NL2029289B1

NL2029289B1 - Pressure vesselless expansion accommodation system

Info

Publication number: NL2029289B1
Application number: NL2029289A
Authority: NL
Inventors: Jelders Johannes
Original assignee: Jelders Johannes
Priority date: 2021-09-30
Filing date: 2021-09-30
Publication date: 2023-04-06

Abstract

Drukvatloos expansieaccomodatiesysteem, omvattende een aansluitpunt dat is ingericht om aangesloten te worden op een verwarmingsinstallatiecircuit met daarin onder druk staande verwarmingsvloeistof, een vloeistofopslag voor het opslaan van verwarmingsvloeistof en een aansluitleiding die tussen het aansluitpunt en de vloeistofopslag is aangebracht, die de vloeistofopslag en het aansluitpunt met elkaar verbindt, waarbij het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem verder een overdrukventiel omvat, dat is aangebracht in de aansluitleiding en beweegbaar is tussen een afvloeitoestand, waarin verwarmingsvloeistof door het overdrukventiel en uit de aansluitleiding in de vloeistofopslag kan stromen, en een gesloten toestand, waarin uit de aansluitleiding stromen van verwarmingsvloeistof wordt beperkt, en dat is ingericht om bij een vooraf bepaalde overstortdruk te bewegen vanuit de gesloten toestand naar de afvloeitoestand, waarbij in de aansluitleiding een drukopbouwpomp is aangebracht, die is ingericht om bij een vooraf bepaalde activatiedruk te worden geactiveerd, zodanig dat een druk bij het aansluitpunt binnen een door de overstortdruk en de activatiedruk bepaalde drukbandbreedte blijft.Pressure vesselless expansion accommodation system, comprising a connection point that is adapted to be connected to a heating installation circuit containing pressurized heating fluid, a fluid storage facility for storing heating fluid and a connecting pipe installed between the connection point and the fluid storage facility, which connects the fluid storage facility and the connection point with connects each other, wherein the pressure vesselless expansion accommodation system further comprises a pressure relief valve, which is arranged in the connecting conduit and is movable between a draining state, in which heating fluid can flow through the pressure relief valve and out of the connecting conduit into the liquid storage, and a closed state, in which flows flow out of the connecting conduit of heating liquid is limited, and which is arranged to move from the closed position to the discharged position at a predetermined overflow pressure, wherein a pressure build-up pump is arranged in the connecting pipe, which is arranged to be activated at a predetermined activation pressure, such that a pressure at the connection point remains within a pressure bandwidth determined by the overflow pressure and the activation pressure.

Description

P35208NLO0/MBAP35208NLO0/MBA

Titel: Drukvatloos expansieaccomodatiesysteemTitle: Unpressurized Expansion Accommodation System

De uitvinding heeft betrekking op een drukvatloos expansieaccomodatiesysteem, een centrale verwarmingsinstallatie, een werkwijze voor het aansluiten van een drukaccomodatiesysteem, en een werkwijze voor het op druk brengen van een centrale verwarmingsinstallatie.The invention relates to a pressure vesselless expansion accommodation system, a central heating installation, a method for connecting a pressure accommodation system, and a method for pressurizing a central heating installation.

Voor de accommodatie van expansie van water in een centrale verwarmingsinstallatie is het bekend om de centrale verwarmingsinstallatie te voorzien van een expansievat. Een expansievat omvat een expanderende kamer, die op de centrale verwarmingsinstallatie (cv- installatie) wordt aangesloten, en die middels een flexibel membraan wordt gescheiden van een luchtkamer waarin een vooraf bepaalde voordruk is aangebracht.For the accommodation of expansion of water in a central heating installation, it is known to provide the central heating installation with an expansion vessel. An expansion vessel comprises an expanding chamber, which is connected to the central heating installation (central heating installation), and which is separated by a flexible membrane from an air chamber in which a predetermined pre-pressure has been applied.

Drukvariaties door expansie van het water bij verwarmen met de cv-installatie worden met het expansievat beperkt. Hiervoor wordt gebruikelijk een vaste verhouding gehanteerd tussen de waterinhoud van de cv-installatie en de vatinhoud van het expansievat, op basis van het verwarmingsvermogen en de statische hoogte van het expansievat. In woonhuizen is een expansievat met een volume van 18 L of 25 L gebruikelijk.Pressure variations due to expansion of the water when heating with the central heating system are limited with the expansion tank. A fixed ratio is usually used for this purpose between the water content of the central heating system and the vessel content of the expansion vessel, based on the heating capacity and the static height of the expansion vessel. In residential houses, an expansion tank with a volume of 18 L or 25 L is common.

Door deze relatief grote inhoud dient bij werkzaamheden aan de cv-installatie relatief veel water te worden afgetapt.Due to this relatively large volume, a relatively large amount of water has to be drained when working on the central heating system.

Verder kan het flexibel membraan in het expansievat als gevolg van chemische inwerking en ouderdom gaan lekken. Hierdoor dient het vat te worden vervangen. Bij een drukafname in de cv-installatie is het veelal niet duidelijk of het expansievat lekt of dat er elders een lekkage aanwezig is.Furthermore, the flexible membrane in the expansion vessel can leak as a result of chemical action and age. As a result, the vessel must be replaced. When there is a pressure drop in the central heating system, it is often not clear whether the expansion vessel is leaking or whether there is a leak elsewhere.

Een ander nadeel van bekende cv-installaties met expansievaten is dat het vullen van hiervan veelal lastig verloopt daar in de nabijheid van het vulpunt een waterkraan noodzakelijk is, waardoor bijvoorbeeld een nabijgelegen wasmachinekraan dient te worden losgekoppeld van de wasmachine.Another drawback of known central heating installations with expansion vessels is that filling them is often difficult because a water tap is necessary in the vicinity of the filling point, so that for instance a nearby washing machine tap has to be disconnected from the washing machine.

Om lucht in de installatie te beperkten wordt een vulslang bij voorkeur eerst met water gevuld, waarna deze met minimaal verlies van water aan het vulpunt dient te worden aangesloten, en waarna de waterkraan en een afsluiter van het vulpunt worden geopend. Het vulpunt dient dan bij de gewenste druk te worden gesloten, waarna de vulslang weer wordt verwijderd en een eventuele wasmachine weer aan de kraan kan worden aangesloten.To limit air in the installation, a filling hose is preferably first filled with water, after which it must be connected to the filling point with minimal loss of water, after which the water tap and a shut-off valve at the filling point are opened. The filling point must then be closed at the desired pressure, after which the filling hose is removed again and any washing machine can be connected to the tap again.

Door deze opeenvolging van handelingen is het vullen een relatief complex en zijn niet alle consumenten in staat dit uit te voeren. Het vullen wordt hierdoor vaak overgelaten aan een cv-installateur bij onderhoud, of - wanneer het onderhoud wordt uitgesteld — zelfs helemaal niet uitgevoerd, met een slecht functionerende cv-installatie tot gevolg.Due to this sequence of actions, filling is relatively complex and not all consumers are able to carry it out. Filling is therefore often left to a central heating installer during maintenance, or - when maintenance is postponed - not even carried out at all, resulting in a poorly functioning central heating installation.

Het toevoegen van additieven aan het water van de cv-installatie, of het vullen van de cv-installatie met een andere vloeistof, is nog complexer dan het vullen met water. Een dergelijke vulling wordt in de praktijk dan ook relatief weinig uitgevoerd, en alleen door monteurs die hier goede ervaringen mee hebben. Hierdoor worden additieven of andere vloeistoffen niet in alle situaties, waarin zij van meerwaarde zouden zijn, benut en de wordt de levensduur van cv-installaties, in het bijzonder de levensduur van de warmtewisselaar of de circulatiepomp in een ketel of warmtepomp, onnodig beperkt.Adding additives to the water in the central heating system, or filling the central heating system with another liquid, is even more complex than filling it with water. In practice, such a filling is therefore relatively rarely carried out, and only by mechanics who have good experience with this. As a result, additives or other fluids are not used in all situations where they would be of added value and the lifespan of central heating systems, in particular the lifespan of the heat exchanger or the circulation pump in a boiler or heat pump, is unnecessarily limited.

De uitvinding heeft als doel de bovengenoemde nadelen ten minste gedeeltelijk weg te nemen of om een alternatief te verschaffen.The object of the invention is to at least partially obviate the above-mentioned drawbacks or to provide an alternative.

De uitvinding verschaft een drukvatloos expansieaccomodatiesysteem volgens conclusie 1. Het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem omvat een aansluitpunt dat is ingericht om aangesloten te worden op een verwarmingsinstallatiecircuit met daarin onder druk staande verwarmingsvloeistof, een vloeistofopslag voor het opslaan van verwarmingsvloeistof, en een aansluitleiding die tussen het aansluitpunt en de vloeistofopslag is aangebracht, die de vloeistofopslag en het aansluitpunt met elkaar verbindt.The invention provides a pressure vessel-less expansion accommodation system according to claim 1. The pressure vessel-less expansion accommodation system comprises a connection point that is adapted to be connected to a heating installation circuit containing pressurized heating fluid, a liquid storage for storing heating fluid, and a connection pipe that is connected between the connection point and the liquid storage is provided, which connects the liquid storage and the connection point.

Het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem omvat verder een overdrukventiel, dat is aangebracht in de aansluitleiding en beweegbaar is tussen een afvloeitoestand, waarin verwarmingsvloeistof door het overdrukventiel en uit de aansluitleiding in de vloeistofopslag kan stromen, en een gesloten toestand, waarin uit de aansluitleiding stromen van verwarmingsvloeistof wordt beperkt, en dat is ingericht om bij een vooraf bepaalde overstortdruk te bewegen vanuit de gesloten toestand naar de afvloeitoestand.The pressure vesselless expansion accommodation system further comprises a pressure relief valve, which is arranged in the connecting conduit and is movable between a draining state, in which heating fluid can flow through the pressure relief valve and out of the connecting conduit into the liquid storage, and a closed state, in which flows of heating fluid from the connecting conduit are restricted. , and which is adapted to move from the closed position to the discharge position at a predetermined overflow pressure.

In de aansluitleiding is een drukopbouwpomp aangebracht, die is ingericht om bij een vooraf bepaalde activatiedruk te worden geactiveerd, zodanig dat een druk bij het aansluitpunt binnen een door de overstortdruk en de activatiedruk bepaalde drukbandbreedte blijft.A pressure build-up pump is arranged in the connection pipe, which is adapted to be activated at a predetermined activation pressure, such that a pressure at the connection point remains within a pressure bandwidth determined by the overflow pressure and the activation pressure.

Op deze wijze is het mogelijk om zonder drukvat, dus zonder conventioneel expansievat, expansie te accommoderen in een onder druk staande verwarmingsinstallatie.In this way it is possible to accommodate expansion in a pressurized heating installation without a pressure vessel, i.e. without a conventional expansion vessel.

In het bijzonder fungeert de aansluitleiding met drukopbouwpomp en overdrukventiel als overgang tussen de drukken in het verwarmingsinstallatiecircuit en de vloeistofopslag.In particular, the connection line with pressure build-up pump and pressure relief valve acts as a transition between the pressures in the heating system circuit and the liquid storage tank.

De vloeistofopslag kan daarbij verwarmingsvloeistof opslaan op een lagere druk dan de in het verwarmingsinstallatiecircuit heersende druk. De vloeistofopslag kan bijvoorbeeld zijn ingericht om verwarmingsvloeistof op te slaan onder omgevingsdruk.The liquid storage can herein store heating liquid at a lower pressure than the pressure prevailing in the heating system circuit. The liquid storage can, for example, be arranged to store heating liquid under ambient pressure.

Door het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem kunnen gangbare verwarmingsdrukken worden gebruikt, of zelfs hogere drukken in de verwarmingsinstallatie, terwijl de vloeistofopslag niet aan dergelijke drukken wordt blootgesteld. Dit heeft verschillende voordelen, te weten:The pressure vesselless expansion accommodation system allows the use of conventional heating pressures, or even higher pressures in the heating installation, while the liquid storage is not exposed to such pressures. This has several advantages, namely:

Ten eerste kan het voorraadvat eenvoudiger worden uitgevoerd. Door de potentieel lagere drukken kan het voorraadvat eenvoudiger met lagere drukbestendigheid worden uitgevoerd.Firstly, the storage vessel can be of simpler design. Due to the potentially lower pressures, the storage vessel can more easily be designed with a lower pressure resistance.

Ten tweede heeft een conventioneel expansievat, met een membraan, een relatief grote inhoud die sterk proportioneel is aan de inhoud van het verwarmingsinstallatiecircuit \door de elasticiteit van het membraan en de in het expansievat te herbergen druk. Doordat het voorraadvat bij een lagere opslagdruk kan functioneren, bijvoorbeeld bij omgevingsdruk, en doordat geen elastisch membraan aanwezig is, dat dient te vervormen, kan het voorraadvat kleiner worden uitgevoerd. Hierdoor kan ruimte worden bespaard, die bijvoorbeeld door vervanging van een ketel door een relatief grotere warmtepomp of sanitairwatervat noodzakelijk is.Secondly, a conventional expansion vessel, with a diaphragm, has a relatively large volume which is strongly proportional to the content of the heating installation circuit \due to the elasticity of the membrane and the pressure to be accommodated in the expansion vessel. Because the storage vessel can function at a lower storage pressure, for instance at ambient pressure, and because there is no elastic membrane present that needs to deform, the storage vessel can be made smaller. As a result, space can be saved, which is necessary, for example, by replacing a boiler with a relatively larger heat pump or sanitary water tank.

Verder kan het voorraadvat eenvoudiger worden bijgevuld, bijvoorbeeld zonder vulkraan.Furthermore, the storage vessel can be refilled more easily, for instance without a filling tap.

Daarbij is het makkelijker om additieven en/of andere verwarmingsvloeistoffen aan de verwarmingsinstallatie toe te voegen, door deze eenvoudigweg in het voorraadvat te brengen, bijv. door schenken of gieten.In addition, it is easier to add additives and/or other heating fluids to the heating installation by simply introducing them into the storage vessel, e.g. by pouring or pouring.

Doordat de expansie niet door een flexibel membraan hoeft te worden opgevangen, is er geen expansievat meer aanwezig dat lek kan raken, regelmatig vervangen moet worden en bij lekkage de verwarmingsvloeistof kan vervuilen.Because the expansion does not have to be absorbed by a flexible membrane, there is no longer an expansion tank that can leak, has to be replaced regularly and can contaminate the heating fluid in the event of a leak.

In het bijzonder wanneer het voorraadvat onder omgevingsdruk staat, kan het eenvoudig middels een gieter en/of waterfles worden bijgevuld, zodat dit gemakkelijker door een grotere groep consumenten kan worden uitgevoerd.Particularly when the storage vessel is under ambient pressure, it can simply be refilled by means of a watering can and/or water bottle, so that this can be done more easily by a larger group of consumers.

Eventuele luchtbellen in de verwarmingsvloeistof kunnen bij omgevingsdruk ontsnappen naar de omgeving, zodat de in het voorraadvat aanwezige verwarmingsvloeistof kan worden ontlucht. Bij bijvullen kunnen eventueel gevormde luchtbellen direct ontsnappen zodat toevoer van lucht in de verwarmingsinstallatie door bijvullen kan worden beperkt.Any air bubbles in the heating liquid can escape to the environment at ambient pressure, so that the heating liquid present in the storage vessel can be vented. When topping up, any air bubbles that may have formed can escape immediately so that the supply of air in the heating system can be limited by topping up.

Ten slotte is het bij omgevingsdruk mogelijk om de vloeistofopslag te openen om in de vloeistofopslag te kijken om een verwarmingsvloeistofniveau en/of afname daarvan, bijvoorbeeld door eventuele lekkages in de verwarmingsinstallatie, visueel waar te nemen.Finally, at ambient pressure it is possible to open the liquid storage in order to look into the liquid storage in order to visually observe a heating liquid level and/or a decrease thereof, for example due to possible leaks in the heating installation.

Het aansluitpunt kan zijn ingericht om op een aansluitpunt van een conventioneel expansievat te worden aangesloten. Het aansluitpunt kan een aansluitkoppeling omvatten die gebruikelijk is binnen een centrale verwarmingsinstallatie, zoals een knel- of insteekkoppeling, een buisuiteinde, bijvoorbeeld 15-22 mm metaal of 14-16 mm alupex, of een schroefdraad, zoals 14" of 24” schroefdraad.The connection point can be arranged to be connected to a connection point of a conventional expansion vessel. The connection point can comprise a connection coupling that is common within a central heating installation, such as a compression or push-in coupling, a pipe end, for example 15-22 mm metal or 14-16 mm alupex, or a screw thread, such as 14" or 24" screw thread.

Het aansluitpunt kan één punt zijn dat middels een enkele koppeling aan het verwarmingsinstallatiecircuit kan worden gekoppeld. Op deze wijze kan het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem eenvoudig in bestaande situaties worden aangebracht. Verder kan zo circulatie door de aansluitleiding worden voorkomen.The connection point can be a single point that can be connected to the heating installation circuit by means of a single coupling. In this way, the pressure vessel-less expansion accommodation system can easily be installed in existing situations. Furthermore, circulation through the connection pipe can thus be prevented.

De vloeistofopslag kan een reservoir of tank omvatten die geschikt is voor het opslaan van verwarmingsvloeistof, zoals water, glycol, additieven en/of mengsels daarvan.The fluid storage may include a reservoir or tank suitable for storing heating fluid, such as water, glycol, additives and/or mixtures thereof.

De vloeistofopslag kan een verwarmingsvloeistofinhoud hebben die kleiner is dan een volume van een conventioneel expansievat. In een uitvoeringsvorm heeft de vloeistofopslag een verwarmingsvloeistofinhoud van minder dan 5 L, zoals 3 L.The liquid storage can have a heating liquid content that is smaller than a volume of a conventional expansion vessel. In one embodiment, the liquid storage has a heating liquid capacity of less than 5 L, such as 3 L.

De aansluitleiding kan zijn gevormd als een buissectie tussen het aansluitpunt en de vloeistofopslag, of meerdere buissecties en/of splitsingen omvatten.The connection conduit can be formed as a pipe section between the connection point and the liquid storage, or comprise several pipe sections and/or splices.

Het overdrukventiel kan een mechanisch overdrukventiel zijn, dat bijvoorbeeld middels een voorspanelement met de overstortdruk is voorgespannen in de gesloten toestand.The pressure relief valve can be a mechanical pressure relief valve, which is preloaded with the overflow pressure in the closed position, for example by means of a biasing element.

Als aanvulling of als alternatief kan het overdrukventiel elektronisch of hydraulisch worden geregeld. Het overdrukventiel kan zijn ingericht om te worden verbonden met een druksensor, bijvoorbeeld van het verwarmingsinstallatiecircuit, en/of een druksensor omvatten, die is ingericht om een druk te meten, waarbij het overdrukventiel is ingericht om op basis van de gemeten druk te bewegen tussen de afvloeitoestand en de gesloten toestand.In addition or alternatively, the pressure relief valve can be electronically or hydraulically controlled. The pressure relief valve can be arranged to be connected to a pressure sensor, for instance of the heating installation circuit, and/or comprise a pressure sensor, which is arranged to measure a pressure, the pressure relief valve being arranged to move between the pressure measured on the basis of the measured pressure. flow state and the closed state.

De drukopbouwpomp kan zijn ingericht om te worden verbonden met een druksensor en/of een druksensor omvatten, die is ingericht om een druk te meten, waarbij de drukopbouwpomp is ingericht om op basis van de gemeten druk te worden geactiveerd.The pressure-building pump can be arranged to be connected to a pressure sensor and/or comprise a pressure sensor, which is arranged to measure a pressure, the pressure-building pump being arranged to be activated on the basis of the measured pressure.

In een uitvoeringsvorm omvat de aansluitleiding een splitsing die de aansluitleiding tussen de vloeistofopslag en het aansluitpunt splitst in een drukopbouwsectie en een evenwijdig daaraan verlopende overstortsectie, waarbij het overdrukventiel is aangesloten op de overstortsectie om verwarmingsvloeistof in de afvloeitoestand door de overstortsectie in de vloeistofopslag te laten stromen. Evenwijdig verlopend dient hierin te worden verstaan als hydraulisch evenwijdig aan elkaar aangesloten en niet noodzakelijkerwijs als ook geometrisch evenwijdig aan elkaar verlopend.In one embodiment, the connecting pipe comprises a split that splits the connecting pipe between the liquid storage and the connection point into a pressure build-up section and an overflow section running parallel thereto, the overpressure valve being connected to the overflow section to allow heating liquid to flow in the discharged state through the overflow section into the liquid storage . Parallel is herein understood to be hydraulically connected parallel to each other and not necessarily as also geometrically parallel to each other.

De overstortsectie kan zodanig met de vloeistofopslag zijn verbonden dat verwarmingsvloeistof vrij door de overstortsectie in de vloeistofopslag kan stromen in de afvloeitoestand.The overflow section can be connected to the liquid storage in such a way that heating liquid can flow freely through the overflow section into the liquid storage in the drained condition.

Het overdrukventiel kan bijvoorbeeld een eerste poort omvatten die naar de splitsing is gericht een tweede poort die is aangesloten op de overstortsectie.For example, the pressure relief valve may comprise a first port directed to the split and a second port connected to the overflow section.

In een uitvoeringsvorm is de splitsing tussen het aansluitpunt en de drukopbouwpomp en/of het overdrukventiel aangebracht, zodat de drukopbouwsectie en de overstortsectie 5 gezamenlijk aansluitbaar zijn middels het aansluitpunt. De overdrukventiel en de drukopbouwpomp kunnen dus tussen de vloeistofopslag en het aansluitpunt parallel in respectievelijk de drukopbouwsectie en de overstortsectie zijn aangebracht.In one embodiment, the split between the connection point and the pressure-building pump and/or the pressure relief valve is provided, so that the pressure-building section and the overflow section 5 can be connected together by means of the connection point. The pressure relief valve and the pressure build-up pump can therefore be arranged in parallel between the liquid storage and the connection point in the pressure build-up section and the overflow section, respectively.

Als alternatief kan de splitsing worden gevormd door het overdrukventiel, bijvoorbeeld waarbij het overdrukventiel een derde poort omvat die is verbonden met de tweede poort.Alternatively, the split may be formed by the pressure relief valve, for example wherein the pressure relief valve comprises a third port connected to the second port.

In een alternatieve uitvoeringsvorm zijn de overdrukpomp en het overdrukventiel in serie tussen het aansluitpunt en de vloeistofopslag aangebracht. In deze uitvoeringsvorm dienen het overdrukventiel en de drukopbouwpomp zodanig te zijn ingericht, dat het overdrukventiel een door de drukopbouwpomp opgewekte stroming vanaf de vloeistofopslag naar het aansluitpunt niet blokkeert, respectievelijk dat de drukopbouwpomp een stroming door het overdrukventiel naar de vloeistofopslag niet blokkeert.In an alternative embodiment, the overpressure pump and the overpressure valve are arranged in series between the connection point and the liquid storage. In this embodiment, the pressure relief valve and the pressure build-up pump must be arranged in such a way that the pressure relief valve does not block a flow from the liquid storage to the connection point generated by the pressure build-up pump, or that the pressure build-up pump does not block a flow through the pressure relief valve to the liquid storage.

Het overdrukventiel kan bijvoorbeeld een geregelde klep zijn, die is ingericht om zowel bij overschrijden van de overstortdruk te openen, als ook bij het inschakelen van de drukopbouwpomp, zodat druk kan worden opgebouwd door het overdrukventiel en kan afvloeien door het overdrukventiel en de drukopbouwpomp middels een enkele aansluitleiding. In potentie kan op deze wijze zelfs stroom worden opgewekt met de door afvloeien veroorzaakte stroming en rotatie van de pomp, zodat het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem tenminste deels in eigen energie zou kunnen voorzien.The pressure relief valve can, for example, be a regulated valve, which is designed to open both when the overflow pressure is exceeded and also when the pressure build-up pump is switched on, so that pressure can be built up by the pressure relief valve and can drain through the pressure relief valve and the pressure build-up pump by means of a single connection line. Potentially, electricity can even be generated in this way with the flow and rotation of the pump caused by runoff, so that the pressure vesselless expansion accommodation system could at least partly provide its own energy.

In een uitvoeringsvorm omvat de vloeistofopslag een bijvulpunt voor het op omgevingsdruk bijvullen van verwarmingsvloeistof.In one embodiment, the liquid storage comprises a refilling point for topping up heating liquid at ambient pressure.

De vloeistofopslag kan voorzien zijn van een opening aan de bovenzijde of een klep die het bijvulpunt vormt, waardoorheen verwarmingsvloeistof kan worden geschonken of gegoten.The liquid storage can be provided with an opening at the top or a valve that forms the refill point, through which heating liquid can be poured or poured.

Verder kan het bijvulpunt een trechter omvatten of een relatief grote diameter hebben van ten minste enkele centimeters, zoals ten minste 5 cm, zodat eenvoudig met een gieter of fles kan worden bijgevuld.The refilling point can furthermore comprise a funnel or have a relatively large diameter of at least a few centimetres, such as at least 5 cm, so that refilling can be done simply with a watering can or bottle.

In een uitvoeringsvorm omvat het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem een behuizing die de buitenzijde van het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem vormt, waarbij het aansluitpunt en/of het bijvulpunt van buiten de behuizing toegankelijk zijn.In one embodiment, the pressure vesselless expansion accommodation system comprises a housing that forms the outside of the pressure vesselless expansion accommodation system, the connection point and/or the refilling point being accessible from outside the housing.

Het overdrukventiel, de drukopbouwpomp en de vloeistofopslag kunnen deels of volledig in de behuizing zijn aangebracht.The pressure relief valve, the pressure build-up pump and the liquid storage can be partly or completely installed in the housing.

Een van buiten de behuizing toegankelijk aansluitpunt heeft het voordeel dat het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem eenvoudig kan worden geïnstalleerd door het ophangen van de behuizing en het aan het centrale verwarmingscircuit aansluiten van het aansluitpunt. In het bijzonder kan de behuizing voor retrofitten van een bestaande verwarmingsinstallatie worden aangesloten op de plaats van een conventioneel expansievat.A connection point accessible from outside the housing has the advantage that the pressure vesselless expansion accommodation system can be easily installed by hanging the housing and connecting the connection point to the central heating circuit. In particular, for retrofitting an existing heating installation, the housing can be connected instead of a conventional expansion vessel.

De drukopbouwpomp, het overdrukventiel, de aansluitleiding en/of de vloeistofvoorraad kunnen in isolatiemateriaal zijn verpakt, zoals in polystyreen, om geluid te dempen en/of om warmteverlies van de verwarmingsvloeistof te beperken. Isolatiemateriaal kan ook plaatselijk of plaatselijk dikker zijn aangebracht, bijvoorbeeld alleen om de aansluitleiding.The pressure build-up pump, the pressure relief valve, the connection pipe and/or the liquid supply can be packed in insulating material, such as polystyrene, to dampen noise and/or to limit heat loss from the heating liquid. Insulation material can also be applied locally or thicker, for example only around the connecting pipe.

In het bijzonder kan tussen de behuizing en de drukopbouwpomp geluidsisolatie zijn aangebracht voor dempen van geluid.In particular, sound insulation can be arranged between the housing and the pressure building pump for sound dampening.

In een uitvoeringsvorm heeft de behuizing een inhoud van minder dan 18 L, bijvoorbeeld minder dan 8 L. Voordeligerwijs is de behuizing zo kleiner dan een conventioneel expansievat, bijvoorbeeld kleiner dan een conventioneel expansievat dat bij eenzelfde inhoud van een centraal verwarmingsinstallatiecircuit nodig zou zijn.In one embodiment, the housing has a volume of less than 18 L, for instance less than 8 L. Advantageously, the housing is smaller than a conventional expansion vessel, for instance smaller than a conventional expansion vessel that would be required for the same volume of a central heating installation circuit.

In een verdere uitvoeringsvorm heeft de de vloeistofopslag een verwarmingsvloeistofinhoud van minder dan 5 L, zoals 3 L. Hierdoor kan een zeer compacte behuizing worden verkregen.In a further embodiment, the liquid storage has a heating liquid content of less than 5 L, such as 3 L. As a result, a very compact housing can be obtained.

De behuizing kan ook modulair zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld waarbij meerdere behuizingen kunnen worden gekoppeld om een grotere verwarmingsvloeistofinhoud te verkrijgen, of waarbij de vloeistofopslag losneembaar is.The housing can also be of modular design, for instance where several housings can be coupled to obtain a larger heating liquid content, or where the liquid storage is detachable.

Aanvullend of als alternatief kan de behuizing zijn voorzien van een vloeistofopslagopening waardoorheen de vloeistofopslag kan steken om een variabele grootte van de vloeistofopslag mogelijk te maken. Zo zou één afmeting behuizing door keuze van een vloeistofopslag met een op het verwarmingscircuit afgestemde verwarmingsvloeistofinhoud geschikt zijn voor een relatief groot aantal verwarmingscircuits.Additionally or alternatively, the housing may be provided with a liquid storage opening through which the liquid storage can protrude to allow variable size of the liquid storage. For example, one housing size would be suitable for a relatively large number of heating circuits by choosing a liquid storage with a heating liquid content adapted to the heating circuit.

In een uitvoeringsvorm omvat het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem een vlotterschakelaar die is aangebracht in de vloeistofopslag, waarbij de vlotterschakelaar werkzaam is verbonden met de drukopbouwpomp om deze uit te schakelen wanneer een bepaald vloeistofniveau wordt bereikt.In one embodiment, the pressure vesselless expansion accommodation system includes a float switch mounted in the liquid store, the float switch being operatively connected to the pressure build pump to shut it off when a certain liquid level is reached.

De vlotterschakelaar kan bijvoorbeeld elektrisch zijn verbonden met de drukopbouwpomp, en bijvoorbeeld als aanvullende aan/uitschakelaar functioneren.The float switch can, for instance, be electrically connected to the pressure build-up pump, and function, for instance, as an additional on/off switch.

In een verdere uitvoeringsvorm is de vlotter aangesloten op een laagspanningscircuit met een relais, om het relais te schakelen wanneer het bepaalde vloeistofniveau wordt bereikt, waarbij het relais de drukopbouwpomp in- of uitschakelt.In a further embodiment, the float is connected to a low voltage circuit with a relay to switch the relay when the predetermined liquid level is reached, the relay switching the pressure build-up pump on or off.

Het bepaalde vloeistofniveau kan een minimum vloeistofniveau zijn waaronder de drukopbouwpomp niet kan functioneren. Op deze wijze wordt extra veiligheid verkregen en kan doorpompen van de drukopbouwpomp zonder afdoende verwarmingsvloeistof worden voorkomen.The determined liquid level may be a minimum liquid level below which the pressure build pump cannot operate. In this way extra safety is obtained and pumping through of the pressure building pump without sufficient heating liquid can be prevented.

De vlotter kan op of nabij een onderzijde van de vloeistofopslag zijn aangebracht.The float can be arranged on or near a bottom side of the liquid storage.

In een aanvullende of alternatieve uitvoeringsvorm omvat het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem een vlotterschakelaar die is aangebracht in de vloeistofopslag en een signaalgever, waarbij de vlotterschakelaar werkzaam is verbonden met de signaalgever schakelen wanneer een bepaald vloeistofniveau wordt bereikt.In an additional or alternative embodiment, the pressure vesselless expansion accommodation system includes a float switch mounted in the liquid store and a signaling device, the float switch being operatively connected to switch the signaling device when a certain liquid level is reached.

De signaalgever kan bijvoorbeeld een licht, geluid en/of elektronisch signaal geven, bijvoorbeeld een lamp, zoemer of draadloze communicatiemodule. Op deze wijze kan de omgeving worden geïnformeerd dat bijvullen van de vloeistofopslag noodzakelijk is.The signal generator can, for instance, provide a light, sound and/or electronic signal, for instance a lamp, buzzer or wireless communication module. In this way, the environment can be informed that refilling of the liquid storage is necessary.

In een uitvoeringsvorm omvat het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem een terugslagklep die in de drukopbouwsectie is aangebracht tussen het aansluitpunt en de drukopbouwpomp, om terugstromen van verwarmingsvloeistof door de drukopbouwpomp te hinderen. Hiermee wordt extra veiligheid verkregen en zou drukbelasting van de drukopbouwpomp kunnen worden beperkt. Ook kan de drukopbouwpomp zo eenvoudiger worden vervangen.In one embodiment, the pressure vesselless expansion accommodation system comprises a non-return valve arranged in the pressure building section between the connection point and the pressure building pump to prevent backflow of heating fluid through the pressure building pump. This provides additional safety and could limit the pressure load on the pressure-building pump. It also makes it easier to replace the pressure build-up pump.

In een uitvoeringsvorm heeft het overdrukventiel een overstortdruk van maximaal 3,5 bar, zoals 3 bar.In one embodiment, the pressure relief valve has an overflow pressure of a maximum of 3.5 bar, such as 3 bar.

In een uitvoeringsvorm heeft de drukopbouwpomp een activatiedruk van minimaal 1 bar, zoals 1,4 bar.In one embodiment, the pressure build-up pump has an activation pressure of at least 1 bar, such as 1.4 bar.

In een uitvoeringsvorm is de drukopbouwpomp ingericht om bij een vooraf bepaalde uitschakeldruk uit te schakelen, waarbij de uitschakeldruk hoger is dan de activatiedruk en lager is dan de overstortdruk. De uitschakeldruk kan bijvoorbeeld minder zijn dan 2,5 bar, zoals 1,8 bar.In one embodiment, the pressure build-up pump is designed to switch off at a predetermined switch-off pressure, the switch-off pressure being higher than the activation pressure and lower than the overflow pressure. For example, the cut-out pressure may be less than 2.5 bar, such as 1.8 bar.

Middels deze overstortdruk, activatiedruk en/of uitschakeldruk kan het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem zijn ingericht om te worden gebruikt in een relatief kleinschalig verwarmingscircuit, zoals dat van een huis of midden- of klein bedrijf. Deze waarden zijn daar momenteel gebruikelijk.By means of this overflow pressure, activation pressure and/or switch-off pressure, the pressure vesselless expansion accommodation system can be designed for use in a relatively small-scale heating circuit, such as that of a home or small or medium-sized company. These values are currently common there.

In een uitvoeringsvorm omvat het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem een aftapkraan die is verbonden met de aansluitleiding en die handmatig beweegbaar is tussen een afvloeitoestand, waarin verwarmingsvloeistof door de aftapkraan en uit de aansluitleiding in de vloeistofopslag kan stromen, en een gesloten toestand, waarin uit de aansluitleiding stromen van verwarmingsvloeistof wordt beperkt.In one embodiment, the pressure vessel-less expansion accommodation system comprises a drain valve that is connected to the connection conduit and that is manually movable between a draining condition, in which heating fluid can flow through the drain valve and out of the connection conduit into the liquid storage, and a closed condition, in which flows from the connection conduit of heating fluid is limited.

Door middel van de aftapkraan kan verwarmingsvloeistof vanuit het centrale verwarmingscircuit wegvloeien naar de vloeistofopslag. Hierdoor worden werkzaamheden vergemakkelijkt, doordat het niet meer nodig hoeft te zijn om verwarmingsvloeistof op te vangen bij aftappen.The drain valve allows heating fluid to drain from the central heating circuit to the fluid storage. This simplifies work, because it is no longer necessary to collect heating fluid when draining.

De aftapkraan kan ook zijn geïntegreerd in overdrukventiel.The drain cock can also be integrated in a pressure relief valve.

In een uitvoeringsvorm is het bijvulpunt bij omgevingsdruk afsluitbaar. Op deze wijze kan indringen van stof of externe stoffen in de vloeistofopslag door het bijvulpunt worden beperkt of voorkomen.In one embodiment, the refilling point can be closed at ambient pressure. In this way, the penetration of dust or external substances into the liquid storage through the refilling point can be limited or prevented.

In een uitvoeringsvorm is de drukopbouwpomp een membraanpomp. Een dergelijke pomp blijkt relatief onderhoudsvrij en bovendien geschikt voor diverse verwarmingsvloeistoffen en additieven.In one embodiment, the pressure build-up pump is a diaphragm pump. Such a pump proves to be relatively maintenance-free and moreover suitable for various heating fluids and additives.

In een uitvoeringsvorm is de vloeistofopslag voorzien van bijvulmarkeringen voor het aangeven van een bijvulniveau. Hiermee kan een juiste hoeveelheid verwarmingsvloeistof worden aangewezen voor het bijvullen.In one embodiment, the liquid storage is provided with refill markings for indicating a refill level. This allows a correct amount of heating fluid to be designated for topping up.

Als alternatief of aanvulling kan de vloeistofopslag geheel of gedeeltelijk transparant zijn uitgevoerd, zodat een niveau verwarmingsvloeistof in de vloeistofopslag van buien de vloeistofopslag afleesbaar is.As an alternative or addition, the liquid storage can be fully or partially transparent, so that a level of heating liquid in the liquid storage can be read from outside the liquid storage.

De behuizing kan zijn voorzien van een opening of een venster en/of deels transparant zijn uitgevoerd om aflezen van een niveau verwarmingsvloeistof in de vloeistofopslag te vergemakkelijken.The housing may be provided with an opening or a window and/or be partially transparent to facilitate reading of a level of heating liquid in the liquid storage.

Volgens een ander aspect verschaft de uitvinding een centrale verwarmingsinstallatie, bijvoorbeeld van een woonhuis of appartement, omvattende een gesloten verwarmingsinstallatiecircuit en een drukaccomodatiesysteem volgens een van de hierboven beschreven uitvoeringsvormen of conclusies 1-15.According to another aspect, the invention provides a central heating installation, for instance of a house or apartment, comprising a closed heating installation circuit and a pressurized accommodation system according to one of the above-described embodiments or claims 1-15.

In een uitvoeringsvorm omvat de centrale verwarmingsinstallatie een verwarmingsvloeistof, zoals water, glycol, additieven en/of mengsels daarvan.In one embodiment, the central heating installation comprises a heating fluid, such as water, glycol, additives and/or mixtures thereof.

De centrale verwarmingsinstallatie kan in een huis of ander gebouw, zoals een midden- of klein bedrijf zijn aangebracht.The central heating installation can be installed in a house or other building, such as a small or medium-sized company.

Op deze wijze worden overeenkomende voordelen behaald als hierboven beschreven. In het bijzonder wordt aftappen vergemakkelijkt door het relatief geringe aftapvolume aan verwarmingsvloeistof.In this way similar advantages are achieved as described above. In particular, draining is facilitated by the relatively small draining volume of heating fluid.

Volgens een ander aspect verschaft de uitvinding een werkwijze voor het aansluiten van een drukaccomodatiesysteem volgens een van de hierboven beschreven uitvoeringsvormen of conclusies 1-15 op een verwarmingscircuit, bijvoorbeeld van een woonhuis of appartement, omvattende de stap van het voor fluïda verbinden van het aansluitpunt van het drukaccomodatiesysteem aan het verwarmingscircuit.According to another aspect, the invention provides a method for connecting a pressurized accommodation system according to any of the embodiments described above or claims 1-15 to a heating circuit, for example of a house or apartment, comprising the step of connecting for fluids the connection point of the pressure accommodation system to the heating circuit.

In een uitvoeringsvorm omvat de werkwijze het verwijderen van een conventioneel expansievat van het verwarmingscircuit en wordt het aansluitpunt aangesloten op het voormalige aansluitpunt van het conventionele expansievat.In one embodiment, the method comprises removing a conventional expansion vessel from the heating circuit and connecting the connection point to the former connection point of the conventional expansion vessel.

In een uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de stap van het op maat maken van de voorraadopslag. De voorraadopslag kan bijvoorbeeld een pvc-buis zijn, zodat het op maat maken daarvan het eenvoudig op maat zagen van de pvc-buis omvat. Door het op maat maken kan het volume van de voorraadopslag op het verwarmingscircuit worden afgestemd.In one embodiment, the method comprises the step of customizing the stock storage. For example, the stock storage can be a PVC pipe, so that customizing it involves simply sawing the PVC pipe to size. By tailoring, the volume of the stock storage can be adjusted to the heating circuit.

Volgens een ander aspect verschaft de uitvinding een werkwijze voor het op druk brengen van een centrale verwarmingsinstallatie, bijvoorbeeld van een woonhuis of appartement, omvattende de stappen van het bij omgevingsdruk gieten van een verwarmingsvloeistof in een op een verwarmingscircuit aangesloten vloeistofopslag; het activeren van een tussen het verwarmingscircuit en de vloeistofopslag aangebrachte drukopbouwpomp om druk op te bouwen in het verwarmingscircuit, en het uitschakelen van de drukopbouwpomp wanneer een vooraf bepaalde uitschakeldruk is bereikt.According to another aspect, the invention provides a method for pressurizing a central heating installation, for instance a house or apartment, comprising the steps of pouring a heating liquid at ambient pressure into a liquid storage device connected to a heating circuit; activating a pressure building pump arranged between the heating circuit and the liquid storage to build up pressure in the heating circuit, and switching off the pressure building pump when a predetermined cut-out pressure is reached.

Het gieten van vloeistof kan met een gieter en/of fles worden uitgevoerd, bijvoorbeeld tot aan bepaalde markering. Indien de vloeistofopslag is voorzien van een vlotterschakelaar, kan het gieten worden uitgevoerd ten minste totdat de vlotterschakelaar gaat drijven.Pouring liquid can be done with a watering can and/or bottle, for example up to a certain mark. If the liquid storage is provided with a float switch, pouring can be carried out at least until the float switch floats.

In een uitvoeringsvorm wordt de vloeistofopslag verder gevuld nadat de vlotterschakelaar is graan drijven, bijvoorbeeld met ten minste 0,5 L extra. Door een juiste plaatsing van de vlotterschakelaar op een bepaald vloeistofniveau kan zo worden bereikt dat schakeling van de vlotter duidt op een lekkage binnen het centrale verwarmingscircuit.In one embodiment, the liquid storage is further filled after the float switch has floated, for example with at least 0.5 L extra. By correctly placing the float switch at a certain liquid level, it can be achieved that switching of the float indicates a leak within the central heating circuit.

In een uitvoeringsvorm wordt gebruik gemaakt van een drukvatloos expansieaccomodatiesysteem volgens een van de hierboven omschreven uitvoeringsvormen of een van de conclusies 1-15.In one embodiment use is made of a pressure vesselless expansion accommodation system according to one of the embodiments described above or one of claims 1-15.

In een uitvoeringsvorm omvat de verwarmingsvloeistof een additief, zoals een onderhoudsadditief.In one embodiment, the heating fluid comprises an additive, such as a maintenance additive.

In een uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de stap van het aftappen van het verwarmingscircuit, waarbij het volume afgetapte verwarmingsvloeistof minder is dan 5 L, zoals 3 L.In one embodiment, the method comprises the step of draining the heating circuit, wherein the volume of drained heating fluid is less than 5 L, such as 3 L.

In een uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de stap van het bij omgevingsdruk gieten van de afgetapte verwarmingsvloeistof in de vloeistofopslag.In one embodiment, the method includes the step of pouring the drained heating fluid into the fluid storage at ambient pressure.

In een uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de stap van het bepalen van een lekkagevolume aan verwarmingsvloeistof middels het waarnemen van een niveaudaling verwarmingsvloeistof in de vloeistofopslag.In one embodiment, the method comprises the step of determining a leakage volume of heating liquid by detecting a drop in level of heating liquid in the liquid storage.

In een uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de stap van het openen van een overdrukventiel bij een vooraf bepaalde overstortdruk om verwarmingsvloeistof uit het verwarmingscircuit in de vloeistofopslag te laten stromen, waarbij een druk in het verwarmingscircuit tussen 1 en 3,5 bar wordt gehouden, in het bijzonder tussen 1,4 en 3 bar.In one embodiment, the method comprises the step of opening a pressure relief valve at a predetermined overflow pressure to allow heating fluid to flow from the heating circuit into the liquid storage, a pressure in the heating circuit being maintained between 1 and 3.5 bar, in particular between 1.4 and 3 bar.

Middels de verschillende uitvoeringsvormen van de werkwijze kunnen met de respectieve uitvoeringsvormen van het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem overeen komende voordelen worden behaald, zoals hierboven omschreven.By means of the different embodiments of the method, advantages corresponding to the respective embodiments of the pressure vesselless expansion accommodation system can be achieved, as described above.

Verdere kenmerken en voordelen van de uitvinding worden verduidelijkt door een beschrijving van uitvoeringsvormen van de uitvinding, onder verwijzing naar de bijbehorende tekeningen.Further features and advantages of the invention will be elucidated by a description of embodiments of the invention, with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont schematisch een drukvatloos expansieaccomodatiesysteem volgens een Uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 1 schematically shows a pressure vesselless expansion accommodation system according to an Embodiment of the invention;

Figuur 2 toont schematisch een elektrisch schema van de uitvoeringsvorm van Fig. 1;Figure 2 schematically shows an electrical diagram of the embodiment of Figs. 1;

Figuur 3 toont schematisch een centrale verwarmingsinstallatie uit de stand der techniek;Figure 3 schematically shows a central heating installation from the prior art;

Figuur 4 toont schematisch een centrale verwarmingsinstallatie voorzien van een drukvatloos expansieaccomodatiesysteem volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 4 schematically shows a central heating installation provided with a pressure vesselless expansion accommodation system according to an embodiment of the invention;

Figuur 5 toont schematisch een drukvatloos expansieaccomodatiesysteem volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding; enFigure 5 schematically shows a pressure vesselless expansion accommodation system according to an embodiment of the invention; and

Figuur 6 toont schematisch een drukvatloos expansieaccomodatiesysteem volgens een Uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 6 schematically shows a pressure vesselless expansion accommodation system according to an Embodiment of the invention.

In elk van de figuren worden dezelfde referentiecijfers en -tekens gebruikt om te verwijzen naar overeenkomende componenten of naar componenten die een overeenkomende functie hebben.In each of the figures, the same reference numerals and characters are used to refer to corresponding components or to components having a similar function.

Figuur 1 toont schematisch een drukvatloos expansieaccomodatiesysteem 1, omvattende een aansluitpunt 2 dat is ingericht om aangesloten te worden op een verwarmingsinstallatiecircuit met daarin onder druk staande verwarmingsvloeistof. Het aansluitpunt 2 omvat hier een buisuiteinde van 15 mm metaal, maar kan ook een aansluitkoppeling omvatten die gebruikelijk is binnen een centrale verwarmingsinstallatie, zoals een knel- of insteekkoppeling.Figure 1 schematically shows an expansion accommodation system 1 without a pressure vessel, comprising a connection point 2 which is adapted to be connected to a heating installation circuit containing pressurized heating fluid. The connection point 2 here comprises a pipe end of 15 mm metal, but may also comprise a connection coupling that is customary within a central heating installation, such as a compression or plug-in coupling.

Verder omvat het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem 1 een vloeistofopslag 3, die geschikt is voor het opslaan van verwarmingsvloeistoffen zoals water, glycol, additieven en mengsels daarvan en verwarmingsvloeistofinhoud heeft van minder dan 5 L, hier 3 L.The pressure vesselless expansion accommodation system 1 further comprises a liquid storage 3, which is suitable for storing heating liquids such as water, glycol, additives and mixtures thereof and has a heating liquid content of less than 5 L, here 3 L.

Een aansluitleiding 20 is gevormd als buissectie tussen het aansluitpunt 2 en de vloeistofopslag 3 aangebracht, en verbindt de vloeistofopslag 3 en het aansluitpunt 2 met elkaar.A connection pipe 20 is formed as a pipe section and is arranged between the connection point 2 and the liquid storage 3, and connects the liquid storage 3 and the connection point 2 with each other.

De aansluitleiding 20 omvat splitsingen 21 21’ die de aansluitleiding 20 tussen de vloeistofopslag 3 en het aansluitpunt 2 splitsen in een drukopbouwsectie 22 en een hydraulisch evenwijdig daaraan verlopende overstortsectie 23, die zodanig met de vloeistofopslag 3 is verbonden dat verwarmingsvloeistof vrij door de overstortsectie 23 in de vloeistofopslag 3 kan stromen in een hierna besproken afvloeitoestand.The connection pipe 20 comprises splits 21 21' which split the connection pipe 20 between the liquid storage 3 and the connection point 2 into a pressure build-up section 22 and an overflow section 23 running hydraulically parallel thereto, which is connected to the liquid storage 3 in such a way that heating liquid can flow freely through the overflow section 23. the liquid storage 3 can flow in a discharge condition discussed below.

Het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem 1 omvat een overdrukventiel 4, dat is aangebracht in de aansluitleiding 20 en beweegbaar is tussen een afvloeitoestand, waarin verwarmingsvloeistof door het overdrukventiel en uit de aansluitleiding in de vloeistofopslag kan stromen, en een gesloten toestand, waarin uit de aansluitleiding stromen van verwarmingsvloeistof wordt beperkt. Het overdrukventiel 4 is mechanisch, en is middels een voorspanelement met de overstortdruk voorgespannen in de gesloten toestand en zo ingericht om bij een vooraf bepaalde overstortdruk te bewegen vanuit de gesloten toestand naar de afvloeitoestand. De overstortdruk is maximaal 3,5 bar, zoals 3 bar.The pressure vesselless expansion accommodation system 1 comprises a pressure relief valve 4, which is arranged in the connecting conduit 20 and is movable between a draining state, in which heating fluid can flow through the pressure relief valve and out of the connecting conduit into the liquid storage, and a closed state, in which heating fluid flows from the connecting conduit. is limited. The pressure relief valve 4 is mechanical, and is biased in the closed position by means of a biasing element with the overflow pressure and is thus arranged to move from the closed position to the discharge position at a predetermined overflow pressure. The overflow pressure is a maximum of 3.5 bar, such as 3 bar.

De splitsing 21 is tussen het aansluitpunt 2 en de drukopbouwpomp 5 en het overdrukventiel 4 aangebracht, zodat de drukopbouwsectie 22 en de overstortsectie 23 gezamenlijk aansluitbaar zijn middels het aansluitpunt 2 en de overdrukventiel 4 en de drukopbouwpomp 5 tussen de vloeistofopslag en het aansluitpunt parallel in respectievelijk de drukopbouwsectie 22 en de overstortsectie 23 zijn aangebracht.The split 21 is arranged between the connection point 2 and the pressure build-up pump 5 and the pressure relief valve 4, so that the pressure build-up section 22 and the overflow section 23 can be jointly connected by means of the connection point 2 and the pressure relief valve 4 and the pressure build-up pump 5 between the liquid storage and the connection point parallel in respectively the pressure building section 22 and the overflow section 23 have been installed.

In de aansluitleiding 20 is een drukopbouwpomp 5 aangebracht, die is ingericht om bij een vooraf bepaalde activatiedruk te worden geactiveerd, zodanig dat een druk bij het aansluitpunt 2 binnen een door de overstortdruk en de activatiedruk bepaalde drukbandbreedte blijft. De activatiedruk is minimaal 1 bar, zoals 1,4 bar.A pressure-building pump 5 is arranged in the connecting line 20, which is arranged to be activated at a predetermined activation pressure, such that a pressure at the connection point 2 remains within a pressure bandwidth determined by the overflow pressure and the activation pressure. The activation pressure is at least 1 bar, such as 1.4 bar.

De drukopbouwpomp 5 is ingericht om bij een vooraf bepaalde uitschakeldruk uit te schakelen, die hoger is dan de activatiedruk en lager is dan de overstortdruk. De uitschakeldruk is minder zijn dan 2,5 bar, zoals 1,8 bar.The pressure-building pump 5 is arranged to switch off at a predetermined switch-off pressure, which is higher than the activation pressure and lower than the overflow pressure. The cut-out pressure is less than 2.5 bar, such as 1.8 bar.

De vloeistofopslag 3 omvat een opening aan de bovenzijde die een bijvulpunt 31 vormt voor het op omgevingsdruk bijvullen van verwarmingsvloeistof. Het bijvulpunt 31 heeft een relatief grote diameter van ten minste 5 cm, zoals 10 cm. Het bijvulpunt 31 is het bij omgevingsdruk afsluitbaar middels een deksel 32.The liquid storage 3 comprises an opening at the top which forms a refilling point 31 for topping up heating liquid at ambient pressure. The refilling point 31 has a relatively large diameter of at least 5 cm, such as 10 cm. The refilling point 31 can be closed at ambient pressure by means of a cover 32.

De vloeistofopslag 3 is voorzien van bijvulmarkeringen 33 voor het aangeven van een bijvulniveau.The liquid storage 3 is provided with refill markings 33 for indicating a refill level.

Het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem 1 omvat een behuizing 6 die de buitenzijde van het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem 1 vormt. Het aansluitpunt 2 en het bijvulpunt 2 zijn van buiten de behuizing 6 toegankelijk en het overdrukventiel 4, de drukopbouwpomp 5 zijn volledig in de behuizing 6 aangebracht. De behuizing 6 heeft een inhoud van minder dan 18 L, bijvoorbeeld minder dan 8 L. De behuizing 3 is voorzien van een vloeistofopslagopening waardoorheen de vloeistofopslag 3 naar buiten steekt.The pressure vesselless expansion accommodation system 1 comprises a housing 6 which forms the outside of the pressure vesselless expansion accommodation system 1 . The connection point 2 and the refilling point 2 are accessible from outside the housing 6 and the pressure relief valve 4, the pressure building pump 5 are fully arranged in the housing 6. The housing 6 has a volume of less than 18 L, for instance less than 8 L. The housing 3 is provided with a liquid storage opening through which the liquid storage 3 protrudes.

Een vlotterschakelaar 7 is nabij een onderzijde van de vloeistofopslag 3 aangebracht in de vloeistofopslag 3, en is werkzaam elektrisch verbonden met de drukopbouwpomp 5, zoals getoond in Figuur 2, om deze uit te schakelen wanneer een bepaald minimumvloeistofniveau wordt bereikt.A float switch 7 is arranged in the liquid storage 3 near a bottom side of the liquid storage 3, and is operatively electrically connected to the pressure build-up pump 5, as shown in Figure 2, to switch it off when a certain minimum liquid level is reached.

De vlotter 7 is aangesloten op een laagspanningscircuit 70 met een relais 72, om het relais 72 te schakelen wanneer het bepaalde vloeistofniveau wordt bereikt, waarbij het relais de drukopbouwpomp 5 in- of uitschakelt.The float 7 is connected to a low voltage circuit 70 with a relay 72 to switch the relay 72 when the predetermined liquid level is reached, the relay turning the pressure build-up pump 5 on or off.

Verder zijn een schakelaar 73 voorzien voor het naar keuze gebruiken van de vlotter, en een glaszekering 74 ter bescherming van het elektrisch circuit 70. De laagspanning wordt geleverd middels een transformator 75 aangesloten op het lichtnet. Ter aanvulling of als vervanging van het relais 72 kan een signaalgever zijn aangebracht om een lichts-, geluids- en/of elektronisch signaal te geven.Furthermore, a switch 73 is provided for optional use of the float, and a glass fuse 74 to protect the electrical circuit 70. The low voltage is supplied by means of a transformer 75 connected to the mains. In addition to or as a replacement for the relay 72, a signal transmitter can be provided to provide a light, sound and/or electronic signal.

Het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem 1 omvat verder een terugslagklep 8 die in de drukopbouwsectie 22 is aangebracht tussen het aansluitpunt 2 en de drukopbouwpomp 5, om terugstromen van verwarmingsvloeistof door de drukopbouwpomp 5 te hinderen.The pressure vesselless expansion accommodation system 1 further comprises a non-return valve 8, which is arranged in the pressure building section 22 between the connection point 2 and the pressure building pump 5, to prevent backflow of heating liquid through the pressure building pump 5 .

Figuur 3 toont schematisch een centrale verwarmingsinstallatie 90 uit de stand der techniek, zoals die in een huis of ander gebouw, zoals een midden- of klein bedrijf gebruikelijk zijn aangebracht. De centrale verwarmingsinstallatie 90 omvat een cv-ketel 91, een conventioneel expansievat 92, radiatoren 93 en overstort 95. Overstort 95 werkt als overdrukventiel en dient extern water af te kunnen voeren.Figure 3 schematically shows a central heating installation 90 from the prior art, as is customarily installed in a house or other building, such as a small or medium-sized company. The central heating installation 90 comprises a central heating boiler 91, a conventional expansion vessel 92, radiators 93 and overflow 95. Overflow 95 acts as a pressure relief valve and must be able to discharge external water.

Het conventionele expansievat 92 omvat een membraan heeft een relatief grote inhoud die sterk proportioneel is aan de inhoud van de verwarmingsinstallatie, in het bijzonder de buizen en radiatoren 93, door de elasticiteit van het membraan en de in het expansievat 92 te herbergen druk, die gelijk is aan een in de verwarmingsinstallatie heersende druk.The conventional expansion vessel 92 comprises a membrane and has a relatively large volume which is strongly proportional to the volume of the heating installation, in particular the pipes and radiators 93, due to the elasticity of the membrane and the pressure to be accommodated in the expansion vessel 92, which equals is at a pressure prevailing in the heating system.

Voor bijvullen is een kraan 96 nodig die een druk kan afgeven die groter is dan de in de verwarmingsinstallatie heersende druk.A tap 96 is required for topping up, which can deliver a pressure that is greater than the pressure prevailing in the heating installation.

Figuur 4 toont schematisch een centrale verwarmingsinstallatie 90 voorzien van een drukvatloos expansieaccomodatiesysteem 1 volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 4 schematically shows a central heating installation 90 provided with a pressure vesselless expansion accommodation system 1 according to an embodiment of the invention.

Hier wordt zonder drukvat en zonder conventioneel expansievat 92, expansie accommoderen in een onder druk staande verwarmingsinstallatie. In het bijzonder fungeert de aansluitleiding 20 met drukopbouwpomp en overdrukventiel als overgang tussen de heersende druk in het verwarmingsinstallatiecircuit en de druk in de vloeistofopslag, die lager is, in dit geval gelijk is aan de omgevingsdruk. Hierdoor kan de vloeistofopslag eenvoudig worden bijgevuld middels gieten uit een fles of gieter en zonder dat aangesloten vulkraan nodig is.Here, without a pressure vessel and without a conventional expansion vessel 92, expansion is accommodated in a pressurized heating installation. In particular, the connection line 20 with pressure build-up pump and pressure relief valve acts as a transition between the prevailing pressure in the heating installation circuit and the pressure in the liquid storage, which is lower, in this case equal to the ambient pressure. As a result, the liquid storage can be easily refilled by pouring from a bottle or watering can and without the need for a connected filling valve.

Het aansluitpunt 2 is één punt dat middels een enkele koppeling aan het verwarmingsinstallatiecircuit kan worden gekoppeld voor eenvoudige installatie.The connection point 2 is a single point that can be connected to the heating installation circuit by means of a single coupling for easy installation.

Er kunnen communicatiemiddelen 97 zijn voorzien voor communicatie tussen de cv- ketel 91 en het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem 1, bijvoorbeeld een analoge of digitale verbinding om een in de cv-ketel 91 of elders in de centrale verwarmingsinstallatie 90 gemeten druk te communiceren die representatief is voor een in de centrale verwarmingsinstallatie 90 heersende druk.Communication means 97 may be provided for communication between the boiler 91 and the pressure vesselless expansion accommodation system 1, for example an analog or digital connection to communicate a pressure measured in the boiler 91 or elsewhere in the central heating installation 90 that is representative of a pressure prevailing in the central heating system 90 .

Figuur 5 toont schematisch een drukvatloos expansieaccomodatiesysteem 1 volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding; Hierbij is een regelaar 98 voorzien waarmee de drukopbouwpomp 5 en overdrukventiel 4 kunnen worden geactiveerd op basis van signalen de communicatiemiddelen 97, zoals een gemeten druk, en signalen van de vlotterschakelaar 7.Figure 5 schematically shows a pressure vesselless expansion accommodation system 1 according to an embodiment of the invention; A controller 98 is hereby provided with which the pressure build-up pump 5 and pressure relief valve 4 can be activated on the basis of signals from the communication means 97, such as a measured pressure, and signals from the float switch 7.

De overdrukpomp 5 en het overdrukventiel 4 zijn in serie tussen het aansluitpunt 2 en de vloeistofopslag 3 aangebracht. Het overdrukventiel 4 is hier een geregelde klep die door de regelaar 98 wordt geopend en gesloten op basis van de gemeten druk. De regelaar 98 opent de klep 4 zowel bij overschrijden van de overstortdruk als ook bij het inschakelen van de drukopbouwpomp 5, zodat druk kan worden opgebouwd in een centrale verwarmingsinstallatie door vloeistoof door het overdrukventiel 4 te pompen.The overpressure pump 5 and the overpressure valve 4 are arranged in series between the connection point 2 and the liquid storage 3 . The pressure relief valve 4 here is a controlled valve which is opened and closed by the controller 98 on the basis of the measured pressure. The controller 98 opens the valve 4 both when the overflow pressure is exceeded and also when the pressure building pump 5 is switched on, so that pressure can be built up in a central heating installation by pumping liquid through the pressure relief valve 4.

Verwarmingsvloeistof kan afvloeien door het overdrukventiel 4 en de drukopbouwpomp 5 doordat in de drukopbouwpomp 5 geen terugslagklep is aangebracht zodat de drukopbouwpomp 5 een stroming door het overdrukventiel 4 naar de vloeistofopslag 3 niet blokkeert.Heating fluid can drain through the pressure relief valve 4 and the pressure-building pump 5 because no non-return valve is fitted in the pressure-building pump 5, so that the pressure-building pump 5 does not block a flow through the pressure relief valve 4 to the liquid storage 3.

Aan de binnenzijde van de behuizing 6 is een laag isolatiemateriaal 61 voorzien, hier polystyreen. Isolatiemateriaal kan ook plaatselijk of plaatselijk dikker zijn aangebracht, bijvoorbeeld alleen om de aansluitleiding 2.A layer of insulating material 61 is provided on the inside of the housing 6, here polystyrene. Insulation material can also be applied locally or locally thicker, for example only around the connecting pipe 2.

Figuur 6 toont schematisch een drukvatloos expansieaccomodatiesysteem volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding. In de aansluitleiding 20 is nabij het aansluitpunt 2 een druksensor 99 aangebracht.Figure 6 schematically shows a pressure vesselless expansion accommodation system according to an embodiment of the invention. A pressure sensor 99 is arranged in the connection line 20 near the connection point 2 .

Het overdrukventiel 4 omvat hier een eerste poort die naar de splitsing van de aansluitleiding 20 in de drukopbouwsectie 22 is gericht een tweede poort die is aangesloten op de overstortsectie 23. Als alternatief kan de splitsing worden gevormd door het overdrukventiel 4, bijvoorbeeld waarbij het een derde poort omvat, die is aangesloten op de aansluitleiding 20 en in verbinding staat met de eerste poort die is aangesloten op de drukopbouwsectie 23.The pressure relief valve 4 here comprises a first port directed to the split of the connecting pipe 20 in the pressure build-up section 22 and a second port that is connected to the overflow section 23. Alternatively, the split can be formed by the pressure relief valve 4, for instance in which it is a third port, which is connected to the connecting line 20 and communicates with the first port connected to the pressure build-up section 23.

Het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem 1 omvat een aftapkraan 9 die is verbonden met de aansluitleiding 20 en die handmatig beweegbaar is tussen een afvloeitoestand, waarin verwarmingsvloeistof door de aftapkraan 9 en uit de aansluitleiding 20 in de vloeistofopslag3 kan stromen, en een gesloten toestand, waarin uit de aansluitleiding stromen van verwarmingsvloeistof wordt beperkt. 20The pressure vesselless expansion accommodation system 1 comprises a drain cock 9, which is connected to the connecting pipe 20 and which is manually movable between a draining state, in which heating liquid can flow through the draining cock 9 and out of the connecting pipe 20 into the liquid storage 3, and a closed state, in which from the connecting pipe flow of heating fluid is restricted. 20

Nadat het drukvatloos expansieaccomodatiesysteem 1 is aangesloten bij het aansluitpunt 2 op een drukloze, maar met verwarmingsvloeistof gevulde centrale verwarmingsinstallatie 90, kan de vloeistofopslag worden gevuld totdat de vlotter gaat drijven, waarna er vervolgens nog 0,5L of 1L verder wordt gevuld. De drukopbouwpomp 5 zal door de lage druk die lager is dan een vooraf bepaalde inschakeldruk van 1,4 bar worden ingeschakeld, totdat de uitschakeldruk van 1,8 bar is bereikt.After the pressure vesselless expansion accommodation system 1 has been connected at the connection point 2 to a pressureless central heating installation 90 but filled with heating liquid, the liquid storage can be filled until the float floats, after which a further 0.5L or 1L is filled. The pressure building pump 5 will be switched on due to the low pressure which is lower than a predetermined switch-on pressure of 1.4 bar, until the switch-off pressure of 1.8 bar is reached.

Bij verwarmen van de cv-ketel 91 zal de met de sensor 99 gemeten druk toenemen tot de overstortdruk van 3,0 bar, waarbij het overdrukventiel 4 opent. Bij afkoelen van de verwarmingsvloeistof na stopzetten van verwarming zal de verwarmingsvloeistof krimpen en de gemeten druk afnemen tot de inschakeldruk, waarbij de drukopbouwpomp 5 weer wordt geactiveerd, zodat een storing van de cv-ketel 91 vanwege een te lage druk wordt voorkomen.When the central heating boiler 91 is heated, the pressure measured with the sensor 99 will increase to the overflow pressure of 3.0 bar, at which point the overpressure valve 4 opens. When the heating liquid cools down after heating has been stopped, the heating liquid will shrink and the measured pressure will decrease to the switch-on pressure, whereby the pressure build-up pump 5 will be activated again, so that a malfunction of the central heating boiler 91 due to a pressure that is too low is prevented.

Bij werkzaamheden aan het centrale verwarmingssysteem 91 kan de beperkte hoeveelheid verwarmingsvloeistof, die kleiner is dan bij een conventioneel expansievat het geval zou zijn, worden afgetapt, bijvoorbeeld middels een aftapkraan 9. Na de werkzaamheden kan de afgetapte, zuurstofarme vloeistof eenvoudig in de vloeistofopslag 3 worden gegoten.During work on the central heating system 91, the limited amount of heating liquid, which is smaller than would be the case with a conventional expansion vessel, can be drained, for example by means of a drain cock 9. After the work, the drained, low-oxygen liquid can simply be placed in the liquid storage 3. cast.

Door de 0,5 L of 1 L verdere vulling van de vloeistofopslag 3 duidt een waarschuwing en/of deactivatie van de drukopbouwpomp 5 op een lekkage van respectievelijk 0,5 L of 1 L.Due to the 0.5 L or 1 L further filling of the liquid storage 3, a warning and/or deactivation of the pressure building pump 5 indicates a leakage of 0.5 L or 1 L respectively.

In tegenstelling tot bij een conventioneel expansievat kan een lekkage in de centrale verwarmingsinstallatie dus relatief eenvoudig worden waargenomen middels een waarschuwing, activatie en/of visueel waarneembare daling van een niveau verwarmingsvloeistof in de vloeistofopslag.In contrast to a conventional expansion vessel, a leak in the central heating installation can therefore be detected relatively easily by means of a warning, activation and/or a visually perceptible drop in a level of heating liquid in the liquid storage.

Claims

CONCLUSIONS

Claims 1. Expansion accommodation system without a pressure vessel, comprising: - a connection point adapted to be connected to a heating installation circuit containing pressurized heating fluid, - a fluid storage facility for storing heating fluid; and - a connection pipe arranged between the connection point and the liquid storage, which connects the liquid storage and the connection point with each other, wherein the pressure vesselless expansion accommodation system further comprises a pressure relief valve, which is arranged in the connection pipe and is movable between a draining state, in which heating liquid flows through the pressure relief valve and can flow from the connection pipe into the liquid storage, and a closed condition, in which flows of heating liquid from the connection pipe are restricted, and which is arranged to move at a predetermined overflow pressure from the closed condition to the draining condition, in which the connection pipe a pressure build-up pump is fitted, which is adapted to be activated at a predetermined activation pressure, such that a pressure at the connection point remains within a pressure bandwidth determined by the overflow pressure and the activation pressure.

2. Pressure vesselless expansion accommodation system according to claim 1, wherein the connection pipe comprises a split that splits the connection pipe between the liquid storage and the connection point into a pressure build-up section and an overflow section running parallel thereto, the pressure relief valve being connected to the overflow section for heating fluid in the discharged state through the overflow section. to flow into the liquid storage.

3. Pressure vessel-free expansion accommodation system according to claim 2, wherein the split between the connection point and the pressure-building pump and/or the pressure relief valve is arranged, so that the pressure-building section and the overflow section can be connected together by means of the connection point.

4. Pressure vessel-less expansion accommodation system according to one of the preceding claims, wherein the liquid storage comprises a refilling point for topping up heating liquid at ambient pressure.

A pressure vesselless expansion accommodation system according to any one of the preceding claims, further comprising a housing forming the outside of the pressure vesselless expansion accommodation system, the connection point and/or the refilling point being accessible from outside the housing.

A pressure vesselless expansion accommodation system according to claim 5, wherein the housing has a volume of less than 8 L.

A pressure vesselless expansion accommodation system according to any one of the preceding claims, comprising a float switch mounted in the liquid storage, the float switch being operatively connected to the pressure build pump to shut it off when a certain liquid level is reached.

A pressure vesselless expansion accommodation system according to any one of the preceding claims, comprising a non-return valve arranged in the pressure building section between the connection point and the pressure building pump to prevent backflow of heating fluid through the pressure building pump.

9. Pressure vessel-less expansion accommodation system according to one of the preceding claims, wherein the overpressure valve has an overflow pressure of a maximum of 3.5 bar, such as 3 bar.

10. Pressure vesselless expansion accommodation system according to one of the preceding claims, wherein the pressure building pump has an activation pressure of at least 1 bar, such as 1.4 bar.

11. Pressure vessel-less expansion accommodation system according to one of the preceding claims, wherein the pressure build-up pump is designed to switch off at a predetermined cut-out pressure, the cut-out pressure being higher than the activation pressure and lower than the overflow pressure, for instance where the cut-out pressure is less than 2, 5 bar, such as 1.8 bar.

12. Pressure vesselless expansion accommodation system, further comprising a drain valve connected to the connection conduit and manually movable between a draining condition, in which heating fluid can flow through the drain valve and out of the connection conduit into the liquid storage, and a closed condition, in which flows from the connection conduit of heating fluid is limited.

13. Pressure vessel-less expansion accommodation system according to one of the preceding claims, wherein the refilling point can be closed at ambient pressure.

A pressure vesselless expansion accommodation system according to any one of the preceding claims, wherein the pressure build-up pump is a diaphragm pump.

15. Pressure vesselless expansion accommodation system according to one of the preceding claims, wherein the liquid storage is provided with refill markings for indicating a refill level.

16. Central heating installation, for instance of a house or apartment, comprising a closed heating installation circuit and a pressure accommodation system according to one of the preceding claims.

17. Method for connecting a pressure vesselless expansion accommodation system according to any of claims 1-15 to a heating circuit, for instance of a house or apartment, comprising the step of connecting the connection point of the pressure accommodation system to the heating circuit for fluids.

18. Method for pressurizing a central heating installation, for instance a house or apartment, comprising the steps of: - pouring a heating liquid at ambient pressure into a liquid storage device connected to a heating circuit; - activating a pressure building pump arranged between the heating circuit and the liquid storage in order to build up pressure in the heating circuit; and - switching off the pressure build-up pump when a predetermined switch-off pressure has been reached.

A method according to claim 18 using a pressure vesselless expansion accommodation system according to any one of claims 1-15.

A method according to claim 18 or 19, wherein the heating fluid comprises an additive, such as a maintenance additive.

The method of any one of claims 18-20, further comprising the step of draining the heating circuit, wherein the volume of drained heating fluid is less than 5 L, such as 3 L.

The method of claim 21, further comprising the step of pouring the drained heating fluid into the fluid storage at ambient pressure.

The method of any one of claims 18-22, further comprising the step of determining a leakage volume of heating fluid by sensing a drop in level of heating fluid in the fluid storage.

A method according to any one of claims 18-23, further comprising the step of opening a pressure relief valve at a predetermined overflow pressure to allow heating fluid to flow from the heating circuit into the liquid storage, wherein a pressure in the heating circuit between 1 and 3, 5 bar, in particular between 1.4 and 3 bar.