-shaped outer profile is the part of the side guide that is visible.

Doordat de breedte van de lange zijde van het L-vormig buitenprofiel korter is dan de breedte van het middenstuk van het U-vormig basisprofiel wordt er een ruimte voorzien in de zijgeleider voor het geleiden van de laterale zijde van het scherm bij het op- en afrollen.Because the width of the long side of the L-shaped outer profile is shorter than the width of the middle section of the U-shaped base profile, space is provided in the side guide for guiding the lateral side of the screen when rolling up and down.

In een bepaalde uitvoeringsvorm wordt hierin een spouwscherm beschreven waarbij de breedte van het middenstuk van het U-vormig basisprofiel minstens 2.5 en bij voorkeur minstens 3.0 keer langer is dan de diepte van het been.In a particular embodiment, a cavity wall is described herein in which the width of the center section of the U-shaped base profile is at least 2.5 and preferably at least 3.0 times longer than the depth of the leg.

In een bepaalde uitvoeringsvorm wordt hierin een spouwscherm beschreven waarbij de lange zijde van het L-vormig buitenprofiel minstens 2.0 keer langer is dan de diepte van de korte zijde van het L- vormig buitenprofiel.In a particular embodiment, a cavity barrier is described herein in which the long side of the L-shaped outer profile is at least 2.0 times longer than the depth of the short side of the L-shaped outer profile.

In een bepaalde uitvoeringsvorm wordt hierin een spouwscherm beschreven waarbij het basisprofiel samen met het buitenprofiel een ruimte vormen voor een zijprofiel waarin de laterale zijde van het scherm wordt geschoven. De ruimte heeft een opening waar het scherm doorheen kan. Via deze opening kan een lateraal eind van het scherm vastgehouden worden. Het vasthouden van het laterale einde van het scherm gebeurt typisch via een zijprofiel. Dit zijprofiel strekt zich uit in de ruimte en heeft afmetingen die verhinderen dat het zijprofiel uit de ruimte verwijderd kan worden via de opening voor het scherm.In a specific embodiment, a cavity screen is described herein in which the base profile together with the outer profile form a space for a side profile into which the lateral side of the screen is slid. The space has an opening through which the screen can pass. A lateral end of the screen can be held via this opening. The lateral end of the screen is typically held via a side profile. This side profile extends into the space and has dimensions that prevent the side profile from being removed from the space via the opening for the screen.

Het laterale eind van het scherm wordt vastgehouden in het zijprofiel, dat op zijn beurt vastgehouden wordt in de ruimte, gevormd door het U-vormig basisprofiel en het L-vormig buitenprofiel. Het zijprofiel fungeert typisch als veerelement, waarbij een spanning op het scherm aangebracht wordt.The lateral end of the screen is held in the side profile, which in turn is held in the space formed by the U-shaped base profile and the L-shaped outer profile. The side profile typically functions as a spring element, applying tension to the screen.

In een bepaalde uitvoeringsvorm wordt hierin een spouwscherm beschreven waarbij het uiteinde van het eerste been van het U-vormig basisprofiel één of meerdere inkepingen en bij voorkeur een geul omvat over de gehele lengte van de zijgeleider welke aangepast is om het uiteinde van de lange zijde van het L-vormig buitenprofiel te ontvangen en waarbij het uiteinde van de korte zijde van het L-vormig buitenprofiel vasthecht aan het middenstuk van het U-vormig basisprofiel.In a particular embodiment, a cavity barrier is described herein wherein the end of the first leg of the U-shaped base profile comprises one or more notches and preferably a groove over the entire length of the side guide which is adapted to receive the end of the long side of the L-shaped outer profile and wherein the end of the short side of the L-shaped outer profile attaches to the center piece of the U-shaped base profile.

Door één of meerdere inkepingen of een geul te voorzien over de gehele lengte van de zijgeleider wordt er gezorgd voor een goede en stevige vasthechting van het L-vormig buitenprofiel aan het U- vormig basisprofiel. Daarnaast is een koppeling tussen het eerste been van het U-vormig basisprofiel en het uiteinde van de lange zijde van het L-vormig buitenprofiel makkelijk voor de montage en demontage van de zijgeleider. Door de koppeling te voorzien op die positie kunnen beide delen van de zijgeleider gekoppeld en losgekoppeld worden zonder dat men met gereedschap in de buurt van de geleider van het scherm dient te komen. Bij zijgeleiders is de ruimte welke voorzien wordt voor het geleiden van de laterale zijde van het scherm bij het op- en afrollen erg belangrijk. Schade aan dit onderdeel van de zijgeleider zorgt er voor dat het scherm niet meer kan op- en afrollen. Door de koppeling van het U-vormig basisprofiel en het L-vormig buitenprofiel te voorzien op een plaats welke een ruimtelijke afstand heeft van de ruimte welke voorzien wordt voor het geleiden van de laterale zijde van het scherm bij het op- en afrollen, kan er bij de montage of demontage geen schade worden toegebracht aan dit cruciale onderdeel van de zijgeleider, wat zorgt voor een betere duurzaamheid.By providing one or more notches or a groove over the entire length of the side guide, a good and firm attachment of the L-shaped outer profile to the U-shaped base profile is ensured. In addition, a coupling between the first leg of the U-shaped base profile and the end of the long side of the L-shaped outer profile is easy for the assembly and disassembly of the side guide. By providing the coupling at that position, both parts of the side guide can be coupled and disconnected without having to come near the screen guide with tools. With side guides, the space provided for guiding the lateral side of the screen when rolling up and down is very important. Damage to this part of the side guide ensures that the screen can no longer roll up and down. By providing the coupling of the U-shaped base profile and the L-shaped outer profile at a location which has a spatial distance from the space provided for guiding the lateral side of the screen when rolling up and down, no damage can be caused to this crucial part of the side guide during assembly or disassembly, which ensures better durability.

In een bepaalde uitvoeringsvorm wordt hierin een spouwscherm beschreven waarbij het uiteinde van de korte zijde van het L-vormig buitenprofiel vasthecht aan het middenstuk van het U-vormig basisprofiel door middel van een snapsluiting, bij voorkeur een snapsluiting over de gehele lengte van dezijgeleider.In a particular embodiment, a cavity wall is described herein in which the end of the short side of the L-shaped outer profile attaches to the middle section of the U-shaped base profile by means of a snap closure, preferably a snap closure over the entire length of the side guide.

Een snapsluiting, ook wel clipsluiting genoemd, is een type sluiting dat wordt gebruikt om twee delen van een object snel en stevig aan elkaar te bevestigen. Het bestaat uit twee componenten: een mannelijk deel en een vrouwelijk deel. Het mannelijke deel heeft doorgaans een kop met een ingebouwd veersysteem, terwijl het vrouwelijke deel aangepast is om het mannelijke deel te ontvangen. Om de snapsluiting te sluiten, wordt het mannelijke deel in het vrouwelijke deel gestoken.A snap fastener, also known as a clip fastener, is a type of fastener used to quickly and securely fasten two parts of an object together. It consists of two components: a male part and a female part. The male part usually has a head with a built-in spring system, while the female part is adapted to receive the male part. To close the snap fastener, the male part is inserted into the female part.

Door de veerkracht van het mannelijke deel wordt er druk uitgeoefend, waardoor beide stevig vast komt te zitten. Om de snapsluiting te openen, wordt er meestal op een specifiek punt druk uitgeoefend, waardoor de sluiting wordt vrijgegeven en het mannelijke deel uit het vrouwelijke deel kan worden getrokken.The springiness of the male part exerts pressure, causing both to be firmly secured. To open the snap closure, pressure is usually applied to a specific point, which releases the closure and allows the male part to be pulled out of the female part.

In een bepaalde uitvoeringsvorm wordt hierin een spouwscherm beschreven waarbij het uiteinde van het tweede been van het U-vormig basisprofiel en de hoek van het L-vormig buitenprofiel elk een naar elkaar gerichte richel omvatten, welke samen het zijprofiel waarin de laterale zijde van het scherm wordt geschoven fixeren. De richels steken naar binnen uit en vormen de randen van de opening waar het scherm doorheen kan. De richels zorgen er daarnaast ook voor dat de het zijprofiel weerhouden wordt in de voorziene ruimte.In a specific embodiment, a cavity screen is described herein in which the end of the second leg of the U-shaped base profile and the corner of the L-shaped outer profile each comprise a ledge facing each other, which together fix the side profile into which the lateral side of the screen is slid. The ledges protrude inwards and form the edges of the opening through which the screen can pass. The ledges also ensure that the side profile is retained in the space provided.

In een bepaalde uitvoeringsvorm wordt hierin een spouwscherm beschreven waarbij de lange zijde van het L-vormig buitenprofiel en/of een deel van het middenstuk van het U-vormig basisprofiel een dubbele wand hebben. Om voor het L-vormig buitenprofiel en/of het U-vormig basisprofiel een combinatie te voorzien van zowel flexibiliteit als stevigheid kunnen bepaalde wanden van de profielen enkelwandig en/of dubbelwandig zijn, dit om de profielen aan de ene kant de nodige stevigheid te geven en aan de andere kant ook voldoende flexibiliteit te voorzien. Het voorzien van een dubbele wand voor minstens een deel van het middenstuk van het U-vormig basisprofiel en/of de lange zijde van het L-vormig buitenprofiel zorgt voor een aanzienlijke versteviging van de zijgeleider. Aan de andere kant door korte zijde van het L-vormig buitenprofiel en/of één of beide benen van het U-vormig basisprofiel te voorzien van een enkele wand, wordt er aan de zijgeleider voldoende flexibiliteit geboden zodat beide profielen aan elkaar kunnen worden vastgehecht. in een bepaalde uitvoeringsvorm wordt hierin een spouwscherm beschreven waarbij het U-vormig basisprofiel en het L-vormig buitenprofiel van de zijgeleiders vervaardigd zijn uit een metaal, bij voorkeur uit aluminium. Aluminium heeft veel voordelen als materiaal, het is namelijk tegelijk robuust en licht, goed bestand tegen weersomstandigheden, en vereist weinig onderhoud. Andere materialen zijn echter ook geschikt en de voor- of nadelen ervan zijn verondersteld gekend te zijn door de vakman.In a specific embodiment, a cavity wall is described herein in which the long side of the L-shaped outer profile and/or a part of the middle section of the U-shaped base profile have a double wall. In order to provide a combination of both flexibility and strength for the L-shaped outer profile and/or the U-shaped base profile, certain walls of the profiles can be single-walled and/or double-walled, in order to provide the profiles with the necessary strength on the one hand and also to provide sufficient flexibility on the other. Providing a double wall for at least a part of the middle section of the U-shaped base profile and/or the long side of the L-shaped outer profile provides considerable reinforcement of the side guide. On the other hand, by providing the short side of the L-shaped outer profile and/or one or both legs of the U-shaped base profile with a single wall, sufficient flexibility is provided to the side guide so that both profiles can be attached to each other. In a specific embodiment, a cavity screen is described herein in which the U-shaped base profile and the L-shaped outer profile of the side guides are made of a metal, preferably aluminum. Aluminum has many advantages as a material, namely it is both robust and light, resistant to weather conditions, and requires little maintenance. However, other materials are also suitable and the advantages or disadvantages of these are assumed to be known to the skilled person.

In een bepaalde uitvoeringsvorm wordt hierin een spouwscherm beschreven waarbij het zijprofiel vervaardigd is uit kunststof.In a specific embodiment, a cavity wall is described herein in which the side profile is made of plastic.

In een bepaalde uitvoeringsvorm wordt hierin een spouwscherm beschreven waarbij de zijgeleiders verder één of meerdere opvulprofielen omvatten, welke aan de buitenzijde van de benen van het U- vormig basisprofiel vasthechten. De opvulprofielen zoals hierin beschreven worden gebruikt om resterende openingen van de spouw verder op te vullen zodat de zijgeleider de volledige spouw opvult en er geen openingen zijn.In a specific embodiment, a cavity wall screen is described herein in which the side guides further comprise one or more filler profiles, which attach to the outside of the legs of the U-shaped base profile. The filler profiles as described herein are used to further fill remaining openings of the cavity so that the side guide fills the entire cavity and there are no openings.

In een bepaalde uitvoeringsvorm wordt hierin een spouwscherm beschreven waarbij de afschermkast verder één of meerdere motoren omvat voor het automatisch op- en afrollen van de schermrol.In a particular embodiment, a cavity screen is described herein in which the screen box further comprises one or more motors for automatically rolling up and down the screen roller.

In een verder aspect heeft de huidige technologie betrekking op een kit omvattende de onderdelen van een spouwscherm zoals hierin beschreven en een montage instrument voor het monteren en/of demonteren van het L-vormig buitenprofiel op het U-vormig basisprofiel. Het montage instrument zoals hierin beschreven is een gereedschap welke is aangepast om het L-vormig buitenprofiel op hetIn a further aspect, the present technology relates to a kit comprising the components of a cavity barrier as described herein and a mounting tool for mounting and/or dismounting the L-shaped outer profile onto the U-shaped base profile. The mounting tool as described herein is a tool adapted to mount the L-shaped outer profile onto the

U-vormig basisprofiel te monteren en/of om het L-vormig buitenprofiel lost te maken van het U-vormig basisprofiel. Bij voorkeur is het montage instrument zoals hierin beschreven is een gereedschap welke is aangepast om tussen de lange zijde van het L-vormig buitenprofiel en het been van het U-vormig basisprofiel te passen zodat deze van elkaar losgemaakt kunnen worden.U-shaped base profile to mount and/or to detach the L-shaped outer profile from the U-shaped base profile. Preferably, the mounting instrument as described herein is a tool that is adapted to fit between the long side of the L-shaped outer profile and the leg of the U-shaped base profile so that they can be detached from each other.

In een bepaalde uitvoeringsvorm omvat de werkwijze zoals hierin beschreven de volgende stappen: e het monteren en vasthechten van de afschermkast en de U-vormige basisprofielen van de zijgeleiders in de spouwmuur, waarbij optioneel opvulprofielen vastgehecht zijn aan de U- vormige basisprofielen;In a particular embodiment, the method as described herein comprises the following steps: e mounting and attaching the shielding box and the U-shaped base profiles of the side guides in the cavity wall, with optional filler profiles attached to the U-shaped base profiles;

e het positioneren van het zijprofiel in minstens één van de U-vormige basisprofielen van de zijgeleiders; en e het vasthechten van de L-vormige buitenprofielen op de U-vormige basisprofielen.e positioning the side profile in at least one of the U-shaped base profiles of the side guides; and e attaching the L-shaped outer profiles to the U-shaped base profiles.

VOORBEELDENEXAMPLES

Figuur 1 toont een spouwscherm (1) volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding omvattende een afschermkast {10) en twee zijgeleiders {20} met lengte 20L, waarbij de afschermkast (10) een op- en afrolbaar scherm (12) omvat. De zijgeleiders (20) geleiden de laterale zijde van het scherm (12} bij het op- en afrollen.Figure 1 shows a cavity screen (1) according to an embodiment of the present invention comprising a screen box {10) and two side guides {20} with length 20L, the screen box (10) comprising a screen (12) that can be rolled up and down. The side guides (20) guide the lateral side of the screen (12} during rolling up and down.

Figuur 2A en 2B tonen een dwarsdoorsnede van de afschermkast (10) volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding waarbij het scherm (12) opgerold (A) en deels afgerold (B) is. De afschermkast (10) omvat een schermrol (11) en een op deze schermrol (11) op- en afrolbaar scherm (12) dat aan één van zijn zijden bevestigd is aan de schermrol (11) en waarop aan de tegengestelde zijde een onderlat (13) is bevestigd. De onderkant van de afschermkast (10) omvat verder nog een serviceluik (14) en een doorgang (15) voor het scherm (12) waarbij de doorgang (15) van het scherm afgedicht wordt door de onderlat (13) wanneer het scherm (12) opgerold is op de schermrol (11).Figures 2A and 2B show a cross-section of the screen box (10) according to an embodiment of the present invention, in which the screen (12) is rolled up (A) and partly unrolled (B). The screen box (10) comprises a screen roller (11) and a screen (12) that can be rolled up and down on this screen roller (11), which is attached to the screen roller (11) on one of its sides and to which a bottom slat (13) is attached on the opposite side. The bottom of the screen box (10) further comprises a service hatch (14) and a passage (15) for the screen (12), the passage (15) of the screen being sealed by the bottom slat (13) when the screen (12) is rolled up on the screen roller (11).

Figuur 3A, 3B, 3C en 3D tonen een dwarsdoorsnede van verschillende configuraties van de zijgeleider (20) volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding. Figuur 3A toont de zijgeleider (20) in een gedemonteerde configuratie. De zijgeleider (20) bestaat uit een U-vormig basisprofiel (21) en een L- vormig buitenprofiel (22). Het U-vormig basisprofiel (21) is opgebouwd uit een middenstuk (23) welke de achterkant vormt van de zijgeleider (20) met aan de uiteinden twee uitstekende parallelle benen (24). Het middenstuk (23) wordt gekarakteriseerd door breedte 23B, de uitstekende parallelle benen (24) door diepte 24D. Het L-vormig buitenprofiel (22) is opgebouwd uit een lange zijde (25) welke de voorkant vormt van de zijgeleider (20) en een korte zijde (26). De lange zijde (25) wordt gekarakteriseerd door breedte 25B, de korte zijde (26) door diepte 26D.Figure 3A, 3B, 3C and 3D show a cross-section of different configurations of the side guide (20) according to an embodiment of the present invention. Figure 3A shows the side guide (20) in a disassembled configuration. The side guide (20) consists of a U-shaped base profile (21) and an L-shaped outer profile (22). The U-shaped base profile (21) is constructed from a center piece (23) which forms the back of the side guide (20) with two protruding parallel legs (24) at the ends. The center piece (23) is characterized by width 23B, the protruding parallel legs (24) by depth 24D. The L-shaped outer profile (22) is constructed from a long side (25) which forms the front of the side guide (20) and a short side (26). The long side (25) is characterized by width 25B, the short side (26) by depth 26D.

Figuur 3B toont de zijgeleider (20) in een gemonteerde configuratie waarbij het L-vormig buitenprofiel (22) vastgehecht is op het U-vormig basisprofiel (21). Over de volledige lengte van de zijgeleider {20L) hecht de lange zijde van het L-vormig buitenprofiel (25) vast op het uiteinde van het eerste been (24) van het U-vormig basisprofiel (21) in een geul of inkeping (27). Het uiteinde van de korte zijde van hetFigure 3B shows the side guide (20) in an assembled configuration with the L-shaped outer profile (22) attached to the U-shaped base profile (21). Along the entire length of the side guide (20L), the long side of the L-shaped outer profile (25) attaches to the end of the first leg (24) of the U-shaped base profile (21) in a groove or notch (27). The end of the short side of the

L-vormig buitenprofiel (26) hecht vast aan het middenstuk van het U-vormig basisprofiel (23) door middel van een snapsluiting (28). Het uiteinde van het tweede been van het U-vormig basisprofiel (24) en de hoek van het L-vormig buitenprofiel (22) omvatten elk een naar elkaar gerichte richel (29), welke samen een ruimte (33) vormen voor het zijprofiel.L-shaped outer profile (26) attaches to the center piece of the U-shaped base profile (23) by means of a snap lock (28). The end of the second leg of the U-shaped base profile (24) and the corner of the L-shaped outer profile (22) each comprise a facing ledge (29), which together form a space (33) for the side profile.

Figuur 3C toont de zijgeleider (20) in een gemonteerde configuratie waarbij een zijprofiel (32) gepositioneerd is in de ruimte (33). Daarnaast wordt een deel van het middenstuk van het U-vormig basisprofiel (23) en de lange zijde van het L-vormig buitenprofiel (25) voorzien van een dubbele wand (30).Figure 3C shows the side guide (20) in an assembled configuration with a side profile (32) positioned in the space (33). In addition, part of the middle section of the U-shaped base profile (23) and the long side of the L-shaped outer profile (25) are provided with a double wall (30).

Figuur 3D toont de zijgeleider (20} in een gemonteerde configuratie waarbij een opvulprofiel (31) wordt vastgehecht aan de buitenzijde van de zijgeleider (20).Figure 3D shows the side guide (20) in an assembled configuration with a filler profile (31) attached to the outside of the side guide (20).

Claims

CONCLUSIONS

1. Cavity screen comprising a screen box and two or more side guides, the screen box comprising a screen roller and a screen that can be rolled up and down on this screen roller, which is attached to the screen roller on one of its sides and to which a bottom slat is attached on the opposite side, the bottom of the screen box further comprising a service hatch and a passage for the screen, the passage of the screen being sealed by the bottom slat when the screen is rolled up on the screen roller; and wherein each of the side guides, which guide the lateral side of the screen when rolling up and down, comprises a U-shaped base profile and an L-shaped outer profile, wherein the base profile is adapted to be attached in the cavity, wherein the outer profile attaches to the base profile at two places over the entire length of the side guide, and wherein the base profile together with the outer profile form the rectangular side guide and, wherein the U-shaped base profile comprises a center section with two protruding parallel legs on either side, wherein the depth of the legs is substantially equal and wherein the width of the center section is longer than the depth of the legs and wherein the L-shaped outer profile comprises a long side whose width is shorter than the width of the center section of the U-shaped base profile and comprises a short side which has substantially the same depth as the depth of the legs of the U-shaped base profile.

2. Cavity screen according to claim 1, wherein the base profile together with the outer profile form a space for a side profile into which the lateral side of the screen is slid.

3. Cavity barrier according to claim 1 or 2, wherein the end of the first leg of the U-shaped base profile comprises a groove over the entire length of the side guide which is adapted to receive the end of the long side of the L-shaped outer profile and wherein the end of the short side of the L-shaped outer profile attaches to the center piece of the U-shaped base profile.

4. Cavity screen according to claim 3, wherein the end of the short side of the L-shaped outer profile attaches to the middle section of the U-shaped base profile by means of a snap closure, preferably a snap closure over the entire length of the side guide.

5. Cavity screen according to any one of claims 1 to 4, wherein the end of the second leg of the U-shaped base profile and the corner of the L-shaped outer profile each comprise a ledge facing each other, which together fix the side profile into which the lateral side of the screen is slid.

6. Cavity barrier according to any one of claims 1 to 5, wherein the width of the centre section of the U-shaped base profile is at least 2.5 and preferably at least 3.0 times longer than the depth of the leg.

7. Cavity barrier according to any one of claims 1 to 6, wherein the long side of the L-shaped outer profile is at least 2.0 times longer than the depth of the short side of the L-shaped outer profile.

8. Cavity barrier according to any one of claims 1 to 7, wherein the long side of the L-shaped outer profile and/or a part of the middle section of the U-shaped base profile have a double wall.

9. Cavity screen according to any one of claims 1 to 8, wherein the U-shaped base profile and the L-shaped outer profile of the side guides are made of a metal, preferably aluminium.

10. Cavity screen according to any one of claims 2 to 9, wherein the side profile is made of plastic.

11. Cavity screen according to any one of claims 1 to 10, wherein the side guides further comprise one or more filling profiles, which attach to the outside of the legs of the U-shaped base profile.

12. Cavity screen according to any one of claims 1 to 11, wherein the screen box further comprises one or more motors for automatically rolling up and down the screen roller.

13. Kit comprising the components of a cavity barrier according to any of claims 1 to 12 and a mounting tool for mounting and/or dismounting the L-shaped outer profile on the U-shaped base profile.

14. Method for mounting and/or dismounting a cavity barrier according to any one of claims 1 to 12, comprising the step of attaching the U-shaped base profile to a cavity wall and/or attaching and/or detaching the L-shaped outer profile to the U-shaped base profile.